Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 64
Гостей: 60
Пользователей: 4
vavilinanastya, malush, permyakovatd131, sashaloskutova89
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Pond. Глава 2. Часть 2

2026-2-16
16
0
0
Chapter 2 – Intruder (Незваный гость) Part 2

- Нет! Пожалуйста! – Я задохнулась хриплым голосом. Он собирался забрать мое достоинство.
- Освободи ее, - Я услышала ледяной, командный голос. На минуту я почувствовала, что нахожусь в безопасности, пока не ощутила стражника у моего входа.
- Не надо! Нет! – я плакала. Чувство безопасности исчезло так же быстро, как и появилось. Я мысленно готовилась к боли, когда услышала свирепое рычание. Фигура двигалась так быстро, что я ее почти не видела. Невыносимый вес, который душил меня, исчез. Я услышала громкий шум и осторожно повернула голову, увидев, как охранник растянулся на земле у противоположной стены. Я ахнула, что только что случилось? Напряжение в этой ситуации стало слишком большим, я испытывала головокружение, мои мысли покрылись туманным облаком и веки невероятно потяжелели. Прежде чем я смогла остановиться, я потеряла сознание.

Я проснулась одна. Я не могла двинуться, но моя спина была перевязана шелковой марлей. Как я оказалась здесь? Я помнила вечер. Я взглянула в окно и увидела, что было еще темно, но я уже видела некоторые из утренних звезд. Я была полностью истощена. Когда этот день подойдет к концу? Аукцион рабов, уборка, порка, изнасилование, и спасение…мои мысли затихли. Кто спас меня от стражника? Свирепый рык и необычайная сила, казались нереальными, но я знала, что не вообразила, ни одного из этого. Был ли это один из Калленов, может даже мой владелец? Или это был простой слуга, приходящий на помощь другим служащим? У меня не было ни малейшего подозрения. Но голос… голос звучал невероятно пугающе. Это было то, что я помнила лучше всего. Я осмотрела комнату, чтобы понять, где нахожусь. Я была в частном помещении, изящно декорированном. Но прежде чем я смогла разглядеть больше, мои мысли прервал стук в дверь.
- Я могу войти? – спросил высокий музыкальный голос. Мисс Элис заглянула только головой в комнату, после чего медленно зашла.
- Доброе утро Белла! Как ты себя чувствуешь? – спросила она. Я не могла сказать ей, как я на самом деле себя чувствовала. Почему она вела себя так дружелюбно, как будто я не была ее рабом?
- Доброе утро Мисс, я хорошо себя чувствую, спасибо, - ответила я, настолько правдоподобно, насколько могла. Я не была в порядке. У меня все болел,о и я хорошо не спала, по крайне мере неделю. Я не могла вообразить вернуться на работу еще на 20 часов.
- Чепуха, ты выглядишь ужасно, даже не пытайся притворяться, я всегда узнаю, когда ты говоришь правду, - она подмигнула мне и залезла на кровать одним быстрым движением.
- Простите Мисс Элис, - ответила я, кусая губы.
- И пожалуйста, перестань все эти «Мисс» это так формально, просто зови меня Элис, пожалуйста, - она улыбнулась захватывающей дух улыбкой. Я могла ей доверять, правильно?
- Элис тогда…. Вчера вечером Мисс Розали поймала меня в ванной и сказала, чтобы меня ударили 20 раз плетью. Дело вышло…из-под контроля с охранником, но кто-то спас меня, и я не знаю, кто, - сказал я, довольно быстро. Я надеялась, что она услышала меня. Вместо этого, она нахмурилась.
- Да, я знаю. Я очень сожалею о том, что сделала с тобой Розали. У нее очень испорченный характер и она даже забывает, что дом ей не принадлежит! – она сделала лицо, внушающее отвращение, но продолжила, - Тот охранник…больше не с нами…, и мы осмотрели твои раны, пока ты была без сознания. Тебе нужно время, чтобы поправиться, - она закончила, с нерешительной улыбкой. Она была такой доброй, у меня никогда не было столь понимающего хозяина.
- Мы? Ты знаешь, кто спас меня? Я бы очень хотела поблагодарить его, - упрямилась я. Мне необходимо было знать.
- Ах да, меня там не было… Я действительно не знаю. Но Розмари и я поухаживали за твоими ранами, - мой энтузиазм сразу исчез, но благодарность не угасла. Я думаю, она чувствовала это.
- Я умираю от нетерпения, помочь тебе привести себя в порядок, могу ли я? Обещаю, Розали снова не придет, я клянусь, - она казалась такой грустной в тот момент, что я не смогла отказать ей. Кроме того, я отчаянно нуждалась в помощи. Она дала мне свою руку, помогая идти в уборную. Ванна была уже готова. Элис помогла мне снять позаимствованное платье и сесть в теплую воду. Я сидела в бадье и начала смывать грязь с моих конечностей. Раны жгло, но вода создавала ощущение спокойствия. Элис помогла мне вымыть голову, а затем вылезти из ванны. После того, как я высушилась и оделась, я снова почувствовала себя человеком. Я посмотрела в зеркало, и была потрясена тем, что увидела. Несколько лет действительно повлияли на мою внешность. Я больше не была пухлой и невинной. В моих глазах скопилась определенная мудрость, мое тело стало худым и выросли изгибы.
- Довольна? – она ухмыльнулась, глаза мерцали.
- О да! Спасибо тебе большое…ты не можешь поверить, насколько это хорошо… - она остановила меня.
- Садись, я займусь твоими волосами. Это – приказ, - она улыбнулась мне и начала вытаскивать узлы из моих влажных волос. Время шло быстро, потому что мы говорили, и моя энергия начала истощаться.
- Спасибо тебе большое Элис, я не забуду твоей доброты, - я улыбнулась, - но я полностью исчерпана, действительно ли приемлемо пойти в мою палату и поспать? – спросила я. Я знала, что она скажет да, но я все еще чувствовала необходимость в формальностях.
- Конечно, глупо! Иди спать! – она отошла от стула и открыла дверь, еще раз показывая пугающий коридор.
- Направо, затем два раза налево, - быстро сказала она. С этими словами она снова принялась звать Джаспера.
Я пошла, слегка похрамывая, до конца коридора и повернула. Было темно, и я чувствовала себя немного напряженной. Я повернула налево, но зашла в тупик. Я была почти уверена, что следовала инструкциям Элис правильно. Неуверенной и очень уставшей, я пошла обратно другим путем, каждый раз шипя, когда двигалась слишком быстро. В коридоре не было видно конца. Что я буду делать? Конечно, никто бы не заметил, если бы я спокойно подремала на полу? Было так темно и уже утро. Никто не хотел ходить здесь, я была уверена в этом. Я осторожно легла и расслабила голову на полу, закрыв глаза. Мне потребовалось не больше минуты, чтобы заснуть.

После того как мне казалось, прошел час, я проснулась. Я была уже не в прихожей. Так или иначе, но я снова оказалась в той пышной комнате, только на этот раз не одна.
______________
Извините, что я разделила главу на две части, просто решила побыстрее перевести для вас)) Ну вот вы и узнали, что Белла Слава Богу жива и "почти" здорова...ее спасли. А так же глава оборвалась на самом интересном, не так ли? Кто же еще в комнате с Беллой? Кто мог перенсти ее из коридора в комнату? Иногда, я поражаюсь Белле, заснуть в коридорена полу, хоть бы на стул села поспать)
Оставляем свои впечатления, мнения и критику здесь и на ФОРМЕ))

Так же поздравляю всех представительниц прекрасного пола с международным женским нем! Всего-всего вам дорогие))



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-2721-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Yulia_small_vampire (08.03.2010)
Просмотров: 4239 | Комментарии: 37 | Теги: The Pond


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 371 2 3 4 »
0
37 Bubli4ek   (30.12.2014 22:34) [Материал]
Элис милаха happy Не даст Беллу в обиду)

0
36 АнгелДемон   (04.11.2014 16:37) [Материал]
И кто же ее спас?
Меня чуть саму удар не хватил!

0
35 Alex@   (01.12.2013 10:23) [Материал]
Элис такая лапушка!! Кем в этой семье является Роуз??..
Спасибо за перевод)[i]

0
34 Dina22Rika   (13.12.2012 14:52) [Материал]
Спасибо за главу.Нет ну по нормальному нельзя показать её комнату или где там она будет спать.Скорее всего это Эдвард отнёс её в комнату.

0
33 nika-for   (13.11.2012 21:08) [Материал]
и кто же это......

0
32 Marina1319   (11.11.2011 18:34) [Материал]
И с кем же?

0
31 MITRА   (26.02.2011 14:54) [Материал]
Эдик пришел? happy

0
30 ErmiGURT   (08.01.2011 16:10) [Материал]
cry ... smile

0
29 Мармеладко   (20.06.2010 23:00) [Материал]
это уже лучше))надеюсь теперь все будет хорошо)

0
28 RRRRRj   (17.05.2010 22:35) [Материал]
кто же там? и где эдвард!!! wacko

1-10 11-20 21-30 31-37


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: