Белла

- Во что ты одета?
- Ты знаешь, во что, Эдвард, - засмеялась я. – Я же сказала тебе, что только что вышла из душа, чтобы ответить на звонок.
- Просвети меня, пожалуйста, любовь моя. Я так давно тебя не видел. Мне нужна визуализация, - умолял он бархатным голосом. Будь он проклят! Ведь знал, что я не смогу отказать, когда он так делает.
- Ладно, - выдохнула я, а потом замурчала: - На мне нет ничего, кроме маленького белого полотенца, Эдвард, и я замерзаю. Его едва достаточно, чтобы прикрыться, а еще я такая мокрая.
Мне было слышно его учащенное дыхание в трубке, и оно звучало так заманчиво, что я решила поиграть с ним.
- И знаешь, что еще? – сладострастно прошептала я.
- Расскажи мне!
- Мои соски затвердели от холода, наверное, мне нужно согреть их руками. Но черт, я не могу делать это и придерживать полотенце.
- Сбрось полотенце, - скомандовал он.
Я постаралась уронить его на пол как можно громче и убедилась, что он услышал это.
- Но Эдвард, - заскулила я, – теперь мне еще холоднее.
- Ложись на постель, - произнес он полным желания голосом. – Погладь себя руками. Сожми груди. Представь, что твои руки – это мои руки.
- Хорошо, - сказала я и, ухмыляясь, направилась к шкафу. – Что мне еще сделать?
- Потрогай себя. Ты мокрая для меня?
Мне пришлось прикрыть рот, чтобы не засмеяться.
- Я истекаю соками для тебя. - И я драматично вздохнула и стянула с плечиков свой халат. – Господи, Эдвард, я так хочу, чтобы ты был здесь сейчас…
- Я тоже. Потри свой клитор, Белла. Ущипни его так, как это сделал бы я.
- М-м-м-м-м, так хорошо, - сказала я, направляясь к своей кровати и возбужденно продолжила: - О-о-о-ох! Ох. О Господи! Так даже лучше!
- Что ты делаешь? - захотел знать Эдвард.
- Я ничего не делаю, - сказала я и натянула мягкий фиолетовый халат.
- Что ты имеешь ввиду?
- Это… ох, о-о-о-ох, блядь, да! Твоя сестра. Она…
- ЭЛИС ТАМ? – взревел Эдвард.
Больше сдерживаться не было сил, и я истерически захохотала. Потом представила, как, должно быть, выглядит сейчас лицо Эдварда, и упала на кровать, держась за живот и сжимаясь в судорогах хохота.
- Белла, - огрызнулся он, а я лишь засмеялась. – Это было жестоко.
- Эй, я говорила тебе прошлой ночью, что не собираюсь заниматься с тобой сексом по телефону, пока твоя сестра в другой комнате. Мог бы и догадаться, - хихикнула я.
- А может мужчина помечтать или нет? И теперь у меня в голове застряла тревожная картина. Так что спасибо тебе огромное.
Я понимала, что он пытается перевалить свою вину на меня, чтобы таки получить секс по телефону, но это лишь вызвало очередной приступ хохота.
- Оу-у-у, бедненький. Я постараюсь заменить все настоящими картинками, когда приеду завтра.
В абсолютной тишине я ждала его ответа. Даже посмотрела на телефон - увериться, что он все еще работает. Работает. Я заволновалась, что обидела его.
- Эдвард? – взволнованно начала я.
- Прости. Я просто… Я скучаю по тебе, - тоскливо сказал он.
- Я знаю, Эдвард. Поверь мне, я знаю. Кажется, что ты забрал половину меня самой с собой. - Мой голос надломился от переполнявших меня эмоций.
- Тогда приезжай и забери ее обратно, - бросил он вызов.
- Я буду в самолете так скоро, как только смогу, - пообещала я.
- Я люблю тебя, - тихо напомнил он.
- Я тоже тебя люблю. Увидимся уже завтра.
- Буду ждать. Спокойной ночи, любовь моя.
- Спокойной ночи, любимый.
Еще несколько минут я просто лежала и улыбалась, представляя, что Эдвард делает то же самое на расстоянии стольких миль: его красивые бронзовые волосы в беспорядке, губы растянуты в кривоватой улыбке, а стройное тело растянуто на кровати.
Сердце защемило еще сильнее. За последние три недели, что мы жили порознь, боль не отпускала, но сейчас она переросла в мучительную агонию.
Я не представляла, как проживу без его объятий хоть еще секунду. Мне было так одиноко без Эдварда, лежащего рядом.
Я потянулась, подтащив к себе самые большие подушки, обнимая их так сильно, как только могла, и представляя их несоразмерной заменой Эдварду.
- Так быстро нашла замену моему брату? – позвала Элис из дверного проема.
Я мгновенно подскочила и отбросила подушки, словно они горели.
- Эм, я лишь… эм, устраивалась поудобнее, - соврала я, смутившись.
- Конечно, - ухмыльнулась она. Порой так раздражало иметь в соседях всезнающую задаваку, но это было одной из моих самых любимых ее черт. Элис всегда знала, как лучше. И мы с Эдвардом - тому подтверждение.
- Он тоже очень скучает по тебе, - сказала она, плюхнувшись на кровать возле меня. – Думаю, что сегодня получила от него не менее тысячи сообщений.
- Да неужели? – очень заинтересованно протянула я. Подтянув колени к груди, я уставилась на нее: - О чем же они?
- Ну… Я не думаю, что ему бы понравилось, если бы я рассказала тебе. Он хочет сделать сюрприз.
- Ну покажи хотя бы одно сообщение.
- Не-а. Ты невезучая, моя красивая Белла. Просто верь мне, когда я говорю, что тебе не о чем волноваться, переезжая в Сиэтл.
- Я знаю. И не могу дождаться, - честно ответила я. – Но… Элис, а как же ты?
- А что я? – удивленно спросила она.
- Тебе не будет одиноко? Я имею в виду, ты будешь продолжать жить здесь? Что ты будешь делать?
Она задумалась на минуту, склонив свою маленькую головку набок, как щенок.
- Наверное, я съедусь с Джаспером. Как ты знаешь, он просил меня об этом. - Я кивнула. Помню, какой взволнованной она была в тот день, но она ответила «нет», потому что не хотела оставлять меня. И теперь я чувствовала вину, потому что сейчас делаю с ней именно это.
И когда я сказала ей об этом, она лишь отмахнулась.
- Неважно, Белла. В то время у тебя никого не было. Так что это разные вещи. Теперь у тебя есть Эдвард. И тебе больше не нужна моя компания, и ты точно не станешь бешеной кошатницей, которая ходит на рынок за овощами, не снимая бигуди, - шутливо сказала она. Я знаю, что она оставалась со мной по дружбе, но ее версия была слишком реалистичной для моего мысленного спокойствия.
- И это правда, - согласилась я, выдернув пушинку из одеяла. – Но неужели ты не будешь скучать по мне?
Я и не осознавала, как неуверенно и жалобно это прозвучало, пока не сказала эти слова. Но она не вела себя так грустно, как я ожидала. Обычно Элис не сдерживала своих эмоций. Неужели она не печалится из-за моего отъезда? Она была всем для меня так долго, а теперь… она меня просто отпускает?
Я посмотрела на нее, полулежащую рядом со мной на кровати, и боялась ее реакции.
- Бел-ла! – раздраженно сказала она, на ее лице отражалась обида. – Конечно, я буду скучать по тебе. Я уже скучаю! Просто я думала, что, если буду вести себя слишком расстроенно, ты будешь сомневаться в переезде, и это будет еще сложнее для тебя. Ты - мой лучший друг, мой наперсник, моя родственная душа. Ты мне как сестра. Я люблю тебя и буду чертовски скучать каждый божий день. И на какую-то долю секунды я посмела задуматься о том, каково это – потерять тебя… но потом… подумала, что однажды ты выйдешь замуж за Эдварда и мы на самом деле будем сестрами!
- О, Элис, - засмеялась я, закрывая лицо и прикрывая румянец.
- Что? Это все равно случится, Белла. Поверь мне, - безапелляционно сказала она и легонько подтолкнула меня локтем.
- Как скажешь, - сказала я с гулко бьющимся сердцем и быстро сменила тему на что-то менее грустное. – Мне будет грустно не видеть тебя каждый день. И кто каждый день будет кричать мне: «Сними с себя эти ужасные вещи!»?
- Не волнуйся, я уже упаковала тебе веб-камеру. Мы будем разговаривать и видеть друг друга, и все будет так, будто бы я там! И плюс ко всему, я буду одобрять твою одежду перед тем, как ты куда-то пойдешь. Это будет круто! – щебетала она.
Мне следовало бы знать, что Элис все спланировала. Она уже промаркировала и упаковала часть моих вещей к тому времени, как я вернулась с Аляски. И после моей двухнедельной отработки мы стали отправлять вещи к Эдварду.
И теперь все, что осталось в моей комнате, могло поместиться в ручной поклаже; это была косметика и кое-какая одежда. Я была готова к отъезду.
- Спасибо, Элис, - прошептала я, - за все. Я столь многим обязана тебе. Ты самый лучший друг, и я даже не знаю, чем смогу тебя отблагодарить.
Я крепко ее обняла, и ее темные волосы рассыпались по моим плечам. Она обнимала меня так же крепко. Когда мы отстранились друг от друга, на наших лицах отражалась грусть.
- Не нужно благодарности. Все, что тебе сейчас нужно – быть рядом с Эдвардом и быть счастливой, - приказным голосом провозгласила она, но стоило мне немного отодвинуться, и я заметила искренность в ее глазах. – Я никогда не видела вас двоих настолько счастливыми. И все, чего я хотела для моих двух любимых людей, – это чтобы они обрели счастье, и если вы обрели его друг с другом – это хороший бонус. Я просто уверена, что вы должны быть счастливы вместе.
- О, твои слова звучат как с открытки Холлмарк, - фыркнула я. – Я люблю тебя, но это тяжело для меня. Давай устроим последний девичник и закажем пиццу?
И мне больше не пришлось ничего говорить, поскольку Элис спрыгнула с кровати и помчалась в кухню с криком:
- Пепперони или сыр?
После того как мы съели огромную пиццу и выплакали все глаза над мелодрамой, я легла в свою постель в последний раз. Это не была одна из тех роскошных кроватей в доме Калленов, но она и не была дешевой и неудобной. Это просто… моя кровать. Это место, где я спала каждую ночь на протяжении последних нескольких лет.
Я думала, что буду чувствовать уныние, лежа на матрасе в последний раз, но все, что я ощущала, – возбуждение. Менее чем через сутки я буду лежать на новенькой кровати с Эдвардом.
Мы будем спать и обниматься каждую ночь. Мы будем шептать друг другу слова любви перед сном и обмениваться маленькими, но наполненными нежностью поцелуями. Мы будем просыпаться, готовить завтрак и читать газету или смотреть телевизор вместе. Как в моих мечтах.
Я представила, как Эдвард тянется через меня, чтобы выключить ночник, целует меня в лоб, и вздохнула. Я думала о том, как он будет касаться меня, целовать и соблазнять, и обо всех тех милых вещичках, что мы будем делать вместе.
Я полагала, что некоторые женщины мечтали жить в шикарном доме с мраморной лестницей, идеальным мужем, который готовит деликатесные блюда каждый вечер и поет серенады у камина, или иметь модную одежду и последние модели машин.
Но когда я заснула, то мечтала лишь о том, чтобы делить уют с Эдвардом до конца моей жизни.
На следующее утро я проснулась немного усталой. У меня была беспокойная ночь, я просыпалась каждые несколько часов. Было ощущение, что мое тело не могло дождаться, когда увидит Эдварда. Несмотря на мою усталость, оно отказывалось спать.
Когда, наконец, нужно было вставать, я оделась и позавтракала. Желудок не смог удержать ничего, кроме батончика мюсли.
- Белла! - пропела Элис, выходя из своей комнаты. Она была одета в легкую голубую блузку, темные джинсы и, конечно, туфли на десятисантиметровом каблуке и выглядела более отдохнувшей, чем я. – Ты готова? Потому что нам нужно было быть в пути еще пять минут назад.
- Да, поехали. - Охотно согласившись, я подхватила сумки и направилась к машине Элис. Мою уже отправили в Сиэтл, но Элис настаивала, что мне нужно купить новую, потому что моя была развалюхой.
Но я хотела сохранить ее. Мой грузовик был классикой и был со мной с шестнадцати лет. С тех пор как я уехала из дома и жила отдельно, было приятно иметь что-то настолько мне привычное, может, даже по-детски сентиментальное.
Мы ехали в комфортной тишине к аэропорту. Это было знаком хороших отношений - не нужно было нарушать тишину ненужными разговорами. С Эдвардом и Элис я могла быть самой собой, и это было фантастически.
Мы выгрузили мой багаж и достали все мои документы для контроля, адрес Эдварда и еще много других мелочей.
Элис проводила меня так далеко, как только могла, и потом мы прощались, обнимались и держались за руки.
- Пообещай мне, что будешь звонить каждый день, - дрожа, попросила я.
- Я буду, если и ты будешь, - ответила она. Я заметила в ее глазах слезы.
- И пообещай проведывать, как только будет возможность.
- И не сомневайся, Белла, - ответила она, стирая слезы со щек. – А теперь прекрати плакать, маленькая мисс. Эдвард не так уж и плох.
Она звонко засмеялась и протянула мне вышитый носовой платок из своей сумочки.
Только у Элис в этом столетии мог быть платок.
Женщина у шлагбаума позвала всех проходить на борт, мы еще раз обнялись, и я пошла, махая рукой своей лучшей подруге, пока она не скрылась из видимости.
Я села на свое место и порадовалась, что самолет почти пуст, и решила позвонить Эдварду, пока не сказали отключить телефоны.
- Белла, - выдохнул он. Никто не отвечал на звонок так, как он. Он делал это с облегчением, счастьем и томлением.
- Я на борту, - уведомила я его.
- Отлично! – А его голосе слышалась улыбка. Я бы хотела еще и видеть ее. – Все прошло хорошо?
- Да, без каких-либо проблем.
- Рад слышать это. – Он помедлил. – Рядом с тобой кто-то сидит?
- Нет, - ответила я, зная, почему он спрашивает. – Почти весь самолет пуст. Вообще, весь задний отсек для меня одной.
- И моей сестры там нет?
- Нет…
- Так у тебя теперь нет возражений к сексу по телефону?
- Эдвард! - раздалось мое шипение.
- Всего лишь дразнился, любимая, и подожду, пока ты приедешь, и я смогу получить все в реальности, - засмеялся он.
- У меня такое чувство, что я не смогу прожить и секунды дольше без тебя, - с тоской простонала я, желая воссоединения так же сильно, как и он.
- Я чувствую себя так же, но всего лишь через несколько часов снова увижу тебя во всем великолепии, - заговорщицки прошептал он, а затем серьезно добавил: - Кажется, я не смогу вовремя добраться в аэропорт и встретить тебя. Тут появился… эм… экстренный случай, и мне нужно разобраться с ним.
Разочарование заполнило меня. Я воспроизвела свои фантазии в замедленном темпе - как в фильмах - о том, как замечаю Эдварда через весь зал, прыгаю ему на руки, целую на виду у всего аэропорта: прямо как в кино. Ну ладно.
- Но я договорился о транспорте, - продолжил он. – И у тебя есть ключ, что я прислал тебе?
- Да.
- Используй его, открой дверь и чувствуй себя как дома. А я постараюсь выбраться отсюда, как только смогу.
- Я минуты считать буду, - вздохнула я.
- Как и я, - отчаянно ответил он. – Ой, любимая, у меня пациент, но я скоро увижусь с тобой, правда?
- Да, но не так уж и скоро, - проворчала я.
- Не волнуйся, - сказал он, его голос стал сиплым. – Я сделаю так, что ожидание будет стоить того.
- М-м-м-м, - простонала я. – Твои дразнилки не помогают. Упс, мне пора. Они говорят выключить телефоны.
- Хорошо. - Эдвард мягко выдохнул. – До скорого… Я люблю тебя, Белла. Безопасного полета.
- Обязательно. И я люблю тебя больше, - ответила я.
- Невозможно.
- Не спорь со мной, - строго сказала я, но все же улыбнулась и заметила, как служащий указывает на мой телефон. – Хорошо, теперь мне точно пора. Пока.
- Скоро увидимся, любимая.
Положив свой телефон, я подумала о том, что неплохо бы поспать, так как прошлой ночью мне это не удалось.
Я понимала, что готова уснуть прямо сейчас, так как обычно жесткое кресло казалось мне мягкой тучкой, а колючее, дешевое одеяло было будто из египетского хлопка. Мне просто необходим был отдых, так что я быстро снизила свои стандарты приемлемого комфорта и провалилась в сон.
Мне снились последние моменты у нас с Эдвардом в домике.
Эдвард посмотрел на меня из-за своего чемодана.
- Я не знаю, смогу ли справиться с этим «поживем отдельно», Белла, - сказал он. – И неважно, что это будет недолго.
- Ох, ты справишься. Это всего три недели, так? – печально сказала я.
- Но я уверен, это покажется вечностью.
Он застегнул свои сумки и закинул их на плечо, а потом подхватил и мои.
- Я буду скучать по домику, - ностальгически произнесла я, пока мы медленно приближались к входной двери. Никто из нас не хотел уезжать. – Мне бы хотелось забрать его с собой.
- Да, это особенное место, полное прекрасных воспоминаний. Надеюсь, у нас будут еще лучше, когда мы снова будем вместе, - улыбнулся он, целуя меня в макушку.
Его слова придавали уверенности, и, пока мы аккуратно пробирались по скользкой веранде, я старалась запомнить их.
И внезапно мне стало страшно уезжать. А что если магия домика разрушится, стоит нам сойти с последней ступеньки? А может, Эдвард всего лишь иллюзия? Может, он растворится в зимнем воздухе?
Я схватила руку Эдварда и сжала изо всех сил, пока мы медленно продвигались вперед. Задержав дыхание, закрыв глаза и собравшись с силами, я ступила вниз на одну, две, затем на три ступеньки.
Я услышала и ощутила скрип снега под ногами. Со свистом выдохнув, я медленно открыла глаза и посмотрела на Эдварда, его волосы блестели в лучах закатного солнца.
Он смотрел на меня, и в его глазах виднелись лишь любовь и печаль. И я почувствовала, как громадная волна спокойствия накрыла меня. Он не был плодом воображения! Просто иногда он казался слишком хорошим, чтобы быть реальным, и было легко поверить, что он был нереальным.
- С тобой все в порядке? – спросил он. – Ты ведешь себя… странно.
- Все нормально, - быстро ответила я. – Просто убеждаюсь, что все это правда.
Эдвард не осмеивал мою глупость. Он прижал меня крепче, согревая теплом своего тела и прошептал:
- Я знаю, что ты имеешь в виду.
Он крепко поддерживал меня за талию весь путь к машине. Как только я оказалась внутри, он включил печку на полную и обошел машину, чтобы положить сумки в багажник. Я потерла руки и поднесла их к вентилятору.
Я задумалась, что там делает Эдвард. Его не было уже довольно долго.
Несколько минут спустя он скользнул на водительское сиденье, улыбнулся мне и взял за руку.
- Я люблю тебя… очень-очень сильно. - Его глаза блестели в тенях заходящего солнца.
- Я люблю тебя, - сказала я. – Мне кажется, что я говорю это так часто, что может надоесть, но все же не могу сдержаться.
- И еще раз: я знаю, что ты имеешь в виду, - хмыкнул он.
Мы медленно отъехали от расчищенной подъездной дороги. Я развернулась на сиденье, чтобы еще один раз посмотреть на наш волшебный домик, на Снежный шар. Снаружи он выглядел, как и любой другой дом: построен из дерева, затерян среди деревьев.
Он не выглядел как место, где два человека могли встретиться и безумно полюбить. Он не выглядел как место, где можно обрести мужчину своей мечты. И совсем не так, будто тут встретились две души и две судьбы сплелись воедино.
Но мне-то лучше знать.
Все поблекло, и воспоминания сменились. На этот раз мы находились в аэропорту и должны были пойти разными путями.
Внезапно Эдвард схватил меня за руку, и я посмотрела на него, думая, что же произошло.
- Белла, - страстно сказал он. – Заканчивай свои дела дома и быстрее возвращайся ко мне. Я буду ждать. И как только вернешься – ты моя, и я больше никуда тебя не отпущу.
Он крепко прижал меня к себе и наклонился, накрывая мои губы страстным, грубым, но полным любви поцелуем, и все мое тело ослабло, тая под его напором.
Я проснулась от того, что стюард легонько тряс меня за плечо и говорил мне пристегнуть ремень, потому что мы идем на посадку. Я поблагодарила его и привела себя в порядок.
Я никак не могла успокоиться. Я поправляла одежду, надеясь, что она достаточно привлекательна, но в то же время и повседневна. Воссоединение с Эдвардом было важным событием, и мне казалось, что нужно было надеть расшитое бисером бальное платье, белые перчатки и все остальное.
Элис помогла мне выбрать его, когда заметила меня, обезумевшую перед зеркалом тем утром. Так что оно, наверное, идеально подошло бы. Она решила, что мне следует надеть узкие джинсы и металлизированный серебристый топ, который облегал мою талию и ниспадал элегантными складками с плеч и груди.
Постукивая руками по подлокотникам и размахивая ногами, я начала лихорадочно приглаживать волосы, пытаясь распутать их пальцами. Вздохнув, я лишь понадеялась, что они выглядят пристойно. Я знала, что веду себя нелепо. Эдварду, скорее всего, будет плевать, даже если мои волосы будут в беспорядке. Просто… я не знаю…
Но в этот раз это было не только волнение. Я была абсолютно взбудоражена и все продолжала представлять Эдварда, прекрасно понимая, что ничто не сравнится с реальностью.
Мне хотелось посмотреть в зеркало. Не то чтобы я была слишком зациклена на своей внешности, но я только что хорошо выспалась в самолете и очень скоро встречусь с любовью всей моей жизни. Я просто хотела знать, что мои своевольные волосы не выглядят пугающе.
С этими мыслями я быстро пригладила волосы.
Как только самолет приземлился и вместе с остальными пассажирами я вышла, меня стало снедать волнение. Я задумалась о том, а все ли будет так же между нами?
Что если мы не продержимся долго вне домика? Что если искра уже погасла? Что если Эдвард передумал? Что…
Нет. Я пресекла это в зародыше. Если продолжу, то это затянется на весь день и уж точно не сыграет мне на руку. В последний раз, когда я позволила себе это, то почти оставила Эдварда.
«Абсолютно нет, - сказала я себе. - Ты больше не позволишь себе сделать такое. Тебе пора вырасти и разобраться со страхами, как взрослая девочка».
И я так и сделала: вышла из автоматических дверей и пошла вперед.
Я рассматривала ряды машин, припаркованные у входа, пока не заметила мужчину между белым такси и угольно-черной машиной, который держал табличку с надписью огромными буквами: «БЕЛЛА СВОН».
- Простите, - сказала я, подходя к нему, – я Белла Свон.
- Очень хорошо, мисс. - Он улыбнулся и открыл дверцу машины. – Могу я забрать ваш багаж?
- Подождите. - Я замешкалась между такси и машиной. – Это машина, которую прислал Эдвард?
У машины только покрышки стоили больше, чем я зарабатываю за год. Мне никогда не доводилось видеть такой роскошной машины.
- Да, и мистер Каллен сказал, что если вы будете против его выбора, то - цитирую: «Привыкай!»
Я закатила глаза: Эдвард слишком хорошо меня знал.
- Простите, - раскаянно сказала я. – Машина прекрасна. Просто совсем не то, что я ожидала.
- Без проблем, мисс, - заверил мужчина. Мягко улыбаясь, он открыл дверь и помог мне сесть. Я постаралась собрать всю свою грацию, которой практически не было, и элегантно проскользнуть на заднее сидение.
Мц плавно скользили по улицам Сиэтла. Я разглядывала красивый пейзаж, людей, магазины, но не могла сосредоточиться. Единственное, кого мне хотелось увидеть, – мужчину с рыжеватыми волосами, глазами цвета молодой травы и умопомрачительной улыбкой.
Я потянулась за телефоном, чтобы написать Эдварду.
«Я в Сиэтле! Спасибо за машину. Люблю, Б.»
К моему удивлению, ответ пришел менее чем за минуту:
«Тебя здесь очень ждут! Буду дома, как только смогу. Твой Э.»
Дом. Это звучало так… уютно. У нас с Эдвардом будет дом. От этих мыслей мое сердце неистово колотилось в груди, стремясь быть ближе к Эдварду.
Я закрыла глаза, стараясь успокоиться.
Когда я в следующий раз посмотрела в тонированное окно, мы подъезжали к дверям огромного серебряного здания. Оно было глянцевым и современным, за исключением разноцветных растений в огромных кадках.
Водитель обошел машину, открыл мне дверь и достал мои сумки. Я послала ему благодарную улыбку и потянулась в кошелек за чаевыми.
- О, не нужно. Мистер Каллен уже позаботился об этом, - сказал он, и я прошла к блестящей вращающейся двери, где сидел консьерж. – Хорошего дня, мисс Свон.
- Вам того же, - сказала я, стараясь быть искренней. Я имела это в виду, но была немного ошеломлена размахом и внушительностью дома. Я имею в виду, консьерж? Люди даже не открывают двери перед собой?
Консьерж вышел и провел меня к двери. Он забрал мою сумку и передал молодому смуглому парню, что ждал поблизости.
- Мисс Свон, - сказал он, когда мы вошли в холл, – мы с удовольствием приветствуем вас! Мистер Каллен предупредил о вашем приезде. Сет проведет вас в вашу новую квартиру.
И в который раз меня покоробило все это, особенно этот Сет, который был едва ли старше восемнадцати.
Было странно, что к тебе относятся с такой заботой и вниманием. Мне казалось, что они меня с кем-то перепутали. Я имею в виду, что я не настолько важна. Они, наверное, ошиблись.
Двери открылись, и мы с Сетом зашли в лифт, где он нажал нужный этаж. Потом мы неловко стояли, избегая зрительного контакта.
К счастью, он был достаточно натренирован, чтобы знать, когда прервать тишину.
- Если вы не против, мисс Свон, можно мне поинтересоваться, теперь вы будете жить с мистером Калленом?
- О, я не против, и зови меня Белла, пожалуйста, - сказала я. Люди редко когда называли меня мисс Свон, и теперь было неловко слышать это на каждом шагу.
- Белла, - дружественно произнес он.
- Да, теперь я буду жить с Эдвардом. Фактически, почти все мои вещи уже в его квартире, - открыто сказала я.
Странно, но заявить об этом вслух незнакомцу позволило мне осознать все происходящее. До меня наконец дошло, что я и вправду делаю это. И я не смогла сдержать улыбки – без нервов, чистое восхищение.
- Ну, мистеру Каллену очень повезло, что такая красивая девушка переезжает к нему, - сделал комплимент Сет. Я покраснела и удивилась тому, как у него получилось не звучать раболепно, как у большинства других мужчин.
Может, это то, чему тебя учат, когда идешь на работу в престижное здание.
- А вы, парни, всегда так относитесь к своим жильцам с таким… почтением? – спросила я, слишком любопытная, чтобы сдержать вопрос при себе.
- Да, - гордо сказал он. – Наше здание получило пять звезд в рейтинге сервиса. Мы очень прилежно работаем, чтобы сохранить этот статус.
- О, ну, у вас это отлично получается, - похвалила я.
- Спасибо вам. Вы с этого региона?
- Нет. Я только что переехала из Финикса, Аризона, но когда-то я жила в Форксе с отцом, так что смена не такая уж и шокирующая, - улыбнулась я.
- Не может быть! – восторженно сказал Сет. – Я тоже из Форкса. Мы должны поговорить, когда у вас будет больше времени.
- Хорошая идея, - так же восторженно ответила я. Еще один человек из Форкса? Не много ли странностей?
Двери тенькнули и открылись. Я сама взяла свою сумку, и, несмотря на протесты Сета (в ней было всего восемь фунтов!), вышла в холл.
Я осмотрела весь коридор и повернулась к нему.
- Эм, Сет, - произнесла я, не зная, как спросить, чтобы не показаться дурой. – Тут только одна дверь.
Он сначала хихикнул, но потом постарался прикрыть смешок кашлем.
- Белла, он не сказал вам, что живет в пентхаусе? – Я отрицательно покачала головой. – Он единственный живет на этом этаже.
Я собиралась придушить Эдварда. И почему он мне этого не сказал?
Я собралась с мыслями и улыбнулась Сету, который все еще придерживал дверь лифта, чтобы убедиться, что со мной все в порядке.
- Хорошо, спасибо, - сказала я, помахав на прощанье. – Увидимся позже.
- Не сомневайся! Просто позвони вниз, если что-нибудь будет нужно. - Он улыбнулся, и двери закрылись.
Я не смогла сдержать ответной улыбки. Мне нравилось, что у меня появился хотя бы один друг в новом городе.
Потом я начала рыться в своей сумочке в поисках ключа, который Эдвард переслал мне. Казалось, я рылась в ней несколько дней. Иногда мне казалось, что на дне моей сумки встроен магнит, который притягивает все вещи, которые мне в определенный момент нужны.
Чем дольше я их искала, тем беспокойнее становилась. Я практически вдыхала наркотический запах Эдварда через дверь, чувствуя его с другой стороны. Мысли о том, что я была настолько близка к нему, раздражали. И я нигде не могла найти ключ!
Я сдалась и постучала в дверь. Может, он вернулся с работы пораньше? Потом я прислонилась ухом к двери, пытаясь услышать хоть какой-то звук или движение.
Закрыв глаза, я понадеялась, что это поможет мне лучше слышать. Мне казалось, что я слышала шуршание или даже шаги, и, пытаясь лучше услышать, я прислонилась к двери так сильно, как только могла.
В следующую секунду я повалилась на пол, с оглушающим стуком зарывшись носом в пол.
Мне казалось, что я умерла и попала в рай, потому что где-то надо мной мелодичный ангельский голос произнес:
- Белла?

---

Перевела - Catrina
Редактор - little_eeyore