Дворцовые тайны - Страница 7

Дата: Суббота, 14.09.2019, 18:29 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

2 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории,
Лучший перевод Романтической истории,
Самый художественный перевод

1 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом

Название: Дворцовые тайны

Ссылка на оригинал: https://m.fanfiction.net/s/12125792/1/

Автор: Isabelle Sumner

Переводчик: Amberit

Бета: Діана22

Разрешение:

Дисклеймер: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).
Мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр:Romance/ Drama

Статус: Оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

ЧАСТЬ 2. СЛОМАННЫЙ ТРОН

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Часть 3. ВЕС КОРОНЫ

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Новую историю про Англоа можно прочитать здесь

Сообщение отредактировал amberit - Пятница, 17.12.2021, 15:37

Дата: Понедельник, 22.06.2020, 21:36 | Сообщение # 151

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

marykmv, на крышу, за которую Джейк цеплялся. Там сложная конструкция здания, и под башней есть выступающий вперед этаж.

Дата: Воскресенье, 28.06.2020, 15:57 | Сообщение # 152

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Спасителей девушки самих могли не раз предать или продать, однако этого не случилось. Надеюсь, Карид и другие помощники не пострадают. Весь побег - будто сон-триллер tongue

Кого же родила Леонора? Возможно, сына, очень похожего на Филиппа...
Спасибо за оповещение и продолжение

Дата: Воскресенье, 28.06.2020, 20:06 | Сообщение # 153

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

После этой главы мотивы Брауна стали ясны. Джаспер не является легитимным королем говоря современным языком. Настоящие наследники устранены от трона. Кстати смерть отца Изабеллы также является частью плана, учитывая близость между Филиппом и ее дедом. Интересно как станут раскручиваться дальнейшие действия. Думаю Эдварду придется задуматься над выбором стороны.
Спасибо за главу.

Дата: Понедельник, 29.06.2020, 05:36 | Сообщение # 154

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Они сделали это, только Браун не оставит это просто так и рванет за ними в погоню, у него другого выхода нет, как только вернуть беглянку, хотя без боя тут не обойтись. Спасибо за главу, теперь им можно перевести дух.

Дата: Вторник, 30.06.2020, 14:13 | Сообщение # 155

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Цитата робокашка (

)

Спасителей девушки самих могли не раз предать или продать, однако этого не случилось. Надеюсь, Карид и другие помощники не пострадают.

Не знаю. И не узнаем. Больше в Константинополь сюжет не вернется. Думаю, ничего с Каридом не будет, Браун не вот такая важная личность для османов.

Цитата робокашка (

)

Кого же родила Леонора? Возможно, сына, очень похожего на Филиппа...

В первой книге говорилось, что у нее девочка smile

Цитата marykmv (

)

Вот в сторону легитимности/нелегитимности и будут. Я спойлерить не хочу, но впереди еще много событий.

Цитата MiMa (

)

Пока да, можно насладиться свободой smile

Дата: Воскресенье, 05.07.2020, 12:04 | Сообщение # 156

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Вот неймётся уроду Брауну cool

чтоб его акулы сожрали или осьминоги задушили.
Я только решила вздохнуть свободно и готовиться к интригам в Англоа, а тут - наша песня хороша, начинай сначала

Спасибо за оповещение и продолжение

Дата: Воскресенье, 05.07.2020, 13:03 | Сообщение # 157

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Ну гештальт с Брауном нужно было закрыть. Это ненадолго, могу утешить, и вернемся к интригам в Англоа.

Дата: Воскресенье, 05.07.2020, 13:21 | Сообщение # 158

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Спасибо, amberit, утешила. По крайней мере, заноз полную задницу Брауну!!!!!!

Дата: Воскресенье, 05.07.2020, 13:54 | Сообщение # 159

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Вот заноз не обещаю smile

Но проблему они решат smile

Дата: Среда, 08.07.2020, 23:00 | Сообщение # 160

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

И все таки Браун догнал их и взял в плен, страшно представить что их ждет. Спасибо за продолжение.

Дата: Воскресенье, 12.07.2020, 18:09 | Сообщение # 161

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Очень жаль королеву. Такая молодая девушка, отдана старику, а теперь ещё и преследуемая. А теперь ещё надо беспокоиться и за ребенка. sad

У предателя и садиста Брауна нож выпал от неожиданного открытия tongue

Да чтоб он оглох и обездвижел!
Спасибо за оповещение и продолжение. С нетерпением жду следующую главу!!!!

Дата: Воскресенье, 12.07.2020, 19:02 | Сообщение # 162

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Цитата робокашка (

)

Очень жаль королеву. Такая молодая девушка, отдана старику, а теперь ещё и преследуемая. А теперь ещё надо беспокоиться и за ребенка.

Ну ее не то что прямо отдали замуж. Это и ее желание было, Филипп ее спрашивал.

Цитата робокашка (

)

У предателя и садиста Брауна нож выпал от неожиданного открытия Да чтоб он оглох и обездвижел!
Спасибо за оповещение и продолжение. С нетерпением жду следующую главу!!!!

Увы. Не оглохнет и не обездвижится. Ждем следующую главу smile

Дата: Понедельник, 13.07.2020, 13:53 | Сообщение # 163

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Почему не девочка? Кто-то что-то напутал?
Не представляю, как дождаться следующей главы.
Спасибо, Нина.

Дата: Понедельник, 13.07.2020, 14:02 | Сообщение # 164

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Цитата marykmv (

)

Почему не девочка? Кто-то что-то напутал?

Никто ничего не напутал. Все так и должно быть.
Если очень хочется узнать правду, то я могу главу прямо сейчас выложить.

Дата: Пятница, 17.07.2020, 19:35 | Сообщение # 165

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Эдвард открывает лицо, а Леонора рожает мальчика, это думаю не просто так. История завораживает и увлекает. Написано живописно и перевод отличный. Спасибо за главу, жду развязку, что они будут делать дальше.

Дата: Пятница, 17.07.2020, 20:37 | Сообщение # 166

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Цитата MiMa (

)

Спасибо за главу, жду развязку, что они будут делать дальше.

Ой, какая там развязка! Это пока просто сюжетный ход раскрыть личность Эдварда.

Дата: Воскресенье, 19.07.2020, 21:23 | Сообщение # 167

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Он все-таки наследник престола. Племянник французского короля. И его называли безродным.. Вот так поворот. Если судить по датам то, он мог бы быть внуком Леоноры, но все же сын. Значит я что-то упустила.. А ведь так внимательна была к датам.
Спасибо, Нина.

Дата: Воскресенье, 19.07.2020, 21:28 | Сообщение # 168

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Цитата marykmv (

)

Почему внуком-то? Он родился 1 мая 1493 года, в 1520, когда идет основное повествование, ему 27 лет. Все нормально.

Дата: Понедельник, 20.07.2020, 09:37 | Сообщение # 169

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

В одном ситуация упростилась, в другом - осложнилась sad

Досадно, как Карлайл среагировал на откровения Каллена. Столько вместе перенесли, бесценную поддержку оказали, и всё может разрушиться.
Сейчас Эдвард в первую очередь вояка и патриот своей страны. Только это придётся доказывать всем остальным...
Спасибо за оповещение и продолжение

Дата: Понедельник, 20.07.2020, 17:16 | Сообщение # 170

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Цитата робокашка (

)

В одном ситуация упростилась, в другом - осложнилась Досадно, как Карлайл среагировал на откровения Каллена. Столько вместе перенесли, бесценную поддержку оказали, и всё может разрушиться.
Сейчас Эдвард в первую очередь вояка и патриот своей страны. Только это придётся доказывать всем остальным...

Все еще сложнее, чем кажется. Сейчас Эдвард фактически уже не вояка и вообще дезертир, если честно рассуждать. ОН нарушил прямой приказ короля и свалил из Англоа. А по поводу патриотизма - ну это да, есть. Но как патриот страны он должен отстаивать свой престол, пойдя против короля, которому давал клятву верности. И это не спойлеры, потому что в истории все еще хуже smile

Дата: Среда, 22.07.2020, 22:35 | Сообщение # 171

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Маски сброшены, секреты раскрыты, только теперь, мне кажется, и начинаются самые трудности. Спасибо за главу.

Дата: Четверг, 23.07.2020, 10:19 | Сообщение # 172

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Цитата MiMa (

)

Маски сброшены, секреты раскрыты, только теперь, мне кажется, и начинаются самые трудности. Спасибо за главу.

В общем, да. Все еще только начинается...

Дата: Суббота, 25.07.2020, 15:34 | Сообщение # 173

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

В Уэсспорте на каждом шагу недруги и предатели. Пообещав спасти Рене, Эдвард ввязался в непосильную задачу. Что может он один?!! То, что он смог вернуть Изабеллу уже чудо, удача склонна быть изменчивой wacko

Вернувшихся Карлайла и Джейкоба тоже запросто могут признать изменниками, мир не без добрых людей cool

Вариантов нет, только присоединиться к лорду Атару в гражданской войне или уйти в леса разбойничать как Эммет Сакстон, но для этого тоже нужны силы и союзники.
Виктория Фелл выросла достойной преемницей своей тётушки, обе прогнившие и тщеславные.
В общем, круги ада для нашей так и не поженившейся парочки не скоро закончатся

Спасибо за оповещение и продолжение

Дата: Суббота, 25.07.2020, 15:42 | Сообщение # 174

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Цитата робокашка (

)

Вот совершенно точно он НЕ может отправлять Беллу одну в этот гадюшник. А Белла не оставит свою мать в гадюшнике. И вариантов у них не остается совсем, только как лезть быку на рога, надеясь на собственные силы.

Цитата робокашка (

)

Вариантов нет, только присоединиться к лорду Атару в гражданской войне или уйти в леса разбойничать как Эммет Сакстон, но для этого тоже нужны силы и союзники.

В данный момент это вообще одно и то же. Атар ушел в Рощу Ворона, где как раз бродит Сакстон. Но есть еще третий вариант, который как раз и рассматривает Эдвард - свалить нафиг из Англоа, в Испанию, например, оставляя гражданскую войну обитателям острова.

Цитата робокашка (

)

В общем, круги ада для нашей так и не поженившейся парочки не скоро закончатся

Это да. Все только начинается.