Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Искра (Белла|Эдвард, романтичная драма)
Искра
SensuousДата: Понедельник, 03.11.2014, 23:31 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика


Оформляла тему непревзойденный мастер Bad_Day_48



Оригинальное название: Sear

Автор: Rochelle Allison

Переводчик: Sensuous

Редактор: amberit

Разрешение на перевод: есть

Дисклеймер: ни на что не претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М (в пределах разумного)

Жанр: Романтика|Драма

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: К Белле, решившей на неделю уединиться в уютной хижине, глубокой ночью вторгается внезапный гость.

Статус: оригинал, перевод закончены

Размещение: спросите, и я подумаю

От Sensuous: Давняя мечта - снова взяться за фик Рошель - исполнилась! Тем более новый рассказ этого автора существенно отличается от многих остальных ее историй. Перевод посвящаю ДушевнойКсю - она знает wink

Содержание:

Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвертая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава
Двадцать третья глава
Двадцать четвертая глава
Двадцать пятая глава

Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 04.05.2016, 21:14
 
vsthemДата: Четверг, 27.11.2014, 12:26 | Сообщение # 176
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Цитата Sensuous ()
Хотя остается надежда, что Белла ему запала в душу.

На чувства я и надеюсь smile
Цитата Sensuous ()
подруги направили конвой к домику Беллы, скоро прибудет

Кажется, пора Эдварду куда-то экстренно перемещаться. Полиция ведь никаких объяснений слушать не будет.
Цитата Sensuous ()
Ежели кто сильно хочет, могу сегодня еще главейку выложить smile

Я хочу happy

 
SensuousДата: Четверг, 27.11.2014, 12:47 | Сообщение # 177
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Цитата Ksushenka ()
Полиция ведь никаких объяснений слушать не будет.

Тем более, если он останется, то подставит Беллу. Как бы ее тоже не осудили за укрывательство преступника sad


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Натали2785Дата: Четверг, 27.11.2014, 13:40 | Сообщение # 178
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Sensuous, не ожидала новую главу так быстро! спасибо! Эдвард занимался наркотиками..фу..самое ужасное..терпеть не могу наркотики...Белла конечно думает, что после ухода Эдварда они скорее всего не увидятся, но по закону жанра они встретятся и намного быстрее чем им кажется..а вот что она полиции расскажет, это интересно будет узнать.
 
ДушевнаяКсюДата: Четверг, 27.11.2014, 14:48 | Сообщение # 179
Время очень ценно

Группа: PR campaign
Сообщений: 4828


Статус:




спасибо за продолжение...
да, правда раскрылась и даже знаю бояться или же философски ко всему относится...
наш красавчик оказался не робкого десятка, еще и очень опасным...
Джейк коп... неожиданная для него роль, но тем не менее очень к месту biggrin
уверена, Беллз ничего не скажет wink
 
PandaKetДата: Четверг, 27.11.2014, 16:09 | Сообщение # 180
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Эд страшен и опасен...И Белла его боится - это не удивительно. Спасибо за главу! Вы быстро выложили продолжение, браво!
 
Shape●Of●My●HeartДата: Четверг, 27.11.2014, 16:12 | Сообщение # 181
Anna_Admirer

Группа: Проверенные
Сообщений: 10146


Статус:




Спасибо вам. История становится все интереснее. похоже на раскручивающуюся пружину.
Я тащусь от Эдварда. Это Мужчина. "Я найду тебя". не можно я позвоню, не прощай навеки, не надеюсь встретимся.
Я влюбилась.
Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
 
Nadin359Дата: Четверг, 27.11.2014, 16:30 | Сообщение # 182
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 117


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sensuous, огромное спасибо что не стали нас долго томить и быстро выложили новую главу!
Эдвард - наркодилер! Ну слава богу, что не мафиози и не убийца. Но в любом случае, хорошего в этом для Беллы мало. И потом мне Эдвард вообще показался циничным и расчетливым человеком. Хочется поставить под сомнение насколько искренние чувства он питает к Белле. Почему-то кажется, что с его стороны присутствует прагматизм. А вот Белла действительно влипла. Боюсь, что за столь короткое время Эдвард смог запасть ей в сердце.
Интересно, на сколько далеко сможет сейчас уйти Эдвард от хижины. Думается, что Джейк уже на подходе...
С нетерпением жду прдолжения!
 
NickylichkaДата: Четверг, 27.11.2014, 17:10 | Сообщение # 183
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




Впервые я переживаю за преступника...
Спасибо большое за главу!
 
робокашкаДата: Четверг, 27.11.2014, 17:27 | Сообщение # 184
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Странная встреча, странная близость, странное расставание, надеюсь такое же странное и интригующее будет продолжение. Вот появится Джейком, и поглядим, насколько Белла к нему привязана, насколько ему доверяет, и насколько влюбилась в Эдварда tongue
С нетерпением жду следующую главу!
 
FaNATKA3178Дата: Четверг, 27.11.2014, 17:59 | Сообщение # 185
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Плохой парень, но очень притягательный и хорошая девочка... Классическая история! Теперь очень хочется, чтобы у них все получилось!
Большое спасибо за такое быстрое продолжение!
 
MiMaДата: Четверг, 27.11.2014, 18:40 | Сообщение # 186
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Джейкоб-коп, вот это поворот и он теперь будет гоняться за Эдом? Жалко Беллу, ну хоть она не собирается рассказывать про Эда. Спасибо за быструю главу, жду следующую. Эд уверен в своих возможностях.

 
sunvampirДата: Четверг, 27.11.2014, 18:45 | Сообщение # 187
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:




Спасибо за главу! интересно что на придумывает Белла для Джейкоба)

Сообщение отредактировал sunvampir - Четверг, 27.11.2014, 18:49
 
vsthemДата: Четверг, 27.11.2014, 19:08 | Сообщение # 188
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Очевидно же, что у Эдварда не было иного выбора, кроме как уйти, и поступил он единственно верно в данной ситуации, не стал бы он подставлять Беллу, но... как же жалко, что он ушел cry Да, мы узнали правду о том, кто он есть, он преступник, сбежавший преступник, но и у него есть чувства, не только Белла привязалась. Поэтому и грустно. Переживаю я за них. Эдвард уверен в себе и в том, что его не найдут, но разве можно знать наверняка? Но я верю, что он сдержит свое слово и отыщет Беллу. Они еще обязательно встретятся. Я в этом плане оптимистка smile
Варя, спасибо, что выложила еще главу! happy

 
Rara-avisДата: Четверг, 27.11.2014, 20:44 | Сообщение # 189
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Sensuous ()
И, раз на него открыта облава, значит, пока им точно не суждено быть вместе.

Ох печалька-печалька. Зато как приятно о метаниях читать.
Цитата Sensuous ()
Ежели кто сильно хочет, могу сегодня еще главейку выложить :)

У тебя там запас, что ли? biggrin Или текст такой, что прёт переводить?

Жэпэ чую, что Джейкоб тут - ищейка похлеще Деметрия и Джеймса. Белле придётся изображать тот ещё покер фейс. Зря Эдвард прятал телефон: тогда бы Джейкоб мог бы застать их врасплох, и сюжет мог бы закончиться, ещё не начавшись. А вообще мне интересно кредо Каллена, она так ништяково относится к жизни, к наркобизнесу - хочется копнуть поглубже, посмотреть, что там, за горизонтом событий. smile

 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 27.11.2014, 21:13 | Сообщение # 190
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Sensuous, огромное спасибо за перевод.
Очень жаль, что Эдварду все-таки пришлось уйти. Но я надеюсь, что он найдет Беллу. Хоть он и не говорил ей правду, пока Белла сама не узнала, все равно его намерения были искренними. Хотя, может, я снова уши развесила biggrin
С нетерпением буду ждать продолжения wink
 
GESTIA_NДата: Четверг, 27.11.2014, 22:40 | Сообщение # 191
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 136


Статус:




Оу, наркотики... думаю, он найдет ее:)
 
Lena27Дата: Четверг, 27.11.2014, 22:50 | Сообщение # 192
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 93


Статус:




Ушёл, ну а как по-другому, сидеть и ждать: найдут, вернут, обратно никому не захочется в заключение. И уходил, так нехотя, тянул до последней минуты, тяжело было расстаться, хоть и недолгое было знакомство, отказываться от Беллы не собирается, когда, интересно, принял это решение, сразу или перед уходом. Вот романтика и перешла в драму, Эдвард - беглый преступник, а я то была уверена, что драмой всё начиналось. Белла теперь вынуждена будет выкручиваться, врать так, как выдать его не сможет, попытается забыть и этого скорей всего не сможет. И если Эдвард действительно преступник, то отношения с ним - вызов общественному мнению, а может есть возможность, что он - жертва обстоятельств? Спасибо большое за быстрый перевод новой главы.
 
IrKosДата: Четверг, 27.11.2014, 23:25 | Сообщение # 193

Группа: Художники
Сообщений: 839


Статус:




Варя, спасибо большое. Все очень интересно, видимо томная часть пока закончена. Очень мне понравилось, как простились. Горячо так, страстно....))))) Ну а дальше наверное экшен какой-никакой будет. Раз бывший коп, то ....
Эдвард, конечно, впечатляющий тип, ну и Белла теперь изведет себя.

Села в ожидании!!!!!
 
jannach_kДата: Пятница, 28.11.2014, 00:56 | Сообщение # 194
❤ Цветной вирус ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 599


Статус:




УУУУ... какие крутые новые главы! Спасибо большое! Эдвард таки преступник. Интересно, что же будет дальше happy
 
Helen77Дата: Пятница, 28.11.2014, 04:35 | Сообщение # 195
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Белла далеко не первая, которая влюбилась в плохого мальчика. Хоть она и не верит, что Эдвард ее найдет, но надеюсь так и будет. Спасибо большое за быстрое и захватывающее продолжение.
 
SensuousДата: Пятница, 28.11.2014, 13:27 | Сообщение # 196
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Натали2785, согласна, преступление Эдварда так со счетов не спишешь. Пассивный убийца он, как я уже говорила. Но любовь зла и все такое biggrin

ДушевнаяКсю, да, судя по поведению Эдварда, он готов ко всему и на все...

Alice7OnOff, мне нравится, что автор не стала искать оправдания своему герою и Беллу наделила правдоподобными чувствами.

JILLKA, мужчина-то он хорош, не спорю, но как человек?.. посмотрим.

Nadin359,
Цитата Nadin359 ()
Ну слава богу, что не мафиози и не убийца.


Слава Богу? surprised По сути-то он тоже убийца - не своими руками лично, но способствовал медленной смерти.

Цитата Nadin359 ()
Почему-то кажется, что с его стороны присутствует прагматизм.


Думаю, если они еще встретятся, то эта встреча покажет, каким он питал чувства к Белле.

Nickylichka, а я за Беллу переживаю) Эдвард явно за себя постоять сможет)

робокашка, думаю, Белла живет по принципу "уходя-уходи" - значит, что с Джейкобом уже точно не будет восстанавливать отношения. Ну а появление Эдварда... да, неожиданным будет. Опять biggrin

FaNATKA3178, Белла-то уже не такая и хорошая, преступников покрывает cool

MiMa, да, у Джейкоба теперь идея-фикс... поймать Эдварда.

sunvampir, да ей ничего придумывать и не нужно, он ее всяко отмажет от полиции)))

Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
Эдвард уверен в себе и в том, что его не найдут, но разве можно знать наверняка?


Значит, у него есть какие-то завязки и место, где можно укрыться. Может, внешность сменит, имя, род деятельности, и Белла узнает его в итоге только по какому-то отличительному знаку biggrin Все, я брежу)))

Цитата Ksushenka ()
Они еще обязательно встретятся.


Ага, только не так скоро smile

Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
У тебя там запас, что ли? Или текст такой, что прёт переводить?


Главы маленькие, да и чего тянуть, пока свободное время есть? Скоро его будет крайне мало sad

Цитата Rara-avis ()
Жэпэ чую, что Джейкоб тут - ищейка похлеще Деметрия и Джеймса.


В воду глядишь. Поймать наглеца, который мало того что от полиции скрылся, так и ненаглядную Беллу потревожил, теперь является для Джейкоба пунктиком номер один.

Цитата Rara-avis ()
Зря Эдвард прятал телефон: тогда бы Джейкоб мог бы застать их врасплох, и сюжет мог бы закончиться, ещё не начавшись


Ого! Таня, да ты кровожадная biggrin

♥Ianomania♥, да просто всем хочется верить, что в этом циничном ублюдке взыграли чувства к спасшей его деве))) Романтик же smile

GESTIA_N, найдет с помощью наркотиков? biggrin

Lena27,
Цитата Lena27 ()
тянул до последней минуты, тяжело было расстаться


По-моему, все прозаичнее - просто на секс девушку разводил...

Цитата Lena27 ()
попытается забыть и этого скорей всего не сможет.


Да, Белле придется туго в ближайшее время.

Цитата Lena27 ()
если Эдвард действительно преступник, то отношения с ним - вызов общественному мнению


Да и собственным моральным принципам sad

IrKos, нет, экшн будет, но попозжее. Пока Белле предстоят разборки с правоохранительными органами, а потом - и с собственными чувствами)

jannach_k, дальше - интереснее wink

Helen77, как же тут сомневаться, когда Эдвард так убедительно все говорит и делает? cool


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Rara-avisДата: Пятница, 28.11.2014, 23:13 | Сообщение # 197
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Sensuous ()
Поймать наглеца, который мало того что от полиции скрылся, так и ненаглядную Беллу потревожил, теперь является для Джейкоба пунктиком номер один.

О, значит речь пойдёт не о совсем бывших чувствах. cool
Цитата Sensuous ()
Таня, да ты кровожадная biggrin

Реалистичная. Кровожадно было бы, если б Джейкоб явился и порешил обоих за измену "сопротивление при аресте". biggrin
Цитата Sensuous ()
найдет с помощью наркотиков? biggrin

Ага, Белла в печали или, правильнее сказать, в дури будет "запивать" своё горе? Прям, "айпи-адрес". biggrin

 
LOstДата: Воскресенье, 30.11.2014, 12:29 | Сообщение # 198
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Sensuous, спасибо большое за новые главы!
Уфф и аххх! Столько всего произошло на таком коротком интервале... за такой кратчайший промежуток времени - от совершенно незнакомых людей, они стали очень близки друг другу... он спасли друг друга... Но им, к огромнейшему сожалению, пришлось расстаться в силу обстоятельств, которые оказались сильнее них, и которые нависли над ними... dry
А пока этот час не настал, эти двое долго мучили друг друга - то одна взбрыкнет, правду узнать захочет, то другой в последний момент даст от ворот поворот... Но, Эдвард все-таки мужчина, который все взял в свои грубые, но вместе с тем нежные руки и довел-таки дело до логичного конца happy То, что они зацепили друг друга за самое живое, за душу - это и понятно... поэтому Эдвард и медлил с отходом, поэтому его руки, губы, тело - все стремились к ней, к ней одной) Тоже самое можно сказать и о ней... Да, над ней довлело то, что она знает правду теперь, знает кто он такой, но это нисколечко не запретило внутри все равно его хотеть и желать) Запретный плод - сладок, а в ее случае вдвойне! Он незнакомец, который превратился в убийцу... Но не для нее, для нее он остался все тем же Эдвардом, который открыл для нее ее саму! Она никому не расскажет о нем, он будет ее тайной! А он обещал вернуться и вот этому обещанию я верю стопроцентно! Так еще и о малыше подумал cool
Ну а пока - есть бывший возлюбленный, который коп... dry который скорее всего далеко не оставил чувства позади... Посмотрим, как пойдут дела дальше! Ведь самое интересное только начинается)
 
ЗубикДата: Воскресенье, 30.11.2014, 16:48 | Сообщение # 199
devil side

Группа: Проверенные
Сообщений: 2058


Статус:
Смайл настроения:




Вот наконец и раскрыта тайна Эдварда и его темное прошлое. В сложившейся ситуации он принял единственно верное решение - уйти, чтобы не подставлять Беллу. Хотя, полагаю, что визита полиции и ФБР ей в любом случае не избежать. Да и с Джейкобом придется объясняться очень долго, чтобы отогнать от себя (и от Эдварда) подозрения. Главное, чтобы Эдвард не попался, иначе все усилия будут напрасны (я хоть и не одобряю его "работу", но переживаю все равно, черт возьми biggrin ).

Спасибо за новые главы! Буду ждать продолжения! happy
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
 
Sveta1111Дата: Среда, 03.12.2014, 01:42 | Сообщение # 200
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Все, она его ! Запала ! Не отвертится ! Не сможет уйти ! и пусть он считается преступником, он уже ее любимый !
Так, что же она теперь будет делать - дождется Джейка и пустит его по следу ? Или наоборот, собьет со следа ? Отвергнет его доверие, или оправдает его ?
Я думаю, что она его не предаст. И копы его не поймают. А когда все успокОится, он вернется к ней. Навсегда.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Искра (Белла|Эдвард, романтичная драма)
Поиск:


Темный Эдвард



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92