Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 46
Гостей: 46
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мистер Неудачник. Глава 5.Лжец.

-Элис, - я закричал, следуя за ней в пустом коридоре.
Она неожиданно повернулась. А когда увидела меня, то тепло улыбнулась.
-Привет, - сказал я и продолжил. - Слушай, а не могли бы мы перенести вечеринку на какой-нибудь другой день? - я спросил нервно, ожидая ее ответа. Если бы мы смогли перенести вечеринку на другой день или на следующую неделю, я бы пошел на выступление Эммета.
Элис нахмурилась
-И ты говоришь мне это сейчас? - она практически орала на меня.
Я вздрогнул.
-Ну, мы ведь только вчера договорились об этом. - Сказал я, впадая в панику.
-И? я уже всем позвонила и сказала, что вечеринка в эту пятницу. - объяснила она серьезно.
-Мы разве не можем сказать, что ее отменили? - спросил я истерично.
-Я не знаю - она сказала осторожно - Это не так легко, как кажется. Я ведь пригласила много людей.
Что она имеет ввиду: не так легко, как кажется.
- Так тяжело сказать, что вечеринка была просто отменена – огрызнулся я. Не хотелось быть грубым, но я не могу пропустить выступление Эммета.
Она проигнорировала мой вопрос.
-Ты уверен, что хочешь ее отменить. Это была бы прекрасная вечеринка - побуждала она меня.
Я задумался. Я хотел этой вечеринки больше всего. Но я знал, что будет неправильно пропустить выступление Эммета. Я всегда был парнем, который при любой ситуации оставался бы верен своему другу. Я никогда не сомневался в том пойду ли я на выступление друга. Но этот раз все было по-другому. Я другой.
-Я не знаю Элис, - сказал я нерешительно, все еще не уверенный в том, что я собираюсь делать .
Эта вечеринка станет решающей для отношений между мной и Беллой. Я уверен что, что-то должно произойти. Может Белла потанцевала бы со мной. Может мы бы проговорили бы всю ночь или может что-то большее.
-И….??? - Элис прервала мои глубокие размышления. - Ты хочешь, чтобы я ее отменила или нет? - спросила она беспечно.
Прошло довольно много времени до того, как я наконец-то ответил. Я до сих пор стоял и всматривался в глаза Элис, как бы ищя в них ответ, но конечно же его там не было.
-Нет, - наконец выдавил я из себя. - Я не хочу, чтобы ты ее отменяла.
Черт, во что я себя втянул?
XXxXxXx
Я пробежался своей бледной рукой по своим неопрятным волосам, которые я никогда не мог привести в порядок после моего изменения. Раньше я использовал гель для укладки ну а теперь… Когда я говорил с Элис утром, я сам себя проклял. До этого момента я так и не нашел Элис чтобы сказать что отменяю вечеринку. Я должен был отменить эту проклятую вечеринку. Но по какой-то специфической причине мои ноги отказывались двигаться.
-Эдвард? Ты в порядке? спросил знакомый красивый голос. Я открыл глаза желая видеть ее лицо. Так как я стоял прислонившись к шкафчику, Белла разглядывала меня с интересом.
-Привет, Белла! – на выдохе произнес ее имя, от которого моё сердце ускоренно застучало. Я совсем забыл про её вопрос так как был ослеплен её внешностью. Она лишала меня дара речи.
-Я? я прекрасно - ответил я как-то вяло. - Только чувствую себя немного беспокойно. – беспокойно? Это даже в сравнение не шло с тем, что сейчас я чувствую.
Она понимающе кивнула. Между нами возникла тишина, никто из нас не знал, что сказать. ЕЕ руки обнимали книги, которые она держала. И вдруг я почувствовал застенчивость с ее стороны, что заставило меня покраснеть.
-так…? - сказала она нервно . Беспокоишься по поводу вечеринки в пятницу? - Как же она восхитительна, когда стесняется.
Новая волна вины снова накрыла меня с головой. Эта была еще сильнее. НО даже эта вина не могла заставить меня отменить вечеринку. Эта ситуация делала меня ужасным человеком и плохим другом, но все равно я не сделал ничего, чтобы ее решить.
-Да - ответил я спокойно.
-Хорошо - сказала она одобрительно. -Увидимся там - сказала она, а затем пошла в класс. Я просто стоял, смотря на её удаляющеюся фигуру, ведь она так изящна. А потом понял, что теперь мне не отвертеться. Я уже сказал Белле, что иду, поэтому я не могу ее отменить. Это может расстроить ее.
Я должен позвонить Эммету сегодня. Придумать что-нибудь, солгать так, чтобы он никогда не узнал правды.
xXxXxXx
Я ходил кругами по своей комнате, напряженно сжимая в руке телефон. Проходил я так минут десять, и уже был настроен позвонить Эммету и сказать свое оправдание. О том почему я не смогу прийти на своё выступление. Ну да, это не оправдание, это скорее ложь.
Я набрал его номер. Я прождал 2 гудка до того как он ответил.
-Алло -сказал он бодро. Осознан6ие того что я сейчас испорчу его настроение, заставило почувствовать себя ещё более виноватым, если такое возможно.
-«Привет, Эммет - поприветствовал я невинно, ожидая от него худшего.
-Привет, Эдвард. Я так рад, что ты позвонил. Угадай, что мне мама подарит в честь моего выступления в пятницу?
Видимо, я должен был догадаться.
-Хм…я не знаю…DVD Naruto – предположил я. Эммет безумно обожал Naruto.
-Нет, у меня есть все DVD Naruto, помнишь?- Он казался потрясенным, но хихикал. – в любом случае, представляешь, она подарит мне скрепку для галстук, правда, круто? Она тоже голубая - сказал он радостно.
-О, это прекрасно - сказал я скучающим тоном , -Кстати, о твоем выступлении. У меня плохие новости - я лгал.
-Оу, - сказал он грустно.
-Я не смогу пойти Эммет. Я должен пойти покупать носки с мамой.- Я придумал это экспромтом. Это было очень даже не плохой ложью, я же носки всегда с мамой хожу покупать.
-Покупка носков с мамой? – переспросил он, с ноткой недоверия в голосе.
-Да… -я заикался от тревоги.
-Ты должен пойти именно в пятницу? Нельзя в другой день?
-Извини, но нет - перебил я. Я постарался быть вежливым настолько, насколько это возможно, но мои попытки не увенчались успехом. Я не должен был быть таким грубым с ним, он не заслужил этого. Но я так и не сделал ничего с этим.
-О…- его голос был обиженным.
-Да..мне действительно жаль, приятель!- вот извинялся я от чистого сердца..
-Ничего страшного. Ещё будут выступления. - Его голос выдал его обиду.
-Да, в следующий раз я обязательно приду - пообещал я. -Пока, Эммет. Удачи в пятницу.
-Спасибо, пока. -сказал он хмуро. - Я бросил свой телефон, ненавидя себя за то что я только что сделал.

Эммет Маккарти
Зал был полон. Все места заняты, выступление вот-вот начнется. Я увидел, что мои родители сидели в самом первом ряду, готовые поддержать меня в любой момент. Я улыбнулся, увидев что они сидели прям перед сценой, где играют трубачи. По крайней мере, мои родители были здесь сегодня, в отличии от моего лучшего друга. Эдвард всегда посещал мои шахматные турниры и выступления на трубе. Но он должен был пойти покупать себе носки, что даже для нас кретинов безумно и тупо.
Все же я знал, что Эдвард мне чего-то не договаривает. В последнее время, он держался подальше от меня. После того, как Элис Брендон проделала с ним эти изменения, он стал другим. И я не мог ничего сделать, хотя и чувствовал, что теряю своего лучшего друга.
-Извините, миссис Баннер, могу я отлучиться? – вежливо спросил я свою учительницу по игре на трубе.
-Конечно, Эммет, только вернись в течении 10 минут. Представление скоро начнется. – сказала она своим высоким голосом.
Я закивал, а потом осторожно положил трубу на стул. Пока я выходил из-за сцены к коридору, я случайно врезался в кого-то.
-Ауч..- пробормотала она. Так как она ударилась об холодный пол.
-Мне так жаль – быстро начал извиняться я, помогая ей встать. Я был удивлен тем, что я не заметил, как она упала, когда мы столкнулись. С тех пор как я стал таким большим и мускулистым… это стало происходить очень часто.
-Все хорошо - сказала она, поднимаясь и поправляя свои белые и прямые волосы. Когда она вставала, я увидел ее лицо более отчетливо. Черт возьми, она была великолепна. У нее были длинные светлые волосы и яркие синие глаза, в которых я готов утонуть.
-Привет - глупо поприветствовал я её. Ну а что я мог еще сказать, единственным моим желанием было услышать её голос снова. Я застенчиво протёр свои очки.
-Привет – тепло улыбнулась она мне, от чего мои колени начали дрожать.
-Ты Эммет Маккарти? - спросила она скептически, все еще улыбаясь.
Я широко улыбнулся и подумал как такая ошеломительная девушка могла знать меня.
-Да.- ответил я. Моё сердце билось так, что я мог его слышать.
-Я сестра Джаспера, Розали - Я наконец понял, откуда она знала меня. Джаспер был игроком на трубе также, мы были действительно близкими друзьями. Как я не узнал, что она сестра Джаспера. Они выглядят очень похожими.
-О. очень приятно с тобой познакомиться - сказал я уверенно.
-Джаспер мне часто рассказывает, какой ты веселый – сказала она вгоняя меня в краску. . Джаспер говорит обо мне с нею? Я не ответил. Я только продолжал улыбаться ей, опьяненный ее присутствием.
-Так - она продолжила. -Что ты делаешь после выступления?- спросила она
-Гм - я сказал нервно. –Ничего, а что?
-Мы с Джаспером идем на вечеринку к моем другу. Ты должен пойти с нами.! – пригласила она меня.
Ну ладно, если туда пойдет Джаспер, то скорее всего это не будет очень плохо.
-Ты уверенна что я могу пойти? Я ведь даже не знаю этого человека. – спросил я.
- Да, всё отлично, её устраивает моя подруга Элис. – заверила она меня. Элис Брендон? Нет, этого не может быть. Как Розали может её знать, если Элис учиться в другой школе? Я считаю что мне надо пойти. Эдвард же расстроил меня прямо перед самым выступлением. И теперь я должен повеселиться.
-Отлично. – сказал я улыбнувшись. Я чувствую что сегодняшний вечер будет взрывом

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: GLORY (11.11.2009)
Просмотров: 2687 | Комментарии: 17 | Теги: Мистер неудачник


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Всего комментариев: 171 2 »
0
17 робокашка   (17.05.2014 18:08) [Материал]
Разборки неминуемы sad

0
16 Annelisa   (30.05.2013 23:54) [Материал]
Эдвард просто придурок. как можно так поступать dry

0
15 vsthem   (16.03.2013 00:37) [Материал]
Не завидую я Эдварду!

0
14 Saffronka   (29.08.2012 16:04) [Материал]
о нет!!! так Эду и надо:-[

0
13 ღSensibleღ   (20.07.2012 17:49) [Материал]
эдя будет оч плохо))

0
12 Meda5540   (24.11.2010 05:34) [Материал]
мда заврались мальчики

0
11 Banana_explosion   (03.08.2010 21:11) [Материал]
эдик попал....наконец розали появилась!

1
10 λινα   (09.04.2010 01:39) [Материал]
Quote
Я чувствую что сегодняшний вечер будет взрывом

как же он прав..................

0
9 Bella_Ysagi   (04.01.2010 16:05) [Материал]
и эта вечеринка будет у Эда!

2
8 valentinka84   (11.12.2009 17:16) [Материал]
Я просто под стол чуть не упала после фраз про носки и скрепку для галстука! Умора! Наконец-то все в сборе!

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: