Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Ривер Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Эсме. Новолуние Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Мама, расскажи мне сказку на ночь «Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Затерянное королевство Я видел сон, печален мой удел, Лишь там могу я быть с тобою рядом. Но лишь во сне я, наконец, прозрел И выбрал путь. В нем ты - моя награда. Рождественская сказка. Мини.
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Parma High Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
|
А вы знаете? |
---|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
|
Наш опрос |
---|
Какие книги вы предпочитаете читать...
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Фанатка (the Fan)
|
|
Тэя | Дата: Среда, 18.06.2014, 21:34 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
3 место в номинации Самый художественный перевод Название: Фанатка Автор: Pears13 Переводчик: Тэя Бета: неизменная KleO Разрешение на перевод: имеется Предупреждение: OOC, AU, Все люди Рейтинг: М Пейринг: Эдвард Мейсен / Белла Свон Жанр: Romance / Drama Статус: оригинал закончен (удалён с ресурсов), перевод ЗАВЕРШЁН. Описание: Защитник «Кабс» и плэйбой Эдвард Мейсен избегает серьёзных отношений, особенно с фанатками. Но когда он оказывается на свидании вслепую с Беллой Свон, огромной поклонницей бейсбола, будет ли достаточно притяжения между ними, чтобы принципы Эдварда рухнули?
Благодарности: Спасибо Лисбет за мягкие пинки и просьбы перевести историю. От переводчика: История от автора "Теней" и "Круговорота". В фике 34 главы. Обновление - еженедельно.
БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!МОИ ИСТОРИИ:МОИ ИСТОРИИ:Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессеБелла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессеТебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессеОднажды ночью в Будапеште - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершёнНочной портье - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершёнНа балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершёнЭто Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, законченStolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, законченНа пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, законченЧёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини законченНадломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, законченЗнаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, законченКак переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, законченВишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, законченДень, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, законченЭксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", законченМОИ ПЕРЕВОДЫ:Фанатка - Romance / Drama, Белла/Эдвард, завершёнБумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, завершёнРоман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершёнПоследний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершёнАйтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершёнПервый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, законченТени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, законченКруговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, законченВынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, законченПо ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, завершёнПоследние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Сообщение отредактировал Тэя - Четверг, 06.10.2016, 16:25 |
|
|
|
sonador | Дата: Четверг, 26.06.2014, 12:53 | Сообщение # 26 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3141
Статус:
|
спасибо за главки. начала читать - зацепило, буду ждать продолжения.
|
|
|
|
Тэя | Дата: Пятница, 27.06.2014, 00:37 | Сообщение # 27 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата sonador ( ) зацепило, буду ждать продолжения. это хорошо, что зацепило)) продолжение, думаю, будет уже завтра))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
|
Тэя | Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 14:25 | Сообщение # 29 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата sonador ( ) интересно развиваются их отношения, и теперь они будут "спасать" друг друга от нежелательных знакомств И пользоваться этой возможностью в своих корыстных целях)) Цитата sonador ( ) кто знает, может они помогут другу выстроить новую жизнь друг для друга Ну, определённо они повлияют на взгляды друг друга. Цитата sonador ( ) сколько глав в этой истории? 34 главы и эпилог.
Спасибо за отзыв)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
robbella | Дата: Понедельник, 30.06.2014, 01:24 | Сообщение # 30 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус:
Клубы:
|
Мне понравилось саммари Принимайте нового читателя в ПЧ
|
|
|
|
Дарья1677 | Дата: Понедельник, 30.06.2014, 03:37 | Сообщение # 31 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус:
|
Очень увлекательная и волнующая история! Очень интригует, никогда не угадаешь, что же в очередной раз выкинут наши герои))
|
|
|
|
Тэя | Дата: Суббота, 05.07.2014, 17:40 | Сообщение # 32 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата robbella ( ) Мне понравилось саммари Принимайте нового читателя в ПЧ С удовольствием принимаю. Цитата Дарья1677 ( ) Очень увлекательная и волнующая история! Очень интригует, никогда не угадаешь, что же в очередной раз выкинут наши герои)) Ох, они ещё накуролесятся выше крыши) Будет много всего, и бейсбола тоже))
Спасибо за отзывы)Добавлено (05.07.2014, 17:40) --------------------------------------------- Новая глава на форуме и будет доступна после активации.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
sonador | Дата: Суббота, 05.07.2014, 21:02 | Сообщение # 33 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3141
Статус:
|
спасибо за продолжение. теперь понятно почему у Эдди вкус малины - всего навсего ж/р
|
|
|
|
aura | Дата: Суббота, 12.07.2014, 09:17 | Сообщение # 34 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Пару раз трахнул,а она уже решила что он в нее безумно влюблен. с чего Джейн взяла что Эдвард ей вообще чем то обязан?
Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
|
|
|
|
Тэя | Дата: Суббота, 12.07.2014, 20:57 | Сообщение # 35 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата sonador ( ) спасибо за продолжение. теперь понятно почему у Эдди вкус малины - всего навсего ж/р ага, "а ларчик просто открывался")) теперь не могу спокойно пройти мимо малиновой жвачки) Цитата aura ( ) с чего Джейн взяла что Эдвард ей вообще чем то обязан? такой менталитет)) потом она в бедственном положении, Эдвард - единственная надежда выбраться из ямы.
Спасибо читателям оставляющим отзывы, мне приятно их читать))
И новая 6 глава на Форуме.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
sonador | Дата: Суббота, 12.07.2014, 22:27 | Сообщение # 36 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3141
Статус:
|
спасибо за продолжение. в болезнях Эдди был рядом и оказывал необходимую посильную помощь, как и в здравии готов быть рядом. а мне вот ещё интересно, когда они пересекутся с Джейн и Джейком
|
|
|
|
Annetka | Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 01:11 | Сообщение # 37 |
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
Привет, Тань! Спасибо большое за перевод этого замечательного фанфика! Долго ходила вокруг да около, но когда увидела, кто переводчик, сразу же начала читать! И не пожалела! Когда-то давно видела этот фик, но на тот момент английский был не очень мне подвластен, так что я испугалась размера и не стала его читать, о чем не жалею, имея возможность смаковать каждую строчку отменного перевода! Большое спасибо за то, что главы выходят без задержек! *тьфу-тьфу-тьфу, чтобы не сглазить* Можешь смело записывать меня в читатели, я тут, пожалуй, пропишусь! С нетерпением буду ждать новой главы!
|
|
|
|
Тэя | Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 12:06 | Сообщение # 38 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата sonador ( ) а мне вот ещё интересно, когда они пересекутся с Джейн и Джейком С Джейкобом уже скоро, с Джейн попозже, но "подруга подкинет проблем"...
Цитата Annetka ( ) Долго ходила вокруг да около, но когда увидела, кто переводчик, сразу же начала читать! И не пожалела! Когда-то давно видела этот фик, но на тот момент английский был не очень мне подвластен, Большое спасибо за то, что главы выходят без задержек! *тьфу-тьфу-тьфу, чтобы не сглазить* Ой, ну мне прям так приятно У фика ещё и язык непростой по сравнению с другими историями) Главы действительно буду стараться раз в неделю выкладывать.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Отулисса | Дата: Понедельник, 14.07.2014, 02:00 | Сообщение # 39 |
Скрудж
Группа: Проверенные
Сообщений: 1555
Статус:
|
Прекрасный фанфик! Принимай в пч) я тут надолго)
Заказы через ЛС не беру.
|
|
|
|
Тэя | Дата: Вторник, 15.07.2014, 00:15 | Сообщение # 40 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата Отулисса ( ) Прекрасный фанфик! Принимай в пч) я тут надолго) принимаю, ты тут на целых 34 главы))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Tusya_Natusya | Дата: Пятница, 18.07.2014, 20:01 | Сообщение # 41 |
Tuum sequere cor
Группа: Закаленные
Сообщений: 2161
Статус:
|
Привет! Мда... давно я не писала отзывы, так что прошу прощения за корявость. Фанфик мне понравился, за что спасибо самому автору, потрясающему переводчику и бете. Еще раз спасибо)))
|
|
|
|
Тэя | Дата: Суббота, 19.07.2014, 13:11 | Сообщение # 42 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата Tusya_Natusya ( ) Фанфик мне понравился, за что спасибо самому автору, потрясающему переводчику и бете. спасибо, что читаешь и рада, что тебе нравится))
Новая глава на форуме.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Melanie_love | Дата: Понедельник, 21.07.2014, 22:30 | Сообщение # 43 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Ой, а это перевод с английского? Если да, то можно мне пожалуйста ссылку на оригинал? Добавлено (21.07.2014, 22:30) --------------------------------------------- Только увидела, что он удален( Может сбросите по мейлу?
|
|
|
|
Тэя | Дата: Понедельник, 21.07.2014, 22:52 | Сообщение # 44 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата Melanie_love ( ) Может сбросите по мейлу? нет, не сброшу, а зачем?)))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Melanie_love | Дата: Вторник, 22.07.2014, 00:08 | Сообщение # 45 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Цитата Тэя ( ) нет, не сброшу, а зачем?)))
Просто я предпочитаю читать в оригинале... Честное слово, не собираюсь переводить и где-то выкладывать!))
Но это не значит, что у вас плохой перевод, ни в коем случае!
|
|
|
|
Тэя | Дата: Вторник, 22.07.2014, 00:40 | Сообщение # 46 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Melanie_love, =)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
sonador | Дата: Вторник, 22.07.2014, 05:12 | Сообщение # 47 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3141
Статус:
|
спасибо за продолжение. вот для Эдди и наступил переломный момент - чего же он хочет на самом деле. серьёзные отношения ведут к стабильности в жизни. жаль, что не всегда это доходит до парней и некоторых девушек .
|
|
|
|
chanterelle | Дата: Вторник, 22.07.2014, 16:20 | Сообщение # 48 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Решила все-таки отметиться в этой истории, дабы не потерять. Начало очень даже многообещающее, видимо Эдвард и Белла еще не очень скоро выйдут на тот уровень, когда будут разговаривать друг с другом открыто и честно. Такими темпами наломают дров они отменное количество, а тут еще и "подружка для забав" в лице Джейн, мне кажется добавит перчинки. Хороший сюжет, классный герои и очень качественный перевод. Что может быть лучше для читателя? Я определенно буду следить за развитием отношений у этой парочки. Спасибо за перевод.
|
|
|
|
Тэя | Дата: Среда, 23.07.2014, 01:24 | Сообщение # 49 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата sonador ( ) вот для Эдди и наступил переломный момент - чего же он хочет на самом деле. серьёзные отношения ведут к стабильности в жизни. жаль, что не всегда это доходит до парней и некоторых девушек . главное, что до наших героев дошло.. но ведь он не может прийти к Белле и сказать: давай встречаться... не всё так прозрачно. Цитата chanterelle ( ) Начало очень даже многообещающее, видимо Эдвард и Белла еще не очень скоро выйдут на тот уровень, когда будут разговаривать друг с другом открыто и честно. ну, они какое-то время ещё походят вокруг на около, но их уже весьма сильно тянет друг к другу) Цитата chanterelle ( ) Хороший сюжет, классный герои и очень качественный перевод. спасибо-спасибо-спасибо... а я вот поймала себя на мысли, что хотела бы сходить, посмотреть бейсбол))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Среда, 23.07.2014, 01:27 | Сообщение # 50 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Цитата Тэя ( ) а я вот поймала себя на мысли, что хотела бы сходить, посмотреть бейсбол)) Говорят, у нас в Питере на Марсовом поле иногда играют. Я бы тоже сходила и, при наличии грамотного и красивого инструктора, сыграла бы.
|
|
|
|
Его Инфернальное Величество
|