Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Разбитое сердце (A broken heart)
Разбитое сердце (A broken heart)
TatkaДата: Пятница, 27.01.2012, 20:15 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:





За прелестную обложку огромное спасибо ♥Cuba♥




Название: Разбитое сердце

Ссылка на оригинал: Original
Оригинальное название: A broken heart;
Автор: pixdog
Разрешение на перевод: Yeah go ahead why not.


Переводчики: Марья (с 1 по 5 главу); Evari (6, 7 главы), Tatka
Бета (редактор): Aya_x
Дисклеймер: Все права пренадлежат Стефани Майер;
Рейтинг: R; местами NC-17;
Жанр: Angst/Hurt/Comfort
Пэйринг: Белла/Джейкоб; Белла/Эдвард и все остальные Каллены;
Саммари: Что было бы, если бы Элис не увидела прыжок Беллы с обрыва? Давайте представим!
Статус: Оригинал: закончен, Перевод: закончен;
От переводчика: Приятного прочтения!
Размещение: Эксклюзивно для ТР!


Глава 1. Opening
Глава 2. Моя любимая
Глава 3. Страдания
Глава 4. Ее боль-моя боль
Глава 5. Как далеко я смогу зайти?
Глава 6. Моя любовь
Глава 7. Побег
Глава 8. Видения
Глава 9. Награда
Глава 10. Спаситель
Глава 11. В коме
Глава 12. Потребности
Глава 13. Рай или ад
Глава 14. Это не хорошо
Глава 15. Запрет
Глава 16. Что я предлагаю сделать
Глава 17. Я должна знать
Глава 18. Белла, остановись!
Глава 19. Тсс
Глава 20. Бифштекс и картошка
Глава 21. Охота
Глава 22. Моя глупость не имеет границ
Глава 23. Хижина
Глава 24. Размышления
Глава 25. Эдвард
Глава 26. Надеюсь, это то, чего ты хочешь
Глава 27. Огонь
Глава 28. Обращение
Глава 29. Уходите. Сейчас же!
Эпилог


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"


Сообщение отредактировал Tatka - Четверг, 19.06.2014, 18:43
 
TatkaДата: Четверг, 13.02.2014, 17:08 | Сообщение # 51
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




LinaS, пожалуйста!
Вряд ли получится застать Элис врасплох))) и вообще, все ее поступки вызваны лучшими побуждениями)))

Добавлено (13.02.2014, 17:08)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
робокашкаДата: Четверг, 13.02.2014, 20:29 | Сообщение # 52
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Излечение Беллы протекает просто отлично! Только Элис углядела что-то не то. Интересно...
Спасибо за продолжение!
 
TatkaДата: Суббота, 22.02.2014, 14:14 | Сообщение # 53
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата робокашка ()
Излечение Беллы протекает просто отлично!

а еще у Беллы просто прилив смелости))))
Цитата робокашка ()
Только Элис углядела что-то не то.

Элис всегда что-то видит wink

Добавлено (22.02.2014, 14:14)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
робокашкаДата: Воскресенье, 23.02.2014, 11:00 | Сообщение # 54
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард обречен на пожизненные няньки, никакой личной жизни tongue Ладно, не зря же в оригинале Майер оговаривается, что у него две степени по медицине, получается, что Белла предназначена ему на вечную практику
Спасибо за продолжение
 
TatkaДата: Воскресенье, 23.02.2014, 11:04 | Сообщение # 55
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата робокашка ()
Эдвард обречен на пожизненные няньки, никакой личной жизни Ладно, не зря же в оригинале Майер оговаривается, что у него две степени по медицине, получается, что Белла предназначена ему на вечную практику

Ну да, будет на ком практиковаться)))) а личная жизнь у них будет. до конца истории осталось всего 14 глав biggrin
спасибо, что читаете!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
TUTIKДата: Воскресенье, 23.02.2014, 20:42 | Сообщение # 56
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
TatkaДата: Вторник, 04.03.2014, 10:59 | Сообщение # 57
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




TUTIK, пожалуйста! спасибо, что читаете smile

Добавлено (04.03.2014, 10:59)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
робокашкаДата: Вторник, 04.03.2014, 21:39 | Сообщение # 58
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард просто молодэц! Ему надо беспрестанно говорить о своей любви, желаниях (умеренно, конечно) и Белла отогреется, мы ж ушами любим, нас слова лечат-калечат cry Так что, говори, Эдвард, играй на рояле, устраивай романтические прогулки, подарки
Спасибо за продолжение
 
TatkaДата: Среда, 12.03.2014, 16:42 | Сообщение # 59
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Эдвард просто молодэц! Ему надо беспрестанно говорить о своей любви, желаниях (умеренно, конечно) и Белла отогреется, мы ж ушами любим, нас слова лечат-калечат Так что, говори, Эдвард, играй на рояле, устраивай романтические прогулки, подарки

Для Беллы очень важно, чтобы Эдвард постоянно говорил ей, что любит. Только это, внимание и забота смогут вселить в нее уверенность wink

Добавлено (12.03.2014, 16:42)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
нутусикДата: Среда, 12.03.2014, 22:43 | Сообщение # 60
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 169


Статус:




Отличный фик) очень понравилось)скромненько прошусь в пч)




 
MiMaДата: Четверг, 13.03.2014, 11:20 | Сообщение # 61
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Молодец Белла, а то он еще долго бы собирался, а про монстрика который ворвется и голову оторвет вообще умора. И все таки Беллой больше двигало чтоб она не досталась другому, хотя насилие в любом случае насилие невинна ты или нет. Спасибо за продолжение.


 
робокашкаДата: Четверг, 13.03.2014, 16:54 | Сообщение # 62
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Жизнь у Беллы налаживается во всех смыслах tongue Спасибо за продолжение!
 
TatkaДата: Понедельник, 24.03.2014, 14:08 | Сообщение # 63
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




нутусик,
Цитата нутусик ()
Отличный фик) очень понравилось)скромненько прошусь в пч)

Спасибо! Конечно! Добро пожаловать а ПЧ!

MiMa,
Цитата MiMa ()
Молодец Белла, а то он еще долго бы собирался, а про монстрика который ворвется и голову оторвет вообще умора. И все таки Беллой больше двигало чтоб она не досталась другому, хотя насилие в любом случае насилие невинна ты или нет. Спасибо за продолжение.

В некоторых вопросах Белла оказывается весьма настойчивой wink А насчет того, что ею двигало... Ее слова странно звучат: вроде и Джейка поблизости нет, но все равно она его боится и не хочет, чтобы у него был хоть какой-то шанс стать первым мужчиной Беллы. И Эда она хочет, как сорвавшийся подросток.

робокашка,
Цитата робокашка ()
Жизнь у Беллы налаживается во всех смыслах

Да, жизнь становится гораздо интереснее wink

Спасибо большое за отзывы!

Добавлено (24.03.2014, 14:08)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
робокашкаДата: Понедельник, 24.03.2014, 18:30 | Сообщение # 64
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ох, дорвалась Белла до половой жизни, благо, что Эдвард неутомимый парень wink
А Джейкоб наверняка еще вернется, г* не тонет.
Спасибо за продолжение!
 
TatkaДата: Понедельник, 31.03.2014, 20:53 | Сообщение # 65
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Ох, дорвалась Белла до половой жизни, благо, что Эдвард неутомимый парень

В этом Белле повезло. а ее аппетиты тоже растут biggrin
Цитата робокашка ()
А Джейкоб наверняка еще вернется

вернется, и даже очень скоро

Добавлено (31.03.2014, 20:53)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
нутусикДата: Вторник, 01.04.2014, 09:36 | Сообщение # 66
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 169


Статус:




Спасибо за новую главу) Да уж, все было хорошо,ноДжейкоб вернулся.Это плохо,и что он теперь сделает,заберет Беллу или чего похуже? Или Эдвард успеет как всегда вовремя прийти,все же будет хорошо в дальнейшем,так ведь?)




 
TatkaДата: Вторник, 01.04.2014, 11:05 | Сообщение # 67
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




нутусик,
Цитата нутусик ()
что он теперь сделает,заберет Беллу или чего похуже?

а дальше все будет только усугубляться. Джейк все-таки псих, да и охота за ним бесследно не прошла. так что в ближайшее время ситуация будет только ухудшаться.


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
робокашкаДата: Вторник, 01.04.2014, 16:46 | Сообщение # 68
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Окружение у Беллы все сплошь крутые и умные, а негодяй Джейкоб раз - и в дамках! У него своя охота.
Спасибо за продолжение cool
 
TatkaДата: Вторник, 01.04.2014, 18:14 | Сообщение # 69
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата робокашка ()
Окружение у Беллы все сплошь крутые и умные, а негодяй Джейкоб раз - и в дамках! У него своя охота.

как оказалось, не настолько все и умные. Хотя в этот раз в проблемах виновата сама Белла. Сказали ведь, чтобы сама никуда не ходила. так нет...


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
MiMaДата: Четверг, 03.04.2014, 08:36 | Сообщение # 70
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Вот не могла она бифштексы с макаронами приготовить. Что теперь будет? Спасибо за продолжение.


 
TatkaДата: Вторник, 08.04.2014, 12:46 | Сообщение # 71
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




MiMa, видимо не могла. А теперь ее придется спасать wink

Добавлено (08.04.2014, 12:46)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
нутусикДата: Вторник, 08.04.2014, 20:49 | Сообщение # 72
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 169


Статус:




новая глава ))) закончилась как всегда на самом интересном месте. Эдик молодец быстро побежал спасать Беллу, только бы с ней ничего плохого не успело случиться, и он успел ее спасти. Спасибо автору за главу )




 
TatkaДата: Вторник, 08.04.2014, 20:56 | Сообщение # 73
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




нутусик,
Цитата нутусик ()
закончилась как всегда на самом интересном месте. Эдик молодец быстро побежал спасать Беллу, только бы с ней ничего плохого не успело случиться, и он успел ее спасти. Спасибо автору за главу )

Да, автор прерывает главы на самом интересном месте))) Приходится сразу браться за перевод следующей главы - слишком любопытно))
Эд, конечно торопится, но Джейк ведь не просто так скрывался столько времени cool


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
MiMaДата: Среда, 09.04.2014, 14:50 | Сообщение # 74
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Эд опоздал и Эллис не видит Беллу, им придется тяжело без подсказок. Спасибо за продолжение.


 
TatkaДата: Среда, 09.04.2014, 16:05 | Сообщение # 75
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




MiMa, да, тяжело будет. И Белле тоже(((
пожалуйста!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Разбитое сердце (A broken heart)
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


После звонка