Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.
Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.
Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Midnight Run (Приемные дети - дети с трудной судьбой (Джаспер/Элис))
Midnight Run
ЭlиsДата: Вторник, 16.07.2013, 17:23 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Название: Midnight Run

Автор: Inthemadhouse

Разрешение на перевод: получено

Переводчик: Эlиs

Бета: FoxyFry

Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, история - Inthemadhouse

Рейтинг: R

Жанр: Family/Romance

Пейринг: Элис/Джаспер

Саммари: Элис счастливо живет с приемными родителями и сводными братьями и сестрой. Но что случится, когда доктора Каллена попросят принять под опеку еще одного ребенка?

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.

Статус: оригинал - в процессе, перевод - в длительном процессе.

От переводчика: Эта история о Джаспере, о судьбе приемных детей, об их страхах и переживаниях, недоверии ко взрослым и всему миру.
Планируется не менее 43х глав, длинных(за исключением первых нескольких), так что перевода хватит мне на два лета вперед =О

Возраст героев на начало истории: Эдвард - 16, Элис - почти 17, Джаспер - почти 18,
Роуз - 19, Эммет - 20
Саундтрек - СВСМ - Люди


Обложка получилась жутковатой, но она отражает лишь прошлое.


Содержание:
Глава 1. О проблемном и насущном.
Глава 2. О прошлом и будущем.
Глава 3. О шокирующем и несправедливом.
Глава 4. О подозрительном и безнадежном.
Глава 5. О сложном и конфликтном.
Глава 6. О любопытном и обнадеживающем.
Глава 7. О личном и доверительном.
Глава 8. О беспокоящем и дружеском.
Глава 9. О школьном и ночном.
Глава 10. О добром и братском.
Глава 11. О девичьем и неожиданном.
Глава 12. Об уязвимом и пугающем.
Глава 13. О тревожном и неясном.
Глава 14. О больничном и последующем.
Глава 15. О радостном и обманном.
Глава 16. О сестринском и нервозном.
Глава 17. О музыкальном и подарочном.
Глава 18. О материнском и полицейском. 22.03.18


Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 22.03.2018, 16:55
 
ЭlиsДата: Суббота, 10.08.2013, 21:16 | Сообщение # 101
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Lisbet_Salander,
Цитата (Lisbet_Salander)
Тогда надо до осени побольше успеть:) А потом грядущая курсовая не даст слишком скучать в ожидании:(

Вот и стараюсь переводить с запасом, чтоб пара глав на руках оставалась)
И мне курсовая не даст sad
Цитата (Lisbet_Salander)
По-моему, именно из-за того, что слишком много видел в жизни, как раз Джаспер может представить и похуже, и пострашнее.

В любом случае, остается радоваться, что Джаспер не послал Калленов с порога)
Цитата (Lisbet_Salander)
Но жить он может и в детском доме, и в любой другой семье.

Не горят семьи желанием взять травмированного ребенка. Может, и что Каллены согласились - чудо.
А вот почему не детский дом - действительно интересно...
Цитата (Lisbet_Salander)
Блин! Ну и ладно, это тоже интересно

А потом и Элис расскажет о первом дне... wink

Korsak, здравствуй)
Цитата (Korsak)
Он -Джентельмен и остался им!Это здорово!

Его манеры - память о настоящей матери. Даже при Марии не смог от них отвыкнуть.
Цитата (Korsak)
Я думаю,он сможет полюбить и довериться (может не в полной мере,но чуть-чуть хотя бы)Эсми.

А как же Элис? tongue Но кроме нее действительно легче довериться Эсме)
Спасибо за комментарий happy
 
ПроняДата: Суббота, 10.08.2013, 23:01 | Сообщение # 102
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Эlиs)
Одиночное "Спасибо" после нескольких переводов уже не вдохновляет, хочется боольшего

Ахах, понимаю! Иногда даже непонятно, за что вообще тебя благодарят)) happy Или создаётся впечатление, что односложные комментарии какая-то отписка..
Цитата (Эlиs)
Все в руках Джаспера)

Хотя он считает, что его желание никого не волнует. Ох, конечно, я понимаю, что ещё не всё потерянно, всё-таки проскальзывает мысль, что эта Мария своими действиями могла ведь морально уничтожить его как индивида! И от этого просто волосы встают дыбом! Ведь сколько таких детей на самом деле.. sad
Цитата (Эlиs)
Ахах, надо было так промазать

И не говори)) tongue
Цитата (Эlиs)
Ох, ребенок чего только не пережил от избиений и кучи шрамов до ночевки на улице

Я не психолог, но мне кажется, что, если он любил Марию, то мог и быть убеждён в том, что заслужил всех наказаний.. sad
Цитата (Эlиs)
Это будет долгий, трудоемкий повторяющийся процесс . Поведение Джаспера как "шаг вправо, шаг влево - расстрел" прочно в него въелось.

Всё-таки хочется верить, что Элис тоже сыграет в его"исцелении" не последнюю роль, хотя не удивлюсь, что Джаспер впервое время вообще будет её избегать))
Цитата (Эlиs)
Спасибо, Кир

Это тебе надо сказать спасибо, Лена! Благодаря тебе и твоей бете ведь мы смогли прочесть такую замечательную историю..)


Сообщение отредактировал Проня - Суббота, 10.08.2013, 23:04
 
ЭlиsДата: Суббота, 10.08.2013, 23:35 | Сообщение # 103
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Проня,
Цитата (Проня)
Или создаётся впечатление, что односложные комментарии какая-то отписка..

Или набор сообщений dry
Цитата (Проня)
Хотя он считает, что его желание никого не волнует.

Он крааайне долго будет так считать.
Цитата (Проня)
эта Мария своими действиями могла ведь морально уничтожить его как индивида!

Какой никакой, а личностью Джаспер остался. Только теперь где он мог бы теоретически ответить, он промолчит и опустит взгляд.
Цитата (Проня)
он любил Марию, то мог и быть убеждён в том, что заслужил всех наказаний..

Хм, про свою любовь Джаспер не распространялся, поэтому не могу сказать, насколько это верно.
Цитата (Проня)
Всё-таки хочется верить, что Элис тоже сыграет в его"исцелении" не последнюю роль, хотя не удивлюсь, что Джаспер впервое время вообще будет её избегать))

Ага, ты Элис скажи, что ее хотят избегать, будто позволит biggrin Здесь за Джаспера все решено. Но он вовсе не возражает wink
Цитата (Проня)
Благодаря тебе и твоей бете ведь мы смогли прочесть такую замечательную историю..)

*расплылся лужицей* happy
Всем бы таких читателей happy
 
vegiДата: Суббота, 10.08.2013, 23:48 | Сообщение # 104
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 41


Статус:




Такого Джаспера больно видеть , настолько он привык приспосабливаться к окружающей его жизни и пытаться угадывать желания других людей. Свои чувстсва и желания он прячет так далеко , что порой и сам не знает чего хочет. Даже в этой главе примеров этому достаточно : он думает о том , хочет ли он кушать , а если хочет , то что именно ;-(. Печально. Будем надеяться на то, что Каллены помогут вернуть Джасперу свое Я, свою личность . Спасибо за перевод .
 
Аврора2151Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 00:33 | Сообщение # 105
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 85


Статус:




История и сама идея очень интересны и захватывающие! С нетерпением буду ждать продолжение)))
 
элфийкаДата: Воскресенье, 11.08.2013, 12:29 | Сообщение # 106
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 430


Статус:




как же мне жалко Джаспера
надеюсь, Каллены смогут ему помочь
с тебя главка wink
 
VikkeДата: Воскресенье, 11.08.2013, 17:48 | Сообщение # 107
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Эlиs, Лен, спасибо большое за очередную интересную главу!
Может с виду Джаспер и может показаться очень спокойным молодым человеком, но меня ошеломил тот факт, что буквально все заставляет его нервничать и испытывать некомфортное ощущение. Он обдумывает каждое слово, чтобы только не показаться в глазах других людей каким-то не таким. Он ощущает себя сломленным, внутри его одолевают мысли, от которых сердце сжимается в груди. Какого это чувствовать себя недостаточно целостным и испытывать чувство ненависти к самому себе из-за этого?
Он так усердно пытался скрыть себя настоящего от Эсми с Карлайлом, хотя я уверена, что они понимают его порыв. Он постоянно рефлексирует и от этого еще больше загоняет себя в тупик.
FoxyFry, спасибо за редактуру!

Сообщение отредактировал Vikke - Воскресенье, 11.08.2013, 17:49
 
ПроняДата: Воскресенье, 11.08.2013, 17:53 | Сообщение # 108
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Эlиs)
Он крааайне долго будет так считать.

И как же его удастся убедить в обратном? В смысле, это произойдёт постепенно или кто-то просто заставит взглянуть фактам в лицо?
Цитата (Эlиs)
Какой никакой, а личностью Джаспер остался. Только теперь где он мог бы теоретически ответить, он промолчит и опустит взгляд.

Ну, я и не утверждала обратного.. Это так, как печальная шальная мысль.. Учитывая тот факт, что он хоть про себя, но огрызается, это уже отвечает на мой вопрос))
Цитата (Эlиs)
Хм, про свою любовь Джаспер не распространялся, поэтому не могу сказать, насколько это верно.

А как об этом станет вообще известно? Джаспер сам упомянет об этом вскользь или кто-то догадается по тому, как он будет о ней отзываться?
Цитата (Эlиs)
Ага, ты Элис скажи, что ее хотят избегать, будто позволит Здесь за Джаспера все решено.

Ахах, это точно! biggrin
Цитата (Эlиs)
Но он вовсе не возражает

Я так понимаю, о любви с первого взгляда даже зарекаться глупо, но хоть взаимная симпатия у них возникнет?)) Иии всё-таки первый вариант тоже не исключение?..
Кстати, а когда вообще состоится знакомство с семьём? Приблизительно, через сколько глав?
Цитата (Эlиs)
Всем бы таких читателей

Лена, ты меня просто в краску вгоняешь!
 
Sveta25Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 18:36 | Сообщение # 109
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Натолкнулась в рекламе на эту историю, стала читать и о-о-о Боже, как же несправедлива жизнь к этим детям cry Без слёз читать невозможно cry
Спасибо за прекрасный перевод и принимайте в ПЧ.
С нетерпением жду следующую главу smile
 
ЭlиsДата: Воскресенье, 11.08.2013, 19:52 | Сообщение # 110
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




vegi,
Цитата (vegi)
настолько он привык приспосабливаться к окружающей его жизни и пытаться угадывать желания других людей.

Будешь нерасторопным - получишь наказание, как считает Джаспер.
Цитата (vegi)
Свои чувстсва и желания он прячет так далеко , что порой и сам не знает чего хочет.

Зачастую он и не подозревает, что может что-то хотеть.
Цитата (vegi)
Будем надеяться на то, что Каллены помогут вернуть Джасперу свое Я, свою личность

На это будут направлены их усилия)
Спасибо, что заглянули happy

Аврора2151, рада новому читателю))

элфийка, они изо всех сил постараются wink
Цитата (элфийка)
с тебя главка

На след. неделе все будет tongue
Спасибо за комментарий!

Vikke,
Цитата (Vikke)
буквально все заставляет его нервничать и испытывать некомфортное ощущение.

Ну а что ты хочешь, Вик? Жизнь Джаспера была борьбой за выживание, поневоле изменится поведение.
Цитата (Vikke)
Он обдумывает каждое слово, чтобы только не показаться в глазах других людей каким-то не таким.

Никому не хочется выглядеть урод перед людьми, даже таковым себя считая.
Цитата (Vikke)
хотя я уверена, что они понимают его порыв.

Недостаточно понимают, думаю. И не все замечают, что бы не думал Карлайл.
И тебе спасибо, Вик happy

Проня,
Цитата (Проня)
В смысле, это произойдёт постепенно или кто-то просто заставит взглянуть фактам в лицо?

Постепенно. Хотя даже в 27 главе(последней написанной на данный момент) он сильно сомневается, что его желания особо интересны кому-либо.
Цитата (Проня)
Учитывая тот факт, что он хоть про себя, но огрызается, это уже отвечает на мой вопрос))

Не все потеряно) Осталось вытащить внутренний голос наружу и подавать его в нужных местах biggrin
Цитата (Проня)
Джаспер сам упомянет об этом вскользь или кто-то догадается по тому, как он будет о ней отзываться?

Он не будет ее вспоминать, вслух точно. Слишком много с ней связано, что лучше забыть.
А скажет прямо, когда нельзя будет промолчать и уйти от ответа wink
Цитата (Проня)
Я так понимаю, о любви с первого взгляда даже зарекаться глупо, но хоть взаимная симпатия у них возникнет?))

Второе wink
У Элис пока жгучее любопытство, а Джасперу пофиг biggrin
Цитата (Проня)
Кстати, а когда вообще состоится знакомство с семьём? Приблизительно, через сколько глав?

Через одну. И будет она от Элис happy
Цитата (Проня)
Лена, ты меня просто в краску вгоняешь!

Mission complete biggrin

Sveta25, уже второй раз убеждаюсь в действенности рекламы cool
Ну а у детей настал период, когда Судьба повернулась к ним лицом)
Спасибо за похвалу) Присоединяйтесь!
 
ПроняДата: Понедельник, 12.08.2013, 06:49 | Сообщение # 111
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Эlиs)
Постепенно. Хотя даже в 27 главе(последней написанной на данный момент) он сильно сомневается, что его желания особо интересны кому-либо.

Печально.. sad Но от таких ощущений не легко избавиться, особенно если ты жил с ними последние несколько лет..
Цитата (Эlиs)
Не все потеряно) Осталось вытащить внутренний голос наружу и подавать его в нужных местах

Да, всего лишь.. Но, думаю, для него это легче сказать, чем осуществить..)
Цитата (Эlиs)
Он не будет ее вспоминать, вслух точно. Слишком много с ней связано, что лучше забыть.
А скажет прямо, когда нельзя будет промолчать и уйти от ответа

И кому он это скажет, если не секрет?..
Цитата (Эlиs)
Второе
У Элис пока жгучее любопытство, а Джасперу пофиг

Для начале вполне сойдёт smile
Цитата (Эlиs)
Через одну. И будет она от Элис

О-о-о, я уже вся в предвкушении)) happy
Цитата (Эlиs)
Mission complete

biggrin
 
ZharKoДата: Понедельник, 12.08.2013, 07:28 | Сообщение # 112
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




Было бы странно если Джаспер сразу же кинулся в объятия Эсми и рыдал от счастья. Ему естественно все это кажется подозрительным, самооценка у него почти отрицательная, наверняка потребуется немало времени, чтобы он влился в семью. Но все же хорошее обращение и отсутствие насилия в семье помогут ему стать одним из Калленов. К тому же не забываем об Элис Каллен))) Она может стать самым главным плюсом в новой жизни Джаспера))) Спасибо за главу!
 
ёжик-ужикДата: Понедельник, 12.08.2013, 13:44 | Сообщение # 113
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Джаспер действительно похож на загнанного зверька.Эта женщина искалечила парня и физически и морально,он всюду видит подвох и угрозу,совершенно разучился доверять людям,единственно что в какой то мере дает надежду,что Джаспер позволит Калленам приютить себя,он явно не хочет оказаться в детском доме,но и Калленам не доверяет,но мне показалось что в данной ситуации он предпочтет оказаться в приемной семье.Но сколько любви , тепла и терпения понадобиться чтобы вытащить его из раковины,оставить весь этот ад позади и снова научиться быть счастливым.Спасибо огромное за перевод.
 
ЭlиsДата: Понедельник, 12.08.2013, 14:18 | Сообщение # 114
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Проня,
Цитата (Проня)
Печально.. Но от таких ощущений не легко избавиться, особенно если ты жил с ними последние несколько лет..

И в тебя хорошенько их вбили sad И выбили все остальное dry
Цитата (Проня)
Но, думаю, для него это легче сказать, чем осуществить..)

Ну, Джаспер начнет с подколов biggrin Чем не внутренний голос? tongue
Цитата (Проня)
И кому он это скажет, если не секрет?..

Тем, кто будет перед ним tongue
Цитата (Проня)
Для начале вполне сойдёт

Никакой любви с первого взгляда вне канона, это ж неинтересно biggrin
Цитата (Проня)
О-о-о, я уже вся в предвкушении))

Оооо, я уже перевожу happy

ZharKo, привет! Чтобы Джаспер зарыдал днем, при всех, даже не знаю, что должно случиться surprised
Конечно, Каллены будут помогать, но примет ли Джаспер их помощь?
Цитата (ZharKo)
Она может стать самым главным плюсом в новой жизни Джаспера)))

И станет wink
Спасибо за комментарий!

ёжик-ужик,
ёжик-ужик,
Цитата (ёжик-ужик)
он всюду видит подвох и угрозу,совершенно разучился доверять людям

Не совсем разучился и не всем людям wink
Цитата (ёжик-ужик)
Но сколько любви , тепла и терпения понадобиться

Вот особенно терпения wacko
Спасибо вам за комментарий happy


Сообщение отредактировал Эlиs - Понедельник, 12.08.2013, 14:25
 
WellsieДата: Вторник, 13.08.2013, 02:07 | Сообщение # 115
Love In Books

Группа: Проверенные
Сообщений: 1539


Статус:

Клубы:


Эlиs, вернулась из отпуска, а тут уже новая глава. Спасибо тебе огромное за перевод!
Даже не знаю, что еще добавить к отзывам девочек (или это у меня голова от недосыпа не соображает? wacko - я согласна почти со всем, что они сказали.
Джаспера после этого фика люблю еще больше (хотя казалось бы куда уж больше?), уж очень он меня тронул.
 
ЭlиsДата: Вторник, 13.08.2013, 02:14 | Сообщение # 116
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




•°Лилия°•, привет! До сентября тут еще больше пары глав прибавится wink
Цитата (•°Лилия°•)
я согласна почти со всем, что они сказали.

Ооо, чужие отзывы полезно читать, да happy
Так 2 часа, пора спать biggrin
Цитата (•°Лилия°•)
Джаспера после этого фика люблю еще больше (хотя казалось бы куда уж больше?), уж очень он меня тронул.

Толи еще будет cool
 
ПроняДата: Вторник, 13.08.2013, 05:12 | Сообщение # 117
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Эlиs)
И в тебя хорошенько их вбили И выбили все остальное

И как теперь избавиться от этого, не прибегая к насилию? Выкурить, что ли?.. Скорее всего, доброта и терпение сделают своё дело..) Или его будет раздражать их забота, ища в ней подвох?
Цитата (Эlиs)
Ну, Джаспер начнет с подколов Чем не внутренний голос?

Ахах, тоже вариант)) И с кем он будет тягаться в остроумии, с Роуз или Эдвардом? Интересно. какую же сторону он поддержит в их "холодной" войне? biggrin
Цитата (Эlиs)
Тем, кто будет перед ним

Ну Лееееен!..
Цитата (Эlиs)
Никакой любви с первого взгляда вне канона, это ж неинтересно

Совершенно согласна! Сразу всё впечатление портиться..)
Цитата (Эlиs)
Оооо, я уже перевожу

Блин, а до 17 ещё так далеко.. dry
 
ЭlиsДата: Вторник, 13.08.2013, 14:46 | Сообщение # 118
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Проня,
Цитата (Проня)
Скорее всего, доброта и терпение сделают своё дело..) Или его будет раздражать их забота, ища в ней подвох?

Все оказалось хуже, чем я представляла (это я тут дочитываю потихоньку оригинал) sad Подвох он будет искать всегда.
Цитата (Проня)
И с кем он будет тягаться в остроумии, с Роуз или Эдвардом?

Да ну! А Эммет нам на что? biggrin
С Роуз Джаспер общаться больше будет, чем с Эдвардом, но он сохранит нейтралитет wink
Цитата (Проня)
Ну Лееееен!..

Не скажу, это будет громаднейший спойлер tongue
Цитата (Проня)
Совершенно согласна! Сразу всё впечатление портиться..)

Мы выбираем тернистые пути cool
Цитата (Проня)
Блин, а до 17 ещё так далеко..

Ты не поверишь, но я тоже жду не дождусь biggrin У Иришки на проверке 2 главы уже)
 
LiLiT666Дата: Среда, 14.08.2013, 03:39 | Сообщение # 119
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Эlиs, спасибо за главу!
Какой же Джаспер запуганный, неуверенный ни в чём((, что совершенно неудивительно с его то прошлым, но в то же время он очень мил совершенно не жесток и с отличными манерами (вот что удивительнее всего)


 
ЭlиsДата: Среда, 14.08.2013, 21:07 | Сообщение # 120
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




LiLiT666, манеры - память о любимой матери, только это у него осталось от нее.
Спасибо за комментарий happy
 
NATANIAДата: Среда, 14.08.2013, 21:59 | Сообщение # 121
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:




Парень в своей жизни практически ничего хорошего и светлого не видел,только в раннем детстве пока был жив отец,а потом по нарастающей все хуже и хуже,пока Мария окончательно не выбила из него веру в людей .Он постоянно на стороже ,постоянно ждет подвоха и каких то замаскированных мотивов ,просто так ничего не бывает,значит нужно быть на стороже .Я не представляю что же все таки послужит решающем фактором,что он согласиться принять их предложение и согласиться поехать к ним в дом.Спасибо большое за перевод .
 
ЭlиsДата: Четверг, 15.08.2013, 01:18 | Сообщение # 122
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




NATANIA,
Цитата (NATANIA)
просто так ничего не бывает,значит нужно быть на стороже .

О да! Особенно, когда что-то предлагают взрослые...
Цитата (NATANIA)
Я не представляю что же все таки послужит решающем фактором,что он согласиться принять их предложение и согласиться поехать к ним в дом.

Всем хочется нормальной жизни, даже призрачной, даже не веря в существование таковой. Вот и Джаспер пытается получить несколько спокойных месяцев (вдруг поведение тише воды, ниже травы сработает) прежде чем ему исполнится 18.

Спасибо за отзыв!
 
Lisbet_SalanderДата: Понедельник, 19.08.2013, 18:51 | Сообщение # 123
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Цитата (Эlиs)
Глава 5. О сложном и конфликтном. Когда появится Иришка=(

Обидно sad А когда это будет?
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
ЭlиsДата: Понедельник, 19.08.2013, 19:06 | Сообщение # 124
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Lisbet_Salander, Иришка появилась, обещала сегодня скинуть мне обратно) Надеюсь, сегодня-завтра будет wink
 
Vasilina-76Дата: Вторник, 20.08.2013, 04:05 | Сообщение # 125
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Спасибо за продолжение!
Сколько же терпения требуется приемным родителям, чтобы создать для детей настоящую семью...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Midnight Run (Приемные дети - дети с трудной судьбой (Джаспер/Элис))
Поиск:


Когда ты взрослеешь



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92