Бонус 1
Запись в дневнике Изабеллы Свон. Восемь лет назад.
03.04.2005 год.
Здравствуй,
Глупо, как же глупо было думать, что я больше не буду писать тебе. Наивная! Ведь единственное, что я могу сейчас – писать.
Я так нуждаюсь в тебе, так остро нуждаюсь, но сделать ничего не могу.
Пожалуйста, не забывай меня. Помни! Только бы я не осталась в твоей жизни пустым местом. Вот бы я хоть что-то значила для тебя!
Не покидай меня! Будь со мной хотя бы мысленно!
Может, ты просто иллюзия, которую я сама себе и выдумала? Но, нет, ты настоящий. И чувства мои настоящие. Я знаю! Точно знаю.
Просто дай мне шанс, просто открой для меня свою душу, хотя, как знаешь. Я не могу принуждать тебя. Это неправильно!
Я не жду от тебя ответного чувства, хотя иногда мне кажется… Нет, глупости все это. Но ведь в жизни возможно все. Так ведь?
Мне просто кажется, что скоро все изменится. Я чувствую это.

И она не ошиблась. Действительно, через несколько дней все изменилось!

16.04.2005 год
Я никогда не думала, что это случится. Не надеялась ни на что. Твои редкие сообщения, в которые ты просто просил мне помочь с домашним заданием делали и так меня счастливой. Но это сообщение просто взорвало мой маленький мир.
«Изабелла, ты такая красивая. Давно хотел тебе сказать»
Но ведь я дура все испортила. Не поверила!
Ты хотел быть со мной вместе – я же захотела, чтобы мы поговорили при встрече.
Буду ждать завтрашнего дня. Посмотрим, хватит ли нам мужества.

17.04.2005 год
Тишина.
Я превратилась в дождь!
Она часто писала ему письма, в которых описывала все свои чувства. Писала, как любит его, как он нужен ей, но они так и остались в ее тетрадке. Он никогда их не читал!

Глава 2

И это «впрочем» преследует меня всю жизнь. Одно сплошное «впрочем»! И главное, что я ничего не могу с этим сделать.
У меня все хорошо, а впрочем… В июне обязательно возьму отпуск, впрочем… Я еще все смогу исправить, а впрочем не смогу.
Моя жизнь – сплошное притворство, полное ложных обещаний. Все эти четыре года, как я переехала в Лондон, я именно так и живу: пустые обещания родным, притворные улыбки, ненастоящие истории. Первые года два меня мучила совесть, но потом я и сама поверила в ту чушь, которую рассказывала родным.
Я тешила себя тем, что это была ложь во благо. Родителям не обязательно было знать, что из друзей у меня только обитатели вольера и аквариума, с которыми я и провожу свои воскресные деньки. И мы с ними точно не ездим по магазинам и на пикники. Но думать, что свои выходные я провожу с друзьями, им будет лучше. Так им будет спокойнее.
- Беллз, а что ты там пишешь? - на кухню, словно ураган, ворвалась сестра и заглянула мне через плечо. Я сразу же закрыла тетрадь с недописанным стихотворением, которое, своре всего, так и останется с этим «впрочем» в конце.
- Ничего, - буркнула я. – Завтракать будешь?
- Угу. Что на завтрак?
Элис с утра была в приподнятом настроении, что довольно сложно было не заметить. Вообще, у нее оно всегда хорошее, но сегодня оно было каким-то особенным – достигшим своего апогея.
- Запеканка, - ответила я и в подтверждение своим словам достала ароматное блюдо из духовки. – Ты сегодня вся цветешь? Что-то случилось?
Она как то загадочно улыбнулась:
- Помнишь моего парня – Эммета?
Эммет Маккартни – парень Элис, с которым она встречается уже два года или около того. Его семья поселилась с нами по соседству в тот год, когда я уехала из Форкса, поэтому о них я знаю только по рассказам родных.
Эммет с Элис не сразу нашли общий язык друг с другом - постоянно язвили, ссорились – пока в один прекрасный день это не перешло в нечто большее.
Когда они объявили своим родителям, что встречаются, те нарадоваться не могли. За два года соседской жизни они здорово сдружились и думали только о том, как бы свести их чад. Но все как-то произошло само собой, и вот они вместе. Только вот Эммет спустя два года отношений уехал за границу, получив работу в одной из компаний Лондона. Он обещал забрать Элис как только обустроится здесь, но прошло уже три месяца, а он так и не исполнил своего обещания. Вот сестра, видимо, и решила его опередить. Вот значит, почему она приехала.
- Ты вчера встречалась с Эмметом? - Элис кивнула, радостно мне улыбнувшись. Ее глаза загорелись, как некогда горели и мои. Но это все в прошлом.
- Видела бы ты его лицо, когда он открыл дверь и увидел меня на пороге. Боже, я так по нему скучала. Как же я прожила эти три месяца? Ни за что теперь никуда от него не уеду! Кстати, я сегодня пригласила его к нам на ужин.
- Да, хорошо, - ответила я скорее на автомате, чем осознанно. Мои мысли были далеки от Элис и ее парня. Они были далеки от моей квартиры, от этого города. Они были на другом континенте. Они были с ним.
- Так ты не против? – радостно воскликнула Элис.
- Не против чего?
- Белла, я пригасила к нам сегодня Эммета! Явка обязательна.
Пришлось согласиться, притом выбора у меня особо-то и не было. Все равно дел на вечер никаких не намечалось: заказ я закончила еще вчера, поэтому весь субботний день у меня был свободен. Я, конечно, могла пойти на работу, но Таня Денали, моя начальница, мягко намекнула, что сегодня меня не ждет, как и не ждет каждую субботу.
Наверно, Таня – единственный человек, с которым я подружилась в Лондоне. Она очень ценила меня как работника и просто человека. Она и мне очень нравилась: с ней было приятно пообщаться, несмотря на то, что она была старше меня почти на десять лет.
Тане нравилась моя работоспособность; я готова была работать круглосуточно и круглогодично, но как-то она подошла ко мне и сказала: «Белла, может, возьмешь уже отпуск?» На что я ей ответила категоричным отказом. Тогда она освободила меня от суббот, несмотря на то, что я так и продолжала ходить на работу в эти дни.
«Отпустишь меня сегодня? Приехала сестра»
Я бросила Тане короткую смс-ку, на которую тотчас получила ответ.
«Конечно, что еще за глупые вопросы?»
Я улыбнулась и отправила телефон на дальнюю полку - отдыхать так отдыхать. Сегодня меня ни для кого нет. Но не успела я выйти за порог, как сразу, же вернулась и, вытащив телефон, положила его в карман своих брюк.
- Беллз, я только что звонила Эммету. Он будет ближе к шести. Поможешь мне приготовить ужин? - спросила она, на что я лишь закатила глаза.
Ближе к четырем мы с Элис принялись за готовку. А если сказать точнее, принялась одна я. Все легло на мои плечи, так как Элис готовить, мягко говоря, не умела. К кухонной плите ее за километр нельзя было пускать. Как только она заходила на кухню, вся утварь сразу же переставала слушать мою сестру.
- Может, тебе помочь? – спросила у меня сестра, пережевывая лист салата.
- Нет, спасибо. Не надо, - ответила я, на что Элис просто пожала плечами и продолжила уничтожать салатные листья.
- Вообще-то, я приготовила их для салата, - я указала на пустой латок.
- А, они все равно какие-то безвкусные были.
Я цокнула языком и вытащила из шкафа свежую рукколу, на всякий случай, убрав ее подальше от Элис.
- Ее можешь не прятать. Я не люблю эту рукколу: она горькая.
- На, «горькая», лучше порви листья, - я доверила Элис самое безобидное занятие, а сама принялась готовить свое фирменное блюдо – курицу с моим любимым соусом карри.
- Беллз, что кроме курицы готовить будешь? – спросила Элис, перейдя на яблоко. Точно хомяк!
- Салат с рукколой и маффины с ревенем и имбирем, - начала перечислять я.
- Вау, Эммету точно понравится! Почему интересно, у тебя до сих пор нет парня? Ты же такая красивая, умная, еще и готовить умеешь, - расхваливала меня Элис, на что я лишь закатила глаза.
- Перестань!
- А что? Ты молодая, привлекательная. Я просто этого не понимаю.
- Почисти, пожалуйста, гранат.
- Вот всегда ты так. А, ну тебя.
И мы с Элис занялись каждая своим делом.
- Тебе не кажется, что это тарелка тут не смотрится? – спросила Элис, когда мы начали сервировать стол.
- Какая разница? – спросила я и в этот момент в дверь позвонили.
- Я пойду, открою, - Элис побежала открываться дверь, сшибая все на своем пути.
Наверное, она, действительно любит его. Она прилетела к нему через океан; когда сестра говорит о нем, у нее будто открывается второе дыхание; а когда он приходит, Элис мчится к нему на крыльях любви.
Спустя некоторое время в комнату зашла Эл с накаченным парнем, чьи мускулы видны были даже через одежду. У него были черные курчавые волосы и глубокие голубые глаза. Он был весьма симпатичен, и даже понравился мне.
- Беллз, познакомься, это мой парень – Эммет. Эм, это Белла, - представила нас друг другу сестра.
- Очень приятно, Белла, - он как истинный джентльмен поцеловал мою руку и по-доброму улыбнулся.
- И мне тоже, Эммет.
- Ну что, все к столу! – объявила Элис.
Сегодня был самый лучший вечер за мои последние четыре года. Эммет оказался прекрасным человеком. И он, кстати, очень подходил Элис. Парень был такой же взбалмошный, как и сестра, но в отличие от нее, если что он из ребенка мог сразу же превратиться в настоящего мужчину, что я и наблюдала сегодня, когда ему вдруг позвонили с работы.
Теперь я могла быть абсолютно спокойна за сестру. Ей больше не о чем беспокоиться, ведь у нее есть Эммет, который всегда поддержит и поможет.
Мы довольно долго просидели за столом, наслаждаясь компанией друг друга. Пили чай, рассказывали веселые истории. Потом Элис принесла фотоальбом с нашими детскими фотографиями, захваченный ею при переезде, и мы принялись просматривать наши семейные снимки.
Попрощались мы с Эмметом только в девятом часу.
- Спасибо большое, девочки! Все было очень вкусно! Но мне нужно идти: завтра рано вставать. Друг прилетает. Приятно было познакомиться, Белла.
- И мне тоже, Эммет.
- Ну, я пошел, - сказал парень, надевая куртку.
- Подожди, я с тобой. Погуляю перед сном.
Вечерами я любила выходить на улицу, садиться на лавочку, ставшей для меня приютом, и часами читать. Это было для меня чем-то особенным, лучиком света в моей мрачной и скучной жизни. Читая книгу, я могла забыться; просто проживала чужую жизнь. И мне это очень нравилось.
Вот и сейчас я сидела на лавочке и читала книгу, давно затерявшуюся на моей книжной полке. Это была книга Пастернака – «Доктор Живаго». На улице не было ни души. Улица погрузилась в ночь. Во многих домах уже погасли огни: люди легли спать. А я сидела у дома под одиноким фонарем и читала, читала, читала, пропуская через себя все чувства героев: их страхи, радости, огорчения, волнение. Все это переносилось из книги прямо в меня. Все это оставалось во мне, ненадолго прогоняя оттуда все темные мысли и чувства.
Нельзя было так жить, но я жила, упорно игнорируя все вокруг. Я привыкла так жить. Просыпаться с утра, идти на работу, возвращаться домой и засыпать. Иногда читать, иногда писать. Писать все тот же дневник, начатый мной восемь лет назад. Я все так же продолжала писать Ему, иногда описывая Ему свои чувства, иногда жизнь.
Вот, например, сегодня, сидя на обеденном перерыве в кафе, я писала Ему про Элис. О ее неожиданном вторжении в мою жизнь и про моего последнего заказчика, который почему-то мне запомнился. Молодой человек, тридцати лет или около того, в дорогом костюме, статный и серьезный. Он был весьма привлекателен: высокий, с аристократичными чертами лица, но на самом деле он был такой сухой и черствый. Говорил отрывисто и коротко, ни одного лишнего слова. Чаще всего кивал. А еще он за время беседы со мной ни разу не улыбнулся, хоть я и пыталась быть приветливой. Мне он не понравился. Но самое главное не это! Самое главное то, что я увидела в нем себя. Он будто был моим отражением. Вот это действительно напугало меня. Это заставило меня задуматься: зачем я терзаю себя? Может пора бы уже все забыть, оставить все в прошлом. Может, пора уже изменить что-то в своей жизни?
Я увлеклась своими мыслями, забыв про книгу и про время, которое уже близилось к полночи. Погрузилась в себя, пытаясь понять и оправдать себя, но оправданий не было. Раз уж так случилось, то нужно это принять. Жить дальше. Но что делать, если он не отпускает меня?
Из-за угла вышел темный силуэт и стал медленно удаляться от меня. Но почему-то парень остановился, развернулся и проследовал опять в темный переулок. И вот на мгновение мне открылось его лицо. Это был тот самый человек, который никак не хотел отпускать меня. Тот, о котором я так грезила, и которого постоянно выискивала взглядом. Это был тот, кто оставил меня пять лет назад, забрав с собой мое сердце и душу.
- Эдвард, - прошептала я и встала с лавки. – Эдвард, - повторила я уже громче и направилась в тот самый темный переулок, который так и манил меня.
Я шла, не разбирая дороги, преследуя темный силуэт. Шла, пока, в конечном счете, буквально не врезалась в стену, выросшую из-под земли. И все пропало: силуэт и то непонятное мне чувство надежды.
Тупик.
Я точно сошла с ума. Я ведь отчетливо видела его силуэт, слышала шаги. Я видела его лицо! А это оказалось лишь игрой моего воображения. Не было здесь никакого Эдварда. Мне это просто почудилось.
Крайне расстроенная и обескураженная, я вернулась домой. Хотела забрать книгу, но на скамейке ее не оказалось. Я так и не узнала, чем все закончилось…