Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
CSI: Место преступления Сиэтл & CSI: Коннектикут
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика





За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Seattle WA

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!


За трейлер спасибо команде TRaudio!


У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибо Виточка!

















2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика




За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Connecticut

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме

Жанр: Romance/Mystery

Саммари: Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!












Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 14.10.2016, 08:26
 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:50 | Сообщение # 76
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата twinkle ()
5. сразу в расчет не берем, понятно

Вот так всегда...
Цитата twinkle ()
В общем мало верю в свои дедуктивные способности, но все же выбираю №3

Версия записана. wink
Цитата twinkle ()
Вспомнилась фраза из известного фильма: "Лучше я потом как-нибудь, а то мы сегодня все переделаем, а на завтра ничего не останется."

biggrin Шикарно!
Цитата twinkle ()
Остановлюсь на №3.

Записано! Спасибо за участие в викторине. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
♥KrasotulkA♥Дата: Пятница, 28.11.2014, 08:51 | Сообщение # 77
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Добрый вечер!
Решила попробовать по угадывать в викторине,так сказать пофантазировать дальше biggrin

4.Отец Эдварда ( ну а почему бы и нет? Как мужчина мужчине дал дельный совет wink )
3. Участие в церемонии награждения Нобелевской премией. ( Мне кажется даже знакомство с Королевской семьей,как вариант меня не так сильно удивило,как этот вариант)
3. Будет. Страстный с попытками раздевания. ( Ну а чего тянуть то,конечно надо попытаться раздеть такого красавца! tongue )

Интересно,что же еще можно спросить у нас дабы еще больше заинтриговать!
Всем удачи! biggrin


 
Lisbet_SalanderДата: Пятница, 28.11.2014, 08:51 | Сообщение # 78
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Цитата ♥KrasotulkA♥
надо попытаться раздеть такого красавца!

Блин, а я ведь даже не подумала, что Белла может начать его раздевать! Вот балда, сразу все на Эдварда переложила.
Хотя если вспомнить, кто, кого и на что уламывал в "Затмении"...


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
kotЯДата: Пятница, 28.11.2014, 08:51 | Сообщение # 79
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




После того,как Эдвард появился в смокинге,от него можно ожидать все что угодно!..Да! Даже 4 вариант!
Но,чтобы не огорчать переводчика,написавшего для меня персональный вариант-я с благодарностью выбираю пятый!(С чуством исполненого долга,вприпрыжку пошла за конфеткой)


банер:
 
робокашкаДата: Пятница, 28.11.2014, 08:51 | Сообщение # 80
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Привет! biggrin
На второй вопрос по смокингу выбираю вариант № 4. Одел и понял, что он - мужчина, умеющий носить смокинг.
На третий вопрос - вариант № 2. Будет. Невинный, просто на прощание.

Хотя мне хотелось бы увидеть инициативу Беллы, раз она так поражена преображением Эдварда wink
 
i_am_fireДата: Пятница, 28.11.2014, 08:51 | Сообщение # 81
>Оборотень-симпотяжка<

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Нууу! 2 номер это не интересно! Номер 4! Номер 4! Викторины это здорово!))
 
Sveta1111Дата: Пятница, 28.11.2014, 08:51 | Сообщение # 82
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Оторванная, но живая рука заинтриговала. А Эдварда привела в порядок, конечно же , Элис. Жду продолжения.
 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:52 | Сообщение # 83
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




♥KrasotulkA♥,
Цитата ♥KrasotulkA♥ ()
Добрый вечер!

Здравствуйте. smile
Цитата ♥KrasotulkA♥ ()
Решила попробовать по угадывать в викторине,так сказать пофантазировать дальше

Приятное решение, которому лично я очень рада. wink
Цитата ♥KrasotulkA♥ ()
4.Отец Эдварда ( ну а почему бы и нет? Как мужчина мужчине дал дельный совет )
3. Участие в церемонии награждения Нобелевской премией. ( Мне кажется даже знакомство с Королевской семьей,как вариант меня не так сильно удивило,как этот вариант)
3. Будет. Страстный с попытками раздевания. ( Ну а чего тянуть то,конечно надо попытаться раздеть такого красавца!

Версии записаны. Спасибо за участие. smile
Цитата ♥KrasotulkA♥ ()
Интересно,что же еще можно спросить у нас дабы еще больше заинтриговать!

Читательская фантазия, думается мне, просто безгранична. biggrin

kotЯ
Цитата kotЯ ()
Но,чтобы не огорчать переводчика,написавшего для меня персональный вариант-я с благодарностью выбираю пятый!(С чуством исполненого долга,вприпрыжку пошла за конфеткой)

Котя, biggrin , выбирай нормально, я и так знаю, что ты всеми крылолапками за пятый. wink

робокашка,
Цитата робокашка ()
Привет!

Привет-привет! smile
Цитата робокашка ()
На второй вопрос по смокингу выбираю вариант № 4. Одел и понял, что он - мужчина, умеющий носить смокинг.
На третий вопрос - вариант № 2. Будет. Невинный, просто на прощание.

Результаты допроса зафиксированы. Моя честь вынесет приговор. cool
Цитата робокашка ()
Хотя мне хотелось бы увидеть инициативу Беллы, раз она так поражена преображением Эдварда

Поживем - увидим. wink Наверное. biggrin А может быть, и нет. wacko

i_am_fire,
Цитата i_am_fire ()
Нууу! 2 номер это не интересно! Номер 4! Номер 4!

Вписала. wink
Цитата i_am_fire ()
Викторины это здорово!))

Ах. как это меня радует! happy Спасибо, что участвуете! smile

Sveta1111,
Добро пожаловать!
Цитата Sveta1111 ()
А Эдварда привела в порядок, конечно же , Элис.

Если это ответ на первый вопрос викторины, то версия принята, но там есть еще два. wink

Дорогие читатели, для вашего удобства, и своего тоже, вынесла все вопросы в шапку темы. Там же буду размещать и время окончания опроса, а может быть, если не будет лениво, то и победителей. Это будет происходить не сразу, но в приличные сроки. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Пятница, 28.11.2014, 08:52 | Сообщение # 84
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Наш перводчик нашла,схватила за шкирку и принесла на форум-ткнула носом в мой пост и приказным тоном заставила сделать нормальный выбор! А я что виновата,что так конфетку хочу! А гарантия на нее была только в 5варианте!И еще секс! Теперь только второй остался без секса,без раздевания.Ладно,проголосую за второй и пойду загляну в стриптиз-бар,может там не выгонят,не накричат,не выпнут...

банер:
 
Sveta25Дата: Пятница, 28.11.2014, 08:52 | Сообщение # 85
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод этой интригующей захватывающей истории smile
Викторина:
1.думаю вариант 4.Поясняю если бы мать то он бы всегда был ухоженным,
про Элис пока не упоминалось,и в салон красоты вряд ли ботаник отважился пойти...
2.Ну может папочка у него тоже ученый,в кого то же он такой ...вообщем вариант-3.
3.Судя по реакции Беллы на то каким увидела Эдварда вариант-4. wink biggrin


 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:52 | Сообщение # 86
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Наш перводчик нашла,схватила за шкирку и принесла на форум-ткнула носом в мой пост и приказным тоном заставила сделать нормальный выбор!

Гляди-ка какого грёзного монстра нарисовала . Да, я такая. А что? biggrin
Цитата kotЯ ()
А гарантия на нее была только в 5варианте!И еще секс!

А кто сказал, что была гарантия? Наиииивная. biggrin
Цитата kotЯ ()
Теперь только второй остался без секса,без раздевания.Ладно,проголосую за второй и пойду загляну в стриптиз-бар,может там не выгонят,не накричат,не выпнут...

Зарисовала второй... tongue

Sveta25,
Цитата Sveta25 ()
Спасибо за прекрасный перевод этой интригующей захватывающей истории

На здоровье и добро пожаловать. smile
Цитата Sveta25 ()
1.думаю вариант 4.Поясняю если бы мать то он бы всегда был ухоженным,
про Элис пока не упоминалось,и в салон красоты вряд ли ботаник отважился пойти...
2.Ну может папочка у него тоже ученый,в кого то же он такой ...вообщем вариант-3.
3.Судя по реакции Беллы на то каким увидела Эдварда вариант-4.

Варианты записаны. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MashalosДата: Пятница, 28.11.2014, 08:52 | Сообщение # 87
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 192


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за приглашение. А еще за пролог и главу)) начало многообещающе. Жду продолжение:)

 
renecmi5453Дата: Пятница, 28.11.2014, 08:52 | Сообщение # 88
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Lelishna, С Открытием темки!
Начало заинтересовало!
Примите в Пч


В мире не существует призраков, кроме тех, что кроются в нас самих.
 
KayumiДата: Пятница, 28.11.2014, 08:53 | Сообщение # 89
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 78


Статус:




очень интересно smile
Я хочу в ПЧ!
 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:53 | Сообщение # 90
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Mashalos,
Цитата Mashalos ()
Спасибо большое за приглашение. А еще за пролог и главу)) начало многообещающе. Жду продолжение:)

Большое пожалуйста и добро пожаловать. smile

renecmi5453,
Цитата renecmi5453 ()
Lelishna, С Открытием темки!

Спасибо, renecmi5453. smile
Цитата renecmi5453 ()
Примите в Пч

Добро пожаловать. smile

Kayumi,
Цитата Kayumi ()
Я хочу в ПЧ!

Добро пожаловать. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
NatavoropaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:53 | Сообщение # 91
Я здесь и сейчас

Группа: Проверенные
Сообщений: 2163


Статус:




Цитата Lelishna ()
Будьте любезны, выберите что-то одно.


выбираю салон красоты. smile

Цитата Lelishna ()
Откуда у Эдварда опыт ношения смокинга?

1. Участие в благотворительных мероприятиях с родителями.
2. Близкое знакомство с Британской Королевской семьей.
3. Участие в церемонии награждения Нобелевской премией.
4. Одел и понял, что он - мужчина, умеющий носить смокинг.
5. Понятия не имею! Чего привязалась?

первый вариант. smile



Все что ни делается - все к лучшему...
Следовательно - лучшее неизбежно.
 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:53 | Сообщение # 92
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Natavoropa, версии приняты, спасибо за участие в викторине. wink
P.S. У нас еще и третий вопрос есть. biggrin Загляните в шапку форума. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 01.12.2014, 10:11
 
NatavoropaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:53 | Сообщение # 93
Я здесь и сейчас

Группа: Проверенные
Сообщений: 2163


Статус:




Цитата Lelishna ()
Будет ли у Беллы и Эдварда первый поцелуй?
(Сообщение № 52).
Ответы принимаются до 02.12.2014 года включительно.

1. Нет, не будет.
2. Будет. Невинный, просто на прощание.
3. Будет. Страстный с попытками раздевания.
4. Будет. Страстный с обнажением и "тяжелыми" ласками.
5. Опять пристала? Давай описание секса, конфетку и проду.


Ответ № 3, Белла не выдержит и набросится, но Эдвард устоит. biggrin



Все что ни делается - все к лучшему...
Следовательно - лучшее неизбежно.
 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:53 | Сообщение # 94
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Natavoropa ()
Ответ № 3, Белла не выдержит и набросится, но Эдвард устоит.

Версия принята. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MissElenДата: Пятница, 28.11.2014, 08:54 | Сообщение # 95
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Детектив с вампирами, Эдвард и Белла - люди. Белла - красавица, Эдвард - уродливый ботаник, но его чудесное преображение предчувствовалось и сравнение его с Золушкой очень уместное. Горю нетерпением вместе с Беллой на реакцию одноклассников.

 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:54 | Сообщение # 96
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата MissElen ()
Детектив с вампирами, Эдвард и Белла - люди. Белла - красавица, Эдвард - уродливый ботаник, но его чудесное преображение предчувствовалось и сравнение его с Золушкой очень уместное. Горю нетерпением вместе с Беллой на реакцию одноклассников.

Добро пожаловать, продолжение - в пятницу. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Пятница, 28.11.2014, 08:54 | Сообщение # 97
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Цитата Lelishna ()
ВИКТОРИНА:

Цитата Lelishna ()
1. Участие в благотворительных мероприятиях с родителями.

Цитата Lelishna ()
2. Будет. Невинный, просто на прощание.



Из собственного - Узница
 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:54 | Сообщение # 98
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




missevolution, версии записаны, спасибо за участие! wink

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
yulichka2069Дата: Пятница, 28.11.2014, 08:54 | Сообщение # 99
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 28


Статус:




Здравствуйте!!! Не могла пробежать мимо, решила поучаствовать))) Итак начнем)

Откуда у Эдварда опыт ношения смокинга?

1. Участие в благотворительных мероприятиях с родителями.
2. Близкое знакомство с Британской Королевской семьей.
3. Участие в церемонии награждения Нобелевской премией.
4. Надел и понял, что он – мужчина, умеющий носить смокинг.
5. Понятия не имею! Чего привязалась?

5 и 4 отпадают сразу, хотелось бы 2 вариант, но будем поскромнее я выбираю 1.

Будет ли у Беллы и Эдварда первый поцелуй?

1. Нет, не будет.
2. Будет. Невинный, просто на прощание.
3. Будет. Страстный с попытками раздевания.
4. Будет. Страстный с обнажением и "тяжелыми" ласками.
5. Опять пристала? Давай описание секса, конфетку и проду.

А здесь вообще фантазия у меня разыгралась))) Очень хотелось бы и 4 переходящее в 5, но слабо верится в такого Эдварда))) Тоже самое и в 3 варианте очень сомневаюсь. Поэтому выбираю 2 вариант))) Но надеюсь на лучшее)))
 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:54 | Сообщение # 100
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата yulichka2069 ()
Здравствуйте!!! Не могла пробежать мимо, решила поучаствовать)))

Здравствуйте! Рада приветствовать в нашей викторине! smile
Оба варианта записаны, есть еще одна викторина, посмотрите в шапке, я сегодня еще принимаю ответы.

Обращение к читателям!

Обмениваясь с коллегами-переводчицами мнениями по поводу викторин, появилась еще одна идея, как я могу порадовать вас, активно участвующих в моих "конкурсах", не прибегая к помощи модераторов и администраторов. То, что правильно ответившие на вопрос получают в личные сообщения часть главы с ответом на несколько дней раньше и пару-тройку наград, постоянные читатели моих переводов уже знают. А вот теперь сюрприз. В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. wink Как вам такая идея? wink

Неважно с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом "блистать" своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Поиск:


Знакомый незнакомец