Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Far Away Flame | Далекое пламя Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Добрый вечер! Решила попробовать по угадывать в викторине,так сказать пофантазировать дальше
4.Отец Эдварда ( ну а почему бы и нет? Как мужчина мужчине дал дельный совет ) 3. Участие в церемонии награждения Нобелевской премией. ( Мне кажется даже знакомство с Королевской семьей,как вариант меня не так сильно удивило,как этот вариант) 3. Будет. Страстный с попытками раздевания. ( Ну а чего тянуть то,конечно надо попытаться раздеть такого красавца! )
Интересно,что же еще можно спросить у нас дабы еще больше заинтриговать! Всем удачи!
Блин, а я ведь даже не подумала, что Белла может начать его раздевать! Вот балда, сразу все на Эдварда переложила. Хотя если вспомнить, кто, кого и на что уламывал в "Затмении"...
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
После того,как Эдвард появился в смокинге,от него можно ожидать все что угодно!..Да! Даже 4 вариант! Но,чтобы не огорчать переводчика,написавшего для меня персональный вариант-я с благодарностью выбираю пятый!(С чуством исполненого долга,вприпрыжку пошла за конфеткой)
Привет! На второй вопрос по смокингу выбираю вариант № 4. Одел и понял, что он - мужчина, умеющий носить смокинг. На третий вопрос - вариант № 2. Будет. Невинный, просто на прощание.
Хотя мне хотелось бы увидеть инициативу Беллы, раз она так поражена преображением Эдварда
Решила попробовать по угадывать в викторине,так сказать пофантазировать дальше
Приятное решение, которому лично я очень рада.
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
4.Отец Эдварда ( ну а почему бы и нет? Как мужчина мужчине дал дельный совет ) 3. Участие в церемонии награждения Нобелевской премией. ( Мне кажется даже знакомство с Королевской семьей,как вариант меня не так сильно удивило,как этот вариант) 3. Будет. Страстный с попытками раздевания. ( Ну а чего тянуть то,конечно надо попытаться раздеть такого красавца!
Версии записаны. Спасибо за участие.
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
Интересно,что же еще можно спросить у нас дабы еще больше заинтриговать!
Читательская фантазия, думается мне, просто безгранична.
kotЯ
ЦитатаkotЯ ()
Но,чтобы не огорчать переводчика,написавшего для меня персональный вариант-я с благодарностью выбираю пятый!(С чуством исполненого долга,вприпрыжку пошла за конфеткой)
Котя, , выбирай нормально, я и так знаю, что ты всеми крылолапками за пятый.
робокашка,
Цитатаробокашка ()
Привет!
Привет-привет!
Цитатаробокашка ()
На второй вопрос по смокингу выбираю вариант № 4. Одел и понял, что он - мужчина, умеющий носить смокинг. На третий вопрос - вариант № 2. Будет. Невинный, просто на прощание.
Результаты допроса зафиксированы. Моя честь вынесет приговор.
Цитатаробокашка ()
Хотя мне хотелось бы увидеть инициативу Беллы, раз она так поражена преображением Эдварда
Поживем - увидим. Наверное. А может быть, и нет.
i_am_fire,
Цитатаi_am_fire ()
Нууу! 2 номер это не интересно! Номер 4! Номер 4!
Вписала.
Цитатаi_am_fire ()
Викторины это здорово!))
Ах. как это меня радует! Спасибо, что участвуете!
Sveta1111, Добро пожаловать!
ЦитатаSveta1111 ()
А Эдварда привела в порядок, конечно же , Элис.
Если это ответ на первый вопрос викторины, то версия принята, но там есть еще два.
Дорогие читатели, для вашего удобства, и своего тоже, вынесла все вопросы в шапку темы. Там же буду размещать и время окончания опроса, а может быть, если не будет лениво, то и победителей. Это будет происходить не сразу, но в приличные сроки.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Наш перводчик нашла,схватила за шкирку и принесла на форум-ткнула носом в мой пост и приказным тоном заставила сделать нормальный выбор! А я что виновата,что так конфетку хочу! А гарантия на нее была только в 5варианте!И еще секс! Теперь только второй остался без секса,без раздевания.Ладно,проголосую за второй и пойду загляну в стриптиз-бар,может там не выгонят,не накричат,не выпнут...
Спасибо за прекрасный перевод этой интригующей захватывающей истории Викторина: 1.думаю вариант 4.Поясняю если бы мать то он бы всегда был ухоженным, про Элис пока не упоминалось,и в салон красоты вряд ли ботаник отважился пойти... 2.Ну может папочка у него тоже ученый,в кого то же он такой ...вообщем вариант-3. 3.Судя по реакции Беллы на то каким увидела Эдварда вариант-4.
Наш перводчик нашла,схватила за шкирку и принесла на форум-ткнула носом в мой пост и приказным тоном заставила сделать нормальный выбор!
Гляди-ка какого грёзного монстра нарисовала . Да, я такая. А что?
ЦитатаkotЯ ()
А гарантия на нее была только в 5варианте!И еще секс!
А кто сказал, что была гарантия? Наиииивная.
ЦитатаkotЯ ()
Теперь только второй остался без секса,без раздевания.Ладно,проголосую за второй и пойду загляну в стриптиз-бар,может там не выгонят,не накричат,не выпнут...
Зарисовала второй...
Sveta25,
ЦитатаSveta25 ()
Спасибо за прекрасный перевод этой интригующей захватывающей истории
На здоровье и добро пожаловать.
ЦитатаSveta25 ()
1.думаю вариант 4.Поясняю если бы мать то он бы всегда был ухоженным, про Элис пока не упоминалось,и в салон красоты вряд ли ботаник отважился пойти... 2.Ну может папочка у него тоже ученый,в кого то же он такой ...вообщем вариант-3. 3.Судя по реакции Беллы на то каким увидела Эдварда вариант-4.
Варианты записаны.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
1. Участие в благотворительных мероприятиях с родителями. 2. Близкое знакомство с Британской Королевской семьей. 3. Участие в церемонии награждения Нобелевской премией. 4. Одел и понял, что он - мужчина, умеющий носить смокинг. 5. Понятия не имею! Чего привязалась?
первый вариант.
Все что ни делается - все к лучшему... Следовательно - лучшее неизбежно.
Будет ли у Беллы и Эдварда первый поцелуй? (Сообщение № 52). Ответы принимаются до 02.12.2014 года включительно.
1. Нет, не будет. 2. Будет. Невинный, просто на прощание. 3. Будет. Страстный с попытками раздевания. 4. Будет. Страстный с обнажением и "тяжелыми" ласками. 5. Опять пристала? Давай описание секса, конфетку и проду.
Ответ № 3, Белла не выдержит и набросится, но Эдвард устоит.
Все что ни делается - все к лучшему... Следовательно - лучшее неизбежно.
Детектив с вампирами, Эдвард и Белла - люди. Белла - красавица, Эдвард - уродливый ботаник, но его чудесное преображение предчувствовалось и сравнение его с Золушкой очень уместное. Горю нетерпением вместе с Беллой на реакцию одноклассников.
Детектив с вампирами, Эдвард и Белла - люди. Белла - красавица, Эдвард - уродливый ботаник, но его чудесное преображение предчувствовалось и сравнение его с Золушкой очень уместное. Горю нетерпением вместе с Беллой на реакцию одноклассников.
Добро пожаловать, продолжение - в пятницу.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Здравствуйте!!! Не могла пробежать мимо, решила поучаствовать))) Итак начнем)
Откуда у Эдварда опыт ношения смокинга?
1. Участие в благотворительных мероприятиях с родителями. 2. Близкое знакомство с Британской Королевской семьей. 3. Участие в церемонии награждения Нобелевской премией. 4. Надел и понял, что он – мужчина, умеющий носить смокинг. 5. Понятия не имею! Чего привязалась?
5 и 4 отпадают сразу, хотелось бы 2 вариант, но будем поскромнее я выбираю 1.
Будет ли у Беллы и Эдварда первый поцелуй?
1. Нет, не будет. 2. Будет. Невинный, просто на прощание. 3. Будет. Страстный с попытками раздевания. 4. Будет. Страстный с обнажением и "тяжелыми" ласками. 5. Опять пристала? Давай описание секса, конфетку и проду.
А здесь вообще фантазия у меня разыгралась))) Очень хотелось бы и 4 переходящее в 5, но слабо верится в такого Эдварда))) Тоже самое и в 3 варианте очень сомневаюсь. Поэтому выбираю 2 вариант))) Но надеюсь на лучшее)))
Дата: Пятница, 28.11.2014, 08:54 | Сообщение # 100
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаyulichka2069 ()
Здравствуйте!!! Не могла пробежать мимо, решила поучаствовать)))
Здравствуйте! Рада приветствовать в нашей викторине! Оба варианта записаны, есть еще одна викторина, посмотрите в шапке, я сегодня еще принимаю ответы.
Обращение к читателям!
Обмениваясь с коллегами-переводчицами мнениями по поводу викторин, появилась еще одна идея, как я могу порадовать вас, активно участвующих в моих "конкурсах", не прибегая к помощи модераторов и администраторов. То, что правильно ответившие на вопрос получают в личные сообщения часть главы с ответом на несколько дней раньше и пару-тройку наград, постоянные читатели моих переводов уже знают. А вот теперь сюрприз. В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Как вам такая идея?
Неважно с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом "блистать" своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Шикарно! 
) 
Спасибо, что участвуете! 
. Да, я такая. А что? 
