Пролог



Шаг. Еще шаг. Ускорение.

Еще один сильный толчок.

Контроль скорости, расстояния.

Выезд на прямую, в центр площадки. Разворот.

Подсечка назад-влево. Держать равновесие!

Скольжение на наружном ребре.

Скорость!

Резкий поворот, не сбавляя темпа, присед…

Торможение правой ногой и резкий мах…

Вверх!

Группировка.

Оборот.

Еще один.

Держать!

Чуть-чуть…

Черт возьми, я заваливаюсь, снова! Нет, я удержусь! Я справлюсь!

Я постарался скорее выбросить назад правую ногу для приземления.

Да черт с ним, с доворотом!..

Ай, твою мать, как же больно!

Я снова оказался на льду на заднице…

— Эдвард!

Ну вот, снова Анна недовольна.

«Еще бы, — пожурил я себя, — она была довольна».

Кое-как подняв свою тушу со льда и потирая многократно ушибленный зад, я подъехал к тренеру.

— Эдвард, да что с тобой? Нам надо прыгать тройной аксель! Не-об-хо-ди-мо! Всё, юниорские старты закончились! Через две недели в Кояне* ты ничего путного не добьешься без этого прыжка!
На мой взгляд, Анна, как обычно, драматизировала. И я поспешил ей об этом сообщить.
— В Сент-Поле** мне это не помешало, — сказал я как можно беспечнее.
— Ну конечно! Эдвард, ты выиграл только потому, что Лайсачек снялся с соревнований из-за болезни, а Вейр упал. И ты сам это прекрасно знаешь! — рявкнула тренер.
Я сдержался от комментария.
— Давай, еще раз, а после тренировки нам надо поговорить, — серые глаза Анны смотрели на меня серьёзно, даже угрюмо, словно чего-то выжидая.

Не знаю, по какой причине, но эта фраза сразу меня насторожила. Настолько, что всю тренировку я не мог сосредоточиться. Всё пытался вспомнить, говорила ли так Анна когда-либо раньше. И не мог. Если ей нужно было что-то мне сказать, она просто говорила мне, а не предупреждала заранее.

Хм… Помню, как многие не одобрили, когда я начал тренироваться у русского тренера. Но что поделать, если именно русские умеют делать чемпионов?! А я, без сомнений, хотел стать лучшим. Поэтому и попросился в группу Анны Беловой — в прошлом чемпионки мира и вице-чемпионки олимпийских игр в парном катании. Насколько я понял, серебро, завоеванное ею на олимпиаде в период любительской карьеры, заставляло всякий раз с каждым новым спортсменом бороться за золото, и только за золото.

Анна ставила на карту всё!

Она жила в чужой стране, в чужом городе, лишь бы иметь возможность работать, растить новых чемпионов. Анна Белова — весьма претенциозный тренер. Все знали, что она не бралась тренировать кого-то, если не видела его на пьедестале, причем, скорее всего, олимпийском. За свою более чем тридцатилетнюю практику она научилась безошибочно определять, кто мог получить этот титул, а кто — нет. И если возможности спортсмена ограничивались чемпионатом своей страны, то ему не приходилось рассчитывать на сотрудничество с Беловой ни при каких условиях.

Я знал, что когда, прищурив глаза, Анна сказала: «Каллен, я тебя беру», это был в высшей степени комплимент для меня — тогда пятнадцатилетнего пацана. Мне, ради тренировок у этого мастодонта, пришлось переехать в Нью-Йорк. Семья по-прежнему жила в Сиэтле, и их срывать с места, конечно, намерений у меня не было. Завтра я могу оказаться еще где-то потому, что так будет нужно моей карьере, не менять же всей моей семье местожительство ради этого. Хотя мама и рвалась переехать вместе со мной.

За эти три с половиной года Анна фактически стала моей семьей. Точнее, она просто сама взяла на себя эти дополнительные обязательства за мою жизнь, не позволив мне так рано окунуться в полную самостоятельность. Она следила, как я учился в новой школе, чем питался и наводил ли порядок в комнате в общежитии. Благо, хоть вопрос с жильем для спортсмена с «олимпийскими надеждами» не проблема.

Докрутив очередное вращение, я понял, что если прямо сейчас не остановить тренировку, то потом мне не хватит сил даже доехать до бортика. Я жалостливо посмотрел на тренера.

— Давай, Эдвард, один тулуп — и ты свободен! Неужто не справишься? — подстрекала она.
Я справился. Но к бортику действительно подъехал, опираясь руками о колени, чувствуя себя полностью изможденным. По пятницам у нас только одна тренировка, и Анна частенько выматывала меня так.
— Ну что? На сегодня все или еще полчасика? — весело спросила тренер.
Я обреченно застонал.
— Ладно-ладно, шучу.
Серьезно, что ли? Я даже выпрямился от удивления. В жизни Анна очень веселый человек, но вот на льду шутить ей не свойственно.
— Иди переодеваться и подходи в кабинет, разговор есть.

Что-то мне это совсем уже не нравилось… Что может быть такого, чего нельзя сказать во время тренировки или после. Лишние уши? Да какого черта происходит?!

Любопытство придало мне сил и ускорение. И уже через пятнадцать минут я сидел напротив Анны в ее кабинете. Она вальяжно разместила свою полную фигуру в кресле и, упираясь локтями о стол, рассматривала меня так внимательно, словно видела в первый раз.

— Эдвард, скажи, как ты считаешь, какая Олимпиада твоя?
— Ванкувер***? — отозвался я вопросительно, называя просто ближайшую.
— Амбициозно, — отозвалась тренер. — Мы, конечно, примем в ней участие, но я бы все же объективно делала ставку на Сочи.
— Русская олимпиада? — я усмехнулся, — Шансов — ноль.
— У тебя есть возможность стать там своим, тогда шансы будут зависеть только от тебя.
Я вопросительно посмотрел на тренера. Я ничего пока не понимал.
— Эдвард, — она вздохнула, — после этого сезона я возвращаюсь в Россию.
— Как?! – выдохнул я, — Почему?
— Домой хочу, — усмехнулась Анна. — И это не шутка. Я действительно возвращаюсь в Москву. Там будут все необходимые условия, Эдвард.
Я тяжело сглотнул. Я не представлял, что мне придется искать тренера.
— Поедешь?
— Что-о-о?! — кажется, мои глаза вылезли на лоб.
— Эдвард, ты оканчиваешь школу в этом году. Получать дальнейшее образование ты, в любом случае, будешь дистанционно. Твоя олимпиада — в России. Твои основные конкуренты тоже, несомненно, в России. Поддержка родной федерации у тебя будет в любом случае. Устроиться в Москве я тебе помогу. В этом сезоне ты обязан выиграть юниорский чемпионат, чтобы в следующем сезоне тебя воспринимали всерьез не только в Штатах, но и во всем мире. И медаль в Кояне* этому тоже неплохо поспособствует. Я с тобой на этих стартах, — жестко добавила Анна, — но все зависит только от тебя.
— А шоу? — Мне все же еще нужно зарабатывать. Наш вид спорта весьма дорогостоящий, а средств, выделяемых федерацией, хватает лишь на самое необходимое. Но даже на приличного хореографа этого не достаточно.
— В турах будешь участвовать по-прежнему, — она кивнула. — Так еще и в российских шоу поучаствовать сможешь.
— Там есть?
— Не так развито, как здесь и в Канаде, конечно, но с таким-то количеством чемпионов…
— Ну да, — вынужден был согласиться я.
— Так поедешь? — прямо спросила Анна.
— Мне надо подумать, посоветоваться с семьей…
Анна кивнула, и я поднялся, направляясь к двери.
— Эдвард, — окликнула она меня, когда я уже взялся за ручку.
— Да?
— Учи русский.

---

* Коян — город в Южной Корее, где в 2008 г. проходил Чемпионат четырех континентов по фигурному катанию.

** В 2008 г. Чемпионат США проводился в г. Сент-Пол (штат Миннесота) с 20 по 27 января. Победителями были Эван Лайсачек, Джонни Вейр и Стивен Кэрриер.

*** В Ванкувере (Канада) состоялась Зимняя Олимпиада 2010 г.

---

Приветствую всех читателей! Мне очень приятно было увидеть, что даже только саммари вызвало такой сумасшедший отклик. Надеюсь, что начало истории только подогреет ваш интерес. В первой главе встретимся с Эдвардом уже в Москве

Пока не забываем стучать по репке LoveHurts за редакцию и Aya_x за просто потрясающее оформление! Спасибо, девчонки! И заходим на форум, все мысли, идеи, предположения, возмущения и т.д. принимаются там.