От лица Беллы:

Мы с Рипичипом медленно прогуливались по лесу. Днем, когда мы с Фином и Вайрисом нашли тех двух парней, то по дороге к ним, недалеко от западного входа, я увидела, будто между деревьями блеснуло что-то золотистое. И почему-то я чувствовала, что туда нужно пойти. Словно шестое чувство в Нарнии стало более острым, отчего меня будто тянуло туда.
И вот сейчас я решила проверить, что там. Пока я говорила с Джаспером, на улице уже стемнело, но видимость все равно была ещё неплохая. До того места осталось совсем чуть-чуть, поэтому я на всякий случай приготовила стрелу. Рипичип тоже шел рядом, оглядываясь и держа шпагу наготове. Сначала мне казалось это немного смешным. Чтобы мышь - и вдруг воин. Но когда я услышала рассказы о различных схватках от Фина, у меня вдруг появилось чувство гордости за него. Но некогда отвлекаться, нужно сосредоточиться.
И снова впереди этот непонятный блеск. Но всего на миг, словно для того, чтобы я не потеряла дорогу. Я сделала осторожный шаг вперед, как вдруг кто-то схватил меня за талию и зажал рот рукой.
- Не дергайся! – услышала я грозный голос.
Боже, только не это! Неужели угораздило попасть прямо в руки тальморину? Он же мне сразу же шею свернет!
- Убери от неё руки! – услышала я ещё один злой голос.
Рип! Ты мой спаситель! Почувствовав замешательство нападающего, я ударила его локтем по ребрам и, высвободившись, отскочила на несколько шагов. Стрела снова на тетиве.
Приглядевшись, я поняла! Мы нашли последних! Парень был явно из моего мира: темные джинсы, рубашка… Таких здесь не шьют. Но удивило меня вот что. Сзади него лежала девушка, по-видимому, тоже из моего мира.
Парень же стоял и смотрел на Рипичипа шокированным взглядом. Да уж, интересно узнать его мнение по поводу того, что с ним только что заговорила мышь. Перекинув лук через плечо и засунув стрелу обратно в колчан, и подняла руки вверх в знак того, что не собираюсь нападать.
- Все хорошо, успокойся. Я не собираюсь на вас нападать, - сказала я ему, словно маленькому ребенку.
- Кто ты? – хрипло спросил парень.
- Я Изабелла, или просто Белла. И я тоже с Земли. Так что не волнуйся, я тебе ничего не сделаю. С тобой все хорошо?
- Да.
- А с ней?
Я видела, как от боли его глаза потемнели, но он постарался скрыть это чувство.
- С ней тоже, просто устала. Что ты здесь делаешь?
- Вас искала, только прием был не очень радушный, - улыбнулась я.
- Прости, - виновато произнес он, - кстати, я Эдвард.
- Очень приятно. Не волнуйся, я не в обиде. Но уже холодно, да и скоро станет совсем темно, так что нам пора уходить.
- Куда? – непонимающе спросил он.
- В лагерь. Кто она? – кивнула я в сторону девушки, неподвижно лежащей на земле.
- Элис, моя сестра.
- Ну хорошо. Буди её, пора идти.
Он кивнул, но будить девушку не стал. Аккуратно подняв её на руки, он с готовностью посмотрел на меня. Я улыбнулась и махнула рукой, чтобы двигался за мной. Он крепче прижал сестру и пошел за мной. Шли мы медленно, и мне было скучно. Рип ушел в лагерь, чтобы сообщить, что мы нашли последних. И поэтому мне не с кем было хотя бы поговорить.
- Ещё раз прости, Белла, что накинулся на тебя, - вдруг услышала я его шепот.
- Успокойся, все в порядке, - остановилась я, чтобы мы шли наравне.
- Ты давно тут?
- Четыре дня, а ты?
Я видела, как он немного замялся.
- Совсем недавно. Наверное, с утра. Мы весь день проходили по лесу, но потом Элис устала, и мы решили отдохнуть. Элис заснула, а я её охранял. Но потом я услышал, что кто-то идет. Дальше ты знаешь.
- А чем ты занимался там, на Земле?
- Хотел стать журналистом, почти окончил первый курс. А ты?
- Я хотела стать дизайнером, но поступила бы только с этого года. Похоже, что так и не поступлю. Ты не устал?
- Нет, все в порядке.
До входа уже оставалось совсем немного, как я услышала где-то вдали громкий топот и ржанье лошадей. Это точно не наши.
- Боже, только не сейчас. Эдвард, быстрее, - в ужасе проговорила я и бросилась вперед.
Он, не спрашивая, кинулся за мной. Какие-то десять метров разделяли нас от входа, но погоня стремительно приближалась.
- Слушай меня внимательно: сейчас ты спустишься вниз и там позовешь на помощь. Не пугайся того, что увидишь. Просто доверься мне, - и я толкнула его в сторону входа.
- А как же ты?
- Не волнуйся, со мной все будет хорошо.
Я сильнее толкнула его, и он скатился вниз. Теперь осталось спрятаться самой. Скатиться за ним я уже не успею.
Отбежав дальше от входа, я встала в оборонительную позицию. Лук наготове, взгляд сосредоточен.
И вот из-за деревьев показался первый всадник. Я быстро запустила в него стрелу. Потом во второго, третьего. Но мой взгляд упустил, что один из них приблизился ко мне с другой стороны. Почувствовав резкую боль в руке, я только сильнее сжала зубы. Снова потянулась за стрелой и пустила её в последнего.
Оглянувшись, я поняла, что больше вокруг никого нет. Одни лишь трупы. Только теперь, испустив глухой стон, я рухнула на землю. Силы потихоньку покидали меня, но я поняла, что если сейчас не поднимусь, меня могут найти враги. Через силу я поползла к тому входу, в который вошел Эдвард.
Перед глазами становилось все темнее, рука чертовски болела. Последний рывок, и темнота накрыла меня полностью…

От лица Эдварда

Белла сильнее толкнула меня вниз, и я скатился по длинному туннелю. И когда наконец-то я спустился, Элис заворочалась у меня на руках, и проснулась. Её глаза забегали по окружавшему нас тоннелю.
- Эдвард, где мы? – хриплым ото сна голосом спросила она.
- Все в порядке, мы в безопасности. Только никому не говори, что нас брали в плен.
- Почему?
- Просто поверь мне.
Она озадаченно посмотрела на меня, но потом просто кивнула.
- Кто-нибудь! Здесь кто-то есть? – заорал я на весь коридор.
Сначала была тишина, но потом из глубины коридора послышались торопливые шаги. И тут возле нас остановился… КЕНТАВР?! Куда я попал?! Мне что, это сниться?
- Не волнуйся. Давай помогу, - предложил он, и аккуратно взял с моих рук Элис.
Та же ничуть не испугалась, наоборот, она даже обрадовалась этому. У Элис была огромная слабость к мистическим существам, в существование которых она верила с самого детства.
Но тут я вспомнил про Беллу. Ведь вверху она осталась одна, и возможно, сейчас её преследуют.
- Отнеси её в безопасное место, - попросил я и рванул к выходу.
- Ты куда?
- Скоро вернусь, - крикнул я в ответ и начал карабкаться по тоннелю.
Вдали уже начал виднеться просвет, но никаких звуков оттуда не доносилось. Почему-то у меня появилось плохое предчувствие. И вот я вылез на поверхность и начал оглядываться. На земле валялись мертвые солдаты, а вдалеке слышалось ржание коней.
- Черт! – вырвалось у меня, как только я опустил взгляд вниз.
Прямо возле моей ноги лежала Белла, явно без сознания. Вся рука была в крови, платье перепачкано, лука и колчана со стрелами нет.
Упав перед ней на колени и положив её голову к себе на колени, я пытался привести её в чувство.
- Белла, Белла, ты меня слышишь?
В ответ она ничего не сказала. Тогда я поднял её на руки и начал спускаться обратно.