| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Секрет Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!
Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
Осторожно, двери закрываются! Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Помолвка по обмену В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Победа В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
|
| А вы знаете? |
|---|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Безмолвная
|
|
| Lelishna | Дата: Суббота, 10.05.2014, 10:23 | Сообщение # 1 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
3 место в номинации Лучший перевод Социального фика
Эпиграф: Любить – это так здорово! Любить – это так больно. Любить – это просто, как дышать! Любить – это неимоверный труд. © kotЯ
Оригинал: Speechless
Автор: Foundation of Dreams
Разрешение: Получено, предъявлено модератору
Переводчик: Lelishna
Бета: amberit
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод - переводчику
Рейтинг: Т
Пейринг: Э/Б
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора: Когда Эдвард встречает Беллу, та молчит. Позволит ли она ему помочь ей обрести дар речи? Останется ли он после того, как узнает ее самую большую тайну?
Саммари от переводчика: В поисках книги ты встречаешь молчаливую незнакомку, и вот уже твоя планета кренится. А если и ее тоже? Хватит ли у тебя сил вернуть всё на круги своя, или же её самая большая тайна выкинет тебя за пределы вселенной? Станет ли ее молчание приговором, а демоны прошлого – вечным проклятием? Ответы на эти вопросы даст она: безмолвная.
Примечание переводчика: В этой истории будет использоваться язык жестов, поэтому для удобства вашего чтения, дорогие читатели, я буду отмечать эти моменты выделенным шрифтом, а записки и мысли - курсивом.
Статус: оригинал - завершен, перевод - окончен
Размещение: только на ТР
Дорогие читатели, у нас с вами появился почтовый голубок-доброволец. Прошу любить и жаловать - kotЯ. Теперь уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 21.11.2014, 07:37 |
| |
|
|
| Mashalos | Дата: Суббота, 27.09.2014, 10:33 | Сообщение # 476 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 192
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо большое за продолжение:)
|
| |
|
|
| Натали2785 | Дата: Воскресенье, 28.09.2014, 09:08 | Сообщение # 477 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус: 
|
Lelishna, спасибо большое за новую главу. Мне очень понравилось, что Белла смогла постоять за себя и за дочку в отношение переезда к Эдварду- она хочет семьи, тепла, любви и конечно отличного папу для своей дочери, понятна и реакция Рене- она не хочет новых страданий Беллы, но они будут под присмотром Эммета, что дает гарантию, о том, что все должно быть в порядке.
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Воскресенье, 28.09.2014, 11:38 | Сообщение # 478 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата Mashalos (  ) Спасибо большое за продолжение:) Цитата Натали2785 (  ) Lelishna, спасибо большое за новую главу. Большое пожалуйста, дамы. Цитата Натали2785 (  ) Мне очень понравилось, что Белла смогла постоять за себя и за дочку в отношение переезда к Эдварду- она хочет семьи, тепла, любви и конечно отличного папу для своей дочери, понятна и реакция Рене- она не хочет новых страданий Беллы, но они будут под присмотром Эммета, что дает гарантию, о том, что все должно быть в порядке. Да, Белла понимает, что пришла пора жить полной жизнью и намерена осуществить это. И, конечно же, все любящие ее люди помогут ей в этом.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| kolomar | Дата: Вторник, 30.09.2014, 19:08 | Сообщение # 479 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 318
Статус: 
|
Белла выросла уже.Рене об этом как то не думает.Кроме того тут чисто женская ревность и увереность в том что Белла просто не справится с воспитанием дочки...Белла не должна была соглашаться на переезд так, как не может до конца довериться Эдварду в следствии психологической травмы, а если сама ему не может поверить так, как же она может забирать к себе после этого дочь Зачем тогда она согласилась на это? почему не поговорила с Эдвардом до того как наговорила ему лишнего как потом осознала смелости не хватило ?..Эдварду надо научить Беллу разговаривать с ним о своих чувствах иначе она его потеряет в конце концов а потом пожалеет об этом.. .успеха в переводе.
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Вторник, 30.09.2014, 19:23 | Сообщение # 480 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата kolomar (  ) Белла выросла уже.Рене об этом как то не думает.Кроме того тут чисто женская ревность и увереность в том что Белла просто не справится с воспитанием дочки...Белла не должна была соглашаться на переезд так, как не может до конца довериться Эдварду в следствии психологической травмы, а если сама ему не может поверить так, как же она может забирать к себе после этого дочь Зачем тогда она согласилась на это? почему не поговорила с Эдвардом до того как наговорила ему лишнего как потом осознала смелости не хватило ?..Эдварду надо научить Беллу разговаривать с ним о своих чувствах иначе она его потеряет в конце концов а потом пожалеет об этом.. . Спасибо за комментарий! У Рене достаточно много, на ее взгляд, поводов для подобного поведения. Первый - тот, что Белла не жила весь последний год с дочерью и, по мнению Рене, не способна качественно заботиться о малышке. Второй - новые отношения Беллы с Эдваром, которые, как вариант, могут в любой момент разрушиться. И третий - нежелание отпускать от себя внучку и остаться одной. Но разлучать мать с дочерью, тем более теперь, когда Белла сможет позаботиться о Адели - совершенно неправильно. Что касается переезда. Белла все-таки готова к нему, пусть и боится и переживает. Не будь она готова - тот же Эдвард не стал бы этого предлагать. Конечно, у Беллы есть психологические проблемы, как не быть, но она и сама понимает, что парню можно доверять. Единственное, что пока им мешает - то самое подсознание, которое продолжает подбрасывать воспоминания о Брэндоне, ну и собственный упрямый характер. И именно совместная жизнь с Эдвардом ей поможет быстрее преодолеть все эти трудности, ведь парень уже доказал, что у него просто дьявольское терпение.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| Зубик | Дата: Четверг, 02.10.2014, 01:14 | Сообщение # 481 |
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Lelishna, огромное спасибо за продолжение! Признаюсь, не читала последние 4 главы в силу различных личных причин, но сегодня наконец-то добралась до форума и осталась в полном восторге от продолжения.
Какой колоссальный путь прошла Белла: попрощалась со своим прошлым, придя в дом Брэндона, согласилась переехать к Эдварду, призналась ему в своих чувствах, решила перевести Адель в Нью-Йорк и просто начала чаще общаться. Это, и еще столько, пусть небольших событий в каждой главе, дают нам понять, что Белла развивается, что она с каждым разом перешагивает через свой страх и боль, наконец-то начинает жить полноценно и сама, пусть немного, но становится тоже полноценной. Возвращает себе это. Огромное спасибо за продолжение! Надеюсь, что теперь буду комментировать и читать фф без таких больших перерывов
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Пятница, 03.10.2014, 11:21 | Сообщение # 482 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата Зубик (  ) Lelishna, огромное спасибо за продолжение! Признаюсь, не читала последние 4 главы в силу различных личных причин, но сегодня наконец-то добралась до форума и осталась в полном восторге от продолжения. Огромное пожалуйста, и в свою очередь благодарю за столь лестный отзыв. Я очень рада, что мой перевод этой истории так радует читателей. Цитата Зубик (  ) Какой колоссальный путь прошла Белла: попрощалась со своим прошлым, придя в дом Брэндона, согласилась переехать к Эдварду, призналась ему в своих чувствах, решила перевести Адель в Нью-Йорк и просто начала чаще общаться. Это, и еще столько, пусть небольших событий в каждой главе, дают нам понять, что Белла развивается, что она с каждым разом перешагивает через свой страх и боль, наконец-то начинает жить полноценно и сама, пусть немного, но становится тоже полноценной. Возвращает себе это. Белла действительно уже прошла большой путь, и еще придется преодолеть немало, прежде чем сможет жить полноценной жизнью. Но у нее есть стремление к этому, есть желание и есть возможность. Три этих составляющих помогут девушке стать счастливой. Нам лишь остается следить за этим процессом. Цитата Зубик (  ) Огромное спасибо за продолжение! Надеюсь, что теперь буду комментировать и читать фф без таких больших перерывов Всегда рада пообщаться с читателями моих переводов.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Пятница, 03.10.2014, 20:43 | Сообщение # 483 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус: 
|
Lelishna, спасибо за главу! Да, переезд - это геморрой. Но у них здорово получается)) С Элис некрасиво получилось. Но тут, как и с Рене, палка о двух концах. С одно стороны, Элис права, она не просто случайная знакомая, она лучший друг. Могла бы и сказать. С другой, зная характер Беллы, можно понять, почему она молчала. Объяснение все то же: куча тараканов и прочих насекомых в голове:) Правда, есть еще третья сторона. Всегда непроизвольно ставишь себя на место героев. И поэтому я здесь больше на стороне Элис. Да, рассказывать всем и каждому, как именно случилось, что у тебя дочка, не нужно. Но вот скрывать само ее существование - это глупо. Разве Адель - постыдная тайна? Так что вот это она зря. В общем, вечер откровений получился плодотворный. Надеюсь, скоро эти дамы остынут и спокойно поговорят. Благо у каждой есть своеобразный сдерживающий фактор;-)
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Пятница, 03.10.2014, 20:57 | Сообщение # 484 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата Lisbet_Salander (  ) Lelishna, спасибо за главу! На здоровье. Цитата Lisbet_Salander (  ) С Элис некрасиво получилось. Но тут, как и с Рене, палка о двух концах. С одно стороны, Элис права, она не просто случайная знакомая, она лучший друг. Могла бы и сказать. С другой, зная характер Беллы, можно понять, почему она молчала. Объяснение все то же: куча тараканов и прочих насекомых в голове:) Правда, есть еще третья сторона. Всегда непроизвольно ставишь себя на место героев. И поэтому я здесь больше на стороне Элис. Да, рассказывать всем и каждому, как именно случилось, что у тебя дочка, не нужно. Но вот скрывать само ее существование - это глупо. Разве Адель - постыдная тайна? Так что вот это она зря. Да, и тараканов, как обычно, полно, которые не желают тихо-мирно сидеть по своим полкам, и присутствовал страх осуждения и жалости. Но, думая обо всей этой ситуации, я могу найти еще один фактор: Белла не стала бы говорить всем и каждому о дочери, чье появление на свет связано с подобными обстоятельствами. Да, именно всем и каждому. Ведь Элис не с первого же дня знакомства стала лучшим другом, для этого потребовалось время, в течение которого Белла умалчивала о наличии ребенка. А потом это уже вошло в привычку, тем более, что Белла по натуре - интроверт и не склонна фонтанировать эмоциями и фактами о собственной жизни. В какой момент приходит понимание, что вот этот человек стал лучшим другом и можно ему сказать о дочери? Вряд ли у этого есть определенная дата. Так что изменения в жизни Беллы привели ее к необходимости сообщить обо всем друзьям. Цитата Lisbet_Salander (  ) В общем, вечер откровений получился плодотворный. Надеюсь, скоро эти дамы остынут и спокойно поговорят. Благо у каждой есть своеобразный сдерживающий фактор;-) Посмотрим.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| Натали2785 | Дата: Пятница, 03.10.2014, 21:13 | Сообщение # 485 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус: 
|
Lelishna, огромное спасибо за продолжение! Поведение Элис я не одобряю...Я бы поступила по другому...посидели бы лучше..поплакали, поговорили за жизнь, можно и хлопнуть по рюмашечке, но с другой стороны я и Элис понимаю- тереть не могу когда меня обманывают.Надеюсь эта неприятная ситуация быстро разрешиться.
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Пятница, 03.10.2014, 21:22 | Сообщение # 486 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата Натали2785 (  ) Lelishna, огромное спасибо за продолжение! Огромное пожалуйста. Цитата Натали2785 (  ) но с другой стороны я и Элис понимаю- тереть не могу когда меня обманывают. Ох, вот тут весьма тонкая грань. Где здесь обман? Вранье было бы в том случае, если Элис спросила бы Беллу, есть ли у той дети, а Белла ответила бы, что нет. Вот это обман. А в этом случае - простое неразглашение информации. Хорошо ли это? Не очень. Но и не обман. Я постом выше уже написала свои соображения на этот счет. Цитата Натали2785 (  ) Надеюсь эта неприятная ситуация быстро разрешиться. Поживем - увидим.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 03.10.2014, 22:02 | Сообщение # 487 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус: 
|
Съехались, а вот семьей когда станут, тайна покрытая мраком. Из всей компании Розали самая адекватная особа У всех остальных постоянно находится куча претензий, которые на фиг никому не нужны. Ну и конечно, Эдвард - канонический страдалец, все шишки рикошетом попадают ему , как говорится, благими намерениями... Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Суббота, 04.10.2014, 04:40 | Сообщение # 488 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус: 
|
Спасибо за главу! Белла переехала к Эдварду. Жалко что Элис обиделась и ушла хотя понять можно и осознала что была не права хотя Беллу тоже понять можно.
Ушла не знаю когда вернусь!
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Суббота, 04.10.2014, 08:32 | Сообщение # 489 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата робокашка (  ) Съехались, а вот семьей когда станут, тайна покрытая мраком. Станут ))) Цитата робокашка (  ) Из всей компании Розали самая адекватная особа У всех остальных постоянно находится куча претензий, которые на фиг никому не нужны. Ну и конечно, Эдвард - канонический страдалец, все шишки рикошетом попадают ему , как говорится, благими намерениями... У каждого своя стезя, вот и следуют ей, на сворачивая. Цитата робокашка (  ) Спасибо за продолжение Цитата вильветта (  ) Спасибо за главу! На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Суббота, 04.10.2014, 13:48 | Сообщение # 490 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус: 
|
Как много Белла хочет от Эдварда.А судьба-то какая сводница!Из всех возможных вариантов она именно свела Беллу(вечно фонтанирующую противоречивыми эмоциями ,на грани от и до)и Эдварда(Вот,реально,влюблен по самое-самое...Он так её идеализирует,на такой недосягаемый пьедестал её вознес! ) Реакция Элис говорит о том,что для неё Белла была не последним человеком в шкале её ценностей и преоритетов. О,я совсем не такая как Белла,наверно,я даже абсолютная её противополжность.(Читала как автор написала в ответе на комент своего читателя:В какой момент приходит понимание, что вот этот человек стал лучшим другом и можно ему сказать о дочери?)Все происходит постепенно,изо-дня в день ,но понемногу каждый из нас расскрывается друг перед другом.Я чего-то не помню(прости меня,мой дорогой переводчик)как долго длиться их дружба,но я бы нашла и время и силы рассказать подруге.Другое дело,что Белла с её извечным страхами: стать обузой,или выглядеть жалкой(а я со своей стороны вижу:чего человек боится,то и получает-точно про неё) придержиавается и поступает согласно своим представлениям.Поэтому и такие результаты:ссора с матерью и такой некрасивый уход подруги.(Но еще и еще раз повторю:какого шикарного парня она получила)И да,ВСЕ к ней через чур БЛАГОСКЛОННЫ!!!Может поэтому она после всего так виновато себя чуствует.Так почему не попытаться,хоть раз,хотя бы с Эдвардом не закрываться как ребенок под одеялом,и не обижать(в который уже раз)парня своим игнором.(У меня сегодня какой-то день осуждений) А Элис,просто лапочка.И Джас...тоже лапочка,но мужского рода Спасибо за редактуру amberit. Спасибо,Lelishna,за новую главу.Много событий в ней произошло: и приезд и переезд.И даже ссора.Как разруливать будем?Или опять Белла обойдется своими переживаниями,а все разрурлит её окружение.
банер: 
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Суббота, 04.10.2014, 16:55 | Сообщение # 491 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата kotЯ (  ) Как много Белла хочет от Эдварда.А судьба-то какая сводница!Из всех возможных вариантов она именно свела Беллу(вечно фонтанирующую противоречивыми эмоциями ,на грани от и до)и Эдварда(Вот,реально,влюблен по самое-самое...Он так её идеализирует,на такой недосягаемый пьедестал её вознес! ) Да уж, так выпали кости. А с другой стороны, кто-то менее терпеливый уже давно плюнул бы и ушел, разбирайся, мол, сама со своими тараканами. Цитата kotЯ (  ) Я чего-то не помню(прости меня,мой дорогой переводчик)как долго длиться их дружба,но я бы нашла и время и силы рассказать подруге. Около года к моменту знакомства с Эдвардом. Цитата kotЯ (  ) Другое дело,что Белла с её извечным страхами: стать обузой,или выглядеть жалкой(а я со своей стороны вижу:чего человек боится,то и получает-точно про неё) придержиавается и поступает согласно своим представлениям.Поэтому и такие результаты:ссора с матерью и такой некрасивый уход подруги. Белла - интроверт, и склонна переживать свои несчастья в себе, что и привело к отказу говорить. Отсюда все и идет. Она пытается открываться, но это не всегда получается. Цитата kotЯ (  ) А Элис,просто лапочка.И Джас...тоже лапочка,но мужского рода Лап или лапоток? Цитата kotЯ (  ) Спасибо,Lelishna,за новую главу.Много событий в ней произошло: и приезд и переезд.И даже ссора.Как разруливать будем?Или опять Белла обойдется своими переживаниями,а все разрурлит её окружение. На здоровье. Как-то разрулим, причем уже в следующей главе.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| ღ★Bridget★ღ | Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 10:01 | Сообщение # 492 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 56822
Статус: 
|
Спасибо большое за продолжение))
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 10:07 | Сообщение # 493 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата ღ★Bridget★ღ (  ) Спасибо большое за продолжение)) Большое пожалуйста.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| ДушевнаяКсю | Дата: Понедельник, 06.10.2014, 10:17 | Сообщение # 494 |
Время очень ценно
Группа: PR campaign
Сообщений: 4828
Статус: 
|
спасибо за продолжение мне тоже кажется, что Элис отреагировала слишком.. импульсивно Если Белла не говорила, значит у нее на то были причины. Наша Белла из тех людей, кто не открывает свою душу всем на каждом углу и если бы не Джас, Элис так и не поняла бы своей ошибки...
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Понедельник, 06.10.2014, 10:47 | Сообщение # 495 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата ДушевнаяКсю (  ) спасибо за продолжение На здоровье. Цитата ДушевнаяКсю (  ) мне тоже кажется, что Элис отреагировала слишком.. импульсивно Если Белла не говорила, значит у нее на то были причины. Наша Белла из тех людей, кто не открывает свою душу всем на каждом углу и если бы не Джас, Элис так и не поняла бы своей ошибки... Совершенно согласна.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| CARAMEL_Jul | Дата: Четверг, 09.10.2014, 14:13 | Сообщение # 496 |
♣Dreams - a different reality♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус: 
|
прошу принять меня в ПЧ
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Четверг, 09.10.2014, 14:24 | Сообщение # 497 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
CARAMEL_Jul, добро пожаловать.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Пятница, 10.10.2014, 10:46 | Сообщение # 498 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус: 
|
Спасибо за главу! Надеюсь Дерек Белле ничего не сделает.Ох,не просто так он появился. Сейчас Белла может закрыться .
Ушла не знаю когда вернусь!
|
| |
|
|
| ДушевнаяКсю | Дата: Пятница, 10.10.2014, 10:50 | Сообщение # 499 |
Время очень ценно
Группа: PR campaign
Сообщений: 4828
Статус: 
|
спасибо за новую главу ох не понравилось мне настроение,с которым завершилась эта глава чувствую, с этим странным другом... случится что-то плохое
|
| |
|
|
| Edera | Дата: Пятница, 10.10.2014, 10:56 | Сообщение # 500 |
Some Kind Of Heaven
Группа: Проверенные
Сообщений: 4548
Статус: 
Клубы:
|
Спасибо за новую главу! Мне что-то тоже не понравился этот Дерек, Эдвард совершает большую ошибку по простоте душевной!
|
| |
|
|
Страсть и приличие
|