Глава 6

BPOV

Я сидела за своим дубовым столом и снова и снова крутила удостоверение в руках, позволяя свету отображаться от него и создавать узоры на потолке.
Одно и то же улыбающиеся лицо появлялось каждый раз, когда я поворачивала удостоверение, и мой взгляд встречался с ярко-зелеными глазами, которые были на фотографии.
Я перестала вращать его и присмотрелась к фото.
Его бронзовые волосы были небрежно уложены, как будто он только что встал с постели. Я могла сказать, что улыбка на его лице была подлинной, потому как его глаза слегка жмурились.
Я начала понимать, что мои собственные губы вытянулись в улыбке, и сразу же остановилась.
Я положила удостоверение на стол и вытащила один из своих мобильных телефонов.
Я нашла в памяти нужный мне номер и быстро набрала его.
Я не записывала номера в книгу; ведь не могла так рисковать, учитывая, что кто-то мог их найти.
Прозвучало несколько гудков, прежде чем на той стороне подняли трубку, и послышался грубый голос. – Да!
- Что ж, и тебе привет, Сет, - ответила я, привыкнув уже к его коротким раздраженным ответам; я повернулась и посмотрела в окно, озеро Мичиган блестело перед моими глазами.
Последовала пауза, во время которой он, очевидно, пытался сопоставить мой голос с лицом. Я могла сказать, когда именно у него получилось, потому как он прочистил горло.
- Скарлет, я не знал, что ты собираешься позвонить, - ответил он, его голос был сейчас намного счастливей и вежливей.
Я закатила глаза в свою очередь и ответила: – Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал для меня.
- Имя, - люди всегда воспринимали меня очень серьезно. Впрочем, так и должно быть. Я была очень милой, но могла быть и смертельно опасной, если кто-то переходил мне дорогу и пробуждал мою худшую половину.
Я отвела взгляд от окна и посмотрела на удостоверение и проговорила: – Мне нужно, чтобы ты нашел все, что сможешь… на агента Эдварда Каллена.
- Каллен, - пробормотал он. – Почему-то я не припоминаю ничего о нем. Что в нем такого особенного?
- Ничего, мне просто нужна информация. Можешь достать мне ее или мне поискать в другом месте? – спросила я, играя с ним.
Он, не колеблясь, ответил: - Нет-нет-нет, я сделаю. Где он работает?
- ФБР, отдел преступлений, Чикаго. Личный номер 52728765, - мои глаза автоматически переместились на улыбающееся мне лицо с фотографии.
- ФБР? – я услышала, как он медленно выдохнул. – Хорошо, сделаю. Но только потому, что меня попросила ты.
- Ты же знаешь, я отблагодарю тебя, - сказала я, а затем повесила трубку.
Часто люди, которых я использую, когда не могу сделать что-то сама, имеют достаточно денег, так что вместо того, чтобы обменивать их услуги на деньги, мы обмениваемся нашими особыми талантами.
У Сета были ресурсы, чтобы проникнуть в агентство; у него был доступ к наивысшим уровням в АНБ и ЦРУ и он лучше всех собирал информацию среди тех, к кому я могла бы обратиться.
Некоторое время назад, ему был нужен кто-то, кто смог бы проникнуть внутрь сверхохраняемого здания и прикрепить беспроводной взломщик паролей к одному из главных компьютеров.
И поскольку у него не было возможности пробраться через вентиляционное отверстие и практически исчезнуть в воздухе, он позвал меня.
Он знал, что услуга, о которой я попросила его, не погасит полностью его долг; вероятно, я еще обращусь к нему в будущем.
Я посмотрела на часы на стене и подсчитала, что у меня есть более чем достаточно времени, прежде чем Сет перезвонит мне.
Я уж было начала размышлять о том, чем себя занять, когда мне в голову пришла блестящая идея.
Улыбаясь, я схватила ключи со стола и направилась к двери.

EPOV

Я притащился в офис, на автомате залезая в карман, чтобы достать удостоверение.
Моя угрюмость стала еще больше, когда мои пальцы ничего не нашли, только мягкую ткань моего кармана.
Я задержался на входе, пытаясь убедить того же охранника, которого вижу каждый день, что я работаю в ФБР; очевидно, он узнал меня, потому что пропустил.
После нескольких язвительных комментариев от сослуживцев, которые стояли позади меня, я зашел в лифт и нажал на нужный этаж.
Я проталкивался мимо людей в лифте и ворчал, когда кто-то недостаточно быстро убирался с моего пути.
Я чувствовал взгляды и слышал шепот, пока пытался добраться до своего кабинета, не привлекая внимания. Но потерпел неудачу.
Я проскользнул в свой кабинет и закрыл за собой дверь.
Я бросил портфель на пол возле кресла и опустился в него, обхватив голову руками.
Я услышал, как открылась дверь, и поднял голову.
Джаспер, мой друг, вошел и закрыл дверь за собой.
Его глаза смотрели на меня, и он остановился как вкопанный, его глаза расширились от удивления.
- Не надо… - начал я, но он проигнорировал меня.
- Выглядишь фигово, - таковыми были его тупые наблюдения.
Я зарычал на него.
Он поднял руки вверх в притворном жесте.
- Похоже, вечер у тебя был насыщенный. Поделишься? – спросил он, присаживаясь на одно из кресел напротив меня.
Я выдохнул. – Что ж, я потерял машину, мое удостоверение, рубин, к тому же мое эго получило отличный пинок.
- Ауч, - таков был его ответ.
- Можешь повторить это еще раз, - проговорил я и прикоснулся к губе кончиками пальцев, чувствуя оттек.
- И знаешь, что хуже всего? – задал я риторический вопрос.
Он выгнул бровь, явно наслаждаясь моей историей.
- Оказывается, что девушка, которую я встретил в кофейне, и есть алый вор, - я откинулся на стуле и положил голову на подголовник. Я почти хотел смеяться от такой иронии.
- Ты можешь опознать ее? – спросил Джаспер.
Я покачал головой. – Я собираюсь узнать, могу ли одолжить у кого-то машину и отправиться в кофейню, чтобы узнать, нет ли у них ее на записях пленок с камер безопасности. Я знаю, что в Northern Trust Bank камеры безопасности ее не засекли, я проверил это прошлой ночью.
Я поднял глаза и посмотрел на него. Джаспер улыбался мне.
- Что? – спросил я.
- Мне начинает нравиться эта девушка. С любым, кто смог довести тебя до такого состояния, да еще и дать пинок, нужно познакомиться.
Я сузил глаза и почти собирался бросить на него циничный ответ, когда услышал голос моего босса, который звал меня.
Я простонал и поднялся из-за стола.
Я постучал в дверь к шефу и вошел, когда услышал резкое «войдите».
Он оторвался от бумаг, которые держал в руках, и я смог увидеть, как его глаза заметно расширились, когда он увидел мои опухшие губы и кровоподтек.
- Что случилось? – спросил он, указывая на мое лицо. Я вдохнул, прежде чем повторить ему то же, что только что рассказал Джасперу, но более детально.
Он ничего не говорил все то время, что я рассказывал историю о том, что случилось.
Когда я дошел до той части, где рассказывал, что встречался с ней раньше и по-прежнему не могу ее опознать, уголки его губ опустились.
- Сейчас я собираюсь отправиться и узнать, смогу ли найти ее лицо на пленках в кофейне, где видел ее. Хотя мне придется одолжить у кого-то машину, - окончание я проговорил больше для себя.
Он провел рукой по лицу, и я мог видеть, что он уже начал стареть.
- Это уже заходит слишком далеко, Эдвард; слишком много бесценных предметов было украдено, и я начинаю думать, что ошибкой было с моей стороны оставить тебя без напарника, - сказал он, смотря на меня.
Я побледнел. – Могу заверить вас, сэр, я намного лучше работаю один.
- Что ж, откуда мне знать, если у тебя никогда не было напарника? – спросил он, тон его голоса говорил мне, что этот вопрос был риторическим.
Он вздохнул и посмотрел на меня; выражение моего лица должно быть отчетливо показывало, как сильно я не хочу напарника.
- Хорошо, - ответил он. – Я не назначу тебе напарника. Но я назначу кого-то из их отдела психологии на это дело; может быть, мы сможем забраться в голову к вору и понять, что она собирается сделать до того, как отправится на дело, - сказав это, он отпустил меня.
Я вышел из кабинета даже еще более усталым, чем входил.
Джаспер увидел меня и направился за мной в мой кабинет, очевидно, ему было интересно, о чем мы с Аро разговаривали.
Я вернулся в свой кабинет и остановился, когда увидел женщину, сидевшую в одном из кресел.
Я посмотрел на Джаспера, он пожал плечами.
- Могу я вам чем-то помочь? – спросил я, смотря на нее.
Она поднялась, протягивая руку ко мне.
- Я Розали Хейл, отдел психологии, - улыбнулась она, когда я наконец-то осознал, что она здесь делает.
Я пожал ее руку и сказал: – Эдвард Каллен.
- Аро поручил мне ваше дело; он говорит, что вам нужна помощь, - я попытался не поморщиться, услышав ее последние слова.
Я посмотрел через плечо и заметил, что Джаспер веселится, наблюдая за нашим разговором. Но встретившись со мной взглядом, он быстро удалился.
Я повернулся к Розали. – Так что вы планируете делать? – спросил я.
- Что ж, я работаю с преступниками, подобными этому, так что могу понять, как они работают, а это в свою очередь поможет вам поймать их, - сказала она, тепло улыбаясь мне. У нее были длинные белокурые волосы и ослепительная улыбка.
Должен был признать, Розали был очень привлекательна, но она была не в моем вкусе. Я предпочитал брюнеток.
- Хорошо, почему бы вам самой не разобраться в этом деле, пока меня не будет; затем мы могли бы просмотреть видео с камер вместе, - сказал я и схватил пиджак со спинки своего кресла.
Она кивнула и пошла за мной, когда я направился к двери.
Я уже собирался попросить ее одолжить мне машину, когда один из наших стажеров подошел ко мне и проговорил: – Агент Каллен, кое-что произошло внизу. Они послали меня за вами.
Я простонал. – Что на этот раз?
Он в ответ только пожал плечами и отошел от меня, чтобы продолжить выполнять бессмысленные поручения.
Розали последовала за мной, пока я спускался на лифте вниз и направлялся к людям из службы безопасности, которые располагались возле стойки регистрации, чтобы поговорить с ними.
Но как только мы спустились, мое внимание привлекла огромная куча людей, которая собралась вокруг чего-то.
Я толкнул стеклянную дверь и протиснулся через толпу.
Я резко остановился, и моя челюсть буквально поцеловалась с полом, когда я увидел свою машину, припаркованную возле дороги. К лобовому стеклу был приклеен огромный лист бумаги со словами: «Агенту Эдварду Каллену». А на крыше был огромный красный бант.
Десятки других агентов и просто людей смеялись, смотря на мою машину.
Я подошел и снял бумагу со стекла; позади нее оказался конверт.
Я открыл его и заглянул внутрь, вытаскивая ключи от машины и письмо.
Я развернул и прочел его.
Здесь было сказано:

«Спасибо за машину, но я предпочитаю свою.
P.S.: Я сохраню удостоверение».
~ Скарлет ~

Я не знал даже, что думать об этом, просто сложил письмо и положил обратно в конверт.
Я повернулся к одному из стажеров и произнес: – Отнеси это (от перев: Эдвард отдал не письмо, а лист бумаги, который был на лобовом стекле) в лабораторию; им нужно провести полное обследование до того, как я смогу сесть за руль, - он кивнул и побежал в указанном направлении.
И только когда я почувствовал чью-то руку у себя на плече, вспомнил, что Розали все это время была рядом со мной.
Она указала на конверт, и я передал его ей.
Она вытащила письмо и прочитала его несколько раз.
Когда закончила, то улыбнулась и тихо засмеялась.
- Могу сказать одно: это будет весело, - пробормотала она прежде, чем сложить письмо и положить его в конверт.
Я выдохнул и повернулся к своей машине, качая головой в изнеможении, когда прислонился к ней.