Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Последний шанс / Last Call
O_QДата: Пятница, 23.11.2012, 15:08 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:





3 место в номинации Самый художественный перевод

________________




Оригинальное название: Last Call
Ссылка на оригинал: Last Call
Автор: Robsmyyummy Cabanaboy
Разрешение на перевод: I'm honored that you enjoyed Last Call so much that you would like to translate it! You have my permission to go ahead and translate it into Russian.
Переводчик: Нютка (пролог и первая глава); O_Q (Ольга) - со второй главы.
Редактор: partridge (Анна)
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история - автору. а перевод - переводчикам.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Прошлое, которое она изо всех сил старается вспомнить, он предпочёл бы забыть навсегда. Смогут ли эти двое начать всё сначала, несмотря на болезненные шрамы прошлого? Или они уже упустили свой Последний Шанс?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!
От первого переводчика: Это великолепная история, с оригинальным сюжетом, в которой очень хорошо сочетаются и юмор, и ангст, и секс. Она захватила меня настолько, что вызвала желание попробовать свои силы в переводе...

СОДЕРЖАНИЕ
Пролог
Глава 1. День Поминовения
Глава 2. Крошечными шагами
Глава 3. Со мной всё просто отлично
Глава 4. Это назойливое чувство
Глава 5. Первые свидания
Глава 6. Закоулки моего разума
Глава 7. Неприглядная правда
Глава 8. Погоди, что?
Глава 9. Когда сталкиваются миры
Глава 10. Новенькая
Глава 11. Освоение азов
Глава 12. Выполнение
Глава 13. Наедине со своими мыслями
Глава 14. История Беллы
Глава 15. Ветры перемен
Глава 16. Откровения
Глава 17. Мгновения честности
Глава 18. Самый тёмный час перед рассветом
Глава 19. Мысли вслух
Глава 20. Приближение грозы
Глава 21. Эффект снежного кома
Глава 22. Концы и начала
Глава 23. Эти "американские горки" (Рейтинг NC-17)
Глава 24. Признания сердца (Рейтинг R)
Глава 25. Выяснение (Рейтинг NC-17)
Глава 26. Облегчение (Рейтинг NC-17)
Глава 27. Когда ты счастлив, как дурак (Рейтинг R)
Глава 28. With a Little Help from My Friends (Рейтинг NC-17)
Глава 29. После закрытия (Рейтинг NC-17)
Глава 30. Такова жизнь (Рейтинг NC-17)
Глава 31. Огни приведут тебя домой (Рейтинг R)
Глава 32. Вот и боец (Рейтинг R)
Глава 33. Лучшее - напоследок (Рейтинг R)
Эпилог (Рейтинг R)
Взгляд в будущее (бонусная глава) (Рейтинг R)
Наш вкус (ауттейк) (Рейтинг R)
Ураган "Сэнди" - благодарим судьбу (ауттейк) (Рейтинг R)




Огромное спасибо Black_Crow за оформление темы!
Если кто-то захочет прорекламировать эту историю в своей подписи, мы будем очень рады. Вот два варианта баннеров:



Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 01.11.2016, 15:24
 
natik359Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 01:27 | Сообщение # 751
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


O_Q, большое спасибо за новые главы! Эх еле добралась до них! Вот и узналась вся страшная правда! angry столько времени они потеряли в разлуки и во всем виноват один человек, а самое ужасное, что это родной тебе человек, но оказывается с гнилой и алчной душой, который не перед чем не остановится! Но судьба наказала всех! Теперь думаю у Эдварда с Беллой все будет хорошо! Жду с нетерпением продолжения!

 
O_QДата: Воскресенье, 26.04.2015, 01:46 | Сообщение # 752
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




natik359,
Цитата natik359 ()
O_Q, большое спасибо за новые главы! Эх еле добралась до них!

На здоровье smile
Ничего, главное, что получилось добраться smile
Цитата natik359 ()
Вот и узналась вся страшная правда! angry столько времени они потеряли в разлуки и во всем виноват один человек, а самое ужасное, что это родной тебе человек, но оказывается с гнилой и алчной душой, который не перед чем не остановится! Но судьба наказала всех! Теперь думаю у Эдварда с Беллой все будет хорошо! Жду с нетерпением продолжения!

Да, ужасно узнать, что самый родной человек, мать, оказывается, была настолько жестокой и безжалостной дрянью, что без колебаний сломала судьбу своей собственной дочери для каких-то своих целей. Судьба наказала ещё не всех, а кого-то, возможно, наказала слишком сурово, скоро мы всё узнаем.
Над переводом следующей главы уже работаем.
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Воскресенье, 26.04.2015, 01:46
 
Sharon9698Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 02:04 | Сообщение # 753
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Спасибо за главу))) ухх, я уже и забыла, каково это обмениваться с подружками своим сексуальным опытом smile хорошо, что ей есть с кем это обсудить и получить дельные советы wink Но благодаря им, Белла смогла не по-детски удивить Эдварда wink с чтением дневника будет связано еще много неприятных моментов, так что им обоим придется запастись терпением))

 
O_QДата: Воскресенье, 26.04.2015, 02:15 | Сообщение # 754
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Sharon9698,
Цитата Sharon9698 ()
Спасибо за главу))) ухх, я уже и забыла, каково это обмениваться с подружками своим сексуальным опытом smile хорошо, что ей есть с кем это обсудить и получить дельные советы wink Но благодаря им, Белла смогла не по-детски удивить Эдварда wink с чтением дневника будет связано еще много неприятных моментов, так что им обоим придется запастись терпением))

На здоровье smile
Это, насколько я понимаю, относится к 28 главе. Да, Белле раньше нечем было делиться с подругами в этом смысле, но теперь всё изменилось. И после нескольких минут бооооольшой неловкости она даже начала находить в этом смущающем разговоре определённые положительные моменты.
В тридцатой главе, перевод которой был добавлен сегодня, дневник практически полностью выдал то, что он в себе скрывал все эти годы. И впечатление было сильным, это точно.
Спасибо за комментарий!


 
Helen77Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 05:12 | Сообщение # 755
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Да уж, повезло Белле с мамочкой, так воспользоваться своей дочерью, материнской любовью тут и не пахнет. Одно утешает, эти события в прошлом, очевидно само провидение вмешалось, чтобы все изменить, а сейчас герои вместе и счастливы. Спасибо огромное за великолепный перевод.
 
ЕвинаЕДата: Воскресенье, 26.04.2015, 10:52 | Сообщение # 756

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод!
Глава очень тяжелая. Читала и, простите, офигивала. Меньше всего такое ожидаешь от матери. Даже страшно представить, что пережила Белла, ведь она была так одинока, нельзя ни к кому обратится за помощью, рассказать sad
 
Sharon9698Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 11:16 | Сообщение # 757
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Спасибо за 29 главу))) как всегда на высоте, девочки, с замечательным переводом))
Печально, что Белла стала такой неприятной особой под влиянием обиды и, конечно, своей мамаши(( прям неприятно читать про людей первого и второго класса(( с такой классификацией Эдвард был где-то на нижней ступеньке общества((
Интересно, как же описаны события, рассказанные Эдвардом, в дневнике?
Бегу читать)


 
O_QДата: Воскресенье, 26.04.2015, 12:37 | Сообщение # 758
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Helen77,
Цитата Helen77 ()
Да уж, повезло Белле с мамочкой, так воспользоваться своей дочерью, материнской любовью тут и не пахнет. Одно утешает, эти события в прошлом, очевидно само провидение вмешалось, чтобы все изменить, а сейчас герои вместе и счастливы.

Действительно, не мать, а просто исчадие ада. Шантажировать собственную дочь, опутать её такой паутиной, чтобы она почувствовала полную безысходность, преподнести ей такой "подарок" на день рождения...
Хорошо, что всё выяснилось, но какую ужасную горечь почувствовали и Белла, и Эдвард, ведь то, что они вместе - это просто чудо, которое могло бы никогда не произойти.
Цитата Helen77 ()
Спасибо огромное за великолепный перевод.

На здоровье smile
Очень рада, что перевод нравится. В этом, безусловно, огромная заслуга нашей замечательной беты Ани (partridge), я очень ей благодарна.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (26.04.2015, 12:27)
---------------------------------------------
ЕвинаЕ,
Цитата ЕвинаЕ ()
Спасибо за прекрасный перевод!
Глава очень тяжелая. Читала и, простите, офигивала. Меньше всего такое ожидаешь от матери. Даже страшно представить, что пережила Белла, ведь она была так одинока, нельзя ни к кому обратится за помощью, рассказать sad

На здоровье smile
Глава и правда очень напряжённая, грустная. Немного скрашивает впечатление то, что Белла читала дневник не одна, а с Эдвардом, иначе последствия вообще трудно было бы вообразить.
Мать просто танком прошлась и по чувствам дочери, и по её жизни в целом. Не её вина, что у неё не всё получилось, а истинную подоплёку того, что тогда происходило, мы узнаем чуть позже.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (26.04.2015, 12:37)
---------------------------------------------
Sharon9698,

Цитата Sharon9698 ()
Спасибо за 29 главу))) как всегда на высоте, девочки, с замечательным переводом))

На здоровье smile
И спасибо на добром слове, мы с Аней старались.
Цитата Sharon9698 ()
Печально, что Белла стала такой неприятной особой под влиянием обиды и, конечно, своей мамаши(( прям неприятно читать про людей первого и второго класса(( с такой классификацией Эдвард был где-то на нижней ступеньке общества((
Интересно, как же описаны события, рассказанные Эдвардом, в дневнике?
Бегу читать)

Да, судя по записям в дневнике, с которыми мы вместе с Беллой ознакомились в этой главе, влияние матери сказывается уже на более глубоком уровне, у Беллы сильно изменилось мировоззрение, из беззаботного подростка она становится расчётливой и стервозной девицей. Хотя во всём, что касается Эдварда, мне кажется, она себя просто просто уговаривает, на самом деле она так не считает. Но читать такое очень неприятно, а представляю себе, каково было Белле узнавать про себя такое.
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Воскресенье, 26.04.2015, 12:28
 
Натали2785Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 12:40 | Сообщение # 759
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Девушки! огромное спасибо! ничего себе маман.такая подлость.......теперь понятно, что у Беллы просто не было выбора, она испортила отношения с Эдвардом на много лет..страдали они оба..как жаль...а вот мотивы ненормальной мамаши мне очень интересны- испортить жизнь дочери..это не спроста..
 
O_QДата: Воскресенье, 26.04.2015, 12:51 | Сообщение # 760
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Натали2785,
Цитата Натали2785 ()
Девушки! огромное спасибо! ничего себе маман.такая подлость.......теперь понятно, что у Беллы просто не было выбора, она испортила отношения с Эдвардом на много лет..страдали они оба..как жаль...а вот мотивы ненормальной мамаши мне очень интересны- испортить жизнь дочери..это не спроста..

На здоровье smile
Да, когда я впервые читала о том, что устроила мать Беллы, впечатление было очень тяжёлым. Как опытная шантажистка, она загнала в угол наивную доверчивую девушку (собственную дочь, между прочим!) и цинично вынудила пожертвовать самым дорогим - первой любовью. Мотивы мы скоро узнаем, могу только сказать, что они не совпадают с тем, что она наговорила Белле.
Спасибо за комментарий!


 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 13:36 | Сообщение # 761
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Оленька, здравствуйте! Я, конечно, понимала, что мать Беллы, стерва, но до такой степени... И, как я поняла, это далеко ещё не предел! А Белла, как была хорошей, так и осталась! Значит ей с первого раза было предначертано судьбой, быть с Эдвардом! Так и получилось! Хорошо, что сохранился этот дневник! Хотя сама я, против таких откровенных записей! Спасибо за отличную, быструю и интересную работу! Жду новые главы! Удачи!!!
 
O_QДата: Воскресенье, 26.04.2015, 14:23 | Сообщение # 762
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ЕЛЕНА123, здравствуйте!
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Я, конечно, понимала, что мать Беллы, стерва, но до такой степени... И, как я поняла, это далеко ещё не предел! А Белла, как была хорошей, так и осталась! Значит ей с первого раза было предначертано судьбой, быть с Эдвардом! Так и получилось! Хорошо, что сохранился этот дневник! Хотя сама я, против таких откровенных записей! Спасибо за отличную, быструю и интересную работу! Жду новые главы! Удачи!!!

На здоровье smile
Да, степень стервозности матери Беллы нам пока до конца не оценить, но скоро всё станет ясно.
Белла же ещё тогда, до аварии, освободилась от влияния матери и показала, что душа её жива и способна любить. Не её вина, что она попала в сети, умело расставленные её собственной "мамочкой".
Я согласна, что доверять дневнику такие интимные подробности рискованно, но у Беллы нет ни одной задушевной подруги, нет никого, с кем она могла бы откровенно поговорить, поделиться переживаниями - так что дневник явно давал ей возможность выговориться, выплеснуть эмоции.
Спасибо за комментарий!


 
Саня-БосаняДата: Воскресенье, 26.04.2015, 17:48 | Сообщение # 763
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Удивительно, что после стервозного поведения Беллы, Эдвард довольно быстро ее простил и они успели за короткое время восстановить отношения и даже стать близкими в интимном плане. Сложно представить, какой удар снова им пришлось испытать, когда их надежды хоть тайком, но быть вместе, рухнули. Мать Беллы - редкостная змея - настолько ей плевать на чувства собственной дочери. И главное, что все штучки Рене, с помощью которых она все же заставила Беллу отказаться от Эдварда, настолько недостойны, что даже нет слов. Но сейчас и Эдварду, и Белле все же помогает пережить все снова осознание того, что они уже вдвоем, к чему тогда и стремились.
Девочки, спасибо за классный перевод и за ее редакцию!)))


 
O_QДата: Воскресенье, 26.04.2015, 18:37 | Сообщение # 764
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Саня-Босаня,
Цитата Саня-Босаня ()
Удивительно, что после стервозного поведения Беллы, Эдвард довольно быстро ее простил и они успели за короткое время восстановить отношения и даже стать близкими в интимном плане.

Думаю, ему очень хотелось её простить, ведь он тоже не переставал её любить даже после их разрыва. Иначе, как мне кажется, ничто, никакие деньги или желание набраться опыта не заставили бы его терпеть по три месяца в году такие унижения - ушёл бы, нашёл другую подработку. К тому же Эдвард чувствовал свою вину за ту дурацкую инсценировку, которая послужила причиной того, что Белла начала мстить.
И, разумеется, желание Беллы доказать ему свою любовь встретило встречное желание Эдварда, давно сдерживаемое и теперь наконец получившее возможность осуществиться. Так что полная взаимность smile
Цитата Саня-Босаня ()
Сложно представить, какой удар снова им пришлось испытать, когда их надежды хоть тайком, но быть вместе, рухнули. Мать Беллы - редкостная змея - настолько ей плевать на чувства собственной дочери. И главное, что все штучки Рене, с помощью которых она все же заставила Беллу отказаться от Эдварда, настолько недостойны, что даже нет слов.

Ещё немного - и они уже могли бы ни от кого не скрываться, поэтому они так и ждали дня рождения Беллы. С уходом Эдварда из "Фландерса" Рене теряла все рычаги давления на него, а любящий отец не позволил бы ей третировать Беллу, если бы она с ним поговорила. И тётя, конечно, помогла бы. Но этим мечтам не суждено было сбыться из-за козней Рене.
Цитата Саня-Босаня ()
Но сейчас и Эдварду, и Белле все же помогает пережить все снова осознание того, что они уже вдвоем, к чему тогда и стремились.

Да, просто не представляю, что было бы, если бы Белла читала этот дневник в одиночестве. Дело, вероятно, кончилось бы серьёзной депрессией. А теперь они вместе и после прочтения дневника понимают, что их вины в разлучивших их событиях нет. Это должно ещё больше сблизить их эмоционально.
Цитата Саня-Босаня ()
Девочки, спасибо за классный перевод и за ее редакцию!)))

На здоровье smile
Мы с Аней старались.
Спасибо за комментарий!


 
вильветтаДата: Воскресенье, 26.04.2015, 19:50 | Сообщение # 765
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Да уж самый родной человек испортил жизнь Беллы и Эдвард.Но все таки судьбу не обманишь и опять свела их.
И кому то досталось по заслугам.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
O_QДата: Воскресенье, 26.04.2015, 20:01 | Сообщение # 766
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




вильветта,
Цитата вильветта ()
Спасибо большое!
Да уж самый родной человек испортил жизнь Беллы и Эдвард.Но все таки судьбу не обманишь и опять свела их.
И кому то досталось по заслугам.

На здоровье smile
Судьба очень постаралась, чтобы, несмотря на козни Рене, заново свести Беллу и Эдварда и заставить их понять друг друга. И очень хорошо, что они читают дневник и делают эти неприятные открытия вдвоём, иначе Белла могла бы сломаться.
Спасибо за комментарий!


 
sonadorДата: Воскресенье, 26.04.2015, 21:29 | Сообщение # 767
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо, Олечка, за продолжение smile
сколько тайн уже открылось, но сколько ещё предстоит узнать. каждая глава читается с таким трудом из-за переполняемых меня эмоций cry но всё же это того стоит smile


 
O_QДата: Воскресенье, 26.04.2015, 21:42 | Сообщение # 768
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




sonador,
Цитата sonador ()
спасибо, Олечка, за продолжение smile
сколько тайн уже открылось, но сколько ещё предстоит узнать. каждая глава читается с таким трудом из-за переполняемых меня эмоций cry но всё же это того стоит

На здоровье smile
Да, кое-что не слишком приятное ещё откроет Белла в дневнике (и огорошит Эдварда, который об этом тоже ничего не знает), а кое-что выяснится из другого источника - и это тоже станет нелёгким испытанием для героев. Но уже, как мне кажется, ясно, что разлучить их просто невозможно.
Спасибо за комментарий!


 
sonadorДата: Воскресенье, 26.04.2015, 21:44 | Сообщение # 769
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




O_Q,
Цитата O_Q ()
ясно, что разлучить их просто невозможно.

а это самое главное, что они всё равно буду вместе tongue


 
O_QДата: Воскресенье, 26.04.2015, 22:08 | Сообщение # 770
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




sonador,
Цитата sonador ()
а это самое главное, что они всё равно буду вместе

Вот именно! Так что нужно просто ещё немножко потерпеть. Хэппи-энд неуклонно приближается.


 
sonadorДата: Воскресенье, 26.04.2015, 22:19 | Сообщение # 771
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




O_Q,
Цитата O_Q ()
Хэппи-энд неуклонно приближается.

это очень радует happy


 
O_QДата: Воскресенье, 26.04.2015, 22:49 | Сообщение # 772
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




sonador,
Цитата sonador ()
это очень радует

А меня-то как радует! Потому что дорвавшиеся друг до друга герои порядком напрягают своей бурной сексуальной жизнью. Я за них просто счастлива, но нам с Аней они жизнь этим крайне усложняют. Не наш любимый жанр, прямо скажем wacko


 
sonadorДата: Понедельник, 27.04.2015, 07:37 | Сообщение # 773
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




O_Q,
Цитата O_Q ()
А меня-то как радует! Потому что дорвавшиеся друг до друга герои порядком напрягают своей бурной сексуальной жизнью. Я за них просто счастлива, но нам с Аней они жизнь этим крайне усложняют. Не наш любимый жанр, прямо скажем

да-а-а, что только не сделаешь ради искусства перевода cool cool


 
ЕвинаЕДата: Понедельник, 27.04.2015, 08:15 | Сообщение # 774

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Цитата O_Q ()
Не её вина, что у неё не всё получилось, а истинную подоплёку того, что тогда происходило, мы узнаем чуть позже.

А кто расскажет? Я думала, что все, кто был в курсе дел, погибли.
 
O_QДата: Понедельник, 27.04.2015, 10:24 | Сообщение # 775
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




sonador,
Цитата sonador ()
да-а-а, что только не сделаешь ради искусства перевода

Здесь скорее ради этой замечательной в целом истории. Иначе даже и не взялись бы. Но нельзя же было позволить этому прекрасному фанфику прозябать в "брошенках". Ладно, как-нибудь прорвёмся smile

Добавлено (27.04.2015, 10:24)
---------------------------------------------
ЕвинаЕ,

Цитата ЕвинаЕ ()
А кто расскажет? Я думала, что все, кто был в курсе дел, погибли.

Нет, не все. Жизнь порой подкидывает сюрпризы, хотя таинственных воскресений покойников в этой истории точно не будет. Абсолютно никакой мистики.


 
Поиск:


Вечность