Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.
Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Искра (Белла|Эдвард, романтичная драма)
Искра
SensuousДата: Понедельник, 03.11.2014, 23:31 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика


Оформляла тему непревзойденный мастер Bad_Day_48



Оригинальное название: Sear

Автор: Rochelle Allison

Переводчик: Sensuous

Редактор: amberit

Разрешение на перевод: есть

Дисклеймер: ни на что не претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М (в пределах разумного)

Жанр: Романтика|Драма

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: К Белле, решившей на неделю уединиться в уютной хижине, глубокой ночью вторгается внезапный гость.

Статус: оригинал, перевод закончены

Размещение: спросите, и я подумаю

От Sensuous: Давняя мечта - снова взяться за фик Рошель - исполнилась! Тем более новый рассказ этого автора существенно отличается от многих остальных ее историй. Перевод посвящаю ДушевнойКсю - она знает wink

Содержание:

Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвертая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава
Двадцать третья глава
Двадцать четвертая глава
Двадцать пятая глава

Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 04.05.2016, 21:14
 
SensuousДата: Понедельник, 24.11.2014, 10:37 | Сообщение # 151
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Alice7OnOff, пикантности будут, но без подробностей wink

Grimmie,
Цитата Grimmie ()
Ясное дело, что Белла хочет выглядеть красиво перед Эдвардом.


Абсолютно естественное желание женщины)) Хотя похоже, и в толстовке она его привлекает)))

Цитата Grimmie ()
Ну а вообще подозрительно, ох как подозрительно.


Очень даже. Мне бы воспитание не позволило рыться по чужим вещам, в чужом доме. Но Беллу не смущает невоспитанность Эдварда biggrin

Цитата Grimmie ()
Беллз тоже не так уж и просто...


Может быть, может быть... smile

Зубик, знаю, как дела могут замучить) Ничего страшного wink

Цитата Зубик ()
Вот уж не думала, что отношения между Беллой и Эдвардом будут так быстро развиваться


Почему же? Главы коротенькие, да и не так много их)) Так что события будут валиться снежным комом))

Цитата Зубик ()
но сомневаюсь, что он сможет причинить ей боль или навредить каким-то образом.


И откуда у всех такая уверенность... cool

ахаха, Эдвард таки опасен. Точка biggrin

JILLKA, ну я же в шапке написала, что все в пределах разумного)) Рейтинг дан, скорее, за сексуальность Эдварда)

♥Ianomania♥, эх, ну какие же мы, женщины, доверчивые)) Уши развесим, а потом страдаем smile

Nickylichka, конечно wink

Натали2785, разумеется, опасается. Она ничегошеньки о нем не знает, да и свалился он непонятно откуда.

Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()

Пока они только обламывают нас, и главы заканчиваются на самом интересном


Ничего, в следующей обещаю smile

Цитата Ksushenka ()
если он, так сказать, шпионил, лазил в шкафу, то, может, он и еще где лазил и что-то ищет у Беллы в домике?


Без сомнений) А еще у Беллы телефон так ненавязчиво исчез... cool

Rara-avis, верно говоришь) Настоящих хищников Эдвард не боится))

Добавлено (24.11.2014, 10:37)
---------------------------------------------
робокашка, ну, героям все равно будет о чем жалеть. Думаю, через несколько глав Белла станет печальнее, чем была до приезда в домик.

sunvampir, когда поймем, кто он такой, все его действия станут ясными wink

MiMa, главное, чтобы Эдвард все-таки не обидел ее...

GESTIA_N, пожалуйста smile

Nadin359,

Цитата Nadin359 ()
Судя по всему алкоголь сослужил не очень хорошую службу нашим героям - до интима дело так и не дошло.


Вот Эдварду алкоголь точно бы не помешал)))

Цитата Nadin359 ()
уединенная обстановки располагает к сближению, но все таки Белле не стоит торопиться.


Это наши рациональные умы советуют не обольщаться и не поддаваться порывам, но окажись мы на месте Беллы, неужели каждая бы удержала себя в руках? wink

FaNATKA3178, в следующей главе отчасти узнаем об Эдварде smile

Helen77, да, обстановка точно на грани. Белла все-таки смелая девушка)

ДушевнаяКсю, идеальным до поры до времени)) Не спойлерю, просто закон жанра такой cool


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 24.11.2014, 17:59 | Сообщение # 152
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Цитата Sensuous ()
Мне бы воспитание не позволило рыться по чужим вещам, в чужом доме. Но Беллу не смущает невоспитанность Эдварда

А у меня уже была мысль, что Эдвард вообще жил в этом доме до того, как Белла приехала. Или же он просто искал, что украсть... Я уже запуталась wacko
Цитата Sensuous ()
эх, ну какие же мы, женщины, доверчивые)) Уши развесим, а потом страдаем

Теперь я уже сомневаюсь... Надеюсь, он хоть физически не причинит боль Белле wacko
 
NutikДата: Понедельник, 24.11.2014, 18:05 | Сообщение # 153
Awake

Группа: Проверенные
Сообщений: 2651


Статус:




Секса не будет. Будет убийство)) чую)
Спасибо, Варь) Эдвард таки тот ещё волк...скоро себя покажет во всей красе. Все к этому идёт. А на месте Беллы я хотя бы дверь в комнату закрывала, но куда уж тут)
 
MashunyaДата: Вторник, 25.11.2014, 00:31 | Сообщение # 154
Суровый кекс

Группа: Проверенные
Сообщений: 4127


Статус:




Sensuous, спасибо за главу.
В доме он точно был и раньше. Вопрос по согласию хозяина или незаконно. И то ли он знает Беллу, то ли знал когда то давно, то ли заочно, но что то тут нечисто...просто поведение непохоже на парня, который соблазняет девушек.
 
ВаллериДата: Среда, 26.11.2014, 01:33 | Сообщение # 155
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




А слово Драма в жанре означает печальный финал?

 
SensuousДата: Среда, 26.11.2014, 13:05 | Сообщение # 156
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




♥Ianomania♥, физическую боль?))) Ну, если только определенного характера wink

Nutik,
Цитата Nutik ()
Секса не будет. Будет убийство)) чую)


Чую, что ты ошибаешься)) А Эдвард еще себя проявит во всей красе)

Mashunya, на самом деле разгадка будет уже в следующей главе)

Валлери, для кого-то - определенно smile

Добавила седьмую главу. Налетайте, как активна будет :)


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Сообщение отредактировал Sensuous - Воскресенье, 26.11.2017, 15:21
 
Nadin359Дата: Среда, 26.11.2014, 14:17 | Сообщение # 157
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 117


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура, ура, новая глава, да еще и так быстро!
Sensuous, огромное спасибо за продолжение истории!
Ну, Белла и попала... Что то такое от Эдварда и следовало ожидать. А ведь все так хорошо начиналось. Красивый чувственный секс, искусстный любовник, знающий как доставить девушке удовольствие. И вот после бурной ночи Белле открылась отрезвляющая правда - Эдвард преступник. Будем надеяться, что он не убийца. Могу представить себе ужас, который теперь испытывает Белла. Она одна в богом забытом месте и сбежать ей вряд ли удастся. Хорошо, что она еще успела ружье убрать в шкаф....
С нетерпение жду продолжения этой интригующей истории!

Сообщение отредактировал Nadin359 - Среда, 26.11.2014, 15:22
 
PandaKetДата: Среда, 26.11.2014, 14:46 | Сообщение # 158
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Ну и закрутили, Эд - сбежавший преступник... Эй, а можно было поподробней описать их ночку?)) Ой, это же перевод, никаких претензий к переводчикам, постарались на славу biggrin Thank you!!!
 
Натали2785Дата: Среда, 26.11.2014, 15:13 | Сообщение # 159
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Sensuous, спасибо за новую главу! так-так- все -таки не зря Эдвард не давал Белле смотреть новости...преступник...но он сказал, что был вынужден совершать плохие поступки, наверняка у него есть объяснение всему. жду продолжения!
 
ДушевнаяКсюДата: Среда, 26.11.2014, 16:22 | Сообщение # 160
Время очень ценно

Группа: PR campaign
Сообщений: 4828


Статус:




а вот и кульминация cool мы получали множество подсказок. зацепок и ощущали что-то затылком и вот она правда... наш красавчик-суперлюбовник преступник
ну разве это не возбуждающе? biggrin
 
GrimmieДата: Среда, 26.11.2014, 16:54 | Сообщение # 161
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 477


Статус:




Привееет! wink
Ну начало главы меня порадовало... biggrin Эдвард, как и предполагалось, оказался очень горячим в постели. Хотя, Белле это только на руку biggrin
Конечно понятны все её вопросы! Она его спасла, в дом пустила, следила за его выздоровлением, ясное дело, что её хочется узнать о нем хоть какую-то информацию. А Эдвард мутный, оочень мутны dry
А вот потом я была в шоке!
Так вот оно что...Сбежавший преступник! surprised
Честно, не ожидала такого развития событий. Думала, что с ним что-то не так, больно уж все подозрительно. Да и его нежелание рассказывать о себе, смотреть новости dry Все это было ох как не с проста.
Я бы на месте Беллы, наверное, со страху умерла, хоть он и сказал, что бояться его не надо. Может, он просто втирался к ней в доверие, чтоб потом по-тихонечку убить и жить спокойно, м? surprised
Но все равно надеюсь, что он не окажутся уж очень плохим парнем. Эдвард же сказал, что совершал плохие поступки, но вынужденно. Но мне страшно за Беллу. Боюсь узнать, как он отреагирует на то, что она теперь знает о нем. surprised
В общем, огромное спасибо тебе, Варь. История просто невероятная, перед - великолепный! Жду продолжения с огроомным нетерпением! happy
 
робокашкаДата: Среда, 26.11.2014, 17:01 | Сообщение # 162
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ну, вот и объяснение явления Эдварда... Теперь начнется моральная мозгодробилка dry
Слишком я привыкла к Эдварду-джентльмену, чтоб его по другому воспринимать Погляжу-подожду, что из этого выйдет...
Спасибо за продолжение
 
Rara-avisДата: Среда, 26.11.2014, 17:16 | Сообщение # 163
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Хорошо, что они переспали до того как, Белла получила известия. По крайней мере, она не будет дополнительно сокрушаться на тему того, что "приютила" преступника. Обворожительного преступника. biggrin Посмотрим, что там натворил Эдвард. smile

Спасибо за перевод. smile

 
Ol14gaДата: Среда, 26.11.2014, 17:30 | Сообщение # 164
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Спасибо за главу. Эдвард беглый преступник. И что делать Белле? Может он осуждён невинно? Надеюсь он всё расскажет. Жду проду.
 
NickylichkaДата: Среда, 26.11.2014, 17:42 | Сообщение # 165
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




Спасибо большое за главу.
Вот теперь настало время реально бояться и опасаться.
Нам не известно,что такого сделал Эдвард и что у него в голове.
Не думаю что он маньяк.Хотя такая мысль была.Может это связано с наркотиками.
А может его вообще засадили ни за что.
Интересно как сложится дальше.
 
Helen77Дата: Среда, 26.11.2014, 18:02 | Сообщение # 166
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Надеюсь, теперь Эдвард не будет отмалчиваться, а кое-что расскажет о себе, желательно правду. Преступник преступнику рознь. Спасибо большое за перевод.
 
FaNATKA3178Дата: Среда, 26.11.2014, 18:40 | Сообщение # 167
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Эдвард и Белла урвали кусочек счастья для себя в информационном вакууме... Какие дальнейшие действия они предпримут? Очень хочется знать!...
Большое спасибо за главу!
 
GESTIA_NДата: Среда, 26.11.2014, 23:06 | Сообщение # 168
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 136


Статус:




Ёлки...так он преступник?! Я надеюсь, он с ней ничего не сделает?!
 
vsthemДата: Среда, 26.11.2014, 23:40 | Сообщение # 169
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Вот теперь Белле самое время испугаться. Но, если подумать серьезно, стоило ожидать чего-то подобного, учитывая, что Эдвард не хотел новости смотреть. Вопрос только в том, насколько серьезно то, что он натворил, но я уверена, что Белле он плохого ничего не сделает. Хотел бы сделать - уже сделал бы. Но объяснения по-любому ему придется предоставить, иначе будет проблема, и она будет его бояться.
Цитата Nadin359 ()
Хорошо, что она еще успела ружье убрать в шкаф....

Достать его дело пары секунд biggrin

Sensuous, спасибо за продолжение!

 
MashunyaДата: Четверг, 27.11.2014, 00:00 | Сообщение # 170
Суровый кекс

Группа: Проверенные
Сообщений: 4127


Статус:




Sensuous, спасибо за главу.

Ну, что сказать... он ведь мог ее давно того... но она жива, поэтому думаю у нее есть основания выслушать его и по крайней мере не бояться. Как мне кажется.
А на месте подруг я была бы уже на подъезде к этому домику в поисках подруги.
 
IrKosДата: Четверг, 27.11.2014, 00:49 | Сообщение # 171

Группа: Художники
Сообщений: 839


Статус:




Преступник, вот оно как. А я вот выдвигала версию, что он бандит, хоть это и несколько другое, но по степени опасности вполне соизмеримо. Конечно они утопли в своей страсти, и открытие Беллы
будет чем-то сильно отрезвляющим для обоих. Интересна и реакция обоих на это и никому не сбежать.....
Варя, большое спасибо! Действительно очень захватывающая вещь. Очень жду продолжение!!!!
 
MiMaДата: Четверг, 27.11.2014, 01:34 | Сообщение # 172
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Походу Белла влипла в неприятности, будем надеяться что все обойдется. Спасибо за продолжение.

 
SensuousДата: Четверг, 27.11.2014, 11:34 | Сообщение # 173
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Nadin359,
Цитата Nadin359 ()
Будем надеяться, что он не убийца.


Есть еще множество вариантов, кем Эдвард может оказаться)) Убийца еще не самый плохой из них wink

Цитата Nadin359 ()
Хорошо, что она еще успела ружье убрать в шкаф....


Ой, да взрослому мужику с полпинка достать это ружье, он всяко сильнее бедняжки Беллы.

Alice7OnOff, нет, я обещала - все в пределах разумного) Иначе бы история располагалась в разделе НЦ wink

Натали2785, да, но будут ли его объяснения настоящими и правдивыми? Как вообще можно быть уверенной в том, что уголовник не врет?

ДушевнаяКсю, хах, это как посмотреть biggrin Но по нему видно, что он изголодался по женскому телу smile

Grimmie,
Цитата Grimmie ()
Хотя, Белле это только на руку


О да! biggrin

Цитата Grimmie ()
Честно, не ожидала такого развития событий.


Почему? Вроде многие с самого начала решили, что он сбежал откуда-то) Я, конечно, пыталась сохранять интригу, но тоже проболталась вроде))

Цитата Grimmie ()
Может, он просто втирался к ней в доверие, чтоб потом по-тихонечку убить и жить спокойно, м?


Ну его бы все равно нашли. Полиция прочесывает всю округу.

Цитата Grimmie ()
Боюсь узнать, как он отреагирует на то, что она теперь знает о нем.


Снасильничает над Беллой нашей? cool

Добавлено (27.11.2014, 11:28)
---------------------------------------------
робокашка, так ведь и этот Эдвард джентльменом был до поры-до времени)))

Rara-avis, Белла теперь будет сокрушаться по поводу того, что отдала свое сердце преступнику) И, раз на него открыта облава, значит, пока им точно не суждено быть вместе.

ахаха, невинно? Ха-ха biggrin cool

Nickylichka, хочется верить, что Эдвард безгрешен, однако это не так smile

Helen77, рассказать-то расскажет, только очень и очень мало. И то - если Белла настоит. Может так выйти, что она совсем ничего не захочет знать - разговора с полицией ведь не избежать теперь.

FaNATKA3178, теперь пора сматываться wink

GESTIA_N, ну он же "обещал" cool

Добавлено (27.11.2014, 11:34)
---------------------------------------------
Ksushenka,

Цитата Ksushenka ()
Вопрос только в том, насколько серьезно то, что он натворил, но я уверена, что Белле он плохого ничего не сделает.


Откуда быть ей уверенной? Мы не знаем, за что его осудили, правильно? Хотя остается надежда, что Белла ему запала в душу.

Mashunya, подруги направили конвой к домику Беллы, скоро прибудет smile

IrKos, Белла будет в полном раздрае чувств... Только открылась мужчине, позволила себе поддаться чувства - и на тебе! cry

MiMa, да, неприятностей громадье. Еще и с полицией объясняться...

Ежели кто сильно хочет, могу сегодня еще главейку выложить :)


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
sunvampirДата: Четверг, 27.11.2014, 11:43 | Сообщение # 174
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:




Ох, интригующе. А не объявится ли полиция к ним домой? И что Белла теперь будет делать sad

Сообщение отредактировал sunvampir - Четверг, 27.11.2014, 11:44
 
SensuousДата: Четверг, 27.11.2014, 12:04 | Сообщение # 175
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




sunvampir,
Цитата sunvampir ()
А не объявится ли полиция к ним домой?


Вот именно поэтому долгих объяснений не ждите. Эдварду явно надо торопиться искать себе новое логово.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Искра (Белла|Эдвард, романтичная драма)
Поиск:


...Butterfly...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92