Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Приютская крыса
Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама.
Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Безмолвная
LelishnaДата: Суббота, 10.05.2014, 10:23 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Социального фика





Эпиграф:
Любить – это так здорово!
Любить – это так больно.
Любить – это просто, как дышать!
Любить – это неимоверный труд.

© kotЯ


Оригинал: Speechless

Автор: Foundation of Dreams

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод - переводчику

Рейтинг: Т

Пейринг: Э/Б

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари от автора: Когда Эдвард встречает Беллу, та молчит. Позволит ли она ему помочь ей обрести дар речи? Останется ли он после того, как узнает ее самую большую тайну?

Саммари от переводчика: В поисках книги ты встречаешь молчаливую незнакомку, и вот уже твоя планета кренится. А если и ее тоже? Хватит ли у тебя сил вернуть всё на круги своя, или же её самая большая тайна выкинет тебя за пределы вселенной? Станет ли ее молчание приговором, а демоны прошлого – вечным проклятием? Ответы на эти вопросы даст она: безмолвная.

Примечание переводчика: В этой истории будет использоваться язык жестов, поэтому для удобства вашего чтения, дорогие читатели, я буду отмечать эти моменты выделенным шрифтом, а записки и мысли - курсивом.

Статус: оригинал - завершен, перевод - окончен

Размещение: только на ТР







Дорогие читатели, у нас с вами появился почтовый голубок-доброволец. Прошу любить и жаловать - kotЯ. Теперь уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 21.11.2014, 07:37
 
LelishnaДата: Суббота, 18.10.2014, 09:44 | Сообщение # 526
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ღ★Bridget★ღ ()
Спасибо за главу!

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Суббота, 18.10.2014, 15:49 | Сообщение # 527
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Сомневаюсь, что у Беллы паранойя и ей мерещатся изменения в порядке квартиры. Вот только что искал этот друг Дерек? Деньги и ценности, или просто адски любопытен по отношению к чужой личной жизни?
Во всяком случае, пока он у них живет, не стоит привозить Адель dry
Спасибо за продолжение
 
LelishnaДата: Суббота, 18.10.2014, 15:55 | Сообщение # 528
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата робокашка ()
Сомневаюсь, что у Беллы паранойя и ей мерещатся изменения в порядке квартиры. Вот только что искал этот друг Дерек? Деньги и ценности, или просто адски любопытен по отношению к чужой личной жизни?

Посмотрим. Разок, это случайность, парочка - заставляет задуматься, а тройка - уже закономерность. Скоро все станет ясно. wink
Цитата робокашка ()
Во всяком случае, пока он у них живет, не стоит привозить Адель

Совершенно не стоит.
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Суббота, 18.10.2014, 22:34 | Сообщение # 529
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Правильно ли я поняла?Ситуация с Дереком,является зеркальным отражением ситуации с неким Майклом из её прошлого с Брендоном,оттого и защитная реакция сработала выдав,негативное восприятие этого Дерека.
Ох,читая их поцелуй,подумалось:это какую выдержку нужно иметь Эдварду!Такое под силу,только когда любовь и уважение-равнозначны.
Спасибо за редактирование бете amberit
Спасибо,Lelishna,за пятничную главу.(мне нравится твоя подпись,в виде рекламы банеров!)


банер:
 
LelishnaДата: Понедельник, 20.10.2014, 08:37 | Сообщение # 530
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
Правильно ли я поняла?Ситуация с Дереком,является зеркальным отражением ситуации с неким Майклом из её прошлого с Брендоном,оттого и защитная реакция сработала выдав,негативное восприятие этого Дерека.

Сознание Беллы проследило некие аналогии. НО! Эдвард - это же не Дерек и никогда не станет поступать с ней подобным образом. А то, что ее подсознание откалывает свои номера - мы уже хорошо знаем. В этой ситуации все иное. Белла сначала почувствовала неприязнь к другу Эдварда, а вот его последующая реакция и спровоцировала Беллу на подобные воспоминания.
Цитата kotЯ ()
Ох,читая их поцелуй,подумалось:это какую выдержку нужно иметь Эдварду!Такое под силу,только когда любовь и уважение-равнозначны.

Какую-какую... беспредельную.
Цитата kotЯ ()
Спасибо,Lelishna,за пятничную главу.(мне нравится твоя подпись,в виде рекламы банеров!)

На здоровье. И у меня наконец-то появилась личная страничка, где собраны все переводы. wink А в подписи будут добавляться лишь баннеры новых работ. Этакая своеобразная ретроспектива. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
PandaKetДата: Понедельник, 20.10.2014, 18:44 | Сообщение # 531
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




От фанфа захватывает дух. Очень классный) Спасибо за главы))
 
LelishnaДата: Понедельник, 20.10.2014, 18:48 | Сообщение # 532
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Alice7OnOff ()
От фанфа захватывает дух. Очень классный) Спасибо за главы))

Очень рада что вам понравился мой выбор истории и перевод. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЗубикДата: Понедельник, 20.10.2014, 21:04 | Сообщение # 533
devil side

Группа: Проверенные
Сообщений: 2058


Статус:
Смайл настроения:




Благодарю за перевод новой главы!
Полагаю, что подозрения Эдварда и "паранойя" Беллы не спроста - Дереку не стоит доверять. Понятен его интерес к Белле, ведь он друг Эдварда, но переставленные вещи - это за гранью праздного интереса.
Жаль, что Белла недостаточно доверяет своему молодому человеку, чтобы взять и рассказать о том, что она думает на самом деле. Хотя, возможно, Эдвард прозреет до того момента, как случится что-то плохое.

Lelishna, еще раз спасибо за перевод. Жду продолжения истории!


РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
 
LelishnaДата: Вторник, 21.10.2014, 08:09 | Сообщение # 534
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Зубик ()
Lelishna, еще раз спасибо за перевод. Жду продолжения истории!

На здоровье. И продолжение - традиционно - в пятницу. wink
Цитата Зубик ()
Полагаю, что подозрения Эдварда и "паранойя" Беллы не спроста - Дереку не стоит доверять. Понятен его интерес к Белле, ведь он друг Эдварда, но переставленные вещи - это за гранью праздного интереса.

Совершенно согласна. Есть такое понятие в правоохранительной среде, как "необоснованный интерес", который часто является признаком готовящегося противозаконного действия. Так вот, любопытство Дерека, проявленное на кухне, - это обоснованный интерес к личности девушки друга, а вот копание в личных вещах в приватном пространстве пары - это как раз уже "необоснованный интерес". Посмотрим, получит ли развитие эта ситуация.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
PandaKetДата: Пятница, 24.10.2014, 14:31 | Сообщение # 535
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Ох, ожидание активации убивает. Очень рада, что появилось продолжение, поскорей бы его прочесть... Спасибо smile
 
LelishnaДата: Пятница, 24.10.2014, 14:36 | Сообщение # 536
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Alice7OnOff ()
Ох, ожидание активации убивает. Очень рада, что появилось продолжение, поскорей бы его прочесть.

Думаю, что уже недолго ждать. Глава-то загружена утром. wink Фик-ридеры, скорее всего, все заняты. Наберемся еще немного терпения. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kolomarДата: Пятница, 24.10.2014, 20:36 | Сообщение # 537
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 318


Статус:




Бонжур!увы не смогла прочесть главу, может из -за медленного интернета, а может ещё почему-то на главную выкидывает.Как смогу так и прочту и отпишусь в теме.
 
LelishnaДата: Пятница, 24.10.2014, 20:42 | Сообщение # 538
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kolomar ()
Бонжур!увы не смогла прочесть главу, может из -за медленного интернета, а может ещё почему-то на главную выкидывает.Как смогу так и прочту и отпишусь в теме.

Бон суар. smile Глава еще не была активирована, потому вас на главную и выкидывало. Сейчас можете уже читать. И жду на форуме ваши комментарии. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 24.10.2014, 20:43
 
Lisbet_SalanderДата: Пятница, 24.10.2014, 20:57 | Сообщение # 539
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Наконец-то активировали!
Lelishna, спасибо!
Ну что ж, пойдем с самого начала. Нет, я еще понимаю, что может быть неуемное любопытство, когда так и хочется покопаться в чужих вещах. Но воровать их! Дерек что, фетишист? Дурдом.
Мать у Роуз, похоже, своеобразная. Но Белла права, она свою свадьбу отгуляла, теперь пусть не мешает дочери.
Ну и наконец-то в конце главы мы узнали, кто есть Дерек. Гад и сволочь! Он, наверное, рассчитывал на то, что она не закричит и ничего не сделает.
Очень радует то, что Беллу это не вернуло назад. Она поплакала, и все. И правильно, нечего на него нервы тратить.
А Дерек ведь сбежал. Интересно, Эдварду придется его искать или он сам объявится? И узнает ли об этом Эммет? Белла точно не расскажет, но мало ли)) Вот весело будет!


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
PandaKetДата: Пятница, 24.10.2014, 20:59 | Сообщение # 540
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Ну наконец-то глава активирована) Спасибо за продолжение)
 
LelishnaДата: Пятница, 24.10.2014, 21:13 | Сообщение # 541
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Lisbet_Salander,
Цитата Lisbet_Salander ()
Наконец-то активировали!

И не говорите. biggrin
Цитата Lisbet_Salander ()
Lelishna, спасибо!

На здоровье. smile
Цитата Lisbet_Salander ()
Нет, я еще понимаю, что может быть неуемное любопытство, когда так и хочется покопаться в чужих вещах. Но воровать их! Дерек что, фетишист? Дурдом.

Видимо, да. Потому что иначе я не могу объяснить его поступки. angry
Цитата Lisbet_Salander ()
Ну и наконец-то в конце главы мы узнали, кто есть Дерек. Гад и сволочь! Он, наверное, рассчитывал на то, что она не закричит и ничего не сделает.

А, может, и на другое - поддастся его "обаянию" и удовлетворит его похоть. Ан не вышло.
Цитата Lisbet_Salander ()
Очень радует то, что Беллу это не вернуло назад. Она поплакала, и все. И правильно, нечего на него нервы тратить.

Девочка становится сильнее, пусть еще переживает (а кто бы не переживал в такой ситуации?), но уже может трезво оценивать происходящее, не обвиняя саму себя понапрасну.
Цитата Lisbet_Salander ()
А Дерек ведь сбежал. Интересно, Эдварду придется его искать или он сам объявится? И узнает ли об этом Эммет? Белла точно не расскажет, но мало ли)) Вот весело будет!

А это уже повод для розыгрыша очередной конфетки. В конце поста сделаю объявление. wink
Lisbet_Salander, у вас определенный талант задавать вопросы. biggrin

Alice7OnOff,
Цитата Alice7OnOff ()
Ну наконец-то глава активирована) Спасибо за продолжение)


Итак, розыгрыш конфетки! Внимание, вопрос!
Кто первым доберется до Дерека?
1. Эдвард.
2. Эммет.
3. Розали.

Угадавшему правильно - все как обычно, часть главы с описанием верного ответа на несколько дней раньше и пара-тройка наград бонусом. ;)


И небольшое напоминание: истекает время розыгрышей еще двух "конфеток". Напоминаю вопросы:
Итак, давайте попробуем угадать, в какой момент произойдет знаменательное событие (секс главных героев), может быть, что-то подтолкнет к этому Беллу, а может, вынудит? Или, может быть, они обсудят, и Эдвард что-то организует?

Давайте угадаем, какой именно способ предложит Эдвард для утешения Рене.

Жду ваших версий. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 24.10.2014, 21:30
 
Lisbet_SalanderДата: Пятница, 24.10.2014, 21:31 | Сообщение # 542
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Цитата Lelishna
поддастся его "обаянию" и удовлетворит его похоть

Ага, мечтать не вредно!
Цитата Lelishna
определенный талант задавать вопросы. biggrin

Мерси)) Любопытство, как говорится, не порок... Дальше все знают)
Так, по поводу угадайки. Поставлю-ка я на Розали. От Эдварда он скорее всего будет прятаться, Эммет может вообще не узнать. А Розали, мне кажется, Белла может и рассказать. Да еще она модель, то есть может через свои связи разыскать этого Дерека. Короче, я за Розали. Больно уж неожиданно она в списке вариантов появилась.


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
sonadorДата: Пятница, 24.10.2014, 21:37 | Сообщение # 543
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение.
вот и проявилась истинная сущность так называемого друга angry хорошо, что Би удалось убежать и закрыться в комнате, да и Эдди быстро вернулся. главное, чтобы больше не было попыток с стороны "друга".
спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение smile


 
Натали2785Дата: Пятница, 24.10.2014, 21:37 | Сообщение # 544
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, спасибо за новую главу! я так и знала, что это Дерек окажется каким-нибудь придурком..так и вышло... На счет угадайки- думаю первым доберется Эммет...вот почему не знаю.. и точно оторвет ему голову- и поделом...Дальше- секс главных героев- вероятно совсем скоро, подобные ситуации как с Дереком для нее не выносимы- ей просто надо чувствовать, что она принадлежит любящему и защищающему от всего человеку. Способ утешения Рене- возможно Эдвард купит абонемент на самолет- по которому Рене каждый месяц сможет прилетать и видеться с внучкой.
 
LelishnaДата: Пятница, 24.10.2014, 21:40 | Сообщение # 545
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Lisbet_Salander,
Цитата Lisbet_Salander ()
Так, по поводу угадайки. Поставлю-ка я на Розали. От Эдварда он скорее всего будет прятаться, Эммет может вообще не узнать. А Розали, мне кажется, Белла может и рассказать. Да еще она модель, то есть может через свои связи разыскать этого Дерека. Короче, я за Розали. Больно уж неожиданно она в списке вариантов появилась.

Версия записана. wink

sonador,
Цитата sonador ()
спасибо за продолжение.

На здоровье. smile
Цитата sonador ()
вот и проявилась истинная сущность так называемого друга хорошо, что Би удалось убежать и закрыться в комнате, да и Эдди быстро вернулся. главное, чтобы больше не было попыток с стороны "друга".

Да, всеобщие предчувствия никого не обманули, Дерек оказался подлецом, покусившемся на девушку друга. Видимо, жизнь слишком изменила этого человека по сравнению с теми временами, когда Эдвард с ним тесно общался.
Натали2785,
Цитата Натали2785 ()
Lelishna, спасибо за новую главу!

На здоровье. smile
Цитата Натали2785 ()
я так и знала, что это Дерек окажется каким-нибудь придурком..так и вышло...

К сожалению, такие люди встречаются и не так редко, как того бы хотелось.
Цитата Натали2785 ()
На счет угадайки- думаю первым доберется Эммет...вот почему не знаю.. и точно оторвет ему голову- и поделом...Дальше- секс главных героев- вероятно совсем скоро, подобные ситуации как с Дереком для нее не выносимы- ей просто надо чувствовать, что она принадлежит любящему и защищающему от всего человеку. Способ утешения Рене- возможно Эдвард купит абонемент на самолет- по которому Рене каждый месяц сможет прилетать и видеться с внучкой.

Версии записаны, но хотелось бы по второму вопросу большей конкретики, так как подобное описание подходит фактически под любую ситуацию. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 24.10.2014, 21:47
 
Натали2785Дата: Пятница, 24.10.2014, 21:53 | Сообщение # 546
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Цитата Lelishna ()
по второму вопросу большей конкретики

хм...сейчас ведь зима- правильно? допустим такая ситуация- они поехали отдыхать за город- дороги замело- они остались в маленьком уютном домике на все выходные- ну а дальше все по сценарию! Романтика такого места должна им помочь!
 
PandaKetДата: Пятница, 24.10.2014, 21:56 | Сообщение # 547
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Хм...угадайка...Я думаю, что все же Дерека найдет Эммет, грубая сила здесь в самый раз. Секс...думаю, мы еще не скоро о нем прочтем, а вот Рене...понятия не имею, может они будут посылать ей фотографии? Вы меня заинтриговали)
 
LelishnaДата: Пятница, 24.10.2014, 21:59 | Сообщение # 548
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Натали2785,
Цитата Натали2785 ()
хм...сейчас ведь зима- правильно? допустим такая ситуация- они поехали отдыхать за город- дороги замело- они остались в маленьком уютном домике на все выходные- ну а дальше все по сценарию! Романтика такого места должна им помочь!

Версия принята! Спасибо за уточнение! smile

Alice7OnOff,
Цитата Alice7OnOff ()
Хм...угадайка...Я думаю, что все же Дерека найдет Эммет, грубая сила здесь в самый раз. Секс...думаю, мы еще не скоро о нем прочтем, а вот Рене...понятия не имею, может они будут посылать ей фотографии? Вы меня заинтриговали)

Все версии записаны. wink А интрига - это же интересно! biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
PandaKetДата: Пятница, 24.10.2014, 22:07 | Сообщение # 549
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Цитата Lelishna ()
А интрига - это же интересно!

Не могу не согласиться wink
 
робокашкаДата: Пятница, 24.10.2014, 23:18 | Сообщение # 550
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




На фига Дереку свитер и рубашки девушки Эдварда? Фетишист хренов! Белке не мешало б еще свое бельишко перепроверить wink Теперь Эдвард будет дальновиднее в своих отношениях с приятелями, ведь он уже почти семьянин и отвечает за своих близких. С помощью одной музыки тут не управиться.
Благо Эммет с Розали не в курсе событий.
Спасибо за продолжение!
 
Поиск:


Back in the past/Возвращение в прошлое