Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...
Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Фанатка (the Fan) (Эдвард Мейсен избегает отношений (особенно с фанатками))
Фанатка (the Fan)
ТэяДата: Среда, 18.06.2014, 21:34 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:






3 место в номинации Самый художественный перевод

Название: Фанатка
Автор: Pears13
Переводчик: Тэя
Бета: неизменная KleO
Разрешение на перевод: имеется
Предупреждение:  OOC, AU, Все люди
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард Мейсен / Белла Свон
Жанр: Romance / Drama
Статус: оригинал закончен (удалён с ресурсов), перевод ЗАВЕРШЁН.
Описание: Защитник «Кабс» и плэйбой Эдвард Мейсен избегает серьёзных отношений, особенно с фанатками. Но когда он оказывается на свидании вслепую с Беллой Свон, огромной поклонницей бейсбола, будет ли достаточно притяжения между ними, чтобы принципы Эдварда рухнули?

Благодарности: Спасибо Лисбет за мягкие пинки и просьбы перевести историю.
От переводчика: История от автора "Теней" и "Круговорота". В фике 34 главы. Обновление - еженедельно.








БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Однажды ночью в Будапеште - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Фанатка - Romance / Drama, Белла/Эдвард, завершён
Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, завершён
Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, завершён
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Четверг, 06.10.2016, 16:25
 
sonadorДата: Четверг, 26.06.2014, 12:53 | Сообщение # 26
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за главки. начала читать - зацепило, буду ждать продолжения. wink
 
ТэяДата: Пятница, 27.06.2014, 00:37 | Сообщение # 27
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата sonador ()
зацепило, буду ждать продолжения.

это хорошо, что зацепило))
продолжение, думаю, будет уже завтра))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
sonadorДата: Суббота, 28.06.2014, 23:17 | Сообщение # 28
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение. интересно развиваются их отношения, и теперь они будут "спасать" друг друга от нежелательных знакомств biggrin жаль, что прошлое Би омрачено трагедией - смертью её родителей и своим чувством вины за это cry с другой стороны - немного узнав об этом, Эдди начинает пересматривать свою и приоритеты в ней happy кто знает, может они помогут другу выстроить новую жизнь друг для друга happy
у меня вопрос - сколько глав в этой истории? wink
 
ТэяДата: Воскресенье, 29.06.2014, 14:25 | Сообщение # 29
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата sonador ()
интересно развиваются их отношения, и теперь они будут "спасать" друг друга от нежелательных знакомств

И пользоваться этой возможностью в своих корыстных целях))
Цитата sonador ()
кто знает, может они помогут другу выстроить новую жизнь друг для друга

Ну, определённо они повлияют на взгляды друг друга.
Цитата sonador ()
сколько глав в этой истории?

34 главы и эпилог.

Спасибо за отзыв)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
robbellaДата: Понедельник, 30.06.2014, 01:24 | Сообщение # 30
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:

Клубы:


Мне понравилось саммари smile Принимайте нового читателя в ПЧ smile
 
Дарья1677Дата: Понедельник, 30.06.2014, 03:37 | Сообщение # 31
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Очень увлекательная и волнующая история! Очень интригует, никогда не угадаешь, что же в очередной раз выкинут наши герои))
 
ТэяДата: Суббота, 05.07.2014, 17:40 | Сообщение # 32
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата robbella ()
Мне понравилось саммари Принимайте нового читателя в ПЧ

С удовольствием принимаю.
Цитата Дарья1677 ()
Очень увлекательная и волнующая история! Очень интригует, никогда не угадаешь, что же в очередной раз выкинут наши герои))

Ох, они ещё накуролесятся выше крыши) Будет много всего, и бейсбола тоже))

Спасибо за отзывы)

Добавлено (05.07.2014, 17:40)
---------------------------------------------
Новая глава на форуме и будет доступна после активации.

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
sonadorДата: Суббота, 05.07.2014, 21:02 | Сообщение # 33
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение. теперь понятно почему у Эдди вкус малины - всего навсего ж/р smile
 
auraДата: Суббота, 12.07.2014, 09:17 | Сообщение # 34
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




Пару раз трахнул,а она уже решила что он в нее безумно влюблен. с чего Джейн взяла что Эдвард ей вообще чем то обязан?


Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
 
ТэяДата: Суббота, 12.07.2014, 20:57 | Сообщение # 35
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата sonador ()
спасибо за продолжение. теперь понятно почему у Эдди вкус малины - всего навсего ж/р

ага, "а ларчик просто открывался")) теперь не могу спокойно пройти мимо малиновой жвачки)
Цитата aura ()
с чего Джейн взяла что Эдвард ей вообще чем то обязан?

такой менталитет)) потом она в бедственном положении, Эдвард - единственная надежда выбраться из ямы.

Спасибо читателям оставляющим отзывы, мне приятно их читать))

И новая 6 глава на Форуме.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
sonadorДата: Суббота, 12.07.2014, 22:27 | Сообщение # 36
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение. в болезнях Эдди был рядом и оказывал необходимую посильную помощь, как и в здравии готов быть рядом. а мне вот ещё интересно, когда они пересекутся с Джейн и Джейком

 
AnnetkaДата: Воскресенье, 13.07.2014, 01:11 | Сообщение # 37
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Привет, Тань! Спасибо большое за перевод этого замечательного фанфика! Долго ходила вокруг да около, но когда увидела, кто переводчик, сразу же начала читать! И не пожалела!
Когда-то давно видела этот фик, но на тот момент английский был не очень мне подвластен, так что я испугалась размера и не стала его читать, о чем не жалею, имея возможность смаковать каждую строчку отменного перевода!
Большое спасибо за то, что главы выходят без задержек! *тьфу-тьфу-тьфу, чтобы не сглазить*
Можешь смело записывать меня в читатели, я тут, пожалуй, пропишусь!
С нетерпением буду ждать новой главы!
 
ТэяДата: Воскресенье, 13.07.2014, 12:06 | Сообщение # 38
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата sonador ()
а мне вот ещё интересно, когда они пересекутся с Джейн и Джейком

С Джейкобом уже скоро, с Джейн попозже, но "подруга подкинет проблем"...

Цитата Annetka ()
Долго ходила вокруг да около, но когда увидела, кто переводчик, сразу же начала читать! И не пожалела!
Когда-то давно видела этот фик, но на тот момент английский был не очень мне подвластен,
Большое спасибо за то, что главы выходят без задержек! *тьфу-тьфу-тьфу, чтобы не сглазить*

Ой, ну мне прям так приятно happy
У фика ещё и язык непростой по сравнению с другими историями)
Главы действительно буду стараться раз в неделю выкладывать. wink
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ОтулиссаДата: Понедельник, 14.07.2014, 02:00 | Сообщение # 39
Скрудж

Группа: Проверенные
Сообщений: 1555


Статус:




Прекрасный фанфик! Принимай в пч) я тут надолго)
Заказы через ЛС не беру.
 
ТэяДата: Вторник, 15.07.2014, 00:15 | Сообщение # 40
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Отулисса ()
Прекрасный фанфик! Принимай в пч) я тут надолго)

принимаю, ты тут на целых 34 главы))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Tusya_NatusyaДата: Пятница, 18.07.2014, 20:01 | Сообщение # 41
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Привет! Мда... давно я не писала отзывы, так что прошу прощения за корявость.
Фанфик мне понравился, за что спасибо самому автору, потрясающему переводчику и бете.
Еще раз спасибо)))
 
ТэяДата: Суббота, 19.07.2014, 13:11 | Сообщение # 42
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Tusya_Natusya ()
Фанфик мне понравился, за что спасибо самому автору, потрясающему переводчику и бете.

спасибо, что читаешь и рада, что тебе нравится))

Новая глава на форуме.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Melanie_loveДата: Понедельник, 21.07.2014, 22:30 | Сообщение # 43
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Ой, а это перевод с английского? Если да, то можно мне пожалуйста ссылку на оригинал?

Добавлено (21.07.2014, 22:30)
---------------------------------------------
Только увидела, что он удален(
Может сбросите по мейлу?

 
ТэяДата: Понедельник, 21.07.2014, 22:52 | Сообщение # 44
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Melanie_love ()
Может сбросите по мейлу?

нет, не сброшу, а зачем?)))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Melanie_loveДата: Вторник, 22.07.2014, 00:08 | Сообщение # 45
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Цитата Тэя ()
нет, не сброшу, а зачем?)))


Просто я предпочитаю читать в оригинале... Честное слово, не собираюсь переводить и где-то выкладывать!))

Но это не значит, что у вас плохой перевод, ни в коем случае!
 
ТэяДата: Вторник, 22.07.2014, 00:40 | Сообщение # 46
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Melanie_love, =)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
sonadorДата: Вторник, 22.07.2014, 05:12 | Сообщение # 47
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение. вот для Эдди и наступил переломный момент - чего же он хочет на самом деле. серьёзные отношения ведут к стабильности в жизни. жаль, что не всегда это доходит до парней и некоторых девушек .
 
chanterelleДата: Вторник, 22.07.2014, 16:20 | Сообщение # 48
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Решила все-таки отметиться в этой истории, дабы не потерять. Начало очень даже многообещающее, видимо Эдвард и Белла еще не очень скоро выйдут на тот уровень, когда будут разговаривать друг с другом открыто и честно. Такими темпами наломают дров они отменное количество, а тут еще и "подружка для забав" в лице Джейн, мне кажется добавит перчинки.
Хороший сюжет, классный герои и очень качественный перевод. Что может быть лучше для читателя? Я определенно буду следить за развитием отношений у этой парочки.
Спасибо за перевод.
 
ТэяДата: Среда, 23.07.2014, 01:24 | Сообщение # 49
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата sonador ()
вот для Эдди и наступил переломный момент - чего же он хочет на самом деле. серьёзные отношения ведут к стабильности в жизни. жаль, что не всегда это доходит до парней и некоторых девушек .

главное, что до наших героев дошло.. но ведь он не может прийти к Белле и сказать: давай встречаться... не всё так прозрачно.
Цитата chanterelle ()
Начало очень даже многообещающее, видимо Эдвард и Белла еще не очень скоро выйдут на тот уровень, когда будут разговаривать друг с другом открыто и честно.

ну, они какое-то время ещё походят вокруг на около, но их уже весьма сильно тянет друг к другу)
Цитата chanterelle ()
Хороший сюжет, классный герои и очень качественный перевод.

спасибо-спасибо-спасибо... а я вот поймала себя на мысли, что хотела бы сходить, посмотреть бейсбол))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Rara-avisДата: Среда, 23.07.2014, 01:27 | Сообщение # 50
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Тэя ()
а я вот поймала себя на мысли, что хотела бы сходить, посмотреть бейсбол))

Говорят, у нас в Питере на Марсовом поле иногда играют. Я бы тоже сходила и, при наличии грамотного и красивого инструктора, сыграла бы. smile biggrin

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Фанатка (the Fan) (Эдвард Мейсен избегает отношений (особенно с фанатками))
  • Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Конкуренты



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92