Три месяца спустя

Edward's POV

You got me trippin…
Stumblin…
(прим. пер.: песня Fergie – Clumsy, музыкальная тема шоу «Ты мне не пара!»)
- О Боже, Эдвард! Выключи это немедленно! – прогремел голос из кухни. На что я только усмехнулся и прибавил громкость в телевизоре. После чего улегся на диване, устроившись поудобнее.
- Попкорн пахнет просто восхитительно, Белла! – прокричал я, специально игнорируя её предыдущий комментарий. При этом до меня донеслись обрывки фразы, которую она пробубнила себе под нос, и там определенно были слова «пытка» и «позор».
Я доставал одеяло со спинки дивана, чтобы приготовиться к её приходу, когда почувствовал две изящные ручки, обхватившие мое лицо, и сладкое дыхание возле своего уха.
- Может, мне просто сразу сказать тебе, кто выиграет? - мягко предложила она. – И тогда нам не придется смотреть это.
Несколько мгновений я просто наслаждался прикосновением её рук, после чего резко подался назад и опрокинул её на диван. И она тут же залилась смехом, когда я начал её непрестанно щекотать.
- Я уже знаю, кто победит, - улыбаясь, сообщил я. – Но я ни за что не пропущу этот эпизод. И к тому же, что может быть хуже последних нескольких недель?
Она фыркнула, что совершенно не присуще леди, и устроилась поудобнее у меня на коленях.
На прошлой неделе была премьера шоу «Ты мне не пара!», где они представили Беллу и показали запись с её прослушивания. Эммет с Джаспером с трудом сдерживались, когда весь мир увидел, как Белла шлепнулась лицом вниз прямо перед камерой. Я же только прикусил язык и поцеловал её в лоб, когда заметил, как она была смущена.
- Ну, да, это же не ты выставил себя дураком на национальном телевидении, - прошептала она, переплетая свои пальцы с моими и укрывая нас одеялом.
Я наклонил голову, чтобы поцеловать её в нос.
- Мне не пришлось ничего выставлять. Я и так был дураком, причем по уши влюбленным дураком.
- Черт подери, Джаспер, - прогремел голос с порога. – Он уже начал отпускать поэтичные слезливые комментарии, - я повернулся и увидел Эммета, смотревшего на свои часы, - а ведь еще даже восьми нет.
Я улыбнулся ему и наблюдал за тем, как он бросил свой пиджак поверх каких-то еще не распакованных коробок. Джаспер вошел следом за ним и сделал то же самое.
- А где девчонки? – тут же спросила Белла, волнуясь, почему Элис не влетела автоматически в комнату, как она делала это на протяжении уже скольких дней.
- Снаружи. Пытаются понять, какие шторы лучше подойдут к окнам в подвале, - ответил Джаспер, плюхнувшись в кресло.
- Но мы же не собираемся вешать никакие шторы на окна в подвале, разве это не бессмысленно? – спросила Белла, ни к кому в особенности не обращаясь, на что все улыбнулись, зная, что никакого объяснения не потребуется, когда дело касается Элис.
Перед тем, как начались съемки шоу, Белла, Роуз, Эммет, Джаспер и Элис в течение года жили все вместе. Жилище было поблизости от их колледжа, и, проживая впятером, им меньше приходилось платить за ренту. К моему удивлению и полнейшему счастью, на прошлой неделе она спросила, не хотел ли я переехать к ним, и вот уже два дня как я был тут постоянным жильцом. Но прежде переспросил у нее, желая убедиться, не думает ли она, что это было слишком рано, но она настояла на своем, аргументировав это тем, что я все равно там практически жил.
Эти последние три месяца с ней были просто великолепными. Конечно, мы сталкивались иногда с проблемами, пытаясь ужиться вместе, но не было такой жертвы, которую бы я не принес для того, чтобы у нас все сложилось хорошо. Я никогда не был счастливее и никогда не чувствовал себя более на своем месте, чем в их небольшой компании.
Они постоянно шутили по поводу того, что сейчас, наконец, все стало на свои места, и я должен был признать, что я чувствовал, как прекрасно вписался. Эммет с Джаспером стали моими лучшими друзьями, и мне уже приходилось распределять свое время так, чтобы уделять внимание как Белле, так и им. И, конечно, Роуз и Элис, которые настояли на том, чтобы закидать меня вопросами о моей жизни, полагая, что они должны были знать обо мне абсолютно все.
- Белла, - крикнула Элис, наконец, ворвавшись в комнату. – Завтра мы с тобой идем в «Bed Bath and Beyond».
Белла простонала, уткнувшись в мое плечо. На что я рассмеялся и взъерошил её волосы.
Эммет сунул свою огромную ручищу в миску с попкорном, которую принесла Белла, а второй притянул к себе Розали.
- Я же говорила, Элис, что уже началось! – надула губки Роуз. – Что мы пропустили?
- Ничего хорошего, - сказал Джаспер, раздвинув ноги, чтобы Элис могла усесться между них. – Только титры и парочку индивидуальных интервью.
- Я есть в этой серии? – спросила Роуз, поворачиваясь к Белле.
- Думаю, да… Но я не уверена… Здесь должны показать одно из первых испытаний и, наверняка, первую церемонию изгнания.
- Да, избавься от того клоуна! – прокричал Эммет. – Это же надо быть таким высокомерным, чтобы подумать, что тебя можно купить этим браслетиком.
- Это был красивый браслет… – вздохнула Элис, но тут же улыбнулась, не углубляясь в эту тему. – То есть, я хотела сказать: да как он посмел?!
Джаспер нагнулся, чтобы игриво укусить её за мочку уха, заставив её рассмеяться и залезть на диван рядом с ним.
- Ох, точно! – восторженно воскликнула Роуз. – Я вспомнила эту серию! Это когда…
- Не заканчивай это предложение… - прогремел голос с порога.
Я улыбнулся и тут же ответил ему.
- А почему это… может потому, что тебе стыдно признать, что ты чемпион по поеданию бычьих яиц? – издевался я, пока Джейкоб заходил в комнату с блондинкой-коротышкой под руку.
- Ты сам был довольно близок к этому званию, Красавчик, - отшутился он и нагнулся, чтобы поцеловать Беллу в лоб и исподтишка ткнуть меня в плечо.
- Лиз! – прокричал Эммет девчушке, под руку с которой пришел Джейкоб, а затем вскочил и схватил поднос с кексами, который она держала. – Мы так рады, что ты смогла прийти!
- Конечно, конечно, - саркастично ответила она, сдавшись и отпустив поднос. – Я прямо вижу, что именно меня ты рад видеть.
Эммет только улыбнулся в ответ, уже полностью набив рот шоколадным кондитерским изделием.
Я потер плечо, наблюдая за тем как Джейкоб сел на ковер, усадив Лиз себе на колени. Белла поймала мой взгляд, и мы понимающе улыбнулись. Сначала Джейкобу, конечно, было больно, но в итоге у них все отлично сложилось с Лиз, «Девушкой с кексами», как её прозвали на съемочной площадке. Мы с Беллой радовались больше всех этому повороту событий, так как оба плохо себя чувствовали после всего случившегося.
И теперь, когда стресс из-за необходимости сражаться за Беллу больше не был проблемой, мы с Джейкобом вроде как стали друзьями. Ну, мы постоянно пререкались и задевали друг друга, но это был именно тот стиль общения, который нам подходил.
- Вот ведь придурок, - сказал Эммет, буквально зарычав, когда Тайлер отпустил довольно пошлый комментарий в сторону Беллы. – Клянусь, если когда-либо его вновь встречу… - он не стал продолжать, покачав головой.
- Он был безобидным… - сказала Белла.
- Он был отвратительным, - сказал Джейкоб, беря кекс. – У меня руки чесались от желания вмазать ему как минимум два раза на дню. А следовало бы все-таки осуществить это желание, пока у нас был шанс, а, Эдвард?
- Зак был хуже, - ответил я. – Я его просто видеть не мог. Все время пытался втянуть кого-нибудь в неприятности, - пожал плечами я, притягивая Беллу ближе к себе.
- О, смотрите, Рон! – вздохнула Элис. – Он был парнем-мечтой…
Все девчонки в комнате согласно закивали, но тут же прекратили, когда парень каждой из них грозно посмотрел на свою вторую половинку. И после нескольких «Я же просто пошутила» и «Но он далеко не так хорош, как ты» парни вновь успокоились.
- Хотя, мне он нравился, - сказал Джейкоб, вытирая руки о джинсы. – Он отличный парень.
- Мне тоже, - сказал я. – Наверное, единственный конкурсант помимо тебя, с которым я поладил. Хотя… Что-то в нем было такое странное… Я до сих пор не могу понять, что именно это было…
- Его девушка была самой хорошенькой, - добавила Белла. – Она была такой милой, и сразу можно было понять, что она по уши влюблена в этого парня.
- Ей бы пригодился распрямитель для волос, - серьезно сказала Элис. – Но, в остальном, я согласна с тобой.
Некоторое время мы смотрели шоу в полнейшей тишине, пока Эммет не начал хихикать при появлении на экране знаменитого столика.
- Да! Время блистать, Волчонок! – сказал он Джейкобу, усаживаясь так, чтобы удобнее было наблюдать за происходящим на экране. – Я хотел полюбоваться на это с тех пор, как Розали рассказала мне об этом. До сих пор поражаюсь тому, как вы двое смогли проглотить эту хрень.
- Это было не смешно, - сказал я, скривившись от воспоминания вкуса бычьих яиц. – Это все, что я тебе скажу.
Мы смотрели и смеялись, пока камера переходила от одного лица к другому, запечатлев, как все мы ели ту восхитительную пищу.
- Не тот момент, которым можно было бы гордиться, - прошептал Джейкоб.
После этого все присутствующие взяли по кексу, чтобы избавиться от противного ощущения во рту.
На какой-то момент я задумался, а будет ли Джейкобу также интересно смотреть шоу всем вместе, когда мы дойдем до «его» серии. Я полагал, что нет - это было бы слишком неловко. Даже с учетом, что между нами все было отлично, я хотел бы смотреть ту серию исключительно наедине с Беллой.
Я посмотрел вниз на нее и поймал её за разглядыванием меня.
- Я люблю тебя, - беззвучно проговорила она.
- Я тебя тоже, - также беззвучно ответил я, наклоняясь, чтобы чмокнуть её.
Что, конечно же, было плохой идеей, так как когда речь заходит о поцелуях с Беллой, я никогда не мог остановиться.
- Мммм… ты точно не хочешь подняться наверх? – предложила она. – Ведь ты всегда можешь купить весь сезон целиком на DVD.
- Как бы соблазнительно не звучало твое предложение, - проговорил я прямо в ее губы, - для этого у нас впереди еще куча времени, - я тихонько ущипнул её бок. – Но… Я бы хотел посмотреть, что ты там говорила обо мне за моей спиной! – я дерзко улыбнулся, немного отодвигаясь.
Она посмотрела на меня своими пронзительными карими глазами и улыбнулась, прислонив голову к моему плечу. Я удовлетворенно вздохнул, вновь найдя глазами экран телевизора, но мало обращая внимание на то, что в действительности там происходило.
Временами я все еще не мог поверить, что все что произошло, в самом деле моя жизнь. Я действительно попал на ТВ-шоу? Боролся не на жизнь, а на смерть за любимую женщину? Эдвард из прошлого сказал бы, что это было просто сумасшествие. Но даже нынешний Эдвард считал это все сумасшедшим.
Но когда я смотрел на Беллу, все отходило на второй план. Потому что она была моей, и я был по уши влюблен в нее.
Мы досмотрели серию до конца. Эммет радостно подбадривал Беллу, когда она вышвырнула Эрика. Однако никто не был готов к его завершающему комментарию о том, что он «и не хочет девушку, которая все равно не видит в жизни лучших вещей».
- Где этот дебил живет? – спросил Джаспер, испепеляя взглядом телевизор. – Надо бы навестить его.
- Джас, он просто был расстроен, что проиграл, он на самом деле не имел этого в виду, - сказала Элис.
- Да, - рассмеялась Белла. – И, к тому же, я уверена, это не худшее из того, что еще будет сказано в мой адрес. Ничего страшного… все же вышло просто замечательно в конце.
Мы улыбнулись друг другу.
После этого все направились по своим комнатам, пока мы с Беллой провожали Джейкоба и Лиз до двери. Белла сжала Лиз в крепких объятиях, пока Джейкоб награждал меня своим фирменным надменным взглядом, скрестив руки на груди.
- Приятно было повидаться, Эдвард, - сказал он. – Ты выглядишь также ужасно, как и всегда.
- Ты всегда выглядишь чрезвычайно ужасно, - ответил я. – Просто я не хотел тебе говорить.
- Наверное, потому что я всегда морщу нос от того, как ты воняешь.
- Это защитный механизм, чтобы ты близко не подходил.
- Да я себе пальцы на ногах оторву, чем подойду близко к тебе.
- С твоим аппетитом не удивлюсь, если ты и съешь их после этого.
Мы ухмыльнулись друг другу.
- Увидимся на следующей неделе, - сказал он, с силой хлопнув меня по спине.
- К сожалению, - ответил я, пожав ему руку.
После прощания я повернулся, и мое сердце воспарило от мысли, что мы с Беллой остались наедине.
- А теперь, - промурлыкала она, - пойдем наверх, Красавчик.

Перевод miss_darkness
Редактура Bellona

Спасибо всем нашим читателям за терпение и выдержку, проявленные во время ожидания следующих глав! Надеемся, этот милый романтичный фанфик нашел свое место и в вашем сердце! Поделиться мыслями и радостью в свете выхода заключительной главы и эпилога можно на ФОРУМЕ