Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 149
Гостей: 147
Пользователей: 2
ОльКа_, Kosy@
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 25. Стать Хейлом.

2026-9-29
16
0
0
Глава 25. Стать Хейлом.

Alice POV

- Куда положить это? – спросила я Джаспера. Мы помогали ему переехать в его новую комнату в доме Розали. Я думала, что Эсме и Хилари(мама Розали) подерутся на смерть за право принять Джаспера в свою семью. Но Эсме любезно уступила Хилари, сказав, что в ее доме и так много подростков. К тому же я не так давно присоединилась к их семье. К тому же она не хотела, чтобы я почувствовала себя так, будто они ненавидят меня настолько, что решили заменить на другого ребенка. Я бы конечно так никогда не подумала. Но я поняла, что они имели в виду. Согласитесь, было бы немного странно, если бы я начала встречаться со своим приемным братом.

- Не волнуйся об этом, Элис, – сказал он, откладывая в сторону вещи, которые я принесла. – Я разберусь с ними позже.

- Ты не можешь оставить все на потом, - усмехнулась Розали. – Вообще-то ты должен отдыхать.

- И ты заставишь меня, старшая сестра? – поддразнил он ее. Она лишь усмехнулась. Между этими двумя все складывалось намного лучше, чем я ожидала. Хотя, я не думаю, что Роуз когда-то имела что-либо против Джаспера.

- Да, Джаспер Хейл. Я буду заставлять тебя отдыхать, – ответила она с серьезным лицом. Мне нравится, как звучит его новое имя. Джаспер Натан Хейл.

Думаю, Джасперу тоже это нравится. Уитлок приносит только плохие воспоминания.

- Эй, Элис, ты собираешься проторчать здесь весь день? – спросил Эмметт. – Дайте мне занести вещи.

Он пододвинул меня от прохода и начал носиться вокруг вещей.

- Как идут дела, дети? – послышался голос Хилари. Она зашла в комнату с подносом, на котором было молоко и печенье.

- Мам, мне не три года, - засмеялась Розали. – Обычно она делала тоже самое для нас с Беллой.

- Как ты, Джаспер? – спросила Хилари с улыбкой.

- Мам, она издевается надо мной, - пожаловался он, показывая на Розали.

- Совсем нет, Джаспер! – возразила Розали, засмеявшись.

- Может мне проучить его, малыш? – в шутку вступился Эмметт за свою девушку.

- То же мне, помощник, - усмехнулся Джаспер. – Я отправил Джеймса в больницу, помнишь?

- О, да, - ответил Эмметт. – Хорошо! Но я больше тебя!

- Вы теперь будете всегда против меня, да? – спросил Джаспер. Эмметт кивнул с усмешкой на губах.

- Мальчики! – сказали мы с Хилари в унисон.

- Эй, вы разрушили все наше обучение! – пошутила Розали. Джаспер показал ей большие пальцы.

Я была так счастлива видеть его таким веселым. Было так приятно знать, что он нашел общий язык со всеми своими братьями.

Наверное, мысли о них заставили их появиться. Близнецы ворвались в комнату и начали дергать Розали за волосы.

- Привет, Брат, – крикнули они Джасперу, который смеялся.

- Привет, Гарри. Привет, Джо.

- Элис твоя девушка, Джаспер? – спросил Джо. Я посмотрела на смеющуюся Розали.

- Да, - ответила я. Джо повернулся и встал передо мной.

- А это делает тебя моей сестрой? – спросил он. Я подняла бровь. Он вздохнул. – Эмметт был бы действительно устрашающим братом.

- Если это работает, то Эмметт уже очень давно твой брат, – сказала я.

- ТЫ ГУЛЯЕШЬ С ЭММЕТТОМ? – закричал Гарри, обращаясь к Роуз.

- Мам, скажи им, чтобы оставили нас в покое! – крикнула она, пока Джаспер и Эмметт смеялись.

Роуз и Эмметт через пару минут ушли, А Хилари повела близнецов на кухню. Таким образом, мы остались с Джаспером наедине.

- Спасибо! – прошептал он. Я вопросительно подняла бровь.

- За все, – сказал он. Я улыбнулась. Я ничего не делала.

- Да, ты многое сделала, - сказал он, тоже улыбаясь. – Ты была рядом в самое сложное время. Ты была гостеприимна. И когда, выяснилось, что я лгал, ты не бросила меня. Я не заслуживаю ничего из этого.

- Ты спас мне жизнь! – напомнила я ему. Он вздохнул, выражая свое недоверие к этому заявлению. Я сделала шаг вперед. – Ты сделал это, – прошептала я ему в ухо. – Остаться с тобой было ничем, по сравнению с тем, как ты спас меня.

- Ты не понимаешь, - сказал он спокойно. – Это ты спасла меня. Я никогда не ценил свою жизнь, до того как встретил тебя. Все, что меня волнует, это ты, Элис. Каждая минута, каждый день. Я думаю только о тебе. Твоя семья – это теперь и моя семья. Я люблю тебя!

Его губы прикоснулись к моей коже, и я почувствовала, как по спине побежали мурашки.

- Если бы ты узнала некоторые вещи обо мне, ты бы возненавидела меня. И я не буду винить тебя, если ты меня бросишь, Элис… - его голос был почти неслышен. Я не собиралась притворяться, что не знаю его историю. Подслушать полицейских было очень легко. Думаю, они никогда не сталкивались с такими случаями, поэтому мало заботились о секретности информации.

- Я читала твое заявление, - призналась я. – И это заставило меня полюбить тебя еще больше.

- Как…

- Ты должен сердиться на меня. Я уважаю твою личную жизнь, но есть вещи, которые я должна была узнать. Например, ты должен был сказать мне, что она заставила тебя обжечь руку.

Он задрожал, и я наклонилась еще ближе.

- Я люблю тебя! – сказала я. – Ты очень храбрый. И ты доказал, что я могу поделиться с тобой секретами.

- Спасибо за твое доверие, – сказал он и посмотрел на меня. – Ты это имела в виду, не так ли?

Я кивнула, улыбаясь.

Его губы прикоснулись к моим. И я знала, что с этого момента, прошлое не имеет никакого значения. Ведь мы вместе, и так будет всегда. Никогда еще будущее не было таким ярким.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4662-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (28.09.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 679 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:32) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 LaMur   (29.09.2010 10:36) [Материал]
Ура.... теперь у Джаса нормальная семья))))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]