Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 36
Гостей: 31
Пользователей: 5
marisha1738, sobolevalena14071973@mail, Princess5, Madam5846, Karlsonнакрыше
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ромео и Джульетта. Глава 9.

2025-12-16
16
0
0
БЕЛЛА

- Привет, Белла. Как твоя голова? Мне так жаль, что я попала в тебя, я такая невнимательная, – пропела Джессика с самодовольным видом.

Неужели она действительно думает, что я поверю?

- Я в порядке, Джессика. Это не твоя вина, ты ведь была слишком занята мыслями о моем парне.

Если бы можно было убить взглядом, то я упала бы замертво прямо здесь и сейчас. Я никогда не видела Джессику такой злой. Один - ноль в мою пользу!

- Уверена, осталось недолго ждать, пока он уйдёт от тебя ко мне, как и Майк.

Вот чёрт, хороша же она. Белла: Джессика – 1:1.

Услышав это, Эдвард подошёл ближе, обнял меня и очень медленно и нежно поцеловал в шею. Я не могла не улыбнуться при виде того, с каким ужасом Джессика за этим наблюдает.

- Не думаю, что это когда-нибудь случится, правда, милый? – я одарила Эдварда обольстительной улыбкой, и он улыбнулся в ответ.

- Не случится, потому что я очень счастлив с тобой, – произнося это, он не сводил с меня взгляда.

Казалось, я физически могла ощутить, как Джессика злится ещё сильнее. Белла: Джессика – 2:1.

- О, просто подожди немного. Вот увидишь, ты бросишь Беллу ради меня. Она не сможет удовлетворить тебя, как не смогла удовлетворить Майка.

Я тут же поменялась в лице. Как она смеет! Белла: Джессика – 2:2. Я почувствовала, как Эдвард крепче обнял меня.

- Поверь, Джессика, я вполне удовлетворен.

Ничего себе! Определенно я не ожидала, что он скажет это! Можно считать его слова моими? Тогда, Белла: Джессика – 3:2.

- Ну, ты и сучка, Джессика! – я никогда не слышала, чтобы голос Анжелы звучал так рассерженно, а сейчас она со злостью выпалила это Джессике прямо в лицо. – У тебя же есть Майк, разве этого недостаточно? Собираешься всегда уводить у Беллы парней? Или ты просто боишься, что она станет самой популярной девушкой в школе? – едва она закончила предложение, раздался звонкий звук пощёчины, и Анжела в шоке застыла.

И прежде чем успела осознать это, я заехала Джессике прямо в нос. Она закричала громче, чем мне представлялось возможным. Я, правда, ударила её так сильно?

- Никогда не смей больше бить моих друзей!

Эдвард всё ещё обнимал меня за талию только на этот раз, чтобы удержать от нанесения Джессике ещё каких-нибудь повреждений.

- Белла, пойдём, – он потянул меня к двери. Я схватила Анжелу за руку, увлекая её с нами. Прежде чем я поняла, что случилось, Эдвард усадил нас в машину и выехал со школьной парковки.

- Это было классно, Белла! Я и не думала, что ты можешь на такое отважиться! – Анжела выглядела гордой, Эдвард – потрясенным. То есть Анжела была не единственной, кто так думал.

- Я тоже, если честно, – я не знала, что ещё сказать. Мне так давно хотелось это сделать, но я не думала, что действительно сделаю. Я была сама не своя, не могла вынести, что она обижает мою подругу. Меня – это ещё ладно, но вот мои друзья – совсем другое дело.

- Белла, как твоя рука?

Да, предоставим Эдварду право волноваться обо мне.

- Нормально, а что?

- Она кровоточит и распухла. Наверно, нам следует отвезти тебя в больницу, чтобы её осмотрел врач.

Я совсем не чувствовала боли, но, посмотрев на руку, убедилась, что Эдвард прав. На костяшках выступила кровь, и они начинали опухать.

- Ну и каменная же голова у Джессики! – воскликнула Анжела.

Я с удовольствием согласилась бы с ней и посмеялась, но запах крови и боль в руке, которая, наконец, начала сказываться…

- Белла, ты в порядке? Ты выглядишь очень бледной. Плохо себя чувствуешь? – голос Эдварда звучал по-настоящему взволнованно, и он съехал на обочину. Быстро выйдя из машины, он буквально вытащил меня с пассажирского сидения. И вот мой обед вернулся из желудка обратно. Эдвард придерживал мои волосы и гладил по спине, пока всё не закончилось.

- Как ты, Белла? – Анжела протянула мне несколько салфеток, чтобы я вытерла лицо, а Эдвард усадил к себе на колени.

- Нормально. Прости, ненавижу запах крови.

Подруга взяла ещё салфеток и стёрла кровь с моей руки.

- Поехали, давай отвезём тебя в больницу, – и прежде, чем я смогла возразить, Эдвард подхватил меня на руки и усадил в машину. Я пристегнулась, он сел за руль, и мы отправились в больницу. Остаток пути прошёл в полном молчании.

Когда мы зашли в больницу, к нам поспешила старшая медсестра, однако, она вовсе не выглядела обеспокоенной, ведь последние пару лет встречала меня здесь едва ли не по несколько раз в неделю.

- Что случилось на этот раз? – поинтересовалась сестра Хоуэлл.

- Белла ударила Джессику, и, по-моему, сломала руку, – ответил Эдвард.

Сестра Хоуэлл посмотрела на Эдварда и тут же заулыбалась.

О, ну конечно, он же действует подобным образом на каждую девушку, с которой разговаривает, так почему старая леди должна быть исключением? Я лишь закатила глаза.

- Стэнли? Что она опять натворила?

Мы с сестрой Хоуэлл часто болтали, и она знала всё о Джессике и о том, что происходило между нами последние несколько лет.

- Джессика снова нагрубила нам, дала мне пощёчину, а Белла, как настоящая подруга, вступилась за меня! Заехала ей прямо в нос! Видели бы Вы, как это было классно! – рассказала Анжела.

Сестра Хоуэлл улыбнулась.

- Ну, что ж, Джессика это заслужила. Пойдём, Белла, надо сделать рентгеновский снимок. А вы, ребята, можете подождать в кабинете № 7, это не займёт много времени, – она быстро проводила меня к рентгеновскому кабинету. И вскоре выяснилось, что я действительно сломала руку. Сестра Хоуэлл велела мне вернуться в кабинет № 7 и ждать врача, что я и сделала.

Совсем скоро появился врач.

- Здравствуйте, мисс Свон. Я доктор Каллен, – он оторвал взгляд от медицинской карты и улыбнулся. – О, Белла, прости, я не узнал твою фамилию. У тебя в кости несколько небольших трещин. Мы можем наложить на руку гипсовую повязку или просто шину. Потребуется не так много времени, чтобы рука зажила, трещины небольшие и ровные, – Карлайл вопросительно посмотрел на меня.

- Пожалуйста, наложите шину, я очень не хочу гипс.

- Очень хорошо… – он прошёл вдоль стенных шкафов и достал из одного черную шину. – Тебе придётся носить её некоторое время. Я попросил бы тебя зайти ко мне через пару недель… Но, учитывая, что вы работаете вместе с Эдвардом, думаю, теперь ты будешь чаще появляться в нашем доме.

- Пока я помогаю с проектом, точно будет, – сказал Эдвард.

Я посмотрела на него, и Эдвард усмехнулся мне, я не могла не улыбнуться в ответ. Он действительно хочет быть со мной, хочет, чтобы я была рядом с ним и его семьёй. Оказывается, сегодня всё-таки хороший день.

- Окей, ну что ж, можешь идти, Белла. Береги руку и никого больше не бей, хорошо?

- Да, доктор Каллен.

- Пожалуйста, Белла, просто Карлайл. Нет никакой потребности быть со мной столь официальной.

- Спасибо, Карлайл.

Мы уже выходили из кабинета, когда он окликнул нас.

- Ох, Белла, мы же вынуждены были позвонить твоему отцу. Он хочет встретиться с тобой в участке.

Отлично! Мало того, что Чарли всё знает, так он ещё хочет видеть меня в участке? Нехорошо…

_________________________

Тема на форуме



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-687-1
Категория: Наши переводы | Добавил: vesper_m (26.09.2009)
Просмотров: 5544 | Комментарии: 31 | Теги: Ромео и Джульетта


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 311 2 3 »
0
31 ღlittle_flowerღ   (14.05.2014 12:07) [Материал]
М-да)) Она деже ударить без последствий не может biggrin

0
30 Ver_off   (02.05.2014 23:06) [Материал]
Хах, Белле надо потренироваться в технике ударов biggrin

0
29 робокашка   (30.04.2014 16:57) [Материал]
Надо использовать что под руку попадется... в следующий раз!

0
28 ღSensibleღ   (09.03.2013 18:19) [Материал]

1
27 CarelessAngel   (13.06.2011 20:29) [Материал]
Белла молодец, прям зверь.. ахаха

1
26 nijnolubka   (12.12.2010 17:20) [Материал]
smile smile smile

2
25 Bubli4ek   (21.11.2010 20:43) [Материал]
Ура,Белла!Молодец!

3
24 tina1215   (14.11.2010 14:31) [Материал]
Белла всё-таки хорошо врезала Джессике))
Спасибо за главу smile

2
23 Марфуша   (17.09.2010 16:37) [Материал]
отличные дебаты..
а удар то что так не хватало Джессики..
спасибо за главу

2
22 TashaD   (15.09.2010 15:59) [Материал]
Джессике - бой!
Молодец, Белла! biggrin

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: