Edward's POV
Яркий солнечный свет озарил комнату сквозь большое окно, с легкостью разбудив меня ото сна. Это был один из тех дней, когда прямо в момент пробуждения твое сознание напоминает тебе о том, что предстоит сегодня, и ты тут же приходишь в состояние «боевой готовности».
Сегодня у меня было свидание с Беллой.
Целый день. Только я и она. Никто из участников шоу не будет пытаться привлечь её внимание, не будет никаких сумасшедших заданий, которые основательно портят мою нервную систему, и никакого Джейкоба. Я хотел быть уверенным, что сегодняшний день будет особенным. День только для нас двоих, и ни для кого больше.
Я вылез из кровати, безумно желая, чтобы наш день уже, наконец, начался, и чтобы я мог поскорей увидеться с ней. Я точно не знал, в котором часу она должна была прийти, чтобы забрать меня, но к тому времени я собирался быть абсолютно готовым. Я прошел в ванную, ступая как можно осторожнее, чтобы не разбудить своего соседа по комнате. Последнее, что мне сейчас нужно было, так это его колкие замечания, без сомнения, нацеленные вывести меня из себя, а это не соответствовало тому, как я бы хотел начать свой день.
Я повернул кран с горячей водой, позволяя себе расслабиться под обжигающими струями воды. Но каким-то образом сегодня мои нервы чувствовались иначе. Конечно, я был на взводе, как и всегда, но на этот раз это было из-за радостного возбуждения. Я не нервничал и не был напуган, как это обычно бывало.
Я был готов, я был готов просто… быть.
Где-то в глубине души я знал, что мне не нужно было что-либо планировать или выдумывать, чтобы впечатлить её. Она не относилась к такому типу женщин. Я знал, что то, что было между нами, выходило просто естественно, и было так невероятно хорошо, что двое людей могли существовать таким образом.
Через десять минут или около того я выключил воду, быстро обтерся полотенцем и надел пару шорт цвета хаки с белой футболкой. Я не был стопроцентно уверен в том, куда мы направлялись, так что этот простой комплект был наиболее выгодным решением.
Взглянув на часы на обратном пути в спальню, я отметил про себя, что на часах было уже 7:30. Белла доказала, что она была той еще соней, поэтому я тяжело вздохнул, зная, что у меня, наверное, есть еще несколько часов перед тем, как мы начнем наш день. Чувствуя нарастающее беспокойство, я взял свой I-pod и отправился наружу, в патио, чтобы там отдохнуть и собраться с мыслями, пока меня не позовут на наше свидание.
Я уселся в ближайший шезлонг, отыскал любимую песню и положил голову на полотенце, лежавшее на спинке лежака.
Даже в 7:30 жара стояла ошеломляющая, и я не мог не открыть глаза, чтобы взглянуть на широкий простор океанской глади, вид на которую открывался с нашего патио. На пляже не было никого…
Кроме… нее.
Она была там, на пляже, одна.
Она была одета в белое летнее платьице, которое красиво развевалось вокруг её колен, пока она умиротворенно наблюдала за водой. Её длинные локоны цвета красного дерева колыхались вокруг её лица, создавая такой образ истинной невинности и красоты, что я просто не мог оторвать от нее глаз.
Я медленно поднялся, подошел к краю балкона и, сложив руки перед собой, стал любоваться ею издалека.
В этот момент, в обжигающей жаре этого утра, меня пронзило чувство столь сильное, что было почти больно. В ту же секунду я понял.
Она была той единственной для меня.
Это не было только потому, что она была такой завораживающей, или такой прекрасной и нежной, мягкой и любящей. Конечно, и все эти качества тоже послужили причиной, но тем, что заставляло мое сердце практически в прямом смысле слова выпрыгивать из груди, был тот факт, что всем своим нутром, буквально каждой косточкой в моем теле, я знал, что она предназначалась мне. Я чувствовал это, и ничего в моей жизни не казалось более реальным.
Я сморгнул несколько слезинок – неловкий результат моего открытия – с глаз. Но, словно гравитация изменилась и оповестила её о моем присутствии, она обернулась, и наши взгляды встретились.
Издалека я увидел, как её лицо расплылось в улыбке, и как она начала подпрыгивать и увлеченно махать мне. Я рассмеялся и заставил себя счастливо помахать в ответ. Она, конечно, не имела понятия о моем эмоциональном потрясении, которое я пережил пару минут назад. Я видел, как она позвала меня, приглашая присоединиться к ней на пляже.
Я поднял руку в знак того, что понял её, и тут же развернулся, планируя добраться до нее с рекордной скоростью. Но, как я и ожидал, под дверью нашего номера меня встретила орда операторов. Думаю, не нужно говорить, что за все это время я так и не привык к тому, что они следовали за нами буквально по пятам. Мое хорошее настроение немного опустилось, но только на секунду. Хоть я и не был счастлив от того, что они присоединились ко мне в такой особенный день, я действительно ничего не мог с этим поделать.
Пройдя в вестибюль отеля, я был встречен широченными улыбками и словами подбадривания. Местные находили крайне интересным то, что мы снимали наше шоу в их стране, и, к моему удивлению, они еще и разделились на две лагеря. От меня не ускользнули повсеместные надписи «Команда Эдварда» и «Команда Джейкоба».
Я вежливо помахал им в ответ и рассмеялся, когда мужчина постарше подошел и хлопнул меня по спине, тут же принявшись говорить что-то на испанском, которого я не знал. Казалось, все взгляды были прикованы ко мне, наблюдая за тем, как я отправлялся к девушке, которая ждала меня на пляже.
С этой мыслью я ускорил шаг, направляясь к тому месту, где начинался песок. В спешке я слишком быстро раскрыл дверь, тем самым сбив с ног местную девушку и уронив корзину цветов, которую она несла.
- О! – она удивленно открыла рот и посмотрела на меня округлившимися глазами.
- Ах, простите, - воскликнул я, тут же опустившись рядом с ней, чтобы помочь ей собрать цветы. «Успокойся, Эдвард», – мысленно ругал я себя, смутившись из-за своих действий. Ведь я мог серьезно навредить бедной девушке.
Однако она не выглядела раненой, только не переставала бросать на меня короткие взгляды, пока я помогал заново наполнять её маленькую плетеную корзинку. Я протянул ей руку, чтобы помочь подняться, когда мы закончили собирать цветы. И когда я уже было собрался спросить, все ли у нее было в порядке, она удивила меня, протянув мне один цветок лавандового цвета на коротком стебле.
- Белла, - сказала она, дважды кивнув, дабы я её понял. – Для Беллы.
Её рука слегка тряслась, но широченная улыбка осветила её лицо. И я бы не смог ей отказать, я только жалел, что не мог преподнести ей что-нибудь в ответ, хотя бы монетку или что-нибудь еще, но, к сожалению, мои карманы были абсолютно пусты. Я похлопал по ним, чтобы объяснить ей, что у меня ничего не было.
Но она только отмахнулась от меня в пренебрежительной манере и уверенней подтолкнула цветок в мою сторону.
- Gracias, - сказал я. - Спасибо.
Я поклонился и оставил легкий поцелуй на её руке, и, удаляясь, про себя я отметил, что не должен забыть её доброту.
Я подошел к песчаному пляжу, уже увидев Беллу вдали. Она стояла лицом ко мне, и в ту же секунду, как я оказался достаточно близко, она раскрыла объятия для меня. Я побежал ей навстречу и, сжав её в крепких объятиях, закружил на месте.
- Ты готов к нашему свиданию? – прошептала она, щекоча своим дыханием кожу моей шеи.
- Больше чем готов, - ответил я, отодвинувшись и улыбнувшись её красивому лицу. Я опустил её на землю, но по какой-то причине не мог раскрыть руки, чтобы выпустить её из своих объятий. А она, кажется, и не возражала, только крепче обняла меня за шею.
И мы стояли там, в тишине, несколько дольше, чем положено по этикету. До тех пор, пока она не вывела нас из этого своеобразного транса.
- Я думаю, тебе понравиться то, что я запланировала для нас на сегодня, - сказала она мне.
Я рассмеялся.
– И что же это?
- Следуй за мной, - счастливо сказала она и выскользнула из моих рук. Она крепко схватила меня руку и потащила с пляжа. Я позволил ей вести себя, пока мы не достигли главного входа в отель, где я увидел лошадь и повозку, ожидающих нас.
Я притормозил, не привыкший к подобным зрелищам.
- Мы поедем на этом? – недоверчиво спросил я.
В её глаза на секунду сверкнула неуверенность.
- Я подумала, это будет весело, - она нервно теребила руки и продолжала посматривать то на меня, то на повозку.
- Весело? – повторил я. – Белла, это невероятно!
Мы были в сердце Мексики, в конце концов, и я знал, что в сельской глубинке многие местные жители все еще ездили на лошадях. Конечно, не с повозками, прикрепленными к спинам животных, но так, похоже, будет гораздо интереснее.
Она просияла от моих слов и продолжила тянуть меня до тех пор, пока нас обоих не усадили на импровизированных стульях. Это не было очень удобно, но это было, вероятно, последней вещью, о которой я думал, как только ко мне прижалась Белла. Я мягко погладил ее руку, вырисовывая на ней легкие круги, и затем прижался губами к её макушке.
Какое-то время мы просто сидели так.
- Так где наш водитель? – спросил я, неожиданно осознав, что нам бы следовало двинуться в путь.
- Прямо здесь, - сказала она, указав на себя.
Моя улыбка застыла на лице. Я отдаленно вспомнил наш с Беллой разговор за пиццей, где она призналась, что не слишком хорошо водит.
- Белла, - осторожно начал я, - почему бы тебе не позволить мне управлять повозкой?
Её глаза игриво сощурились. – Почему?
- Ну, ты знаешь, я э-э… всегда хотел попробовать это, - сказал я, похлопывая повозку для пущего эффекта.
- Правда? – подозрительно переспросила она.
Я кивнул.
- Прости, Эдвард, это мое свидание, поэтому будет правильно, если поведу я, - она улыбнулась и взяла вожжи. – Может быть, только может быть, я позволю тебе повести на обратном пути.
И прежде, чем у меня появился шанс ответить, она сильно хлестнула поводьями по спине лошади, приводя её в неконтролируемое неистовство. Повозка тут же дернулась вперед, практически заставив меня болтаться из стороны в сторону. Я схватился за деревянную доску, на которой мы сидели, как раз во время.
Я наблюдал за тем, как люди на улице с криками разбегались в стороны с нашего пути. Белла, вполне осознавая, что она ехала слишком быстро, попыталась замедлить лошадь, но каким-то образом только заставила ту прибавить шаг.
Я видел, как мы приближались к стройному ряду деревьев, с единственно возможным выходом для повозки – узкой земляной тропой.
- Белла! – крикнул я, дотягиваясь до нее. – Дай мне вожжи, нам нужно остановиться!
Она быстро кивнула и попыталась передать их мне, но было уже поздно. Мы влетели в лес, еле удерживаясь на той тропе.
- Эдвард! – вскрикнула Белла, пока мы петляли между деревьями в накренившейся на один бок повозке. Я крепко схватил её и прижал к себе, удостоверившись, что моя хватка не ослабнет. Я медленно встал, стараясь сохранить равновесие, и потянулся за вожжами. Но мы двигались слишком быстро, и с моими попытками сохранять Беллу в безопасности, было очень трудно схватить их.
- Эдвард! – вновь вскрикнул Белла, на этот раз с отчаянной паникой в голосе. Я поднял голову и я увидел, что мы направлялись прямо в маленькое озерцо. Отбросив всю предосторожность, я быстро двинулся вперед и прыгнул на лошадь, приземлившись как раз на спину животного.
Я вскарабкался в седло, и, используя мышцы ног, хорошенько надавил на бока. Я знал, что лошадь почувствовала давление, потому что я почувствовал, как она потихоньку начала замедляться, но я понял, что это было недостаточно быстро, когда увидел, что до озера оставалось около двадцати футов.
Я схватил поводья вокруг её шеи и дернул на себя так резко и сильно, как только мог. Лошадь, наконец, начала решительно сбавлять свой темп, а я крепко зажмурился, молясь про себя, чтобы мы не погрузились в озеро.
Удача, вероятно, была на моей стороне, потому что лошадь отступила назад на сухой берег, как только почувствовала воду под своими копытами. Я резко выдохнул и взглянул на Беллу, которая стояла и смотрела на меня с открытым ртом.
- Эдвард, я так со..
Но я не услышал окончание её заявления, потому что в ту секунду, лошадь, на которой я сидел, неожиданно встала на дыбы, отправляя меня боком в воду.
Удивление было самым сильным чувством на тот момент. Но в ту же секунду, как только мое тело ударилось о воду озера, я попытался вынырнуть на поверхность. Вода была темной и теплой - не самая приятная комбинация.
- О, Боже! Эдвард! – закричала Белла, выбравшись из повозки. – Ты в порядке? Ох! Я так сильно, сильно сожалею, Эдвард!
Я сделал глубокий вдох и стряхнул воду с волос, будучи не в состоянии ответить. Когда я собрался с духом, я поднял глаза на нее, вытерев застилающую взгляд воду.
И вместо того, чтобы выглядеть так, как я думал, я заметил, что уголки её губ подергивались, как будто она сдерживала улыбку. Да она смеялась!
Я склонил голову на бок, ожидая услышать, что тут было такого смешного. Она заметила мой невысказанный вопрос, и, как я понял, она больше не могла сдерживать себя, потому что смех, заливистый и громкий, вырвался из её уст.
- О, Эдвард! – сказала она, в перерывах между хихиканьем. – Ты выглядишь таким милым. Прости, что смеюсь, но я, правда, уже больше не могла сдерживаться!
- Милым? – повторил я, не расстроенный, а пораженный её заявлением.
Она энергично закивала и кинула на меня такой полный обожания взгляд, что я полностью забылся на мгновение.
- Твои волосы, торчащие в разные стороны, - начала она, приближаясь ко мне. – Твоя рубашка, абсолютно позеленевшая и насквозь промокшая… И эти ручейки, которые стекают с твоей макушки тебе прямо на лицо… - она прикоснулась к моей щеке одним пальцем и поймала одну из капель, бежавшую по ней.
Я, можно сказать, застыл на месте, наблюдая за тем, как она приближалась ко мне. Затем я, должно быть, сошел с ума, потому что следующее что я помню – это как я схватил её за талию и окунул в воду рядом с собой.
Она пронзительно закричала, но её борьба была бесполезной, пока она громко не плюхнулась в озеро. Она поднялась на поверхность мгновением позже, и тут же начала жадно хватить ртом воздух, а затем повернулась ко мне, прищурившись.
- Эдвард! Зачем ты это сделал?! – спросила она, вставая на трясущихся ногах. Но она все-таки потеряла равновесие в последний момент и упала прямо сверху на меня.
- Оу, Белла, - сказал я, пытаясь держать голову над водой. – Ты выглядишь такой милой!
Её рот раскрылся, а затем она нахмурилась, пытаясь встать с меня. Но, после нескольких безрезультатных попыток, наши взгляды встретились, и у меня вырвался маленький смешок из-за выражения её лица.
А затем еще один, и вскоре мы оба истерично хохотали, брызгаясь озерной водой, уже не беспокоясь о том, что только что случилось. Мы носились друг за другом по густому илу, и я позволил ей еще раз отправить себя под воду, чтобы увидеть её победоносную улыбку.
- Ты голоден? – неожиданно спросила Белла, вставая, чтобы выжать подол платья.
Я только было собрался ответить, но слова застряли у меня в горле, пока я оглядывал её. Её белое платье облепило её фигурку как перчатка, и, помимо того, оно стало абсолютно прозрачным.
- Эдвард? – вновь позвала она, когда я не ответил.
Я попытался открыть рот и вести себя как джентльмен, коим я являлся, но она выглядела столь невероятно в тот момент, что я просто не мог оторвать от нее взгляд. С секунду я открывал и закрывал рот, пытаясь перестать пялиться на перед её платья, где я как раз мог увидеть очертания…
- Белла, Эдвард! Боже мой, что с вами стряслось? – спросил мужской голос откуда-то с берега.
Я инстинктивно поднялся и притянул Беллу к себе, чувствуя отчаянное желание прикрыть её от любопытных глаз. Я старался не думать о том, что прижимался к её груди, но не смог игнорировать ощущение того, как её соски касались меня.
Я знал, что она тоже чувствовала это, потому что она с шумом втянула воздух и прижалась ко мне сильнее.
- С вами все в порядке, ребята? – снова спросил тот голос. – Белла?
- Ох! Это мой менеджер, - прошептала она мне. – Эм, да! Прости, тут у нас повозка немного вышла из-под контроля! – крикнула она в сторону берега.
Я увидел множество операторов, подошедших за менеджером, которые тяжело дышали оттого, что, без сомнения, пытались угнаться за нами.
- Эдвард! – сказал он, направляя свою неуместную злость на меня. – Как это произошло?
Будучи абсолютно захваченным врасплох его вопросом, я запнулся на секунду, пытаясь понять, что он имел в виду.
- Это не его вина, - сказала Белла. – Я управляла повозкой.
- Предполагалось, что ты должна будешь передать вожжи Эдварду!
Моя голова тут же повернулась в её сторону. – Правда?
Она виновато кивнула.
- Я начинаю нервничать, когда транспортным средством управляют другие люди! – было её единственное невнятное оправдание. Я с любовью крепче сжал её плечи.
- Все в порядке, это было весело, - сказал я ей. В ответ она посмотрела на меня уже с улыбкой.
- Что ж, ты можешь управлять на обратном пути, если хочешь, – предложила она.
- Думаю, это будет наилучшей идеей, - ответил я. Мы наблюдали за тем, как её менеджер снова построил команду операторов, и вскоре все объективы вновь были направлены на нас, когда мы сели позавтракать.
- Что, никакой пиццы на этот раз? – пошутил я, наблюдая за тем, как она выкладывала вафли, фрукты и бекон.
Она рассмеялась и продолжила доставать еще больше еды на наше покрывало. – Вообще-то, я довольно хороший повар, - сказала она. - Это все я приготовила сама.
Я отломил кусочек вафли и был приятно удивлен тем, насколько вкусной она оказалась. – Вау, Белла, это потрясающе!
Как только я покончил с первой, я тут же взял вторую вафлю и протянул ей, наблюдая за тем, как она обхватила губами мою вилку.
- Это определенно лучше, чем пицца, - сказал я ей, накладывая себе еще еды.
Затем она рассказала мне, как раньше готовила для своего отца, и находила успокоение в процессе приготовления и фактически наслаждалась всем этим. А я признался, что в действительности являюсь ужасным поваром и редко когда заглядываю на кухню.
- Видишь, мы отлично дополняем друг друга, - сказал я, не подумав. И тут же мысленно дал себе по лбу. Я не хотел заставлять её выбирать сегодня, и был уверен, что мой комментарий как раз подтолкнул её к подобной мысли.
Конечно, я был прав и наблюдал за тем, как на её щеки окрасил прекрасный румянец.
- Мы должны собираться, - неожиданно сказала она, вставая и протягивая свою руку. Я молча взял её и последовал за ней к повозке, в которой теперь сидел опытный кучер.
Я помог ей забраться внутрь, и мы скрылись за деревьями. Я затерялся в своих мыслях, пока мы проезжали сквозь зеленый лес. И задумался над тем, куда мы направлялись.
- Не могу дождаться, когда мы туда доберемся, - сказала Белла, мягко сжимая мою руку.
- Ты не собираешься сказать мне, где именно находиться это «туда»? – шутливо спросил я, зная, что она не скажет.
- Это сюрприз, - сказала она и развернулась лицом к дороге, наблюдая за деревьями так же, как и я.
Через пять минут я заметил, что деревья становились все реже и реже, так что мы, наверное, приближались к месту нашего назначения. Да, вероятнее всего, все было именно так, потому что Белла практически подпрыгивала на месте, что выглядело просто умилительно.
И я уже было собрался сказать ей это, но тут резко повернули, и открывшийся перед нами вид заставил мою челюсть поздороваться с полом.
Не может быть! Неужели это возможно?
- Это, конечно, не то же самое, - прошептала Белла. Я почувствовал её взгляд на себе, - Но несколько каруселей точно такие же! А некоторые аттракционы почти точные копии.
Наверное, из-за моего молчания она почувствовала необходимость продолжать говорить.
- Все как-то так случилось. В смысле, я думала, что будет весело. И продюсеры подумали, что это потрясающая идея, и последние три дня работали не покладая рук, чтобы привести этот план в исполнение.
Я повернулся к ней, будучи абсолютно потрясенным тем, что она сделала нечто подобное. В отдалении я слышал смех и веселье местных детишек и их семей.
- Скажи что-нибудь, - нервничая, попросила она. Видя её очевидное волнение, я тут же оживился и взял её лицо в свои руки.
- Белла… я… я не могу поверить в это, - заикаясь выдавил из себя я. – Ты запомнила? – спросил я, почти смеясь от шока.
Она мягко улыбнулась и кивнула. – Конечно. В смысле, я знаю, что это не то же самое, но…
- Белла, это… идеально! – прервал её я, вновь уставившись на открывавшийся передо мной вид. – Честно, я не могу в это поверить.
Я потрясенно смотрел на маленькую переливающуюся надпись «Мир Диснея». Я видел «Чертово колесо», небольшой лодочный аттракцион, небольшие «Американские горки» и еще кучу аттракционов поменьше. И, конечно, со всех каруселей радостно улыбался знаменитый мышонок. Я смотрел, как местные ребятишки счастливо носились по территории парка, пытаясь успеть попасть на каждый аттракцион. Конечно, все было гораздо меньших размеров, чем карусели в настоящем «Диснейленде», и они, скорее всего, использовали эти на различных карнавалах и фестивалях. Но тот факт, что она сделала это для меня, был ошеломляющим, и снова позволил тому жгущему чувству в моей груди разрастись до невероятных размеров.
- Ну, и чего же мы ждем? – спросил она, выбравшись из повозки и потащив меня в гущу людей. – С чего начнем? - спросила она. – Аттракционы или ездовые карусели?
С широченной улыбкой, расплывшейся на моем лице, я медленно покачал головой.
– Ты выбирай, - умудрился я выдавить из себя.
Она задумчиво постучала пальцем по подбородку. – Тогда аттракционы, - и она практически поволокла меня в сторону ближайшего тента, где, к счастью, мы были первыми в очереди.
- Забросьте кольцо в чашу! Выиграйте Золотую рыбку! – прокричал мужчина за стойкой, поглядывая на нас с Беллой с понимающей улыбкой. Белла счастливо запрыгала на месте.
- Давай сыграем! – сказала она, поворачиваясь ко мне с огоньком в глазах. – И за все уже заплачено, мы можем пойти куда угодно! – добавила она.
Я не мог не улыбнуться её энтузиазму. – Что ж, давай выиграем для нас рыбку?
Мы встали перед линией для броска, и парень за стойкой протянул каждому из нас по три кольца. Я смотрел, как Белла быстро и неудачно кинула свои три кольца, промахнувшись все три раза.
Она застенчиво повернулась ко мне. – Думаю, я немного поторопилась.
Я удивленно взглянул на нее и протянул два своих кольца. – Попробуй еще, только на этот раз сосредоточься, - сказал я ей.
Она прикусила губу и кинула первое кольцо, вновь промахнувшись. И, к сожалению, следующее кольцо также оказалось на земле, даже и близко не подобравшись к цели. Я старался сдержать смех из-за её злобного выражения лица.
- Вот, давай попробуем кинуть это вместе, - сказал я ей, протягивая руку с последним кольцом.
Она улыбнулась и прислонилась ко мне, а я убедился, что большую часть работы проделаю самостоятельно, и, всего лишь отведя запястье, сделал бросок, позволяя кольцу беспрепятственно водрузиться на чашу.
Белла счастливо завизжала и порывисто обняла меня.
- Ты везунчик, что я могу сказать, - прокомментировал я.
Она посмотрела на меня так, словно не поверила ни единому слову, и потянулась к чаше, в которую мы попали.
- Она вся ваша, - сказал хозяин будки, поглядывая на аквариум.
Я нагнулся, чтобы самому присмотреться к ней и скривился в снисходительном удивлении.
- Не очень-то она милая, - не удержался я. Рыбка была белоснежно белой, с маленькими черными глазами-бусинками. И, на мой взгляд, выглядела уж очень злобно.
- Как ты можешь такое говорить? – ощетинилась Белла, прижав в защитном жесте круглый аквариум к своей груди. – Я думаю, она очаровательная. Как назовем? – она с любовью поглядывала на своего новоявленного питомца.
- Как насчет Микки? – предложил я. – Ведь мы выиграли её в Диснейленде, в конце концов.
Белла улыбнулась и кивнула. – Прекрасно.
Как только мы покинули палатку, Белла протянула свою новую рыбку одному из продюсеров, чтобы мы спокойно могли продолжить развлекаться.
Мы оказались в одной из самых обычных палаток, где нужно было стрелять по бутылкам из-под молока, чтобы выиграть одну из гигантских мягких игрушек. Я шутливо размял руки, когда мы приблизились к аттракциону.
- Что пожелаете, маленькая леди? – сказал я с сильным южным акцентом, указывая на гору плюшевых зверей. Белла рассмеялась и уперла руки в бока.
- Думаю, я хочу вон ту большущую игрушку, - ответила она, тоже подражая кому-то. Мы рассмеялись, а владелец палатки посмотрел на нас, как на умалишенных.
Занятые друг другом, мы и не заметили молоденького паренька, который встал перед нами. Он кинул деньги владельцу палатки и прежде, чем мы успели что-нибудь возразить, он схватил мяч. Мгновение он стоял, прицелившись, а затем с силой кинул мячик, успешно сбив 9 из 12 бутылок. Он усмехнулся, гордый собой и просиял, когда владелец протянул ему игрушку Дэйзи Дак среднего размера.
И к моему величайшему раздражению, он повернулся и протянул её Белле. Она нерешительно приняла её.
- Для тебя, - сказал он, абсолютно игнорируя тот факт, что я стоял прямо рядом с ней. – И я не могу дождаться последнего выпуска твоего шоу, - он задержал свой взгляд на ней чуть дольше, чем было положено, и я умышленно прочистил горло, вставая перед Беллой, чтобы одарить его своим рассерженным взглядом.
- Вам помочь? – спросил я, не скрывая нетерпения в голосе. И, не дожидаясь его ответа, рыкнул на него, затем, схватив Беллу, задвинул ее за спину и взял мячик со стола.
Я мог быть джентльменом, и мог даже признать, что моя ревность немного вышла из-под контроля, но я бы ни за что не позволил бы этому мальцу быть лучше меня на моем же свидании с Беллой.
Я встал где-то в трех мерах от стола, размахнулся и кинул мячик так сильно, как мог, а затем счастливо наблюдал, как весь замок из бутылок рухнул со стула.
- Какой большой, сильный мужчина, - сказала Белла со своим фальшивым акцентом и закинула руки мне на шею. На секунду я подумал, что она собиралась поцеловать меня, но в последний момент владелец палатки всунул между нами гигантскую плюшевую Минни Маус. Белла схватила её и прижала к груди, точно так же, как сделала до этого с аквариумом.
Молодой паренек состроил рожицу и ушел, но мы этого даже не заметили, поскольку никак не могли оторвать друг от друга взгляды.
Когда мы, наконец, выпустили друг друга из объятий, и Белла ушла отдать свои игрушки продюсерам, я решил, что у меня было просто восхитительное настроение. Это свидание, хоть и очень обычное, собиралось стать именно таким, на которое я надеялся. Я чувствовал себя ближе к Белле, чем когда-либо, и с этими страстными чувствами, готовыми разорвать мою грудь, я не думал, что был хоть один шанс, что Белла этого не заметит.
И мое отличное настроение продолжалось весь день. Мы проводили час за часом, проходя каждый аттракцион, прокатившись на каждой карусели, которые мог предложить нам этот маленький Диснейленд. Мы прокатились на «Американских горках» около восьми раз, каждая раз строя разные рожицы для камер. Мы катались на маленькой лодочке, делясь воспоминаниями о старшей школе, и я даже скромно признался, что меня выбрали Королем школьного бала, а она, краснея, рассказала мне о том, что получила только номинацию «Главная растяпа».
И сейчас, много часов спустя, когда солнце уже садилось, мы оказались на вершине «Чертова колеса», и Белла, сидя у меня на коленях, серьезно смотрела мне в глаза. Мы провели столько времени вместе, что, казалось, успели полностью узнать друг друга, и я знал, что этот разговор будет самым серьезным за все то время, что мы провели вместе.
- Почему ты не хотел изначально участвовать в шоу? – спросила она, не отрывая от меня взгляда. – И что изменилось сейчас?
Я подождал мгновение, чтобы она знала, что я был абсолютно честен ней.
- Все изменилось, Белла. Я изменился. Все изменилось с того момента, когда я делал ту видеозапись. Признаю, что не был уверен насчет того, стоило ли мне приходить на это шоу. В смысле, я подумал, что ты была великолепна, когда увидел твою фотографию, но я не знал, каким ты была человеком. Но теперь, когда я знаю… Белла… Я не могу представить себя без тебя. Согласиться сделать ту видеозапись - это было самым лучшим моим решением в этой жизни.
Она мягко улыбнулась и прислонилась своим лбом к моему.
- Это правда? – прошептала она напротив моих губ.
Я тихо кивнул, касаясь своими ресницами её щек. Я положил её руку туда, где должно было быть мое сердце, и выдохнул.
- Я говорил от чистого сердца, Белла. Когда я вижу тебя, я что-то чувствую. И от этого чувства мою грудь распирает так, что почти больно, - признался я. – И я настолько переполнен эмоциями, которые плещутся во мне, что почти не вижу ничего перед собой.
Она подняла свои руки к моим щекам, коснувшись большими пальцами моих губ.
- Итак, вот он я, - сказал я, накрыв её руки своими, потерев свои щеки её ладонями. – Это весь я, прямо здесь, перед тобой… для тебя. Я хочу тебя, Белла. Прими то решение, которое посчитаешь нужным, но, по правде говоря, я не вынесу, если ты выберешь его. Я хочу быть твоим, Изабелла.
Мои глаза предали меня, и я почувствовал одинокую слезу, скатившуюся по щеке. Я закрыл глаза, смутившись, поскольку я никогда не чувствовал себя более уязвимым, чем в тот момент. Я опустил все стены, которые возводил годами, и чистая сила этого действа проходила через мое тело, подводя меня к тому краю, где я уже не отвечал за свои действия.
Она приблизилась ко мне и оставила легчайший поцелуй на моей щеке, убрав последствия моей беспомощности. И я знал, что она поняла. Всеми глубинами своей скрытной души, я знал, что она могла почувствовать, насколько сильно я в ней нуждался.
Это витало в воздухе, к этому почти можно было прикоснуться.
Я знал, что она могла почувствовать, насколько сильно хотел быть с ней. И открыл глаза, заставив себя поймать её взгляд, и то чувство, которое, как я видел, сияло в её глазах, было невероятным.

Bella's POV

Я очнулась, когда наша повозка остановилась. Я была такой уставшей, что все просто мелькало перед глазами.
Я открыла свои сонные глаза и посмотрела на Эдварда.
Я сидела у него на коленях.
Должно быть, заснула по пути домой.
Я наблюдала за тем, как он аккуратно взял меня на руки, вынес из повозки и поставил на ноги.
Он легко чмокнул меня в губы и попрощался.
Прежде, чем он зашел в отель, я увидела, как он нагнулся и подарил маленькой девочке с цветами игрушку Дэйзи Дак.
Он зашел за угол, а я думала, что рассыплюсь, и только мысли о нем помогли мне держаться.

Перевод miss_darkness
Редактура Bellona

Еще раз огромное SORRY за такую задержку. А обсудить свидание наших голубков вы можете на ФОРУМЕ.