Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.
До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 54
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 53
  • 54
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Каждый день мы делаем выбор
love-ragingДата: Понедельник, 26.11.2012, 18:17 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:






За всю эту красоту низкий поклон Полине Goldy-fishes.


Оригинальное название: Life’s Little Choices
Ссылка на оригинал: Life’s Little Choices
Автор: My-Bella
Переводчик: Nicole__R (с 30 главы.)
Экс-переводчики: •Тортик•, wildflower, WildKate, NightCat, Anastasy
Бета: dianochkaaa (с 30 главы), Crazy_ChipmunK (33, 34 главы), Nicole__R (с 39 главы).

Разрешение на перевод: Получено!


Рейтинг: М
Статус: Оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размер: 70 глав!!! (Приготовьтесь! wink )
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor

Диклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, перевод - переводчикам.

Саммари: Эдварду, Элис, Роуз и Джасперу предстоит первая встреча с младшей сестрой Эммета. Поладят ли они с ней? Или пожалеют, что не остались дома? Все люди. Характеры героев немного изменены. Эммет - брат Беллы. Джаспер - брат Розали. Эдвард - брат Элис.

Эта история была номинирована на Twilight Awards в жанрах Best AU Romance & Best Human Edward!

От автора: Так как Белла росла вместе с Эмметом, она не такая застенчивая. Ну как можно быть скромняжкой, если у тебя такой брат? LOL! Также Белла немного неуклюжа, но не до такой степени, как в «Сумерках»! У нее все такой же трудный характер и она так же упряма. Я старалась, чтобы герои, будучи людьми, оставались похожими на оригинальных персонажей. В основном повествование будет идти от лица Эдварда или Беллы, но иногда будет проскальзывать и точка зрения Элис. Наслаждайтесь!

Размещение: ТОЛЬКО НА TWILIGT RUSSIA!

Обложки:


Список ПЧ:


_____________________________________________________________________________________
Баннер в подпись, если у вас есть желание прорекламировать историю:


smile :) happy



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12457-51]                  
[img]http://avka.su/_ph/17/2/315751274.jpg[/img][/url]


_____________________________________________________________________________________

СОДЕРЖАНИЕ



Глава 21.В Поисках елки. ЕPOV
Глава 22.Украшение елки. АPOV
Глава 23.Маленький подарочек. ЕPOV
Глава 24. Обморок. BPOV
Глава 25. Сочельник.1. ЕPOV
Глава 26. Сочельник.2. ВPOV
Глава 27. Рождество.1. ВPOV
Глава 28. Рождество.2. ЕPOV
Глава 29. Рождество.3. APOV
Глава 30. Снег. EPOV
Глава 31. Завтрак с Эмметом. BPOV
Глава 32. Ужин С Эдвардом. EPOV
Глава 33. Новый год. BPOV
Глава 34. Новый год: часть 2. EPOV
Глава 35. Опера. BPOV
Глава 36. Взгляды. EPOV
Глава 37. Возвращение домой. EPOV
Глава 38. Обсуждение. APOV
Глава 39. Часть 1. Растяпа. ЕPOV
Глава 40. Часть 2. Растяпа. ВPOV
Глава 41. Воспоминания. ВPOV
Глава 42. Время с Беллой. EPOV
Глава 43. Танцы. BPOV

Глава 44. Ночные кошмары. EPOV
NEW!!!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Четверг, 09.07.2015, 15:18
 
Helen77Дата: Среда, 28.11.2012, 07:05 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень буду рада, если перевод возобновится, спасибо и с нетерпением жду глав.
 
love-raging1Дата: Среда, 28.11.2012, 22:09 | Сообщение # 3
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Helen77, глава уже готова!Скоро выложу)
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Miss_NothingДата: Среда, 28.11.2012, 22:09 | Сообщение # 4
*Miley Is Love*

Группа: Проверенные
Сообщений: 264


Статус:




похоже я первая)))
очень рада, что фанфик наконец-то продолжили переводить)))
принимай обязательно в пч!!!
и кстати, новая глава очень классная)) Элис молодец и я так счастлива за Эда и Беллу))))
с нетерпением жду продолжения!!! tongue smile biggrin happy smile
 
Hilary))Дата: Среда, 28.11.2012, 22:10 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 171


Статус:




УРАА ПЕРЕВОД ВОЗОБНОВИЛИ)) Жду новых глав))
 
RishaaaДата: Среда, 28.11.2012, 22:10 | Сообщение # 6
Стихийное бедствие

Группа: Проверенные
Сообщений: 2018


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


С возвращением!!! Рада, что перевод возобновили))) я уже было прочитала в оригинале, но все равно с радостью перечитаю этот фик)))))

Уехала на недельку, скоро вернусь ;)
 
•Тортик•Дата: Среда, 28.11.2012, 22:10 | Сообщение # 7
*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1690


Статус:




Девочки, добро пожаловать!

После нескольких увесистых пинков перевод был действительно возобновлен, так что настраивайтесь на регулярное чтение. wink

Всем, с кем мы уже знакомы, личное здрасьте, а с кем нет - давайте дружить. wink Меня зовут Оля, выкладывать продолжение буду примерно раз в полторы недели (при приступах вдохновения это будет случаться гораздо чаще).

Поскольку эта история находится в категории "одной из любимых" у многих читателей, то не исключено появление в будущем и других переводчиков на разные главы.

В общем, располагайтесь, дорогие старенькие, новенькие и потенциальные читатели! Всегда всем буду рада! happy
*пыщь-пыщь*
 
Bella-OlyaДата: Среда, 28.11.2012, 22:10 | Сообщение # 8
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Ааааааааааааа!! Ура-Ура-Ура!!!
Жду первую главу)))
Хахахах)) И я первая tongue


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.

Сообщение отредактировал Bella-Olya - Пятница, 06.08.2010, 19:47
 
anyaivДата: Среда, 28.11.2012, 22:10 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мариш , солнышко, как же я рада, что ты вновь решила заняться трудовой деятельностью и решила нас порадовать своим новым переводом. Зная твой превосходный вкус в выборе рассказов, уверена, что не разочаруюсь в этой истории. Ну, а то, что глав СТОЛЬКО, только радует..Значит мое путешествие по волнам этой истории будет долгим и я конечно с тобой.... Прям как в старые добрые времена... wink

Добавлено (06.08.2010, 19:50)
---------------------------------------------

Quote (Bella-Olya)
Ааааааааааааа!! Ура-Ура-Ура!!!
Жду первую главу)))
Хахахах)) И я первая tongue

аааа... я ж говорю...знакомые все лица biggrin
 
wildflowerДата: Среда, 28.11.2012, 22:10 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Bella-Olya, anyaiv, да девочки, куда ж я без вас))
Quote
Прям как в старые добрые времена...

будем надеятся, что эта история будет ничуть не хуже той wink
 
LittleDreamerДата: Среда, 28.11.2012, 22:11 | Сообщение # 11

Группа: Удаленные






 wildflower, почему - то я была уверена, что ты порадуешь нас в скором времени! У меня на это чутье!)))
Вау))мне уже интересно))) biggrin
70 глав... я бы не рискнула! Удачи!
 
wildflowerДата: Среда, 28.11.2012, 22:11 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote
wildflower, почему - то я была уверена, что ты порадуешь нас в скором времени! У меня на это чутье!)))

интуиция - страшная сила biggrin
Quote
Вау))мне уже интересно)))

недеюсь, будет интересно и потом, когда главки появятся wink Фик должен быть классный))
Quote
70 глав... я бы не рискнула! Удачи!

Спасибо, мне она понадобится)))
 
Hell_inДата: Среда, 28.11.2012, 22:11 | Сообщение # 13
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




ОМГ.... размер меня убивает))))) Выдержки тебе, терпения)))))) biggrin Я прошла почти через тоже самое (65 глав) и точно смогу тебя понять)))
А саммари оч интресное.. хотя не понятно, то ли Белла была настолько ужасной при этой встречи толи настолько хороша))))) Жду начала)
 
wildflowerДата: Среда, 28.11.2012, 22:11 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote
ОМГ.... размер меня убивает))))) Выдержки тебе, терпения)))))) Я прошла почти через тоже самое (65 глав) и точно смогу тебя понять)))

мм, точно, ты же 6 степеней различия переводила, да?)) черт, я уже скоро сама испугаюсь таких размеров))) На самом деле, там все не так страшно, в основном диалоги... судя по тем 3 главам, что я читала biggrin
Quote
А саммари оч интресное.. хотя не понятно, то ли Белла была настолько ужасной при этой встречи толи настолько хороша))))) Жду начала)

все узнаем завтра wink Первую главу планирую к завтрашнему вечеру выложить)
 
ParadisKaДата: Среда, 28.11.2012, 22:11 | Сообщение # 15
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




wildflower, поздравляю с новым переводом!!! Обязательно буду читать smile У тебя талант находить потрясающие истории, поэтому в том, что эта будет мне интересна даже не сомневаюсь!!! С нетерпением жду завтра!!! Завтра настоящий день премьер happy



Сообщение отредактировал ParadisKa - Пятница, 06.08.2010, 21:16
 
wildflowerДата: Среда, 28.11.2012, 22:11 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




ParadisKa, пасиб за комплимент)) Очень рада тебе видеть среди первых читателей))
 
IrishaIrishaДата: Среда, 28.11.2012, 22:12 | Сообщение # 17
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Заинтересовало. Жду начала.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
WasilisaДата: Среда, 28.11.2012, 22:12 | Сообщение # 18
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




wildflower, очень заинтересовало саммари, так что я в ПЧ)) Хочется чего-то легкого)) С нетерпением жду первой главы!
 
wildflowerДата: Среда, 28.11.2012, 22:12 | Сообщение # 19
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




а вот и первая глава!!
Глава 1. Приглашение на ужин


Сообщение отредактировал wildflower - Суббота, 07.08.2010, 15:21
 
Miss_NothingДата: Среда, 28.11.2012, 22:12 | Сообщение # 20
*Miley Is Love*

Группа: Проверенные
Сообщений: 264


Статус:




я определенно в ПЧ!
 
Bella-OlyaДата: Среда, 28.11.2012, 22:12 | Сообщение # 21
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Ну что я могу сказать, солнышко?
История УЖЕ очень веселая!!!
Спасибо тебе за замечательный перевод!! Ты просто прелесть!))
biggrin biggrin biggrin biggrin
Ужасно понравилась перепалка в самом начале между Эдвардом и Элис biggrin Элис достаточно убедительна))
Она что, серьезно его посылала на свидания вслепую?? И как я поняла, Эд на них не ходил?)))) Удивительно, что Элис не убила его за непосещение мероприятия biggrin
Тока у меня возник вопрос: а чего это у Эда за проблемы с объятиями и прикосновениями? wacko Не поняла этого.. странный он happy но такой чертовски милый, что аж дух захватывает!)
Да и вся компания как на подбор - любят шутить, прикалываться друг над другом))
О, и конечно же момент о том, как Белла побила Эммета блокнотом biggrin Правильно, Белла, пусть руки не распускает! biggrin
Сами характеры героев очень интересные и немного отличаются от сумеречных, хоть автор и написала, что пыталась оставить их похожими на книжных... Где это видано, чтобы Роуз боялась Беллы? biggrin Обычно происходит все наоборот biggrin

И конечно же первый взгляд на Беллу глазами Эдварда - он уже заинтересован? или это только мне так показалось? happy
Еще раз спасибо, Мариш, за первую главку этого, надеюсь и в дальнейшем, веселого фика!
СПАСИБО! happy



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
ЛисичкаДата: Среда, 28.11.2012, 22:12 | Сообщение # 22
~Вишня в шоколаде~

Группа: Проверенные
Сообщений: 163


Статус:




wildflower , спасибо за перевод!
Очень понравилась первая глава! Уверенна история окажется интересной happy
Я определенно в ПЧ!
Удачи, терпения (70 глав?!) и вдохновения wink
 
BellaSwanДата: Среда, 28.11.2012, 22:13 | Сообщение # 23
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Привет)) Мне понравилась первая глава!! Очень смешная и интересная)) Люблю таких героев и их характеры))
Спасибо за перевод)) А к семидесяти глава я так так точно готова, ведь у самой такой же большой перевод.
Буду ждать продолжения))
 
wildflowerДата: Среда, 28.11.2012, 22:13 | Сообщение # 24
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (Bella-Olya)
Ужасно понравилась перепалка в самом начале между Эдвардом и Элис Элис достаточно убедительна)) Она что, серьезно его посылала на свидания вслепую?? И как я поняла, Эд на них не ходил?)))) Удивительно, что Элис не убила его за непосещение мероприятия

ну если б она его убила, то лишилась бы еще одного объекта одевания biggrin такого допустить нельзя)))
Quote (Bella-Olya)
Тока у меня возник вопрос: а чего это у Эда за проблемы с объятиями и прикосновениями? Не поняла этого.. странный он

Ну, как я поняла, из фразу про "они вырвут сердце у тебя из груди", у него были неудачные отношения, и теперь он боится людей подпускать к себе...
Quote (Bella-Olya)
О, и конечно же момент о том, как Белла побила Эммета блокнотом

мне тоже этот момент безумно понравился)))) Бойкая Белка))) Это круто)
Quote (Bella-Olya)
Сами характеры героев очень интересные и немного отличаются от сумеречных, хоть автор и написала, что пыталась оставить их похожими на книжных...

ну было бы неинтересно, если бы все было точь в точь как в книге, атк хоть какое-то разнообразие))
Quote (Bella-Olya)
И конечно же первый взгляд на Беллу глазами Эдварда - он уже заинтересован? или это только мне так показалось?

мне тоже так показалось))
Quote (Лисичка)
Удачи, терпения (70 глав?!) и вдохновения

Пасиб))) Хотя страшновато, что все желают мне удачи biggrin

Добавлено (07.08.2010, 15:48)
---------------------------------------------
BellaSwan, спасибо за коммент и пожелание удачи)))

 
Bella-OlyaДата: Среда, 28.11.2012, 22:13 | Сообщение # 25
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (wildflower)
ну если б она его убила, то лишилась бы еще одного объекта одевания такого допустить нельзя)))

блин, точно, как это я сразу не додумалась? biggrin :D biggrin
Quote (wildflower)
Ну, как я поняла, из фразу про "они вырвут сердце у тебя из груди", у него были неудачные отношения, и теперь он боится людей подпускать к себе...

аа, ну только если.. я даже как-то не подумала.. и интересно, что это были за отношения и с кем? и еще, сколько им всем лет...


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.

Сообщение отредактировал Bella-Olya - Суббота, 07.08.2010, 16:10
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
  • Страница 1 из 54
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 53
  • 54
  • »
Поиск:


Лунное затмение. Lunar Eclipse



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92