От лица Беллы.
- Как долго ты работал с Эмметом? – спросила я.
- Белла, - застонал Эдвард.
- Отвечай.
- Пару лет, - ответил он. – Поначалу все было интересно, даже забавно. Но потом мне все это надоело, и я ушел.
- А разве вот так просто можно уйти оттуда?
- Можно уйти только вперед ногами.
- Но как же ты ушел? – я не могла понять этого.
- Я бы тоже так ушел, если бы не отец.
- Отец? - интересно, причем тут он.
- Мой отец - глава банды, - с болью в голосе сказал он.
- Глава банды? – я не могла в это поверить. Семейный бизнес. - Родная кровь.
- Нет. Не поэтому. Из-за матери. Если бы не она, он бы спокойно нажал на курок и всадил пулю мне в голову, - я не могла ничего понять. Как отец смог бы убить своего сына? И причем тут его мама? Эдвард, видя мое замешательство, продолжил. – Моя мать, Эсми, очень добрый и нежный человек, - никогда не видела, чтоб с такой любовью говорили о близком человеке, - но у нее слабое сердце и Карлайл это знает. Он очень любит мою мать и бережет ее. За что я ему очень благодарен. Но ни меня, ни Эммета он не любит.
- Как же так? Вы его сыновья. Родная кровь, - повторила я.
- Белла, он безжалостный человек. Ему неважно кто мы. Он с легкостью сможет нас убить, если ему это надо будет.
- Я не верю в это. Вы его дети. Он бы не смог, - я, правда, в это не верила.
- Смог бы, Белла, - спокойно ответил он. Даже слишком спокойно.
- Почему? – не унималась я.
- Ты слишком веришь людям, - он провел рукой по моей щеке, - а я нет.
- Это из-за него?
- Нет. Карлайл не врет. Он говорит то, что думает. Он честный в этом плане.
- А твоя мама знает про него? Про все это? – я не знала, как правильно назвать их «работу».
- Нет. И не будет.
- Это из-за ее больного сердца? – с грустью спросила я.
- Да, - коротко ответил он. Для него эта была явно больная тема. – Я смог уйти, открыл свою фирму, но иногда приходиться возвращаться в свое прошлое.
- Почему?
- Эммет, - так же коротко ответил он. – Он до сих пор работает на Карлайла. Ему это нравится. Да и кому это может не нравиться? Задания, большие деньги, роскошная жизнь. Эммет никогда не отпустит такую жизнь.
- Ты же отпустил.
- Я - это одно дело, а он – другое. Мы с ним разные. Я был еще пацаном, когда ввязался в это, но, повзрослев, понял что надо выбираться. Строить новую жизнь. По закону. Жить честно. А Эммет… Он еще слишком глуп. Ему, как и его жене, Розали, деньги вскружили голову.
- Они всегда были такими жестокими? – вспомнив то, как они со мной обращались, я решила спросить об этом.
- Нет. Я первый вступил на тот нелегкий путь. Потом Эммет последовал за мной. Он всегда был добрым и заботливым братом. В школе играл в футбол. Встречался с Розали. Потом он узнал про «работу» отца и решил присоединиться, так сказать, к семейному бизнесу. Хотя, какой это, нахрен, семейный бизнес, - зло говорил он. - Карлайл сделал из него такого же безжалостного человека, который с легкостью может убить любого. Но, кроме семьи. Как бы Карлайл не пытался, для Эмма семья была важнее. Он любит свою жену, нашу мать и, конечно, меня. А Розали… Она была всегда милой и приветливой девушкой. Она понравилась Эсми. Карлайл как-то сразу невзлюбил Розали. Потом, когда она узнала о том, чем занимается ее муж, то сначала хотела уйти от него. Но, так как Эммет приносил с каждого задания нехилую сумму денег, что позволяла им жить в роскоши, то сразу передумала. Превратилась в злобную стерву. Помогала Эммету в некоторых заданиях.
- В каких? Держать пленных?
- Не только. Ее руки теперь так же «грязны», как и ее мужа.
- И это все из-за денег?
- Да. Но Эммета она, правда, любит. Я это видел, - он замолчал.
- Что видел?
- То, как она… Убила человека…
- Господи. Зачем?
- Чтобы спасти Эммета, - с болью говорил он.
- Он был в опасности?
- Да. В общем, ты не должна это знать.
- Эдвард.
- Нет, Белла, и не проси! – почему он не хочет мне говорить? Там, видимо, что-то страшное было.
- Эдвард, прошу, - умоляла я.
- Нет!
- Она убила кого-то важного? – я начала предполагать.
- Белла, - тихо простонал он.
- Эдвард, я все равно не отстану!
- А ты упрямая, - улыбнулся он мне. Я улыбнулась в ответ. – Хорошо. Розали убила Маркуса.
- Кого? – кто это?
- Одного из Вольтури.
- Что? Как? – Розали убила одного из них? Как?
- Это было около года назад. Эммет работал над одним из поручений Карлайла. Надо было допросить одного парня. Вольтури пристально следили за каждым его шагом. Вот и в тот вечер Маркус должен был приехать в то место, где находился этот пленник. Эммет его уже вовсю допрашивал, но результатов было ноль. Еще этот засранец откуда-то узнал то, что не должен был знать. Маркус решил, что Эммет предатель, раз разбалтывает такие вещи, решил его убрать. Он составил четкий план.
- Подставить Эммета?
- Да. План состоял в том, чтобы сделать вид, что Эммета убил этот парнишка. А Маркус, типа, приехал, увидел и пристрелил его.
- Какой кошмар.
- Свидетелей нет, все поверят в его версию. Но он не учел одного.
- Розали, - догадалась я.
- Вот именно. Она тоже была в том месте. Сидела в машине, которая была спрятана в кустах, и ждала, пока Эммет закончит всю работу. Тут она услышала, как Маркус подъехал. Она решила не высовываться и случайно подслушала, как он говорил кому-то, что прикончит Эммета прямо сейчас. Розали тогда сильно испугалась и набрала мой номер. Мы с ней вообще не общались, но когда она сообщила мне о том, что собрался делать Маркус, я тут же примчался туда. Когда я приехал туда, то услышал выстрел. Я побежал на звук и увидел Розали, всю заплаканную, с пистолетом в дрожащих руках, Эммета с разбитой головой, парня без сознания и Маркуса, лежащего на полу с пулей во лбу. Как оказалось, Розали, не дождавшись меня, побежала вслед за Маркусом. Она слышала, как там началась драка. Заглянув туда, она увидела, как Маркус ударил Эммета по голове и тот упал. Недалеко от них валялся пистолет, который Маркус выронил в драке. Тот начал говорить, что Эммет жалок, слаб. И что ему пришел конец. Розали, недолго думая, схватила пистолет раньше Маркуса, и тот только собрался что-то сказать, как она выстрелила в него.
- Она это сделала ради Эммета?
- Да. Если бы не она, то Маркус точно прибил бы его.
- А что было потом?
- Когда я приехал, то сначала я отвез Эммета в больницу, по дороге успокаивая Розали. Ее очень сильно трясло. Ей пришлось дать успокоительное, потом снотворное.
- А что с тем парнем?
- Он умер.
- Как?
- У него была какая-то болезнь… В общем сметь была случайной.
- Ясно, - мне не хотелось знать, как это произошло, - а что было потом?
- Когда Эммет пришел в себя, мы составили четкий план. Что Маркус умер случайно.
- И как же?
- Он и этот парнишка сгорели в доме. Мы подстроили все.
- И все поверили?
- Да.
- Но ведь он звонил кому-то. Значит, кто-то знает правду.
- Мы тоже так думаем. И поэтому решили, что если кто-то решит протестовать против нашего рассказа, то мы сразу вычислим его. Но все поверили.
- Или сделали вид.
- Белла.
- Что? Вы так хорошо врете. Как у вас это получается?
- Это профессионально. Одна из важнейших пунктов этой работы!
- А много таких пунктов?
- Достаточно.
Я стала обдумывать ту информацию, которую получила. Розали мне уже не кажется такой уж стервой. Это всего лишь маска. Она убила человека, чтобы спасти любимого. И это не вызывает отвращения, а, наоборот, хочется сказать, что она сильная. Видимо, когда встает выбор между жизнью и смертью близких людей, не задумываешься, что будет с тобой, главное, спасти их. А смогла бы я так? Даже не знаю…
- Вопросов больше нет? – спросил Эдвард, выводя меня из своих мыслей.
- Эмм… Пока нет, - я улыбнулась ему. У меня, конечно, были вопросы еще, но они касались только нас. Я боялась задать главный вопрос. Мне было страшно услышать не тот ответ, который хотелась бы.
- Тогда давай уже поедим, - он подал мне бутерброд. Я взяла его, и мы начали есть.
Может, стоит все-таки спросить? А что спросить? Эдвард, ты меня любишь? Он скажет «нет» и все, мой мир рухнет. Боже, как от этой мысли сжалось сердце, вызывая слезы на глазах. А я его люблю? Разве можно полюбить всего за пару дней? Я думаю, что можно. Что мне делать? Я влюбилась в него. Не хочу это признавать! Это так больно. А что ты хотела, Свон? Для него это всего лишь игра. А может, что-то большее? Нет. Бред! Хватит мечтать о большем. Но зачем он тогда сказал, что я ему нужна? Что он не отдаст меня Эммету? Надо узнать! Набравшись храбрости, я прожевала бутерброд и хотела спросить.
- Эдвард, я хотела узнать, - только начала я, как вдруг у Эдварда зазвонил телефон. Он взглянул на дисплей и простонал.
- Да, Элис, - сказал она недовольно. Она всегда знает, когда надо звонить. А может, это знак? Ну, чтоб я не спрашивала. Точно. Блядь, Свон. Ты что веришь в это хрень? Просто оттягиваю момент. Черт.
- Ага, хорошо, - закончил Эдвард разговор с ней и положил трубку. А о чем они разговаривали? Блин, надо было слушать.
- Элис нас ждет у тети, - сказал он, вставая с дивана.
- Зачем? – Мне не хотелось уходить отсюда. Здесь мы с ним вдвоем. И только вдвоем.
- У нее для нас сюрприз, - что-то мне этот сюрприз уже не нравится.
- Аа… - я скривила лицо.
- Мне тоже не нравится эта идея, но если мы не придем туда, то она прибежит сюда.
- Но ведь… Хотя, ладно пошли.
Мы оделись и направились в дом Лейлы. Перед тем как войти в дом, Эдвард вдруг повернулся ко мне и спросил:
- Ты мне в сарае что-то хотела сказать до звонка Элис. Я только сейчас вспомнил.
- Нет-нет. Ничего, - соврала я. Лучше бы не вспоминал он! Поцеловав меня в губы, он открыл дверь дома. Ну что, готовимся к сюрпризу! Пусть он будет приличным. Господи, пусть он будет приличным!