Глава 4 «Рокки Бальбоа». Эдвард
- Все не может быть настолько плохо! – сказал Эммет, пыхтя на соседнем тренажере.
- Честное слово! Каждый день! А видел бы ты её вчера! – подтягивая вес, сказал я - В 13 лет она выглядела даже лучше!
- А Роуз говорит, что она очень милая, и довольно симпатичная, - недоверчиво посмотрел на меня Эмм.
- Может, мы с Роуз видели двух разных Белл Свон? И вообще, мужик, ты что, мне не веришь? – я дружески стукнул его по плечу. – С какого хрена мне врать надо? – я встал с тренажера и взял из сумки бутылку воды.
- Нууу, неее знаааю, - протянул друг, вставая передо мной, я как раз открутил пробку и сделал глоток,- может, ты влюбился, и теперь стыдишься, что игнорировал девочку столько времени? – вся вода, что была у меня во рту, оказалась на Эммете, я просто не смог сдержать приступ смеха после этой фразы.
– Чуваааак, это отвратительно, - сказал Эмм, с омерзением смотря на свою футболку,- и ты испортил мне мою любимую майку для спортзала!!!
- Не плач, Моника, я тебе новую куплю! – с сочувствием сказал я.
- Майку ты купишь, а вот за Монику ты мне сейчас ответишь! – сказал Эммет, направляясь в сторону комнат для спарринга. Повернувшись ко мне, он поманил пальчиком - не бойся, солдат ребёнка не обидит.
МакКарти был раза в два шире меня и на пол головы выше, его прямой удар в голову - это стопроцентное сотрясение. Только кто сказал, что он сумеет нанести этот удар? Я быстрее него, и ещё мне хорошо удавалось угадывать все его движения, а направить его вес против него же самого - вообще расплюнуть.
- Ну, и кто теперь солдат, Моника? - спросил я, когда здоровяк в очередной раз свалился спиной на мат. – Ну на сегодня хватит, я не занимаюсь избиениями, - я подал руку, чтобы помочь другу встать, в этом и была моя ошибка, в ту же секунду я полетел на мат, упав рядом с Эмметом!
- И ты, Брут! – только и смог сказать я, так как этот удар выбил весь воздух из лёгких!
- Всё-таки я тебя сделал! – сказал этот гад, вставая и начиная изображать танец победителя.
- Это не считается! Это нечестный приём! – я пополз к стеночке, чтобы встать. Этот предатель не рискнул дать мне руку!
- Ещё как считается, в настоящей драке нет плохих приёмов!- злорадствовал Эмм. - И я бы на твоём месте так быстро не списывал Беллу со счетов! Может, и на самом деле ещё женишься! Против судьбы не попрёшь!
- Да иди ты! Гавнюк! – забрав сумку, я пошёл в раздевалку.
- Ладно, мужик, забудь! Идёшь сегодня праздновать переезд Беллы?- догнав меня, спросил Эмм.
- Больше мне делать нечего, - настроение упало ниже уровня моря.
- А вот я с нетерпением жду вечера! Просто жопа чешется выяснить, кто из вас с Роуз прав! – энтузиазму этого парня можно позавидовать.
- Ок, я пойду, но только затем, чтобы рассмеяться тебе в лицо, и если я прав, ты мне будешь должен, – с этими словами я зашёл в душ.
Белла
- Меня приняли! – закричала я, выбегая во внутренний дворик, и попыталась одновременно обнять сразу двух подруг.
- Конечно, Эйнштейн, тебя приняли. Они ведь сами тебя приглашали, - не могла не вмешаться Элис
- Эл, ты не можешь просто за меня порадоваться? - надула я губы. – Я же всё равно переживала!
- Прости, давай заново, - Элис округлила глаза и закричала. - ОБОЖЕБЕЛЛА! НЕМОООЖЕТБЫЫТЬ!
- Переигрываешь, - шепотом заметила Роуз.
- Да ну вас, - притворно обиделась я, даже слезинку выдавила!
- Белла, не дуйся, - хором заныли они.
- Ок, но с вас мороженое! – улыбаясь, прокричала я.
- Вот лисица! Она претворялась!- ужаснулась Роуз. – Молодец! Наш человек! – и мы все трое заржали.
После того, как мы затолкали в себя столько мороженого, сколько позволили нам наши желудки и кошельки девочек, мы отправились к нам домой наводить марафет, так как вечером решили сходить в клуб. Было ещё слишком рано, поэтому устроили девичник. Мы раздвинули диван и кресло и уселись на полу между ними. У Элис оказалось столько баночек и тюбиков с различными средствами, что позавидовал бы любой салон красоты. Мы нанесли на лица слой вкусно пахнущей маски, взяли по бокалу свежевыжатого сока, который только что приготовили, и откинулись спиной на диван. Ну и как всегда на подобных пижамных вечеринках мы, девочки, начали говорить о мальчиках.
- Я так скучаю по Джасу, вы бы знали. Он приезжает в Бостон только на выходные, - сказала Элис с грустной улыбкой. И чтобы занять себя чем-нибудь, начала красить мне ногти.
- Ну же, Эл, это ненадолго. Но он ведь учится в лучшем юридическом университете страны, – пыталась я её подбодрить. – Гарвард¹. ЭЛ, ГАРВАРД! Представь, какие возможности для вас откроются через несколько лет. Возможно, ты даже станешь первой леди, - по лицу Эл было видно, что ей понравилась эта идея, дай ей власть, и она сделает полицию моды государственным учреждением.
- Ой, Эль, мне бы твои проблемы, - сказала Розали потягиваясь, - я бы с радостью избавилась от Эмма хотя бы на несколько дней в неделю. Он просто не выносим, постоянно раскидывает свои вещи, ест по шесть раз в сутки, готовить-то приходится мне. Всё своё свободное время проводит с видеоиграми и постоянно мешает мне спать, честное слово, такое чувство, что я живу с ребёнком, – Роуз усмехнулась, ясно давая нам понять, как именно он ей не даёт спать и что против ЭТОГО она ничего не имеет.
- Почему же ты его терпишь тогда? - поинтересовалась я.
- Повезло засранцу, что люблю его, – рассмеялась блондинка.
- А что у тебя с личной жизнью, Белз? Все ещё сохнешь по моему братику? – поинтересовалась Элис. Именно этого вопроса я и боялась. Теперь четыре внимательных глаза сверлили меня в ожидании ответа.
- Брось, Эл, это уже в прошлом, - врала я им, да и самой себе тоже. – К тому же в колледже я встречалась с Майком, так что не волнуйся, домогаться твоего брата я не собираюсь, - а вот это была уже чистая правда, я действительно встречалась с Ньютоном в колледже, мы дружили со старшей школы, а после выпуска он начал за мной ухаживать. Эдварда я тогда уже не видела четыре года, а Майк был довольно мил. Но наши отношения продлились только полгода, я так и не смогла полюбить Ньютона, хоть и старалась.
- Будем считать, что я тебе поверила на этот раз, но мы ещё вернёмся к этому разговору! – сказала Элис, и в этот момент зазвонил будильник и мы наперегонки понеслись в ванную смывать маски.
Оставшиеся до выхода два часа я занималась бегом с препятствиями, так сказать укрепляла мышцы бёдер, на самом деле я пыталась убежать от двух ненормальных, на голову ударенных, нет, не пыльным мешком, а мешком с косметикой, девиц, которые называют себя моими подругами. В конечном счете, я была горда собой! Я отвоевала (т.е. отбегала) право не обувать шпильки и отказалась от всех вариантов, которые заканчивались выше середины бедра. Элис выбрала мне миленькое черное платье в горох, удовлетворяющее длине. Оно открывало мои плечи и было с рукавами до локтя. Когда Элис вынесла мне коричневые сапоги, я пришла в полный ужас, но оказалось, что всё вместе смотрится очень неплохо.
Розали одела дымчато-коричневые атласные шортики с золотым поясом, открывающие обзор на её шикарные ноги, рубашку без рукавов в тон, расстегнув пару пуговиц, увеличивая этим декольте. На её ногах красовались шпильки.
Элис решила пойти в жутко коротком розовеньком платьице, не достающим ей и до середины бедра. Оно было довольно простое, но этот модо-маньяк подобрала к нему идеальные золотые украшения.
Роуз заканчивала работу с моими волосами, когда мы услышали, что кто-то открывает входную дверь. В ту же секунду дверь гардеробной ударилась об стенку, Элис на огромных каблуках пронеслась по комнате мимо нас, она напоминала мне киношных героев, только вместо ловушек и инфракрасных датчиков на полу у нас валялось куча баночек, расчесок, плоек и горы отвергнутой нами одежды и обуви. Ловко справившись с испытаниями, она выбежала в гостиную и по звуку видимо сбила кого-то с ног. Первой моей мыслью было “воры?”, я испугано посмотрела на Роуз, которая спокойно завивала мне волосы, та лишь закатила глаза. Услышав вместо криков о помощи счастливое бормотание, до меня наконец-то дошло, что сегодня пятница и сегодня приезжает Джаспер.
- Готово! – сообщила Розали, встряхивая мои волосы и прыская на них лаком. Потом, сделав умное лицо, она проговорила голосом старушки. - Теперь можешь отправляться на бал, Золушка. Веселись! НО ПОМНИ, что незащищенный секс ведёт к венерическим заболеваниям.
- Роуз, ты всегда в подсознание представляешь себя старой дряхлой старухой, или только, когда находишься рядом со мной? - не осталась в долгу я, намекнув блондинке, что она немного старше меня.
- Я могу представить себя много кем, - сказала она немного ко мне наклоняясь,- всё зависит от Эммета и его ролевых игр.
- Фу!!! Я не хочу этого слышать, - сказала я, морщась.
- Ну и молчи тогда, коли уж не доросла, – обрадовалась быстрой победе Розали. – Всё, можем выдвигаться. Эммет должен подъехать прямо туда.
Выйдя в зал, мы увидели Элис, которая за руку тащила высокого блондина к выходу.
- Я его переодела, теперь точно можем выходить,- кинула она нам.
- О, Белла это ты? Я бы тебя и не узнал, если бы не ждал что ты выйдешь, - Джас подошёл ко мне и крепко обнял.
- Я не видела тебя с выпускного, кучерявый, - я ответила на объятия. В старших классах мы с ним шикарно общались, началось всё с того, что на первых порах я помогала ему ухаживать за Элис, пока та не поняла, что он любовь всей её жизни, так что за этим парнем ещё должок.
- Хотел бы сказать того же, но, честно говоря, после выпитого не помню даже саму церемонию, - сказал Джас, возвращаясь обратно к Элис и смущенно улыбаясь!
- И вот таких людей берут в Гарвард! – притворно ужаснулась я.
- Поговорите в машине! – воскликнули подруги и начали вытеснять нас из квартиры.
Примерно через полчаса мы стояли перед популярнейшим клубом Бостона под названием Avalon². Очередь перед ним растянулась, наверное, на километр, но, зная подруг, могу с уверенностью сказать, что мы не задержимся на входе.
- Плохие новости: они опаздывают, но сказали, что скоро будут, - поделилась с нами Роуз, убирая телефон от уха и кладя его в сумочку. Через полчаса Розали была в бешенстве. – Я больше ни минуты не собираюсь стоять на улице и ждать их. Я хочууу в танцевааать.
- Всё, заходим, - решительно сказала Элис, она была ещё в большем нетерпении, чем Роуз, и если бы не Джас, который обнимал её за плечи, она бы наделала своими каблуками дырок, и администрации города пришлось бы менять асфальт около клуба. – Пусть заходят в клуб без нашей помощи. А то эти мужики ничего без нас не могут. О, любимый, тебя это не касается,- Элис поцеловал своего благоверного в щеку и, взяв меня под руку, потащила ко входу.
Охранник на входе пропустил нас без лишних вопросов, чем вызвал общий стон возмущения у всей очереди.
Мы нашли свободный столик в противоположном от входа углу, это было просто невероятно, учитывая количество посетителей. Джас пошёл к бару заказать нам напитки, а девчонки потащили меня танцевать, мы пробились в самый центр танцпола. Я старалась не отставать от подруг, правда не была уверена, что у меня это получалось. Через пару песен Элис и Роуз сказали, что собираются припудрить носик, а так как мне их космитические процедуры уже до чёртиков надоели, я решила остаться.
Оставшись одна, я почувствовала себя немного неуверенно, кинув взгляд в сторону бара, я увидела, что Джаспер уже делает заказ. Подумав, что я, наверное, тупо смотрюсь, стоя без движений посреди кипящего улья танцующих людей, я закрыла глаза и отдалась на волю музыке.
Не прошло и минуты, как я обо что-то споткнулась и полетела вниз, но до пола я так и не добралась, а оказалась в чьих-то сильных объятиях.
Эдвард
- Мужик, ты меня убиваешь! – хныкал я, смотря, как здоровяк уже минут 15 выбирает себе новую спортивную футболку. - Мы опаздываем! Не могу поверить, что позволил перед клубом затащить себя в магазин.
- Эд, будь мужчиной, и научись отвечать за свои поступки, ты изгавнял мне мою любимую маячку, так что терпи,- сказал Эммет, стоя перед зеркалом и прикладывая к себе очередную шмотку.
- Ты это мне советуешь быть мужчиной, Моника? Хочешь к этой маячке, - я выдернул футболку из рук друга, - я тебе кожаные шортики куплю? В облипочку. – Эмм уже хотел мне что-то ответить, но у него зазвонил телефон. Взглянув на номер, он несколько раз поменялся в лице. Он отбежал от меня и повернулся спиной, взглянув на этого подкаблучника, я лишь закатил глаза. Со своего места я мог только расслышать “Да, Роуз”, “Прости, Роуз”. Закончив разговор, он бегом проскочил мимо меня, выдернув майку из рук:
- Мне нужна твоя кредитка, Эди. Закрой рот и давай пошевеливайся! – прокричал он, стоя у кассы.
Эммет
Когда мы подъехали к клубу, то поняли, что нас бросили на произвол судьбы. После того, как охранник не упал в обморок от нашего обаяния, нам пришлось встать в конец очереди, рядом со мной дымился Эдвард. И как я только смог уговорить его заехать в спортмагазин сам не знаю, но знаю, что получил новую майку на халяву, а самое главное огромное удовольствие от процесса “покупки” (точнее от реакции друга на этот процесс), и это за футболку, которую итак собирался выкинуть сегодня вечером. Очередь двигалась медленнее, чем росло раздражение Каллена. Когда мы подошли ко входу, я думал, что сейчас вызовут ФБР, так как, клянусь, рядом со мной шла бомба замедленного действия.
Внутри оказалось очень людно, а светоэфекты и театральный дым мешали рассмотреть помещение в целом и найти друзей, а главное Роуз. Ведь с этой красоткой надо всегда ждать подвоха в виде мужиков, которые к ней клеятся или даже просто смотрят. Если сейчас кто-то стоит к ней ближе, чем на метр ему не поздоровится! Пока мы пробивались к другому концу комнаты, с Эдвардом пыталось познакомиться как минимум 5 абсолютно одинаковых, как близнецы, цыпочек. Настроение Эдда понемногу улучшалось, правда, он каждый раз немного ворчал, когда я вытаскивал его из лап очередной куклы.
Наконец, я увидел мою Роуз и сестрёнку Эда, которые нервно крутились вокруг какой-то девчушки, Джас стоял в сторонке и пил виски большими глотками, странно, обычно он не нажирается в стельку. Моё внимание вернулось к незнакомому члену этой кампании. Девушка сидела, опустив голову. О дерьмо, что у неё с волосами? Если она панк, то она выбрала не тот клуб. Но, опустив взгляд, я понял, что до панка ей также далеко, как мне до балерины. На ней был свободный сарафан с одним рукавом и в зелёный горох. Господи, она ведь приехала из Сиэтла, а не Техаса? Я перевёл взгляд на стоящего рядом со мной друга. По его ехидному выражению лица, я понял, что наша компания не осталась для него не замеченной.
- Я же тебе говорил, - он, конечно, не мог этого не сказать. Эдвард развернулся в обратную сторону. - Мне здесь делать больше нечего, пойду, поищу последнюю крошку. И да, теперь ты мне должен, – сказав это, он растворился в толпе, вот засранец.
Прежде чем подойти к столику, я вернулся в бар и взял по коктейлю девушкам и два виски себе и Джасу, мне как-то тоже сразу захотелось напиться.
- Привет, я Эммет. Ну что развлекаетесь? – представился я, передав виски Джасперу и поставив коктейли на стол.
- Белла, - подруга Элис тутже схватила бокал и, запрокинув голову, осушила его до дна. Её волосы до этого закрывавшие лицо упали, и я понял, что случилось что-то неладное. Косметика размазана, а на правой щеке видны не глубокие, но очень красные царапины.- Кто? – мои кулаки сжались сами собой. Хоть я и не знал эту девчушку, но во мне проснулась какая-то братская необходимость защитить её.
- Да нафиг-Пошли в туалет-Из бара к-Парень вообще-Джас оттаскивает-В толпе и увидел как-Ничайно споткнулась-Эту суку-С другой девушкой, – сказали они хором, одновременно закончив, и вернулись к своим первоначальным занятиям, девушки хлопотали вокруг Беллы, а Джас в уголке тихонько напивался.
- Так, всё заново, медленно, подробно и по одному, - сказал я и кивнул Роуз, чтобы она начала первая. Она вздохнула.
- Я же уже всё сказала. Ну ладно давай с начала. Мы танцевали и всё было хорошо, потом мы с Эль решили сходить в уборную, а Белла осталась на танцполе, а когда мы вернулись, то увидели, как Джас вытаскивает её из толпы, а за ними бежит какая-то сука и пытается достать Беллу через спину Джаспера. - сказала Роуз на одном дыхании и переглянулась с Эл, та кивнула, подтверждая, что всё так и было. Но тем не мение мне понятнее не стало.
Я кивнул своей новой знакомой, дав понять, что она следующая.
- Началось всё с того, что я осталась одна, я почувствовала себя не комфортно и закрыла глаза. Через пару минут танца в слепую я обо что-то споткнулась и уже думала, что упаду, но в такой толпе яблоку-то упасть негде не то, что мне. Так что завалилась я на незнакомого мне парня, а так как он был уже навеселе, то не заметил разницы между мной и его девушкой, и пока я пыталась от него отделаться, прибежала оная девушка и стала за волосы меня от него оттаскивать. Я, конечно, этого терпеть не стала, повернулась и оттолкнула её от себя, через секунду она вернулась и мы уже повалились на пол. Эта гадина оторвала мне пояс и рукав, я чуть платье не потеряла, когда меня Джаспер оттуда уносил. Но я горжусь собой, я не стала портить ей одежду, неееет,- злорадно ухмыльнулась Белла, - я ей так в нос хорошо припечатала, эх! - сказал этот маленький Рокки Бальбоа, в определённых местах рассказа она размахивала кулаками, как будто противник ещё был перед ней. Я решил пока не думать над бойцовским азартом этой малышки, а перейти к Джасу.
- Я вернулся из бара к нашему столику и начал искать девушек в толпе, и увидел, как Белла дерется с другой девушкой. – без эмоций сказал Джас и сделал ещё один глоток виски, а потом посмотрела мне в глаза. - Чувак, ты когда-нибудь видел женские драки? ТАК страшно мне было первый раз в жизни.
Так, в ситуации я разобрался, если бы это был мужик, я бы тотчас же нашёл его и хорошенько вмазал, но так как это была девчонка, остается надеяться, что Белла хорошенько ей вмазала!
- Всё готово! Франкенштейн опять жив! – пропела Элис, пока я пытался разобраться в ситуации, девушки не теряли зря время и привели Беллу в порядок. Моя Роуз расчесала и ровно уложила волосы, а также подправила макияж и замаскировала боевые раны, а Элис, достав из сумочки иголку и нитку, привела её одежду в порядок. Она лишилась и второго рукава, из которого Эл, уж не знаю как, сделала пояс, и подхватила что-то там сзади и по бокам, чтобы её платье держалось на груди и не падало.
- Мы не дадим испортить себе праздник. Да, Белла? - сказал моя девочка и вместе с Эл потащили подругу из-за стола. И теперь я понял, как крупно ошибся Эдя, уж не знаю, что с ней было вчера, но сейчас она смотрелась очень даже мило. Если бы этот придурок так не выпендривался, я бы даже сказал ему об этом, а так пускай мучается.
====================================
1.- Бостон и Кембридж, где находиться Гарвард разделяет река Чарльз. Надо только пересечь туннель под рекой и через полтора часа мы в Бостоне.
2.- Avalon был открыт в 1969 году как психоделический клуб и носил название The Ark («Ковчег»). В восьмидесятых годах заведение поменяло свой дизайн и название на Metro. После еще одной смены стиля и монтажа куполообразной крыши в 1992 году клуб получил название Avalon. Сейчас это место вмещает до двух тысяч посетителей одновременно и привлекает стильных людей первоклассной музыкой и световыми шоу. Здесь играют как местные, так и всемирно известные ди-джеи.
Адрес: 15 Lansdowne Street, Boston
Телефон: 617-262-2424