Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 66
Пользователей: 5
Бодр, Ланззи, lera4ka, sasha0860, Alenakev
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Pond. Глава 2. Часть 2

2026-4-10
16
0
0
Chapter 2 – Intruder (Незваный гость) Part 2

- Нет! Пожалуйста! – Я задохнулась хриплым голосом. Он собирался забрать мое достоинство.
- Освободи ее, - Я услышала ледяной, командный голос. На минуту я почувствовала, что нахожусь в безопасности, пока не ощутила стражника у моего входа.
- Не надо! Нет! – я плакала. Чувство безопасности исчезло так же быстро, как и появилось. Я мысленно готовилась к боли, когда услышала свирепое рычание. Фигура двигалась так быстро, что я ее почти не видела. Невыносимый вес, который душил меня, исчез. Я услышала громкий шум и осторожно повернула голову, увидев, как охранник растянулся на земле у противоположной стены. Я ахнула, что только что случилось? Напряжение в этой ситуации стало слишком большим, я испытывала головокружение, мои мысли покрылись туманным облаком и веки невероятно потяжелели. Прежде чем я смогла остановиться, я потеряла сознание.

Я проснулась одна. Я не могла двинуться, но моя спина была перевязана шелковой марлей. Как я оказалась здесь? Я помнила вечер. Я взглянула в окно и увидела, что было еще темно, но я уже видела некоторые из утренних звезд. Я была полностью истощена. Когда этот день подойдет к концу? Аукцион рабов, уборка, порка, изнасилование, и спасение…мои мысли затихли. Кто спас меня от стражника? Свирепый рык и необычайная сила, казались нереальными, но я знала, что не вообразила, ни одного из этого. Был ли это один из Калленов, может даже мой владелец? Или это был простой слуга, приходящий на помощь другим служащим? У меня не было ни малейшего подозрения. Но голос… голос звучал невероятно пугающе. Это было то, что я помнила лучше всего. Я осмотрела комнату, чтобы понять, где нахожусь. Я была в частном помещении, изящно декорированном. Но прежде чем я смогла разглядеть больше, мои мысли прервал стук в дверь.
- Я могу войти? – спросил высокий музыкальный голос. Мисс Элис заглянула только головой в комнату, после чего медленно зашла.
- Доброе утро Белла! Как ты себя чувствуешь? – спросила она. Я не могла сказать ей, как я на самом деле себя чувствовала. Почему она вела себя так дружелюбно, как будто я не была ее рабом?
- Доброе утро Мисс, я хорошо себя чувствую, спасибо, - ответила я, настолько правдоподобно, насколько могла. Я не была в порядке. У меня все болел,о и я хорошо не спала, по крайне мере неделю. Я не могла вообразить вернуться на работу еще на 20 часов.
- Чепуха, ты выглядишь ужасно, даже не пытайся притворяться, я всегда узнаю, когда ты говоришь правду, - она подмигнула мне и залезла на кровать одним быстрым движением.
- Простите Мисс Элис, - ответила я, кусая губы.
- И пожалуйста, перестань все эти «Мисс» это так формально, просто зови меня Элис, пожалуйста, - она улыбнулась захватывающей дух улыбкой. Я могла ей доверять, правильно?
- Элис тогда…. Вчера вечером Мисс Розали поймала меня в ванной и сказала, чтобы меня ударили 20 раз плетью. Дело вышло…из-под контроля с охранником, но кто-то спас меня, и я не знаю, кто, - сказал я, довольно быстро. Я надеялась, что она услышала меня. Вместо этого, она нахмурилась.
- Да, я знаю. Я очень сожалею о том, что сделала с тобой Розали. У нее очень испорченный характер и она даже забывает, что дом ей не принадлежит! – она сделала лицо, внушающее отвращение, но продолжила, - Тот охранник…больше не с нами…, и мы осмотрели твои раны, пока ты была без сознания. Тебе нужно время, чтобы поправиться, - она закончила, с нерешительной улыбкой. Она была такой доброй, у меня никогда не было столь понимающего хозяина.
- Мы? Ты знаешь, кто спас меня? Я бы очень хотела поблагодарить его, - упрямилась я. Мне необходимо было знать.
- Ах да, меня там не было… Я действительно не знаю. Но Розмари и я поухаживали за твоими ранами, - мой энтузиазм сразу исчез, но благодарность не угасла. Я думаю, она чувствовала это.
- Я умираю от нетерпения, помочь тебе привести себя в порядок, могу ли я? Обещаю, Розали снова не придет, я клянусь, - она казалась такой грустной в тот момент, что я не смогла отказать ей. Кроме того, я отчаянно нуждалась в помощи. Она дала мне свою руку, помогая идти в уборную. Ванна была уже готова. Элис помогла мне снять позаимствованное платье и сесть в теплую воду. Я сидела в бадье и начала смывать грязь с моих конечностей. Раны жгло, но вода создавала ощущение спокойствия. Элис помогла мне вымыть голову, а затем вылезти из ванны. После того, как я высушилась и оделась, я снова почувствовала себя человеком. Я посмотрела в зеркало, и была потрясена тем, что увидела. Несколько лет действительно повлияли на мою внешность. Я больше не была пухлой и невинной. В моих глазах скопилась определенная мудрость, мое тело стало худым и выросли изгибы.
- Довольна? – она ухмыльнулась, глаза мерцали.
- О да! Спасибо тебе большое…ты не можешь поверить, насколько это хорошо… - она остановила меня.
- Садись, я займусь твоими волосами. Это – приказ, - она улыбнулась мне и начала вытаскивать узлы из моих влажных волос. Время шло быстро, потому что мы говорили, и моя энергия начала истощаться.
- Спасибо тебе большое Элис, я не забуду твоей доброты, - я улыбнулась, - но я полностью исчерпана, действительно ли приемлемо пойти в мою палату и поспать? – спросила я. Я знала, что она скажет да, но я все еще чувствовала необходимость в формальностях.
- Конечно, глупо! Иди спать! – она отошла от стула и открыла дверь, еще раз показывая пугающий коридор.
- Направо, затем два раза налево, - быстро сказала она. С этими словами она снова принялась звать Джаспера.
Я пошла, слегка похрамывая, до конца коридора и повернула. Было темно, и я чувствовала себя немного напряженной. Я повернула налево, но зашла в тупик. Я была почти уверена, что следовала инструкциям Элис правильно. Неуверенной и очень уставшей, я пошла обратно другим путем, каждый раз шипя, когда двигалась слишком быстро. В коридоре не было видно конца. Что я буду делать? Конечно, никто бы не заметил, если бы я спокойно подремала на полу? Было так темно и уже утро. Никто не хотел ходить здесь, я была уверена в этом. Я осторожно легла и расслабила голову на полу, закрыв глаза. Мне потребовалось не больше минуты, чтобы заснуть.

После того как мне казалось, прошел час, я проснулась. Я была уже не в прихожей. Так или иначе, но я снова оказалась в той пышной комнате, только на этот раз не одна.
______________
Извините, что я разделила главу на две части, просто решила побыстрее перевести для вас)) Ну вот вы и узнали, что Белла Слава Богу жива и "почти" здорова...ее спасли. А так же глава оборвалась на самом интересном, не так ли? Кто же еще в комнате с Беллой? Кто мог перенсти ее из коридора в комнату? Иногда, я поражаюсь Белле, заснуть в коридорена полу, хоть бы на стул села поспать)
Оставляем свои впечатления, мнения и критику здесь и на ФОРМЕ))

Так же поздравляю всех представительниц прекрасного пола с международным женским нем! Всего-всего вам дорогие))



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-2721-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Yulia_small_vampire (08.03.2010)
Просмотров: 4256 | Комментарии: 37 | Теги: The Pond


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 371 2 3 4 »
0
37 Bubli4ek   (30.12.2014 22:34) [Материал]
Элис милаха happy Не даст Беллу в обиду)

0
36 АнгелДемон   (04.11.2014 16:37) [Материал]
И кто же ее спас?
Меня чуть саму удар не хватил!

0
35 Alex@   (01.12.2013 10:23) [Материал]
Элис такая лапушка!! Кем в этой семье является Роуз??..
Спасибо за перевод)[i]

0
34 Dina22Rika   (13.12.2012 14:52) [Материал]
Спасибо за главу.Нет ну по нормальному нельзя показать её комнату или где там она будет спать.Скорее всего это Эдвард отнёс её в комнату.

0
33 nika-for   (13.11.2012 21:08) [Материал]
и кто же это......

0
32 Marina1319   (11.11.2011 18:34) [Материал]
И с кем же?

0
31 MITRА   (26.02.2011 14:54) [Материал]
Эдик пришел? happy

0
30 ErmiGURT   (08.01.2011 16:10) [Материал]
cry ... smile

0
29 Мармеладко   (20.06.2010 23:00) [Материал]
это уже лучше))надеюсь теперь все будет хорошо)

0
28 RRRRRj   (17.05.2010 22:35) [Материал]
кто же там? и где эдвард!!! wacko

1-10 11-20 21-30 31-37


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: