Semper Fidelis (Всегда верен) Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен. Новая Глава от 11.04![/code]
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Midnight Desire/Желание полуночи Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина! Романтика/юмор.
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Большое спасибо за приглашение. Честно скажу, что саммари не заинтересовало. Решила - прочту 1 главу, а там посмотрим. Но! Настолько увлеклась! А теперь буду ждать с нетерпением следующую пятницу. Мне очень очень понравилось начало. Классный перевод. Принимайте в читатели. Удачи и вдохновения!
Добрый день Lelishna!! Прошусь в ПЧ. Люблю смотреть этот сериал. И очень таинственное начало произведения в прологе. Да и судя по первой главе характеры героев будут интересными. И рада поучавствовать в опроснике. Ставлю на Элисс. Спасибо за главы!! В ожидании следующей пятницы.
Ох, как приятно, когда выхода нового перевода ждут.
Ага, видишь, даже приглашения не дождалась, как заметила - сразу читать))) По поводу викторины - сама не знаю почему, но склоняюсь больше к версии №4, что это отец. Может потому, что он Эдварду машину одолжил, ну и, чтобы быть последовательным, помог с остальным... В то, что Эд в салон пошел перед балом, на который вообще не собирался, мне что-то не сильно верится))
Спасибо за новую интригующую историю! С самого начало все не так как привыкли,в роли "гадкого утенка" пока у нас Эдвард,но фея крестная явно у него есть И Белле нетерпится покрасоваться перед подругами и друзьями...вот какая я увидела то,чего вы не заметили. И пусть теперь Джесс скажет,что только из жалости она пригласила его А на счет движущейся руки...даже не знаю что и сказать
Ольга, большое спасибо, что не даешь нам скучать и осыпаешь нас новыми. но не менее захватывающими и увлекательными переводами
Большое пожалуйста, Ксения.
ЦитатаДушевнаяКсю ()
когда чую криминал, я тут как тут рука в лесу, да еще и шевелится!!!! я определенно напрашиваюсь в читатели
Добро пожаловать, рада приветствовать в нашей криминальной лаборатории.
ЦитатаДушевнаяКсю ()
и Эд... непривычно видеть его не ловеласом и разбивателем девичьих сердец, а обыденным, серым ботаником но от того более невозможным и невероятным кажется его перевоплощение из гадкого утенка в прекрасного принца на выпускной бал...
Это точно, удивил всех на славу. Помню свои первые ощущения: столбняк. Уж в полном смысле: из грязи в князи.
ЦитатаДушевнаяКсю ()
и теперь ответ на Викторину: я выберу вариант № 3
Вариант записан. Ответ будет, скорее всего в среду.
sonador,
ЦитатаLisbet_Salander ()
Эдвард из бедной семьи - это просто нонсенс, обычно он богат, какую бы фамилию ни носил. Да, и мне вот интересно, почему никто не пришел на вручение дипломов? Пару абзацев думала, что он сирота, но потом появилась фраза, что машину он возьмет у отца. Так почему этот отец не выделил сыну пару часов?
О материальном благополучии семьи Эдварда пока ничего не известно. То, что парень одевается в однуи ту же одежду пока ни о чем не говорит. А причина, по которой с Эдвардом никого не было на вручении, станет известна в следующих главах.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Кто совсем не изменился, так это Чарли! Пришел парень - чисти ружье)) Желательно двустволку, а то в друг с первого раза не добьешь))
А если и не добьешь, то той же двухстволкой, как дубинкой шарахнуть можно. А чего еще ожидать с дочерью - красавицей.
ЦитатаLisbet_Salander ()
И что случилось с Эдвардом перед балом? В смысле, я понимаю, что вполне можно привести себя в порядок за пару часов. Но при отсутствии опыта результат обычно выглядит смешным, слишком нарочитым. А если опыт был, значит, он куда-то ходил в нормальном виде, а в школе предпочитал быть незаметным ботаником?
Ох, кажется есть вопрос для еще одной викторины. Если кто-то сможет дочитать до конца этот мой пост, то узнает о новом розыгрыше.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Пока я писала коммент, появился опрос. Мой вариант - Элис))
Версия принята.
MaryKent,
ЦитатаMaryKent ()
я давний и преданный фанат CSI Пересмотрела все спин-оффы - и Лас-Вегас, и Нью-Йорк, и Майами Так что я точно с вами)))
Первый сериал я точно весь видела, потом только отрывками - уж очень времени не хватало на фильмы, но читать оригинал начала только из-за названия и очень рада, что фанфик не разочаровал меня, а лишь вызвал желание познакомить с ним и вас всех. Таким образом, добро пожаловать.
ЦитатаMaryKent ()
Спасибо за то, что начали переводить эту историю) Пока не успеваю прочесть главу, но обязательно это сделаю
На здоровье и желаю приятного чтения, надеюсь, эта история вас не разочарует.
ЦитатаMaryKent ()
Я ваш перевод еще в теме заказов обложек приметила)))) И так ждала, так ждала Мррр
Я уже Коте в ЛС сегодня говорила на эту тему, повторюсь и здесь: У меня от этих слов аж мурашки по коже табунами носятся... и жутко приятно, и жутко ответственно... чем дальше, тем оба чувства интенсивнее...
sonador,
Цитатаsonador ()
Цитата Lelishna () 2. Элис. или Цитата Lelishna () 4. Отец Эдварда. хотя я больше склоняюсь к Элис. наверно привыкла чуть ли не в каждой истории видеть её преображателем внешности
Давайте уж один какой-то вариант выбирайте, не перекладывайте эту ответственность на меня.
missevolution,
Цитатаmissevolution ()
Lelishna, Цитата Lelishna () 3. Мать Эдварда. Склоняюсь к этому варианту.
Версия записана.
робокашка,
Цитатаробокашка ()
Спасибо за приглашение
На здоровье. Рада своей постоянной читательнице.
Цитатаробокашка ()
С этой рукой теряюсь в догадках Так интересно!
Начало загадке положено, будем вместе расследовать странную находку.
Цитатаробокашка ()
В викторине склоняюсь к варианту № 3 - Мать Эдварда.
Версия записана.
Цитатаробокашка ()
С нетерпением жду продолжения!
Добро пожаловать. Главы будут выходить традиционно - по пятницам.
Natavoropa,
ЦитатаNatavoropa ()
Привет.
Привет.
ЦитатаNatavoropa ()
Заинтересовало название, прочла пролог и главу и не осталась равнодушной, ну просто очень интересно, прошусь в ПЧ.
Мне очень приятно, что история не оставила равнодушной. Значит, наш совместный труд не пропал даром. Добро пожаловать.
ЦитатаNatavoropa ()
Не уверена в родителях, остается либо Элис, либо салон красоты.
Будьте любезны, выберите что-то одно.
Alice7OnOff,
ЦитатаAlice7OnOff ()
Наш Эдди не может быть некрасивым. А он хорошо скрывался ото всех... Меня удивило, что внешности Беллы и Эдварда чуть поменяли местами, я имею в виду волосы и глаза.
Приятное разнообразие, не так ли.
ЦитатаAlice7OnOff ()
Вампиры нагрянули)) Чья это рука, хм?
Правда надеетесь, что я прямо сейчас это расскажу?
ЦитатаAlice7OnOff ()
Спасибо за такое классное начало!
На здоровье.
ЦитатаAlice7OnOff ()
Кстати, о викторине. Я за 5 вариант, салон красоты!
Записан.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Перевоплощение Эдварда поразило не только Беллу, все таки, я считаю, что ему помогла мама, но меня смущает тот факт, что его родителей не было на торжественной церемонии в школе. Очень интересно читать с удовольствием буду следить за героями. Спасибо большое.
Lelishna, Оль, привет Тема заинтересовала очень, а уж пролог (хоть я мельком просмотрела) тем более. Я в читателях (пусть и в ужасных, которых пинать надо каждый раз и очень сильно ) Как прочитаю начало - обязательно отпишусь более подробно! А пока желаю тебе вдохновения, сил, времени и отзывчивых читателей))
Я еще до приглашения прочитала главу и хотела прийти, да забыла чего-то, а тут мне пришло личное напоминание. Спасибо!
Замечательно, что пришли к нам в лабораторию! Нам нужны новые сотрудники.
ЦитатаDeF4oNKa ()
Почитала тут комментарии. Если прошло 10 лет уже после их последней встречи, то значит Эдвард появился. И тут кто-то сказал, что оба люди... Мне почему-то показалось, что нет. Хотя я могу, конечно же, ошибаться. Но мне почему-то думается, что он вампир.
Нет, он человек.
ЦитатаDeF4oNKa ()
Так, вариантика, что он сам нет, значит надо думать. Элис на обложке нет, значит скорее всего точно не она. Либо она должна быть в фике хотя бы на втором плане, либо ее нет вообще. Упоминания мало)) Мать... Ну может быть, но как-то не знаю. Отец... Отметаю вариант, фея - тоже нет. Остается салон красоты. Ну вот за него я.
Версия принята.
ЦитатаDeF4oNKa ()
И да, я в ПЧ!
Добро пожаловать!
ЛисаHOST,
ЦитатаЛисаHOST ()
принимайте в пч
Добро пожаловать!
Маш7386,
ЦитатаМаш7386 ()
Большое спасибо за приглашение.
Большое пожалуйста.
ЦитатаМаш7386 ()
Честно скажу, что саммари не заинтересовало. Решила - прочту 1 главу, а там посмотрим. Но! Настолько увлеклась! А теперь буду ждать с нетерпением следующую пятницу. Мне очень очень понравилось начало.
Подумаю над саммари, возможно напишу свое. Но очень радует, что решили-таки заглянуть в первую главу. надеюсь, что в целом история не разочарует.
ЦитатаМаш7386 ()
Классный перевод.
Спасибо за оценку наших с Ниной стараний.
ЦитатаМаш7386 ()
Принимайте в читатели.
Добро пожаловать.
ЦитатаМаш7386 ()
Удачи и вдохновения!
Спасибо большое! Они нам пригодятся.
Клара,
ЦитатаКлара ()
Добрый день Lelishna!!
Здравствуйте, Клара.
ЦитатаКлара ()
Прошусь в ПЧ. Люблю смотреть этот сериал.
Добро пожаловать. Я и сама с удовольствием смотрела его в свое время.
ЦитатаКлара ()
И очень таинственное начало произведения в прологе. Да и судя по первой главе характеры героев будут интересными.
Характеры будут интересными - это точно, да и некоторые повороты сюжета - тоже необычными.
ЦитатаКлара ()
И рада поучавствовать в опроснике. Ставлю на Элисс.
Мне очень приятно, что читателям уже полюбились мои викторины. Это замечательно. И версия записана.
ЦитатаКлара ()
Спасибо за главы!!
На здоровье.
twinkle,
Цитатаtwinkle ()
По поводу викторины - сама не знаю почему, но склоняюсь больше к версии №4, что это отец. Может потому, что он Эдварду машину одолжил, ну и, чтобы быть последовательным, помог с остальным... В то, что Эд в салон пошел перед балом, на который вообще не собирался, мне что-то не сильно верится))
Спасибо, Ира, за развернутый ответ. Версия записано.
И отдельное спасибо за оформление темы перевода! Обложка и баннеры просто великолепны!
[b]♥KrasotulkA♥[/b],
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
Спасибо за новую интригующую историю!
На здоровье.
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
С самого начало все не так как привыкли,в роли "гадкого утенка" пока у нас Эдвард,но фея крестная явно у него есть
Это точно, махнула волшебной штучкой и вот он во всей своей славе - Эдвард Великолепный.
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
И Белле нетерпится покрасоваться перед подругами и друзьями...вот какая я увидела то,чего вы не заметили. И пусть теперь Джесс скажет,что только из жалости она пригласила его
Теперь-то да, но какое же потрясение ее ждало. А то придумала - наряд Рона Уизли. Это скорее Мейсен. Эдвард Мейсен.
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
А на счет движущейся руки...даже не знаю что и сказать
А ничего не говорите, просто возвращайтесь читать перевод дальше и постепенно расследование выявит все улики, обнаружит подозреваемого и раздаст всем по заслугам.
Helen77,
ЦитатаHelen77 ()
Перевоплощение Эдварда поразило не только Беллу, все таки, я считаю, что ему помогла мама, но меня смущает тот факт, что его родителей не было на торжественной церемонии в школе.
Версия записана.
ЦитатаHelen77 ()
Очень интересно читать с удовольствием буду следить за героями.
Добро пожаловать!
ЦитатаHelen77 ()
Спасибо большое.
Большое пожалуйста.
Winee,
ЦитатаWinee ()
Оль, привет
Привет, Котя.
ЦитатаWinee ()
Я в читателях (пусть и в ужасных, которых пинать надо каждый раз и очень сильно
Не, я своих читателей люблю, никогда не пинаю, всех жду и рада видеть. Зачем пинать хороших людей? Они же - читааааатели! А если они еще и комментаторы, то им вообще цены нет.
ЦитатаWinee ()
Как прочитаю начало - обязательно отпишусь более подробно!
С нетерпением жду!
ЦитатаWinee ()
А пока желаю тебе вдохновения, сил, времени и отзывчивых читателей))
Спасибо огромное за такое пожелание. Твои б слова, да богу в уши!
Благодарю всех за комментарии, отвечающих на вопросы - за участие в викторине!
ВНИМАНИЕ!!!
Ответы на первый вопрос викторины будут приниматься вплоть до публикации второй главы перевода, поскольку в ней отпадет один из ответов. Я же не хочу ставить в неравные условия тех читателей, кто ответил раньше. Так что - осталось 6 дней.
ВТОРОЙ ВОПРОС ВИКТОРИНЫ:
Откуда у Эдварда опыт ношения смокинга?
1. Участие в благотворительных мероприятиях с родителями. 2. Близкое знакомство с Британской Королевской семьей. 3. Участие в церемонии награждения Нобелевской премией. 4. Одел и понял, что он - мужчина, умеющий носить смокинг. 5. Понятия не имею! Чего привязалась?
Приз - часть главы с описание ответа на этот вопрос за несколько дней до публикации и несколько наград от переводчика.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 28.11.2014, 17:56
То, что парень одевается в однуи ту же одежду пока ни о чем не говорит.
Ну да, может, это принцип какой-то. Но первое, что приходит в голову, это бедность. Там же еще и машина-развалюшка. Или он просто напрочь отрицает материальные ценности? Lelishna, так и хочется спросить, варианты два и три чисто поржать или вполне возможные? Впрочем, на это мне никто не ответит, так что придется выбирать так)) И выберу третий. Не обязательно же, чтоб ему вручали. Мало ли, может, отец получал. Тогда складывается такой образ ученого-затворника, который даже в школу к сыну не вышел. Ну и что, что вариант бредовый))
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Сообщение отредактировал Lisbet_Salander - Пятница, 28.11.2014, 18:20
так и хочется спросить, варианты два и три чисто поржать или вполне возможные? Впрочем, на это мне никто не ответит, так что придется выбирать так))
Тогда и выбора-то не остается, ведь так. А я хочу, чтобы вы помучилась при этом.
ЦитатаLisbet_Salander ()
И выберу третий. Не обязательно же, чтоб ему вручали. Мало ли, может, отец получал. Тогда складывается такой образ ученого-затворника, который даже в школу к сыну не вышел. Ну и что, что вариант бредовый))
Версия записана, а насколько она бредовая - узнаете позже.
Спасибо за участие в викторине!
ЦитатаLisbet_Salander ()
Ну да, может, это принцип какой-то. Но первое, что приходит в голову, это бедность. Там же еще и машина-развалюшка. Или он просто напрочь отрицает материальные ценности?
Как вариант, просто не обращает на это внимание. Есть машина под попой и ладно, бегает и слава богу. Возможно, там другие цели в жизни.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 28.11.2014, 18:25
Благодарю за приглашение и возможность читать замечательные переводы.
Ответ на первый вопрос викторины: Кто поспособствовал превращению зануды Эдварда в стройного сексуального манекенщика? Я склоняюсь к четвертому варианту ответа 4. Отец Эдварда.
Ответ на второй вопрос викторины: Откуда у Эдварда опыт ношения смокинга? Здесь я склоняюсь к первому варианту ответа 1. Участие в благотворительных мероприятиях с родителями.
Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
Ой,ну шевеляшиеся конечности,только у разорванных вампиров, которых не сожгли.Так что...ну или как вариант: разработки ученых.Но я все же склонна думать, что вампиры у нас появятся? А вот меня больше поразила конечная цель Беллы.Для такой успешной ученицы,это так несерьезно... Мотивация Беллы и Эдварда,пригласить-пойти на балл,только на первый взгляд случйная и да,проведенное время вместе на уроках,хоть что-то ,да значат,но главное,это то притяжение противоположностей,которое бывает роднее и ближе...и сильнее любой симпатии. А-аа,Эдвард-золушка,вот это Белла загнула!!Вот,что делают с девушкой ботаны,одевшие смокинг. На первый розыгрыш конфетки подходят все варианты,и мне бы хотелось проголосовать за маму.Но,только если это мама-Эсми.Но ни в прологе ни в главе она не упоминается,да и фамилия у Эдварда не Каллен,а Мейсен и мама у него,наверняка,Элизабет.Больше всего мне хотелось бы думать,что парень и сам не дурак,что бы так преобразиться,но так и быть, проголосую за папу. Кстати, прочитав пролог, у меня настолько разыгралась фантазия,что я уже написала свой фф. А на розыгрыш второй конфетки:(так развесилил последний вариант-мало кто знает,какое чуство юмора у нашего переводчика,который непостижимым образом всегда переводит очень серьезные истории.)выберу-(та и хочется воскликнуть: Понятия не имею! Чего привязалась?)Но до чего ж хочется конфетки! Ну,ладно,пусть будет парень настоящим мужиком!То есть,4 вариант .
Lelishna, привет! Спасибо тебе и команде! За шикарный перевод и редактуру! Интригующе начало - принимайте в ПЧ! Я теперь от вас не остану! С нетерпением жду продолжения! А как часто будут выходить главы?!;)
Элис Цитата Lelishna Откуда у Эдварда опыт ношения смокинга? Цитата Lelishna 1. Участие в благотворительных мероприятиях с родителями.
Версии записаны. Спасибо за участие в викторине.
riddle,
Цитатаriddle ()
Благодарю за приглашение и возможность читать замечательные переводы.
Спасибо, что читаете и комментируете.
Цитатаriddle ()
Ответ на первый вопрос викторины: Кто поспособствовал превращению зануды Эдварда в стройного сексуального манекенщика? Я склоняюсь к четвертому варианту ответа 4. Отец Эдварда.
Цитатаriddle ()
Ответ на второй вопрос викторины: Откуда у Эдварда опыт ношения смокинга? Здесь я склоняюсь к первому варианту ответа 1. Участие в благотворительных мероприятиях с родителями.
Оба ответа приняты. Спасибо за участие.
lenuciya,
Цитатаlenuciya ()
Мне нравится проект CSI, с интересом смотрела по ТВ. Теперь интригует и фанф. Примите в читатели, пожалуйста
Рада встретить еще одну поклонницу этого сериала. Добро пожаловать!
Цитатаlenuciya ()
Цитата Lelishna Кто поспособствовал превращению зануды Эдварда в стройного сексуального манекенщика? 3. Мать Эдварда. Цитата Lelishna Откуда у Эдварда опыт ношения смокинга? 1. Участие в благотворительных мероприятиях с родителями.
Версия принята. Спасибо.
kotЯ,
ЦитатаkotЯ ()
Ой,ну шевеляшиеся конечности,только у разорванных вампиров, которых не сожгли.Так что...ну или как вариант: разработки ученых.Но я все же склонна думать, что вампиры у нас появятся?
Судя по тому, в каком разделе форума находится тема перевода - да, вампиры появятся.
ЦитатаkotЯ ()
А вот меня больше поразила конечная цель Беллы.Для такой успешной ученицы,это так несерьезно...
Так ведь и героиня наша - все-таки девчонка. Но все-таки покинуть душный город - это один из мотивов. Для подростка только лишь его - недостаточно, чтобы столь серьезно заниматься.
ЦитатаkotЯ ()
Мотивация Беллы и Эдварда,пригласить-пойти на балл,только на первый взгляд случйная и да,проведенное время вместе на уроках,хоть что-то ,да значат,но главное,это то притяжение противоположностей,которое бывает роднее и ближе...и сильнее любой симпатии.
У них этого притяжения нет. Пока нет. Они с уважением относятся друг к другу только как "собратья по несчастью". Оба умнее сверстников, оба "ботаники", то есть сосредоточены на учебе. Вот, пожалуй и все. Белле без разницы с кем идти на бал, но предпочла более умного мальчика, с кем хотя бы можно поговорить.
ЦитатаkotЯ ()
А-аа,Эдвард-золушка,вот это Белла загнула!!Вот,что делают с девушкой ботаны,одевшие смокинг.
Это точно. Для нее новый внешний вид Эдварда - весьма существенное потрясение, учитывая образ Рона Уизли, сложившийся у нее в голове.
ЦитатаkotЯ ()
На первый розыгрыш конфетки подходят все варианты,и мне бы хотелось проголосовать за маму.Но,только если это мама-Эсми.Но ни в прологе ни в главе она не упоминается,да и фамилия у Эдварда не Каллен,а Мейсен и мама у него,наверняка,Элизабет.Больше всего мне хотелось бы думать,что парень и сам не дурак,что бы так преобразиться,но так и быть, проголосую за папу.
Принято.
ЦитатаkotЯ ()
Кстати, прочитав пролог, у меня настолько разыгралась фантазия,что я уже написала свой фф.
Поделишься? Мне жутко любопытно, куда тебя завела фантазия!
ЦитатаkotЯ ()
А на розыгрыш второй конфетки:(так развесилил последний вариант-мало кто знает,какое чуство юмора у нашего переводчика,который непостижимым образом всегда переводит очень серьезные истории.)выберу-(та и хочется воскликнуть: Понятия не имею! Чего привязалась?)Но до чего ж хочется конфетки! Ну,ладно,пусть будет парень настоящим мужиком!То есть,4 вариант .
Последний вариант - твоя заслуга. Придумывая варианты, я подумала о тебе и эта формулировка просто пришла в голову, как та, которая понравится тебе больше всего. Я знала, что ты захочешь выбрать именно ее. А насчет серьезных историй - мне вообще хочется перевести серьезный ангст, чтобы за душу брало и щипало. Хотя и веселое что-то - тоже не помешало бы. Ах, я такая противоречивая. А пока: улики собраны и будут изучаться. Участь подозреваемых станет известна в свое время.
Мурлыська0319,
ЦитатаМурлыська0319 ()
Lelishna, привет!
Привет, Мурлыська0319.
ЦитатаМурлыська0319 ()
Спасибо тебе и команде! За шикарный перевод и редактуру!
На здоровье от всех нас.
ЦитатаМурлыська0319 ()
Интригующе начало - принимайте в ПЧ! Я теперь от вас не остану!
Добро пожаловать, столь пристальное внимание не может не радовать.
ЦитатаМурлыська0319 ()
А как часто будут выходить главы?!;)
Мои постоянные читательницы знают, что я маньяк в этом плане. Главы будут выходить раз в неделю, в случае с этой историей - по пятницам. О форс-мажорах, а они очень редки, я обычно предупреждаю заранее.
MiMa,
ЦитатаMiMa ()
Прошусь в пч.
Добро пожаловать.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Суббота, 29.11.2014, 08:15
История очень заинтересовала! Можно в ПЧ? И сразу терзающий меня вопрос: Это будет некая другая адаптация сумерек? Т. е. герои таки станут вампирами, просто их история будет построена по-другому? Белла с рыжими прядями и зелеными глазами - это что-то новенькое! Эдвард мне пока не понятен, не вижу, что он сходит с ума по Белле, но это же Эдвард, может думает, что она достойна большего или еще что.. Стесняется, не уверен в себе, он же подумал, что она его из жалости пригласила... а может он из-за книг ничего не замечает и ни о ком не думает... Надеюсь, в следующей главе узнаем чуть больше)) Калленов что-то не видно... Руки ползают... ужас Кстати, оформление просто высший класс, очень круто! И судя по лицам на обложке, это будет действительно что-то необыкновенное... всех по чуть-чуть... Блин, о чем хоть фанф то будет? Интрига.
ЦитатаLelishna ()
Кто поспособствовал превращению зануды Эдварда в стройного сексуального манекенщика?
Вопрос с подвохом? Почему нет варианта все сразу?
Хм.
ЦитатаLelishna ()
1. Фея/эльф. 2. Элис. 3. Мать Эдварда. 4. Отец Эдварда. 5. Салон красоты.
1 - это может быть просто кличка Элис. Подвох! -_- 2 - тут у Эда фамилия Мейсен, так что, думаю, до Калленов мы пока не дошли... Белла бы их упомянула... 3 - вполне возможно... 4 - а вот это уже странно! 5 - а стал бы этот скромняша Эдвард туда обращаться? Не думаю, что для него выпускной имеет такое уж значение, только если ему действительно нравится Белла и он это сделал ради нее...
И сразу терзающий меня вопрос: Это будет некая другая адаптация сумерек? Т. е. герои таки станут вампирами, просто их история будет построена по-другому?
Ох, оставлю я вас, пожалуй, терзаться этим вопросом до конца перевода. Могу сказать одно - вампиры будут. Но кто именно - узнаете в свое время.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Белла с рыжими прядями и зелеными глазами - это что-то новенькое! Эдвард мне пока не понятен, не вижу, что он сходит с ума по Белле, но это же Эдвард, может думает, что она достойна большего или еще что.. Стесняется, не уверен в себе, он же подумал, что она его из жалости пригласила... а может он из-за книг ничего не замечает и ни о ком не думает... Надеюсь, в следующей главе узнаем чуть больше))
В следующих двух главах. Могу сказать только, что Эдвард в принципе не обращал внимания на девочек, погруженный только в свою учебу, и приглашение Беллы явилось для него полной неожиданностью.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Калленов что-то не видно... Руки ползают... ужас
То ли еще будет.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Кстати, оформление просто высший класс, очень круто! И судя по лицам на обложке, это будет действительно что-то необыкновенное... всех по чуть-чуть...
За обложку и баннеры стоит благодарить Ирочку twinkle, которая мастерски воплотила в жизнь задумку, а уж ее работа и послужила толчком для цветовой гаммы всей шапки форума.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Блин, о чем хоть фанф то будет? Интрига.
Хм... о руке?
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Сложно. Ну, пусть будет 3
Версия принята и записана Кстати, в посте № 36 есть еще один вопрос.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Суббота, 29.11.2014, 10:41
1. Участие в благотворительных мероприятиях с родителями. 2. Близкое знакомство с Британской Королевской семьей. 3. Участие в церемонии награждения Нобелевской премией. 4. Одел и понял, что он - мужчина, умеющий носить смокинг. 5. Понятия не имею! Чего привязалась?
Вот блин... либо 1, либо 4! Только я не поняла, на вручении аттестатов Эдварда никто не поддерживал и никто не поздравлял, я подумала у него нет семьи... но с кем он живет? Если есть родители - то 1, если нет - то 4. Хотя знаете, чтобы смокинги носить много ума не надо, а Эдвард у нас далеко как не урод, только очки мешают и кожа (первая мелькнувшая мысль, так это если бы он был вампирчиком, то проблем с этим не было!) не совсем здоровая, про тело вроде не упоминалось... В общем, если мне прольют свет на его семью (не важно какую, даже факт, что она у него вообще есть) то 1, если нет (мол, секрет, интрига), то 4. Вот.
Спасибо за интересные викторины!
Lelishna,
ЦитатаLelishna ()
Ох, оставлю я вас, пожалуй, терзаться этим вопросом до конца перевода. Могу сказать одно - вампиры будут. Но кто именно - узнаете в свое время.
Викторию я заметил! Эммета тоже... Но где они... Я не представлю, что тут будет и как, потому что все едут учиться в разные места, руки ползают не пойми где, остальных пока не видно, а о чем фф не понятно.
ЦитатаLelishna ()
В следующих двух главах. Могу сказать только, что Эдвард в принципе не обращал внимания на девочек, погруженный только в свою учебу, и приглашение Беллы явилось для него полной неожиданностью.
Вот! Вот так и знала. Немного печально, что он не мечтал о Белле... Романтика, сами понимаете Интересно, как они проведут выпускной.. надеюсь, подружаться)) Не то чтобы они не дружили, просто такие предложения как: Мы хорошо ладили с Эдвардом. Он даже считал меня равной своему айкью. Немного отталкивают... О, еще я надеюсь на первый поцелуй, что они сбегут с выпускного, пойдут гулять в какой-нибудь парк и просто отлично проведут время. Я никак не могу связать квилетов с Беллой... ни Джейка, ни Калленов нет... а на обложке Сэм, Эмили и даже Квил! Хм. Да, кстати, раз автор так смутно нам говорит о том, где будет учиться Эдвард, то, думаю, они с Беллой найдут друг друга! Но рука то ползает в Форксе
ЦитатаLelishna ()
Хм... о руке?
Это будет увлекательно! "Приключения ползающей руки в Форксе, не пропустите!"
У меня?!! Да вы сами, между прочим, их придумываете. Вы - читатели. Так что все "претензии" к себе, любимым.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
В общем, если мне прольют свет на его семью (не важно какую, даже факт, что она у него вообще есть) то 1, если нет (мол, секрет, интрига), то 4. Вот.
Ответ на этот вопрос есть в первой главе. Крооооохотное упоминание, но есть.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Спасибо за интересные викторины!
На здоровье. Я рада, что задумка вам понравилась.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Викторию я заметил! Эммета тоже... Но где они... Я не представлю, что тут будет и как, потому что все едут учиться в разные места, руки ползают не пойми где, остальных пока не видно, а о чем фф не понятно.
Тогда просто читаем и выясняем. У нас же вроде как расследование, вот и ищем улики, сопоставляем данные, допрашиваем... эм... переводчика. А он такой переводчик, надо вам сказать.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Вот! Вот так и знала. Немного печально, что он не мечтал о Белле... Романтика, сами понимаете Интересно, как они проведут выпускной.. надеюсь, подружаться)) Не то чтобы они не дружили, просто такие предложения как: Мы хорошо ладили с Эдвардом. Он даже считал меня равной своему айкью. Немного отталкивают...
Эдвард - очень умный юноша. Очень. И ему просто неинтересно общаться с людьми, не хочу сказать глупее, но менее знающими что ли, менее заинтересованными в учебе. И Белла это понимает. Отсюда ее размышления на тему равных умственных способностей. Так что здесь простая констатация факта, а не нечто уничижительное.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
О, еще я надеюсь на первый поцелуй, что они сбегут с выпускного, пойдут гулять в какой-нибудь парк и просто отлично проведут время.
Отличное предположение! Только что появился третий вопрос нашей викторины. Но о нем в конце поста.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Я никак не могу связать квилетов с Беллой... ни Джейка, ни Калленов нет... а на обложке Сэм, Эмили и даже Квил! Хм.
Связь будет в более поздних главах.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Да, кстати, раз автор так смутно нам говорит о том, где будет учиться Эдвард, то, думаю, они с Беллой найдут друг друга!
В следующей главе мы узнаем, где будут учиться наши герои.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Но рука то ползает в Форксе
В Форксе.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Это будет увлекательно! "Приключения ползающей руки в Форксе, не пропустите!"
Практически так и будет Мало того, что она ползает, но еще и мозги ломает простым гражданам.. и не очень простым тоже.
kotЯ
ЦитатаkotЯ ()
Ух,как ты меня уже хорошо знаешь! Только я бы еще в конце добавила:нет бы,просто, конфетку дать!
Это подразумевалось.
ИТАК, ВНИМАНИЕ, ТРЕТИЙ ВОПРОС ВИКТОРИНЫ!!! Будет ли у Беллы и Эдварда первый поцелуй? (Как обычно при такой формулировке вопроса, ответов-то два: да и нет, но "да", я по традиции расшифрую.)
1. Нет, не будет. 2. Будет. Невинный, просто на прощиние. 3. Будет. Страстный с попытками раздевания. 4. Будет. Страстный с обнажением и "тяжелыми" ласками. 5. Опять пристала? Давай описание секса, конфетку и проду.
Ответы на этот вопрос принимаются до истечения суток вторника 2 декабря. В любом часовом поясе. ;)
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Суббота, 29.11.2014, 13:14
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Спасибо за главы!! В ожидании следующей пятницы. 
Обложка и баннеры просто великолепны! 
Ну, пусть будет 
Я не представлю, что тут будет и как, потому что все едут учиться в разные места, руки ползают не пойми где, остальных пока не видно, а о чем фф не понятно. 
