Доступ разрешен Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов. Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
Parma High Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Начни сначала Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Я привыкла к новой жизни достаточно хорошо. Все было как прежде, только еще лучше. Запахи, зрение, прикосновения, все даже прекраснее. Я имею в виду все. Мы с Эдвардом использовали все возможности моей обретенной вечности. Мою силу, скорость, мое ненасытное половое влечение. Однажды я посмеялась над этим. После первого дня моей непобедимости и бесконечного беспокойства Эмметта, мы с Эдвардом были неразлучны. Он никогда не покидал меня, а я никогда не думала, чтобы оставить его.
Мы были как одно целое. Две души разделенные телом. Когда он двигался, то двигался, так же как и я, и хотя это раздражало некоторых людей (Элис), мы не могли и не хотели разлучаться. Словно мы не могли существовать друг без друга.
Даже в мечтах, я никогда не представляла, что получу все, что имела сейчас. Любовь и поклонение бога. Полная преданности семья и бессмертие потрясали ум, даже со всеми новыми способностями разума.
После всего, через что мне пришлось пройти за свою короткую восемнадцатилетнюю жизнь, я чувствовала, что настало время для чего-то хорошего. У меня моя новая жизнь, но осталась еще и старая. Мой отец не знал всего, но знал достаточно, чтобы быть в курсе дел. Ему не нравилось, как все повернулось, но Чарли не задавал слишком много вопросов. Ему нравилось, чтобы жизнь была простой, и мне не хотелось приводить его в мир сверхъестественного еще больше.
Сидя и глядя из окна на реку рядом с моим новым домом с Калленами, я подумала, что моя жизнь не могла быть лучше, чем сейчас. Мое сердце переполнено любовью, и без сомнений, этот вампир только что обнял меня.
- О чем ты так сильно задумалась? – прошептал мне на ухо Эдвард.
- Хмм? – пробормотала я.
- Просто удивился, что вызвало у тебя такое выражение удовлетворения на лице, - сказал Эдвард и поцеловал мою шею.
- Ох, ничего. Просто я осознала насколько я везучая, - вздохнула я.
- Нет, это я везучий. У меня есть ты, и это все, о чем я когда-либо просил, - Эдвард снова меня поцеловал.
- Я чувствую то же самое, но я получила еще больше. Меня любит мужчина, и не могу поверить, что он выбрал меня из всех людей. Будто сон, который, я надеюсь, никогда не закончится.
- Ты все еще не видишь себя такой, какой видят тебя окружающие? Ты умная, красивая, заботливая и лучшая любовница, которая когда-либо у меня была, - посмеивался Эдвард.
Я повернулась и игриво ударила его в грудь. - Я лучшая, потому что единственная любовница, которая у тебя была, - прорычала я.
Эдвард рассмеялся и сильно меня поцеловал. Наш поцелуй углубился, а я не могла не думать о том, что этот мужчина сделал и испытал ради меня.
Он сражался с желанием убить меня, когда впервые меня встретил, и хотя моя кровь причиняла ему боль, он все же нашел силы остаться рядом со мной. Большинство людей избегают того, что может причинить им боль, но думаю, что боли не бывает слишком много, чтобы невозможно было ее вынести. Знаю, что чувствует Эдвард, потому что я не смогла бы жить без него. Однажды я его потеряла, но теперь никогда не позволю этому произойти.
Эдвард дал мне так много за короткое время, проведенное вместе. Он спасал меня множество раз, ставя по удар собственную жизнь, это ведь Эдвард. Он спасал меня больше раз, чем я могу сосчитать. И Эдвард сделал самое главное – он исцелил мое разбитое сердце.
КОНЕЦ ___________________________________________________ Форум Переводчик: Tatka ______________________________________________________________ От переводчика: Дорогие читатели! Спасибо большое, что были со мной все это время! Каждого переводчика и тем более автора вдохновляют отзывы читателей и их поддержка. Спасибо, что читали мой перевод. Было приятно переводить для вас. Буду рада видеть вас на форуме нового перевода «The girl under the bed». Ваша Tatka )))
Категория: Наши переводы | Добавил: Tatka (04.06.2014)
| Автор: перевод - Tatka
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ