Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Разбитое сердце (A broken heart)
Разбитое сердце (A broken heart)
TatkaДата: Пятница, 27.01.2012, 20:15 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:





За прелестную обложку огромное спасибо ♥Cuba♥




Название: Разбитое сердце

Ссылка на оригинал: Original
Оригинальное название: A broken heart;
Автор: pixdog
Разрешение на перевод: Yeah go ahead why not.


Переводчики: Марья (с 1 по 5 главу); Evari (6, 7 главы), Tatka
Бета (редактор): Aya_x
Дисклеймер: Все права пренадлежат Стефани Майер;
Рейтинг: R; местами NC-17;
Жанр: Angst/Hurt/Comfort
Пэйринг: Белла/Джейкоб; Белла/Эдвард и все остальные Каллены;
Саммари: Что было бы, если бы Элис не увидела прыжок Беллы с обрыва? Давайте представим!
Статус: Оригинал: закончен, Перевод: закончен;
От переводчика: Приятного прочтения!
Размещение: Эксклюзивно для ТР!


Глава 1. Opening
Глава 2. Моя любимая
Глава 3. Страдания
Глава 4. Ее боль-моя боль
Глава 5. Как далеко я смогу зайти?
Глава 6. Моя любовь
Глава 7. Побег
Глава 8. Видения
Глава 9. Награда
Глава 10. Спаситель
Глава 11. В коме
Глава 12. Потребности
Глава 13. Рай или ад
Глава 14. Это не хорошо
Глава 15. Запрет
Глава 16. Что я предлагаю сделать
Глава 17. Я должна знать
Глава 18. Белла, остановись!
Глава 19. Тсс
Глава 20. Бифштекс и картошка
Глава 21. Охота
Глава 22. Моя глупость не имеет границ
Глава 23. Хижина
Глава 24. Размышления
Глава 25. Эдвард
Глава 26. Надеюсь, это то, чего ты хочешь
Глава 27. Огонь
Глава 28. Обращение
Глава 29. Уходите. Сейчас же!
Эпилог


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"


Сообщение отредактировал Tatka - Четверг, 19.06.2014, 18:43
 
робокашкаДата: Среда, 09.04.2014, 16:55 | Сообщение # 76
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вот понадеялся на Элис, теперь надо привлекать всех Калленов. Лопух!
Спасибо за продолжение smile
 
TatkaДата: Понедельник, 14.04.2014, 19:36 | Сообщение # 77
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата робокашка ()
Вот понадеялся на Элис, теперь надо привлекать всех Калленов. Лопух!

надо было дежурных оставлять. вряд ли бы Чарли с оборотнем мог справится((((

Добавлено (14.04.2014, 19:36)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
робокашкаДата: Понедельник, 14.04.2014, 21:05 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Пока Эдвард со свитой прибежит, Джейкоб на Белле жениться успеет cool
Спасибо за продолжение
 
sonadorДата: Вторник, 15.04.2014, 06:25 | Сообщение # 79
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




Tatka, у меня почему-то вместо новой 22 главы открывается 21 глава. в чём может быть причина?
всё равно спасибо. surprised


 
TatkaДата: Вторник, 15.04.2014, 08:25 | Сообщение # 80
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Пока Эдвард со свитой прибежит, Джейкоб на Белле жениться успеет

знать бы еще куда бежать... cool
sonador, все исправила))) спасибо


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
MiMaДата: Вторник, 15.04.2014, 11:21 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Поведение Беллы на данный момент правильное, будем надеяться что Эд вскоре их догонит, ведь он не должен на много отставать. Спасибо за продолжение.


 
TatkaДата: Вторник, 15.04.2014, 11:48 | Сообщение # 82
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




MiMa, да, у Беллы особых вариантов у нее нет. только ждать, когда прибудет помощь.
пожалуйста, приятно, что вам нравится перевод smile


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
sonadorДата: Вторник, 15.04.2014, 23:34 | Сообщение # 83
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




Tatka, спасибо большое, глава открылась, и я смогла насладиться продолжением. biggrin
очень вовремя ей пришла мысль оставить свои следы, по которым её можно выследить Эду и другим :-) надеюсь пока её ищут, Джейк не успеет закончить то, что начал.


 
TatkaДата: Вторник, 22.04.2014, 10:34 | Сообщение # 84
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




sonador, пожалуйста!
Ага, следы им явно помогут. А вот успеет Джейк или нет, сказать пока не могу. Одно точно - проблемы Беллы в самом разгаре(((
Спасибо, что читаете перевод!

Добавлено (22.04.2014, 10:34)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
робокашкаДата: Вторник, 22.04.2014, 20:17 | Сообщение # 85
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Да ну его, этот телефон, у Эдварда и так достаточно навыков и наводок, как искать свою девушку. А вот если б Джейкоб засек ее за разговорами, то она бы одной оплеухой не отделалась
Ну где тебя носит, Эдвард? Где же семейство супергероев?! wacko
 
TatkaДата: Вторник, 22.04.2014, 20:42 | Сообщение # 86
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата робокашка ()
Да ну его, этот телефон, у Эдварда и так достаточно навыков и наводок, как искать свою девушку. А вот если б Джейкоб засек ее за разговорами, то она бы одной оплеухой не отделалась
Ну где тебя носит, Эдвард? Где же семейство супергероев?!

по крайней мере, Белла объяснила почему в воздухе ее кровью пахнет. а с Джекобом, да, повезло ей. Только призналась, что Эд ее очаровал и вроде как она любит Джейка, а тут такой звонок. Волк бы знатно психанул от такого.
Супергерои мчатся на помощь, но они пока, увы, далеко...


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"


Сообщение отредактировал Tatka - Вторник, 22.04.2014, 20:43
 
MiMaДата: Среда, 23.04.2014, 09:38 | Сообщение # 87
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Белла в экстремальной ситуации ведет себя правильно, ей надо как можно больше потянуть время, очень надеюсь что Каллены успеют вовремя. Спасибо за продолжение.


 
TatkaДата: Понедельник, 28.04.2014, 20:18 | Сообщение # 88
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата MiMa ()
Белла в экстремальной ситуации ведет себя правильно, ей надо как можно больше потянуть время, очень надеюсь что Каллены успеют вовремя. Спасибо за продолжение.

надо отдать должное, при всем ужасе и страхе, Белла достаточно правильно себя ведет. помощь уже близко, но Джейк все-таки имеет преимущество(((
спасибо за комментарии))

Добавлено (28.04.2014, 20:18)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
робокашкаДата: Вторник, 29.04.2014, 14:43 | Сообщение # 89
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Теперь ничего не остается, как обратить Беллу, если Каллены успеют застать ее живой sad
А Джейкоба надо кастрировать и снять шкурку на память
 
TatkaДата: Вторник, 29.04.2014, 17:26 | Сообщение # 90
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата робокашка ()
Теперь ничего не остается, как обратить Беллу, если Каллены успеют застать ее живой
А Джейкоба надо кастрировать и снять шкурку на память

Главное, чтобы Каллены успели вовремя. Белла решительно настроена умереть...
о таком существе, человеком Джейка нельзя назвать из-за его поступков, даже помнить не стоит. не заслуживает он даже плохой памяти.


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
MiMaДата: Четверг, 01.05.2014, 21:12 | Сообщение # 91
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Очень жалко Беллу, одна надежда на Калленов, что они успеют до того как он не прибьет ее и большая надежда что у Эда хватит здравого ума и решительности обратить ее что бы она не мучилась и не думала что она обуза будет для него. Очень жду продолжение. Спасибо.


 
TatkaДата: Четверг, 01.05.2014, 21:17 | Сообщение # 92
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата MiMa ()
Очень жалко Беллу, одна надежда на Калленов, что они успеют до того как он не прибьет ее и большая надежда что у Эда хватит здравого ума и решительности обратить ее что бы она не мучилась и не думала что она обуза будет для него. Очень жду продолжение. Спасибо.

обузой Белла не станет, ведь обращение исцеляет тела и делает их неуязвимыми. а Эд действительно может терзаться сомнениями насчет ее обращения. он ведь "не хочет лишать Беллу души".
Спасибо, что читаете smile


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
na2sik80Дата: Суббота, 03.05.2014, 20:04 | Сообщение # 93
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:




О как интересно,с нетерпением жду продолжения....спасибо за перевод....возьмите в постоянные читатели..плиз
 
TatkaДата: Понедельник, 05.05.2014, 14:41 | Сообщение # 94
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




na2sik80, конечно! добро пожаловать!

Добавлено (05.05.2014, 14:41)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
na2sik80Дата: Понедельник, 05.05.2014, 16:25 | Сообщение # 95
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:




Не открывается новая глава.Я умру от любопытства cry
 
TatkaДата: Понедельник, 05.05.2014, 16:34 | Сообщение # 96
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




na2sik80, ждем модераторов))))) они активируют новые главы wink

Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"


Сообщение отредактировал Tatka - Понедельник, 05.05.2014, 16:37
 
робокашкаДата: Вторник, 06.05.2014, 16:48 | Сообщение # 97
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Теперь Эдварду мучений еще больше добавится, даже если Белла и выживет человеком sad Ничто ведь не пройдет бесследно, она так изломана и физически и морально, а Эдвард, чудо в штанах, боится, видите ли, погубить ее душу. Вот умрет девушка и будет очень утешительно для всех, что ее душа бессмертна cool
 
TatkaДата: Понедельник, 12.05.2014, 20:47 | Сообщение # 98
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата робокашка ()
Теперь Эдварду мучений еще больше добавится, даже если Белла и выживет человеком Ничто ведь не пройдет бесследно, она так изломана и физически и морально, а Эдвард, чудо в штанах, боится, видите ли, погубить ее душу. Вот умрет девушка и будет очень утешительно для всех, что ее душа бессмертна

вряд ли Белла сможет вернуться к полноценной жизни после таких травм. и вдобавок она не хочет чувствовать себя обузой для Эда.
дааа, очень сильное утешение и для Эда и для остальных. Эду первому по шапке надают, если он не захочет Беллу обращать. тут выбор между эгоизмом Эда (Белла его и все тут) и его моралью (если он такое чудовище, без души, что же он сотню лет существовал, а не пытался умереть?)

Добавлено (12.05.2014, 20:47)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
MiMaДата: Вторник, 13.05.2014, 08:14 | Сообщение # 99
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Эд как всегда готов потерять ее навсегда, чем дать возможность быть самому счастливым и сделать Беллу счастливой, а Эллис просто умничка вправила мозги братцу. Спасибо за продолжение.


 
TatkaДата: Вторник, 13.05.2014, 10:17 | Сообщение # 100
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата MiMa ()
Эд как всегда готов потерять ее навсегда, чем дать возможность быть самому счастливым и сделать Беллу счастливой, а Эллис просто умничка вправила мозги братцу. Спасибо за продолжение.

Эд слишком ответственный, не берет в расчет мнение других. А Элис гениальна - так послать Эда)))) а еще она мужественная! приняла решение обратить и даже готова была взять на себя ответственность за обращение.


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Разбитое сердце (A broken heart)
  • Страница 4 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Навсегда