Удар.

Удар.

Удар.

Я застонала про себя. Они снова делали это: непрекращающиеся удары и стоны переносились сквозь тонкую, как бумага, стену.
Мне, Белле Свон, умудрилась стать соседкой Эдварда Каллена. И этот мужчина был сексуальным дьяволом, имеющих всех у кого есть вагина… кроме меня.

Удар.

- О, ради всего святого! – с досадой сказала я себе. Прижав подушку к лицу, я надеялась, что это либо блокирует звук, либо я умру от удушья. Любой из двух вариантов был хорошим.
Когда я уже рассмотрела много способов, в которых я могла отомстить Эдварду за множество бессонных ночей, стоны и кряхтения достигли кульминации, проникая через стены даже больше, чем прежде.
Я надеюсь, его шлюха не принимает оргазм, как должное. Ох, чего бы я не отдала за то, чтобы Эдвард Каллен проделывал со мной хотя бы половину, того, что он проделывает с ней.
И как обычно, мой разум взял направление в сточную канаву.
Было тихо несколько минут, прежде чем я услышала снова.

Удар.

- Боже мой! – закричала я, зная, что они могут услышать меня. – Прекратите уже! Здесь некоторые люди пытаются спать!
Я услышала звонкое хихиканье Тани и смешок Эдварда.

Удар.

- Я серьезно, мудак! Нам обоим завтра на работу! – я посмотрела на будильник. 2:47 утра. – О, не беспокойся, работа у нас уже сегодня! Мне нужно поспать!

Удар.

- Эдвард, я разрублю твой член, если вы не остановитесь или не уйдете из квартиры! – я угрожала совершенно серьезно.
Я начала задумываться, специально ли они это делают, чтобы их развлечения слушал кто-то посторонний.

Удар.

Скуля самой себе, я перевернулась на другой бок и попыталась заглушить ужасные звуки, поступающие через стену, напевая про себя.
Я пела It’s a Small World After All ровно восемнадцать раз, прежде чем уснула где-то в три часа утра.

*

Мой будильник прозвенел слишком рано. Будь проклят тот человек, который решил, что это хорошая идея вставать рано. Будь проклят тот человек, который изобрел зависимых от секса соседей. Будь проклят весь мир.
Я продолжала ворчать обо всех людях, которые, на мой взгляд, заслужили быть пораженными молнией, пока заходила на кухню и наливала себе чашку кофе. Я не стала добавлять сахар или сливки. Мне просто нужен был кофеин.
- Ну, доброе утро, солнышко, - поприветствовал меня Эдвард с самой большой усмешкой, которую я когда-либо видела. Каким же образом он был таким бодрым с таким непродолжительным сном, оставалось для меня загадкой.
Я ненавидела удовлетворенное выражение, которое он носил.
- Отвяжись! – буркнула я, обжигая горло горячим кофе, но, продолжая его поглощать.
Дверь в ванную распахнулась, открывая нашему взору недавно принявшую душ Таню. Агхх, тупая сука решила, что она может использовать мой душ. Таня – или шлюха, как я говорю ей – была именно тем, что нужно было для того, чтобы усугубить мой уже худший день.
- Эй, Белла, - она встретила меня с холодной улыбкой, что я знала, было просто ради Эдварда.
- Шлюха, - ответила я ей, театрально помахав ей. Мы никогда не были в хороших отношениях, потому что она чувствовала, что я представляла угрозу её отношениям с Эдвардом, и я чувствовала, что она была блондинистой бимбо с намерением никогда не позволять мне спать ночью. Хорошо, ну, может я просто немножечко, самую малость, буквально чуть-чуть, ревновала.
Её брови дрогнули, так, если бы она действительно собиралась оскорбить меня. Хотела бы я посмотреть, как она будет придумывать что-то, хоть чуточку остроумное.
– Так как ты спала прошлой ночью? – невинно спросила она.
Я с ненавистью посмотрела на нее в ответ.
– Тебе так повезло, что ты называешься трофеем Эдварда, потому что в противном случае, я бы не задумываясь, пнула тебя под задницу на улицу, - прошипела я. Враждебная Белла была на месте сегодня.
Эдвард неодобрительно на меня посмотрел, а я старательно его игнорировала.
Я залпом выпила оставшийся кофе и направилась в ванную. Я вымыла мои волосы в раковине, потому что ни за что на свете я не пошла бы в душ после того, как в нем побывала Таня. Я должна промыть его отбеливателем и продезинфицировать, прежде чем ступлю в него.
Таня ушла, в то время, пока я чистила зубы и умывалась. Как-то Эдварду удалось выглядеть как всегда собранным, пока он ожидал меня, теребя в руке ключи от Вольво.
Ах да, я еще не упоминала, что Эдвард и я ходим на работу в одно и тоже место? Или что он мой босс? И что мы при этом делим квартиру?
Да, было чуть неловко в офисе, но если люди не могли справиться с этим, виноваты они. Компания принадлежала отцу Эдварда и, принимая во внимание, как Эдвард и я были просто дружелюбными старыми приятелями, вероятность увольнения кого-либо из нас была крайне мала.
Я не отрывала взгляд от приборной панели машины, всю дорогу пока мы ехали на работу. Да, автомобиль мы тоже используем совместно. Я в раздражении сложила руки на груди, и то и дело заспала на несколько секунд, прежде чем вновь возвращалась к жизни.
Эдвард усмехнулся, когда я так делала, что только разжигало мой гнев еще больше.
*
- Дерьмово выглядишь, - сказала Элис, моя лучшая подруга, в ту же секунду, когда она заметила, что я пришла на работу.
Я работала в качестве личного помощника по административным вопросам. Причудливое название для тех, кто отвечает на звонки и делает копии загруженной в ксерокс бумаги.
- Ух, большое спасибо, Элис, - проворчала я, садясь за стол.
Она закатила глаза.
– Извини, но это правда. Что с тобой случилось?
- Шлюха приходила прошлой ночью, и мне пришлось выслушать четыре раунда громкого отвратительного секса. Я так устала, - жаловалась я.
Элис было собралась ответить, когда Эммет подкрался сзади и решил присоединиться к нашему разговору.
- Дамы, как коллега, я против разговора о таких вещах в офисе, но я услышал кое-что о сексе и о том, как Белла устала. Так скажи мне, чье сердце ты разбиваешь на этот раз, Свон? – спросил Эммет.
- Эммет, я ни с кем не занимаюсь сексом, - сказала я, закатывая глаза. Уж он-то, из всех людей, должен знать, Белла Свон, отвратительная строптивая девчонка, не ходит на свидания. – Однако, я серьезно рассматриваю вопрос о выселение Эдварда из моей квартиры, потому что он всегда приводит эту тупую Таню и то чем они знимаются, обычно нельзя охарактеризовать чем-то ниже, чем рейтинг R (прим. пер.: я надеюсь, что все помнят, что R – секс, насилие, нецензур. лексика).
Они оба знали о моих странных отношениях с Эдвардом. Я возможно не должна была говорить им так много грязных подробностей о боссе, но Элис и Эммет тоже были лучшими друзьями Эдварда.
- О, дай мальчику Эдди перерыв, - настаивал Эммет. – Просто потому, что он трахает какую-нибудь задницу, не значит, что тебе нужно ненавидеть весь мир за это. Тебе просто нужно завести любовника.
Конечно, ответ Эммета был о сексе.
– Я в отличие от некоторых людей, - я кинула на него колкий взгляд. – Не раздвигаю ноги ни для кого. Даже если секс мне будем необходим, я не собираюсь ложиться под первого попавшегося парня.
- Купи вибратор, - предложила Элис.
- Возвращайтесь к работе. Вы оба. Я не хочу говорить об этом больше, - отрезала я.
- Черт подери, Белла. Разыгрался ПМС? – поддразнил Эммет, уклоняясь от удара, когда я на него замахнулась.
Я смотрела на них и пыталась перебороть накопившийся гнев.

*

- Белла, - Элис пела, - Белла. Бееееллаааа!
Я застонала, отрывая голову от стола. Я заснула уже в очередной раз за этот день.
– Что теперь? Что тебе, твою мать, нужно раз ты считаешь нормальным нарушить мой быстрый сон, даже больше чем он уже был нарушен?
Она фыркнула на мою тираду, я не такую реакцию я надеялась.
– Я думала, что ты хочешь знать, что работа закончена, и ты можешь отправиться домой.
- Ох, слава Богу! – выкрикнула я, слетая с моего стула и бросаясь к двери кабинета Эдварда, нетерпеливо в нее стуча.
- По крайней мере, тебя легко осчастливить, - хихикнула она позади меня.
- Также легко как разозлить, – напомнила я ей, показывая Элис сонную ухмылку перед тем как войти в офис Эдварда.
Он сидел, как и всегда, выглядя совершенно, и разговаривал с кем-то по телефону.
– Да, хорошо. Увидимся после работы, Таня.
Я уверена, что отвращение на моем лице было очевидным, пока я захлопывала за собой дверь. Садясь в своем кабинете, картинка того, как я захожу к нему, и сажусь к нему колени, становилась преобладающей в моем непослушном сознание. Я не хотела, чтобы он шел к Тане. Мне не нравится это. Боже, я чувствовала себя ребенком, который не хотел делиться своими игрушками. Не то, чтобы Эдвард был моей игрушкой. А я бы не отказалась от этого.
- Белла, - раздался голос Эдварда позади меня.
- Что? – спросила я озадаченно, моя голова сфокусировалась, и мои глаза дико озирались по маленькому помещению.
- Ты опять заснула, - пояснил он.
Просто молодец, Белла. Спим на работе.
– Я отказываюсь извиняться за это, потому что в действительности это твоя чертова вина.
Он засмеялся и приобрел отстраненное выражение лица, такое, если бы он вспоминал ночь, которую он провел с Таней – причина, по которой я сегодня только и делала, что глотала кофе. Чтоб его.
Мы ехали в квартиру в абсолютной тишине, и Эдвард высадил меня.
- Я надеюсь, ты не возражаешь, что я пойду к Тане. Вернусь через несколько часов. – Он не ждал моего ответа, он уехал на своем Вольво, оставляя меня на пороге нашего дома.
Агхх, несколько часов. Достаточно, чтобы получить несколько раундов секса и душ, прежде чем он вернется на обед. Эдвард такой подлый иногда. Он идет к Тане за сексом и приходит ко мне за едой.
Я громко протопала весь путь наверх.

*

Звуки открывающейся, а затем закрывающейся двери оповестили меня о том, что Эдвард был дома.
- Эдвард? - позвала я неуверенно, поправляя свою простынь. Странно, я даже не помню, как легла в кровать.
- Да? – откликнулся он. Я слышала звук его положенных ключей на журнальном столике.
- Только удостоверилась, что это ты, а не серийный убийца, который пришел убить меня, - ответила я. Я поняла, что была одета в майку и в мальчишеские шорты, без белья. Значит я не была достаточно здравомыслящей, чтобы одеть нижнее белье в тот момент.
Он фыркнул.
– У серийных убийц есть ключи от квартиры?
- Мой мозг еще отчаянно нуждается во сне, - говорила я, разъясняя мои сумасшедшие мысли, входя в комнату, где нашла лежащего на диване Эдварда. – И это полностью твоя вина, - я шлепнулась рядом с ним, положив голову на подлокотник, а ноги ему на колени.
- Да кто-то ревнует, - засмеялся он, прижимая руки к моим ногам и потирая их нежно. Я подавила стон.
- Я не ревную, что ты держишь рядом с собой чертову шлюху. Я завидую людям, которые не должны мириться с раздражающими соседями, которые стонут как бывшие порно звезды, - я сымитировала стон Эдварда, делая слишком много, хотя этот звук превращался в мой собственный хриплый стон из-за умелых рук Эдварда на моих ногах.
- Что ты имеешь в виду, говоря как бывшая порно звезда? Я и есть бывшая порно звезда, - сказал Эдвард совершенно серьезным тоном.
Я уставилась на него широкими глазами в течение секунды, прежде чем безумно рассмеялась. Если Эдвард – порно звезда, он бы имел миллионы от своей хорошей внешности и не снимал бы квартиру в каком-то захолустном городе, разделяя её со строптивой девчонкой.
– Да, а я тогда Опра.
- Проклятье, Белла. Ты ранила мои чувства.
- А ты мешаешь мне спать, - возразила я, закрывая глаза и откидывая назад, наслаждаясь его массажем ступней. – У твоей шлюхи что, нет собственного места, которое вы, ребята, могли бы использовать?
- О, да ладно. Я знаю, что это тайно заводит тебя, слышать мастера в работе, - Эдвард задиристо усмехнулся.
Я интересовалась, знал ли он, насколько близко к правде он был. Ну, я не думала о том, что с ним была Таня, но мысли об Эдварде… это точно заводило меня.
– Хах, мечтай, Каллен.
Я передвинулась на диване и встала, чтобы пойти приготовить ужин.
- Что ты хочешь покушать сегодня вечером? – спросила я его.
- Все что не сделаешь, будет отлично.
- Это мне очень помогло, - тихо пробормотала я, решив сделать просто пельмени.

*

Мы обедали почти в напряженном молчании. Только когда Эдвард помыл тарелки – я приготовила, он убрал – он наконец-то заговорил.
- Ты заставила Элис позвонить мне? – спросил он.
Я посмотрела на него и покачала головой.
– Нет. А что?
Он хмыкнул.
– Потому что я получил сообщение на телефон, в котором она обругала мою слишком активную половую жизнь.
Я покраснела, опустив глаза.
– Она спросила меня, почему я выглядела, как дерьмо этим утром и я ответила ей. Она, должно быть решила взять дело в свои руки, - я вздохнула, - Это же Элис.
- Хорошо, я уверяю тебя, что после словесной порки, я буду либо оставаться у Тани, либо снимать гостиничный номер где-нибудь, - он слегка вздрогнул, как бы еще боясь Элис, и покачал головой. Каким-то образом баланс сил всегда был в беспорядке, когда вмешивалась Элис. Разве не босс должен контролировать сотрудников?
Элис могла быть невероятно страшным эльфом на Земле, когда она хотела этого.
- Слава богу!
Он хмыкнул, и мы разошлись спать. Это был один из немногих случаев, когда я не должна была пользоваться затычками для ушей.

*

Когда я проснулась следующим утром, я улыбнулась про себя, радуясь полному ночному сну, который я получила. Счастливо зевая и потягиваясь, я зашла на кухню и налила себе кружку кофе, наполняя её до краев и садясь за кухонный стол, чтобы немного расслабиться.
Эдвард с сонными глазами приближался и смеялся.
– Боже, ты всегда выглядишь такой счастливой, когда Тани здесь нет.
- Это потому что я ненавижу её, Эдвард. Я не понимаю, как тебе удается терпеть её присутствие, - я замолчала. – Ну, я имею в виду на социальном уровне. Но очевидно ты проводишь большинство своего времени с ней горизонтально… - я замерла, закатывая глаза и делая глоток кофе.
Эдвард также налил себе чашку, практически до краев, и тут же принялся пить. Я клянусь, он был таким странным. Секс, который должен утомлять его, делает его энергичным. И после ночи, когда он якобы мирно спал, он был уставшим. Он был обратной версией нормального человека.
- Я не трачу все свое время горизонтально, - Эдвард утверждал, ухмыляясь. – Иногда я трахаю её стоя.
Ярко представив себе эту картинку, я застонала от отвращения и бросила в него кухонное полотенце.
– Ты отвратителен, Эдвард Каллен. Боже, тебе так повезло, что я позволяю жить тебе здесь.
- Ты не позволяешь мне жить здесь. Я оплачиваю половину стоимости за аренду, женщина.
Я улыбнулась.
– Да, но имя-то там указано мое.
Он засмеялся и схватил его ключи.
– Готова идти?
- Готова, как никогда, - я вздохнула, ставя кружку в раковину.

*

Я как раз заканчивала свой ленч и собиралась возвращаться на работу, когда Эдвард зашел в столовую. Я ожидала его поддразнивания о чем-нибудь, что было обычным для него. Но вместо этого, он выглядел извиняющимся.
- Эй, Белла. Эм, мне интересно, можешь ли ты поехать сегодня с Элис? Я собираюсь с Таней в Сиэтл в один новый клуб, и я не успею, если не уйду прямо сейчас. Я, возможно, не вернусь до утра, так что нормально, если ты и на работу поедешь сама?
Я смотрел на него на минуту. Мы всегда работали вместе. И все это время, Эдвард всегда привозил меня на работу. Он не пропустил ни одного дня, за исключением того раза, когда он получил острый фарингит. Но исключая этот случай, больше ни разу. Так что я просто смотрела на него. Эдвард хотел, чтобы я сама ездила на работу.
Я открыла рот, чтобы заговорить, но так и не проронила ни слова. Я просто молча кивнула, все еще пребывая в шоке.
Эдвард улыбнулся.
– Замечательно. Спасибо, Белла, - он развернулся с ключами в руках. Даже в моем состоянии шока, мне удалось поглазеть на его задницу, когда уходил.

*

Почти весь следующий месяц или около того, я практически не видела Эдварда, кроме как когда мы были на работе. Я взяла себя в руки с тех пор, как он провел ночь у Тани. Он сдержал свое слово о съеме гостиничного номера или проживания на квартире шлюхи. А так как Эдвард занимался сексом гораздо больше, чем требовалось обычному человеку, то мы практически уже не жили вместе.

Я люблю тишину, но я очень тоскую по Эдварду. Я скучаю по тому, как мы смотрели банальные фильмы и смеялись, как играли в «Эрудит», по всему. Это действительно было, как будто жить одной. И готовлю я сейчас только на одного. Черт, я скучаю даже по тому, как он разгонялся на дороге, тем самым, пугая меня до чертиков каждый день.
Вдохнув, я вернулась домой после с еще одного рабочего дня, в котором мои взаимоотношения с Эдвардом состояли только из «Привет», я повесила пальто и ключи. Даже Эммет – который был не очень хорош в распознавании эмоций – понял, что что-то со мной не так. Элис продолжала кидать на меня заинтересованные взгляды и задавала случайные вопросы, пока Эммет требовал знать, кто умер или не беременна ли я.
После тяжелого трудового дня, я решила расслабиться «по-своему». Я сняла с себя одежду и затянула свои длинные волосы в беспорядочный пучок. Я любила возможность погулять по квартире совершенно обнаженной.
Ладно, пришло время для снятия сексуального напряжения.
Я схватила мой ярко-фиолетовый вибратор и шлепнулась на диван. Решив, что я не увижу Эдварда до этих выходных – что стало обычным – у меня не было сомнений насчет мастурбации по среди своей квартиры.
Переключив на порнографический канал по кабельному телевидению, я нажала на вибратор и приклеила свои глаза к экрану. Я пыталась понять сюжетную линию. Из того, что я могла понять, это был вампир, который влюбился в человека. Тем не менее, они оба пытались противостоять друг другу, и в результате, оттрахали множество других людей, перед тем как понять, что они действительно любят друг друга. Затем они дотрахали себя до состояния забвения. Вампир был поразительно похож на Эдварда. Он был бледен с рыжими волосы и зелеными глазами.
К моему удивлению, мои мышцы начали сокращаться, и я затряслась со спазмами, как только кончила. Я не ожидала оргазма так быстро, но, увидев, кого-то, кто имеет сходство с Эдвардом на экране и совершенно голого… ну, я не выдержала бы так долго из-за этой случайности, так или иначе. – О, Господи. Эдвард! Эдвард! Эдвард! – стонала я.
Я выключила вибратор и телевизор, все еще пытаясь восстановить дыхание. Потом я увидела его, стоящего в дверях.
Глаза Эдварда округлились, глядя на меня одновременно с шоком и похотью. Его рука замерла на дверной ручке, и он замер на пол пути.
Я не собираюсь лгать. Я закричала так, словно увидела самого дьявола. Собаки всего мира насторожились, когда до них дошли децибелы моего голоса. Невозможно было придумать более разумного плана действий, и я бросила в него свой вибратор. Просто, бля, бросила в него.
Казалось, он вышел из транса и увернулся от него. Он ударил стену справа от него.
Я отчаянно цеплялась и сумела вырвать одну из декоративных подушек, чтобы прикрыть себя, мой румянец был настолько сильным, что мне показалось, я изобрела новый оттенок красного сквозь непроизвольные реакции.
Эдвард закрыл дверь позади него и продолжал с изумлением смотреть на меня.
– Белла… я имею ввиду… ты… ты… ебать… что было… - он заикался.
Как защитный механизм, во включилась язва.
– О, ради Бога, я уверена, что не в первый раз ты видишь голую женщину. На самом деле, я вполне уверена, что ты определенно видишь обнаженное тело своей шлюхи каждую ночь, - я бросила подушки на пол и слезла с дивана, смотря Эдварду прямо в глаза, которые росли шире с каждым моим шагом.
- Боже Праведный, - удивленно сказал он, увидев мое обнаженное тело.
Я проигнорировала его реакцию, подошла к нему в плотную, нагнулась за своим вибратором. Потом пошла в свою комнату и уткнулась лицом в кровать, закутываясь в одеяло. Мне нужно немного успокоиться. Эдвард Каллен был сексуальным богом моих снов, и он поймал меня, мастурбирующей на него.
Я уже решила провести остаток вечности в своей постели, когда Эдвард постучал в дверь.
- Кто там? - спросила я, оттягивая время. Какого черта он приперся? Хотя кого я ожидала? Джонни Деппа? О боже, да.
Я ожидала ироничного комментария, но он просто сказал:
- Это Эдвард. Пожалуйста, позволь мне войти?
- Нет, - ответила я, пряча лицо в подушках. Мне было слишком стыдно, и я была не в состоянии сейчас выдержать любой контакт с человечеством. Особенно, если я подозреваю этих людей, работающими в киноиндустрии для взрослых.
- Белла, - умоляюще протянул Эдвард. - Впусти меня, нам надо поговорить.
- Нет. Нам не надо ни о чем говорить. На самом деле, я думаю, что нам вообще не стоит больше разговаривать.
- Прекрати разыгрывать драму и впусти меня, пока я не вышиб дверь.
- Если ты выломаешь дверь, я заставлю тебя за это заплатить. Это моя квартира, в конце концов, - прежде чем я договорила, моя дверь упала с оглушительным грохотом.
Эдвард неуклюже стоял на пороге, с негодованием поглядывая на дверь. Вероятно, он не мог даже поверить, что вышиб ее.
Я закричала… снова. Я действительно закричала. Я была голая и не хотела его видеть. Разве у него вообще нет чувства такта?
Я осмотрелась, чтобы найти хоть что-то, чем можно прикрыться. Я наткнулась взглядом на вибратор и снова кинула его в Эдварда. Он задел его плечо и упал на пол.
- Хватит бросать в меня вещи, - раздраженно сказал он, прежде чем понял, что я все еще голая. Эдвард замер на месте, не в силах отвести взгляд. Можно подумать, он за всю свою жизнь никогда раньше не видел голых тел.
- Закрой глаза, извращенец! - крикнула я, стараясь закутаться в одеяло.
- Белла ты хочешь пойти со мной на свидание?
Моя борьба с прикрытием прекратилась, и я уставилась на Эдварда с открытым ртом.
Неужели Эдвард Кален только что пригласил меня на свидание?
После того как я обработала полученную информацию, я начала снова в него бросаться вещами. Моя лампа была первой вещью попавшейся под руку. Она упала на пол, потому что я не настолько умна, чтобы перед этим отключить ее.
- Убирайся из моей комнаты, мудак! У тебя есть девушка! - кричала я на него.
Вероятно опасаясь за свою безопасность, он вышел из моей комнаты. Я слышала, как закрылась входная дверь, он оставил меня одну. И я просто села на край кровати, с открытым, как у идиота, ртом.
Я не могла поверить, в то, что только что произошло. И боже, разве не я хотела залезть ему в его штаны с того момента, как мы впервые встретились? И именно поэтому, первое, что я делаю, когда он спрашивает меня пойти на свидание, которое, я надеюсь, приведет к получению-того-что-в-штанах-у-Эдварда, я кричу на него, чтобы он покинул помещение.
Я простонала.
- Просто офигенно, Свон. Ничего удивительного, что ты до сих пор одна, - сказала я, обращаясь к пустой комнате. Но опять же я не имею права кричать. У него есть девушка. Стонущая девушка, которую я слышу почти каждую ночь. Какое право он имел приглашать меня на свидание? Это несправедливо! Господи, он не может просто игнорировать меня в течение нескольких лет и внезапно передумать. Мое сердце не этого выдержит.
Чувствуя свое полное поражения, я вздохнула и залезла в кровать, чтобы поспать. Я даже не хочу думать, что будет завтра на работе. Съежившись, я свернулась в клубок и попыталась заснуть.