Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 74
Пользователей: 13
anastasiya_goncharova78, miroslava7401, Izzi-Izabella, SOL6915, ЭФА, datashasmart, msdaiana, ElenaGilbert21021992, marikabuzuk, Mi-ka, Ryabina, ninaletunova1, ВядрО
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мистер Неудачник. Глава 8. Научи меня.

2024-5-6
16
0
0
Глава 8. Научи меня.

- Ты уверена, что поняла это? – спросил я Беллу снова.
Она сжала губы.
- Я не совсем понимаю различия между фазами луны, – призналась она застенчиво.
- О…, – пробормотал я, расстроено. Это означало, что она ничего не поняла из того, что я ей объяснял, черт. Мы уже минут двадцать сидели в классе, и я пытался помочь ей с Астрономией с тех пор, как она попросила меня об этом. Я почти завизжал, когда услышал ее просьбу.
Она обольстительно слегка прикусила нижнюю губу.
- Наверное, мне нужен репетитор, – сказала она так, будто это был вопрос. Она прямо смотрела на меня. Если бы я не сидел, то сразу же упал, потому что в колени у меня мгновенно ослабли. Почему она так смотрела на меня???
О….о! Она хотела, чтобы я стал ее репетитором.
На моем лице появилась улыбка.
- М-может, я-я могу быть твоим репетитором. Ну, знаешь, помогать тебе с естественнонаучными дисциплинами, – предложил я.
Я мог с уверенностью сказать, что мое лицо было красным, как помидор.
Она широко улыбнулась и выпрямилась на месте.
- Конечно, – ответила она. – Что ты скажешь, если мы начнем заниматься сегодня….у меня дома?
Мое сердце пропустила еще один удар.
- Если тебе будет удобно, – сказал, пожимая плечами и стараясь выглядеть равнодушным.
Ее глаза в волнении сияли.
- Отлично, – воскликнула она с энтузиазмом.
О, мой Оби-ван-Киноби! Я еду к Белле Свон! Я еду к Белле Свон сегодня после уроков!
Я повторял эти слова в своих мыслях, как маньяк. Это казалось просто невероятным. Нет, правда, казалось, что моя мечта наконец-то сбывается. С тех пор, как я знаю Беллу, мне хотелось узнать о ней все больше и больше. И сейчас я собираюсь к ней домой, а возможно, и к ней в спальню.
«О, Эдвард, прекрати это! Тебе не следует думать о таких вещах», – ругал я себя мысленно.
Я смотрел на книгу, которую типа читал, хотя фактически и не делал этого. Темно-красный румянец все еще оставался на моем лице.
- Что ты читаешь? – спросила Белла, уставившись на мою книгу, «Грозовой перевал».
Я внимательно смотрел на ее любопытное выражение лица, будучи неуверенным в том, что хочу ей сказать. Она бы посчитала меня заучкой, ведь я читал такую классическую книгу, а она была не из тех, какие читали в школе – «Дневники принцессы» или что-то вроде них. Но книжка находилась прямо перед ней, и солгать я не мог.
- «Грозовой перевал», – признался я застенчиво, румянец возвращался на мое лицо.
Ее карие глаза засверкали, пока губы расплылись в огромной улыбке, отчего у меня перехватило дыхание.
- У меня есть эта книжка дома. Она одна из моих любимых, – сказала она, все еще улыбаясь.
Я ошарашенно уставился на Беллу. Мне было известно, что она достаточно образована, но я никогда не думал, что нам нравятся одни и те же книги. Я улыбнулся ей, ничего не говоря, ведь был удивлен, что у нас есть что-то общее. У меня на самом деле было что-то общее с этим красивым, идеальным созданием, даже если она любила это, а я ненавидел.
- И она тебя нравится? – Спросила она скептически.
Я нервно наклонил голову в попытке не встретиться с ее любопытным взглядом.
- Да, – начал я нервно, – неплохая, – лгал я сквозь зубы.
Она спокойно засмеялась.
- То есть, она тебе не нравится?
- Я предполагаю, что романы мне не нравятся, – сказал я.
- А что именно в ней тебе не нравится? – спросила она, будто ее очень сильно интересовало мое мнение по поводу этой книги.
Мне не хотелось говорить Белле, я считал книжку дрянной.
- Это просто не мой тип литературы, – сказал я честно, пытаясь не вдаваться в детали, почему именно я так считал. Там не было никаких инопланетян или сражений на кораблях. Насколько стремной она была?
Оно мягко улыбнулась.
- Все нормально ты можешь не объяснять мне, – заверяла меня Белла, натянув злую улыбку на лицо. Слава Богу, она тут же переменила тему.
Я вздохнул с облегчением.
- По крайней мере, пока, – сказала она, улыбаясь еще шире.
Боже, какой же упрямой она была,…и мне это безумно нравилось.
_______________________

- Привет, Эдвард, – услышал я знакомый глубокий голос у себя за спиной.
Я расстроено вздохнул, не желая сейчас иметь дело с Эмметом. Я повернулся лишь для того, чтобы увидеть его самодовольную улыбку, расплывшуюся на его чисто выбритом лице.
Прошел только день с тех пор, как Эммет чудесным образом преобразился. Я уверен, что это не было делом рук Элис. Она, конечно, сказала бы мне. Я пытался избегать его вчера и сегодня. Много девчонок практически падало в обморок, когда видело его, не то что бы меня это волновало или что-то в этом роде.
Когда я изменил свой внешний вид, девочки подходили ко мне и кокетничали. Но к Эммету, наверное, они боялись подойти, ведь он был таким громадным. Они только пялились издалека на него и все.
- Что ты хочешь, Эммет? – сурово усмехнулся я.
- Ничего, у меня есть все, чего бы мог пожелать парень, – сказал он шутливым тоном.
Я внимательней посмотрел на него:
- Что?
Он на пару шагов приблизился ко мне ко мне. Его руки были засунуты в карманы джинсов.
- Ну…Видишь ли, после твоей небольшой вечеринки в пятницу я забыл лишь дать тебе пощечину, – грубо шутил он.
- Я не заслужил ее, – промямлил я, будучи смущенным более, чем когда-либо.
- Как ты думаешь, Эдвард, кто сделал все это со мной? – Он указал на себя, я с нетерпением ждал, когда же он продолжит. Он вздохнул. – Ты помнишь Джаспера Хейла?
Я едва заметно кивнул. Мы виделись всего раз. Он был участником того же оркестра, что и Эммет. Он ходил с нами в кино на последние «Звездные войны». Он был таким же фанатом, как мы, но я не знал, что они хорошие друзья. – Так что там с ним?
- У него есть сестра Розали, и знаешь я рад, что ты не пригласил меня на свою паршивую вечеринку. Остальную часть вечера я тусовал с ней. И сейчас ты смотришь на парня, у которого есть девушка, – гордо объяснял он.
Я уставился в шоке на него, мой рот непроизвольно широко открылся. У Эммета Маккарти был девушка. Мой мозг никак не мог постигнуть этого. У моего прежнего друга была девушка, а у меня нет.
Я насмехался.
- Что-то слабо верится. И что же ты сделал, чтобы заставить ее заговорить с тобой? Преследовал ее? – Я издал короткий смешок.
- Меня не сильно волнует, веришь ты или нет. Просто знай, не смотря на мой новый вид, Розали я понравился прежним, – прошипел Эммет.
- И что это означает? – ответил я ему угрожающе.
- Будто ты не знаешь. Очевидно же, что Белла общается с тобой, только из-за твоего нового внешнего вида.
Было такое ощущение, что он ударил меня кулаком в живот. Как он может лгать мне…так легко и непринужденно? Он даже не понимает, насколько это больно.
- Это не правда, – прошипел я сквозь стиснутые зубы.
Он мрачно усмехнулся и направился мимо меня по пустому коридору.
- Думай, что хочешь, Эдвард, – бросил он глумливо, а потом ушел, не сказав больше ни слова.
Я пялился на белый пол, но влага, скапливающаяся у меня в глазах, не позволяла видеть четко. Как мой лучший друг мог говорить такое о девушке, которую я люблю? Он ничего не знает. Я знал, например, что Белла начала со мной общаться еще до моего изменения. Мы читали одинаковые книги и знали друг друга очень долго. Он должен быть неправ…верно?
Я должен доказать ему, что он ошибается. Даже если я сам в этом не слишком уверен.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: GLORY (16.11.2009)
Просмотров: 2411 | Комментарии: 12 | Теги: Мистер неудачник


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 121 2 »
0
12 робокашка   (17.05.2014 18:21) [Материал]
Для мальчишек войнушки актуальны в любом возрасте

0
11 vsthem   (16.03.2013 00:46) [Материал]
Жаль Эдварда. Друга потерял. Хотя в какой-то степени сам виноват..

0
10 Saffronka   (29.08.2012 16:18) [Материал]
эммету ура!!!!! поставил сопляка на место!!!! и какие нафик одинаковые книги, если он фанат звездных воин????

0
9 ღSensibleღ   (20.07.2012 18:04) [Материал]
"О, мой Оби-ван-Киноби"))

0
8 Meda5540   (24.11.2010 06:11) [Материал]
Ну зачем так неужели не могут понять друг дрга

3
7 λινα   (09.04.2010 02:00) [Материал]
Эммет был жестковат, но Эда надо было спустить с небес на землю.
спасибо!!!!!!

2
6 Bella_Ysagi   (04.01.2010 16:14) [Материал]
нет...Эм явно в разговоре жесткова-то он обошелся с Эдом...

2
5 Miss_Sixti   (11.12.2009 16:56) [Материал]
правельно! я то ж иной раз думаю что если эдик обратно превратится в ботана, то белла может и непосмотреть на него..
но я искренне надеюсь что эммет и эдвард помирятся!! ведь правда??

1
4 Kroha_N   (16.11.2009 17:13) [Материал]
"О, мой Оби-ван-Киноби" Это выражение меня позабавило smile спасибо за главу!! Проду!!!!!

2
3 bum   (16.11.2009 14:20) [Материал]
он обратно станет "красавчиком"?
))
жду продолжения wink

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: