Глава 9 «Wally's Café».

Белла

Последние две недели были, наверное, самыми странными в моей жизни. Как только я решила попытаться игнорировать Эдварда, он стал проводить все своё свободное время со мной. И как мне кажется, он это делал назло мне. Раньше мы виделась раза три в неделю на литературе, зато теперь каждый день он вылавливал меня, Эмма и Роуз для совместных обедов в столовой. А вечером он заваливался в нашу с Элис квартиру, и я даже не могла попросить его удалиться, так как моя соседка является по совместительству ещё и его сестрой. Конечно, я не вижу ничего плохого, что он стал больше времени проводить с семьей и друзьями, да и они, похоже, от этого просто счастливы, но вся эта ситуация кажется мне чересчур подозрительной.

Я не могу сказать, что мне не нравится проводить время с Эдом. Как раз наоборот, это мне очень-очень нравиться, и в этом-то как раз и проблема. Я хотела выкинуть этого бронзоволосого из своих мыслей, а вместо этого думаю о нём в два раза больше, чем раньше.

Просто злиться на него легче, чем просто игнорировать. Я пытаюсь обмануть саму себя, говоря, что меня раздражают наши частые встречи, когда на самом деле я с нетерпением жду, когда он придёт к нам с Элис с новым диском и коробками с китайской едой. И даже сейчас, сидя на лекции, я думаю только о том, что следующее занятие у меня с ним. Прозвенел звонок, а я едва ли я слышала хоть предложение из сегодняшнего материала.

Когда я зашла в свой следующий класс Эдвард уже сидел на своём месте, которое находилось справа от моего, и, как всегда, его парта стояла наполовину ближе к моей, чем следовало бы.

- Привет, - сияюще улыбаясь, сказал Эдвард.

- Привет, - буркнула я и, бросив сумку на стол, плюхнулась на своё место, Эдвард вопросительно поднял бровь.

- Что-то случилось? – спросил он, неотрывно смотря на меня. Я, молча, покачала головой, хотя так хотелось крикнуть: «Ага, я как дура с каждым днём влюбляюсь в тебя всё больше и больше, а ты, какашка, не хочешь помочь мне этого избежать!». Интересно, смог он это прочесть по моему лицу? Наверное, всё-таки нет!

- Бееелз, хватит грустить! – он повернул свой стул лицом ко мне и сам чуть наклонился, он схватил меня за плечи, от чего по моей коже пробежал электрический заряд, и слегка встряхнул. - Перестань хандрить, не будь тряпкой!

- Эд, когда ты захочешь, можешь быть такой милашкой, - сказала я, пряча улыбку.

- А то, меня Эммет научил. Как говорят: «С кем поведёшься, от того и наберёшься», - сказал мой сосед, откинувшись на стуле и закинув руки за голову.

- Перестань стрелки переводить, - сказала я, уже порядком развеселившись, - ты и сам по себе порядочный засран…

- Эй, - прервал он меня, - я и обидеться могу! – сказал Эдвард, надув губки, черт бы побрал его пухлые шикарные губы!

- Испугал! – сказала я, фыркнув, и отвернулась, чтобы не было искушение пялиться ему в зону для поцелуев.

Он слегка стукнул меня по плечу, я повернулась и уже хотела на него наорать, в шутку конечно, но, увидев заходящего преподавателя, закрыла рот и уставилась на доску, боковым зрением продолжая наблюдать за Эдвардом, который в это время двигался вместе со стулом ближе к своей парте. Во время занятия преподаватель несколько раз спрашивал Эдварда по различному материалу, но он даже не смог ответить на вопросы из школьной программы. И зачем он взял этот предмет? Чтобы испортить себе итоговые оценки на последнем курсе?

После занятия, как и во все прошлые разы, Эдвард ждал около моей парты, пока я соберу вещи. Девушки, проходящие мимо нас, бросали на меня завистливые взгляды. Глупые, знали бы они, что у них то шансов побольше, чем у меня!

Я собрала свои тетради и направилась к двери, Эдвард следовал за мной. Выйдя в коридор, он поравнялся со мной.

- Эм, Белла, а ты уже была в Wally's Café 1? - спросил Эд, запустив руку себе в волосы.

- Нет, а что это за место?- ответила я, подозрительно на него покосившись.

- Ужас! Ты уже давно учишься в Бостоне, а ещё не была в самом популярном студенческом кафе?! Я, как старичок, просто обязан тебя туда сводить! Ну так что, после занятий рванём? - закончил он, улыбаясь, прям как псих перед кормежкой.

- Хмм? - и что мне надо было ответить? Он меня приглашает?

- Ну, в смысле…- замялся Эдвард, - у тебя было плохое настроение, и было бы круто с моей стороны тебе его поднять, вот! - явно, гордясь собой, закончил Эдвард. К этому времени мы уже зашли в столовую и направились к очереди, чтобы купить еды на всех. Сегодня была наша очередь. Интересно, почему это меня определили в пару с Эдвардом?

- А что это за заведение вообще? – спросила я, немного расстроившись из-за того, что чуть было не надумала себе невесть чего!

- О, Беллз, обещаю, тебе понравиться! Не будь занудой, пойдём! – ныл рядом со мной Эдвард.

- Хорошо, хорошо, - сказала я и дважды тыкнула пальцем ему в бицепс, - это за старушку и за то, что стукнул меня в аудитории, а это за то, что я чуть палец себе не сломала, - сказала я и ударила его туда же уже ладошкой, после чего стала дуть на ушибленную конечность.

- Эй, с последним я не согласен! – попытался возразить он, - я не виноват, что у тебя пальцы хилые.

- Тебе лучше помолчать, пока я, вместо своего «хилого» пальца, не воспользовалась чем-нибудь другим, - строго сказала я и покосилась на стеллаж с вилками. Эдвард решил проявить чудеса сообразительности и заткнуться!

Мы сели за свободный стол, а через пару минут к нам присоединилась чета МакКарти. По их растрепанному виду было понятно, что последний час они явно занимались не научной деятельностью.

- У тебя помада размазалась, - сказал Эдвард со смешком.

- Ох, спасибо, - сказала Роуз, немного покраснев.

- Это я не тебе, - сказал он, кивнув в сторону Эммета, и мы оба заржали. Роуз схватила салфетку с подноса и принялась вытирать губы здоровяку.

- Эй, полегче, детка, а то испортишь совершенство, - прохныкал Эммет. Роуз жутко зыркнула глазами и дала ему подзатыльник.

- Эй! Я-то в чём виноват, это ведь не моя помада! – оправдывался он.

- Если бы была твоей, да если бы ты вообще пользовался помадой, тебе бы ещё не так досталось, - сказала я, мы с Эдвардом снова засмеялись и дали друг другу пять!

- Так, хватит нас высмеивать! – сказала Роуз, бросив грязную салфетку на стол, - жуйте лучше, а то скоро ничего не останется, - сказала она и кивнула в сторону своего парня, который с усердием запихивал чизбургер себе в рот! И когда он успел?

- Слушай, Белз, у Элис сегодня куча дел на работе, и она не хочет, чтобы ты сидела одна дома. Так может сходим после занятий прогуляемся, чисто в женской компании? - сказала Роуз, подмигнув, жопой чую магазины! Слава богу, у меня уже есть прикрытие!

- Я бы с удовольствием, но на сегодня у меня уже есть планы, - изобразила я огорчение.

- Что за планы ещё? – удивилась подруга. - С кем?! С парнем?!

- Расслабься, Роуз! Всего лишь Эдвард, - сказала я и услышала недовольное бормотание со стороны Каллена, что-то наподобие: «Ну спасибо».

- И куда это вы собрались? А? – оживился Эмм. - Белла ты, главное, губы не крась, ну или салфеточек возьми, - сказал он, ухмыляясь и протягивая мне целую пачку. От этого заявления у меня не только лицо покраснело, но, наверное, и всё моё тело покрылось пятнами.

- Я просто веду её в Wally's, идиот, - Эдвард схватил салфетки и, скомкав, кинул их прямо в лоб здоровяку. Тот, впрочем, удачно отбил их головой в неудачную сторону, за что получил от Роуз ещё один подзатыльник.

- Расплата, чувак, - сказал Эд, посмеиваясь!

- Так вы идёте в Wally's? – переспросила Роуз у меня, я кивнула.

- Слушайте, а можно мы пойдём вместе с вами? Обожаю это место, - спросила она. -Это ведь нормально или…? – она помахала наманикюренным пальчиком между нами, намекая, нет ли между нами чего-нибудь.

- Ох, Роуз, не глупи, конечно, можно! - сказала я, взглянув на улыбающегося Эдварда.

Эдвард

Две недели назад я решил, что мне нужно разобраться в наших с Беллой отношениях, поэтому я старался быть рядом с ней, как можно больше времени. Я мог видеть тень раздражения на её лице, когда я подходил к ней в университете или заходил в гости, но после пары минут нашего общения эта тень исчезала, и она радостно болтала со мной о всяких мелочах. За это время я понял, что Белла отличная девушка. Она умная, смешная, симпатичная, она отличный друг, но я так и не смог понять, кто она для меня. Мне было легко с ней, никогда ещё мне не было так легко с девушкой, ну, кроме Эл и Роуз, и как раз это меня и настораживало. Может, я отношусь к ней, как сестре? Возможно для того, чтобы понять, как далеко могут зайти наши отношения, нам надо переспать. Идея, так скажем, не дурна, совсем не дурна. Только вряд ли я смогу уговорить Беллу, я улыбнулся этим мыслям.

Я думаю, чтобы лучше понять наши отношения, нам надо побыть наедине, и лучше всего в какой-нибудь неформальной обстановке. Если бы эта была любая другая девушка, я бы просто пригласил её на свидание. Но так как это Белла, всё немного усложняется. Во-первых, если что-то пойдёт не так, меня придушит Элис, во-вторых, если у нас ничего не получится, будет немного неловко, и мы уже не сможем так легко общаться, и, главное, мне очень нравиться новая Белла, и я боюсь что, пригласив её на свидание, я верну старую маньячно-сумасшедшую Беллу. Поэтому мне надо как-то вытащить Беллу в укромное романтичное место, но не вызвав у неё подозрений. Всю пару я пытался придумать выход, поэтому, когда меня спросил преподаватель, не смог ответить на элементарнейшие вопросы. Наверное, окружающие, в том числе и Белла, подумали, что я полный идиот. Уже в коридоре, когда я шел вслед за ней в столовую, меня озарило.

- Эм, Белла, а ты уже была в Wally's Café? – это было моё любимое заведение, там всегда была живая музыка, полумрак в помещении создавал атмосферу романтики, но зато там постоянно сидела куча студентов, что давало мне право сказать, что это всего лишь дружеская встреча.

- Нет, а что это за место?- с любопытством спросила девушка. Отлично, то, что она там не была, давало мне дополнительный плюс.

- Ужас! Ты уже давно учишься в Бостоне, а ещё не была в самом популярном студенческом кафе?! Я, как старичок, просто обязан тебя туда сводить! Ну так что, после занятий рванём? - сказал я, улыбаясь.

- Хмм? - и что это значит? Она не хочет идти в кафе? Или она не хочет идти в кафе СО МНОЙ?

- Ну, в смысле…- думай, Эдвард, думай! - У тебя было плохое настроение, и было бы круто с моей стороны тебе его поднять, вот! – я облегченно вздохнул, по-моему, она мне поверила! Я ещё немного поуговаривал Беллу, но я уже знал, что она не устоит. Купив еду и получив небольшой ушиб плеча, я повёл девушку к нашему столику. Ежедневный обед с ней стал своего рода традицией, и это мне очень нравилось. Через пару минут явилась самая гиперсексуальноактивная пара нашего университета.

- У тебя помада размазалась, - сказал я, стараясь не рассмеяться.

- Ох, спасибо, - прошептала Роуз, начиняя краснеть.

- Это я не тебе, - сказал я, кивнув в сторону Эммета и подмигнув ему, пока девушки не видели.
Роуз схватила салфетку с подноса и принялась вытирать губы здоровяку, а мы с Беллой покатились со смеху.

- Эй, полегче, детка, а то испортишь совершенство, - прохныкал Эммет. О-хо-хо, зря ты так, чувак. Роуз тут же дала ему по загривку.

- Эй! Я то в чём виноват, это ведь не моя помада! – пытался оправдаться друг.

- Если бы была твоей, да если бы ты вообще пользовался помадой, тебе бы ещё не так досталось, - сказала Белла. Молодец, девочка. Мы с ней снова засмеялись и дали друг другу пять.

- Так, хватит нас высмеивать! – сказала Роуз. Уж не знаю, почему, но я всегда боялся женщин в гневе, особенно с таким выражением лица, как у этой блондинки сейчас. - Жуйте лучше, а то скоро ничего не останется, - сказала она и кивнула в сторону Эмма, который уже дожевывал второй чизбургер. Если бы этот парень попал в руки ученым, они бы посадили его в клетку и всю его жизнь исследовали бы феномен черный дыры у него в желудке. Я был поглощен этой идеей, поэтому на несколько минут выпал из разговора, но из моих раздумий меня вывел вопль Розали.

- С кем? С парнем? – удивлённо вопила она.

- Расслабься, Роуз! Всего лишь Эдвард, - сказала Белла и кинула себе в рот картошку фри, а я чуть не подавился своей едой.

- Ну, спасибо за «Всего-лишь-Эдварда», - надулся я. Ну, черт, обидно всё-таки, - теперь так меня всегда и зовите.

На меня никто не обратил внимания, никто, кроме Эммета. Он удивлённо поднял брови, и слегка кивнул в сторону Беллы. Этот жест мог значить, что угодно, но когда речь шла об МакКарти, этот знак переводился как: «Чувак, ты уже затащил её в кровать?». Я покачал головой. На что получил ехидную улыбочку, что значило: «Но ведь собираешься!».

- И куда это вы собрались? А? – сказал Эмм, привлекая внимание девушек. – Белла, ты, главное, губы не крась, ну или салфеточек возьми, - сказал он, ухмыляясь и протягивая ей целую пачку.

- Я просто веду её в Wally's, идиот, - сказал я, взяв салфетки и кинув их ему в лоб, жаль, что это не кирпич. Здоровяк отбил комок прямо в тарелку своей девушки, за что получил от неё по голове ещё раз.

- Расплата, чувак, - сказал я, посмеиваясь. Всё в этом мире воздается.

- Так вы идёте в Wally's? – переспросила Роуз у Беллы. - Слушайте, а можно мы пойдём вместе с вами? Обожаю это место, - спросила она, - это ведь нормально или…? – блондинка помахала указательным пальцем между нами, спрашивая, свидание это или нет.

- Ох, Роуз, не глупи, конечно, можно! - сказала Белла. Я с ужасом взглянул на друга, этот засранец, только ухмылялся.

- Расплата? - одними губами прошептал он мне. Белла повернулась ко мне, чтобы выяснить мою реакцию, и мне ничего не оставалось, как только тупо улыбаться.

Белла

Wally's Café располагалось недалеко от нашего университета, несколькими улицами ближе к центру. Эдвард был прав, я влюбилась в это место, как только сделала первый шаг внутрь. Этот бар был просто замечательным, в нем совершенно отсутствовала современная напыщенность, всё было сделано в старых добрых традициях. Деревянная барная стойка, маленькие столики с кожаными диванчиками, стены были украшены старыми грампластинками и черно-белыми фотографиями, но что было лучше всего - это небольшая сцена в противоположной от входа стороне. Как раз когда мы пришли, начинал выступать молодой парнишка на саксофоне, было видно, что это одно из первых его выступлений, но он был очень хорош. Зал был практически полон, но нам удалось занять отличный столик недалеко от сцены.

- Белла, мы точно вам не мешаем? - опять спросила меня Розали, в то время, как Эдвард пошёл за напитками.

- Господи, Роуз, ну сколько можно, - закатила я глаза. - Конечно нет, Эдвард просто хотел поднять мне настроение, а кто может его поднять лучше, чем вы, ребята?!

Эдвард принёс напитки, и мы уютненько устроились за нашим столиком: с одной стороны - Роуз с Эммом, с другой - мы с Эдвардом. Наверное, мы смотрелись не слишком по-дружески. Но пока это устраивает его, это устраивает и меня! Ребята смешили меня различными историями, Эдвард рассказывал, в каких местах застукивали Розали и Эммета в очень интересных положениях, а они ему мстили, рассказывая о его многочисленных девушках. Эти истории мне не очень понравились, хотя парочка из них были на самом деле очень смешными.

Нaши бoкaлы oпycтeли, и я peшилa cxoдить зa дoбaвкoй. Я ceлa зa бapнyю cтoйкy, чтoбы дoждaтьcя oчepeди. Paзглядывaя oбcтaнoвкy в бape, я coвepшeннo нe зaмeтилa пoдoшeдшeгo кo мнe бapмeнa.

- Чтo жeлaeтe, миcc? – cпpocил мeня пpиятный и пoчeмy-тo знaкoмый гoлoc. Я пoвepнyлacь, и нa мoём лицe pacплылacь yлыбкa.

- Джoнaтaн, чтo ты здecь дeлaeшь? – paдocтнo cпpocилa я.

---

Wally's Café - Oднo из cтapeйшиx ceмeйныx влaдeний, кoтopoe cпeциaлизиpyeтcя нa джaзoвoй мyзыкe. Eгo ocнoвaл в 1947 гoдy Джoзeф Л. Yoлкoтт. 365 днeй в гoдy здecь игpaeт живaя мyзыкa. Wally's пoвeзлo быть oкpyжeнным нecкoлькими извecтными мyзыкaльными yчpeждeниями, и eжeднeвнo в клyбe ктo-нибyдь из cтyдeнтoв пpaктикyeтcя и coвepшeнcтвyeт cвoё мacтepcтвo. Мoлoдыe мyзыкaнты cтpeмятcя к тaким выcтyплeния, пoтoмy чтo мнoгиe cчитaю Wally's xopoшим cтapтoм. И дeйcтвитeльнo, бoльшoe кoличecтвo извecтныx нынe мyзыкaнтoв в cвoё вpeмя нaчинaли выcтyпaть имeннo здecь.
Wally's Cafe Inc.
427 Massachusetts Avenue
Boston, MA 02118
http://www.wallyscafe.com/
Phone: 617-424-1408
Email: [email protected]
Business hour: 2 pm - 2 am (from Monday to Sunday)