Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Проклятый навечно
Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15777
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 62
Гостей: 58
Пользователей: 4
supernastenka-balashova, raduga1906, Kristinella87, atagyulnihan
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

RUN. Глава 22. Постоим под дождем.

2026-8-17
16
0
0
Неизвестный POV

Я собираюсь надрать задницу этому парню, если он не возьмет трубку.

- Allô, Qui est à l'appareil?

Время!

- Что, черт возьми, происходит?

- Планы изменились, - говорит он резким тоном.

Я бросаю телефон в стену. Глупый азиатский кусок дерьма.

Проклятье. Он мог сделать хоть что-то правильно? Один телефонный звонок – это все, о чем я прошу его. Один паршивый телефонный звонок, чтобы сказать что все идет по плану. Черт, теперь нужно все уладить с текстами.

Схватив другой телефон, я быстро набираю номер.

- Что? – рявкает он.

- Не чтокай мне, Уитлок. Я жду твоего звонка шесть часов. Объясни!

- Возникла проблема… - успокаивается он.

- Ну и дерьмо, - кричу я. – Мне обязательно знать что это?

- Джейн и Феликс взялись за новое дело. Можешь по своим каналам пробить что к чему? – говорит он.

- Думаешь, появилась крыса? – спрашиваю я тихим голосом.

- Я не знаю. Но могу точно сказать, что это не мои ребята, - говорит он уверенно.

Джаспер доверяет своей команде, и они в свою очередь доверяют ему. Я знаю Джаспера уже пять лет, и еще никто не удивлял меня своей лояльностью так как он. Он – один из немногих, кому я могу доверять в этом дерьмовом мире.

- Что тебе нужно?

- Пока ничего. С ней Роуз. Она сильная и сможет пройти через это, - в его голосе было убеждение.

Парень действительно волнуется за нее.

- Твой контракт почти истек, Джаспер. Ты знаешь, как это происходит. Не совершай глупостей, - говорю я и закрываю телефон.

- Это был Джаспер? – ее голос вырвал меня из мыслей.

Я киваю.

- Как она? – в ее глазах появляется мольба.

- Она в порядке, Эсме, - говорю я, пытаясь ее успокоить.

- Би сказала мне тоже самое. Так много людей говорят, что она похожа на меня. Но я знаю, что в ней слишком много от Карлайла, - в ее глазах отражается печаль.

- Ты все сделала правильно, Эсме. Нет никого лучше Джаспера и его команды. Тебе повезло, что ты познакомилась с ним. Просто поверь. Дай ей шанс. С ним она в безопасности.

- Надеюсь, так и есть, - говорит она и уходит, оставляя меня в маленькой квартире в одиночестве. Это место слишком тихое по утрам.

- Я тоже, - шепчу я в пустоту.
________________________________________________________________________________

Alice POV.

Как только за мной захлопнулась дверь отеля, я разобрала свой пистолет и спрятала его подальше. Нож я положила в одну из тележек уборщиц. Нет причин помогать им поймать меня. После этого, я выключила в комнате свет и села в кресло. Перебирая руками ткань на подлокотнике, я старалась успокоить бешено-стучащее сердце.

К двум часам ночи, я была настолько измотана, что приняла душ и легла спать. Могу поклясться, что буду лишена этого на долго, как только меня найдут. Сегодня утром я коротко подстриглась и стала похожа на маленького эльфа. По крайней мере, парикмахер назвал меня именно так. Я одела простые джинсы и черную футболку, а также бронежилет. В нем я хотя бы не замерзну.

Я слышала каждый их шаг. Слышала, как они подходят к номеру. Будто все это подстроено и они хотят, чтобы я знала о их приближении.

Дверь открылась от громкого взрыва, помещение мгновенно заполнил дым, заставляя меня задержать дыхание. Я быстро забежала в соседнюю комнату, закрывая за собой дверь. Я слышала как три стрелы с транквилизаторами с силой вонзились в дерево.

Я тихо вышла из этой комнаты. Когда раздался второй взрыв, я уже бежала по лестнице, но меня быстро начали преследовать. Когда я увидела дверь для чрезвычайных ситуаций, то слегка замедлилась. Маленький укол в шею, и мир погрузился во тьму.

. . .

Холод метала вокруг моих запястий был почти теплым, по сравнению с окружающей температурой. Бороться было бесполезно. Я до сих пор ощущала скованность в движениях.

Мои глаза открылись. Я была почти в пустой комнате, все вокруг не переставало крутиться.

- Спящая красавица очнулась, - я посмотрела вверх и увидела Феликса, который сидел в кресле. Джейн стояла, прислонившись к стальной стене, из которой висела большая цепь.

Все остальные стены были простыми, без каких-либо опознавательных знаков. Но я знала, где нахожусь. Я была привязана к стулу, и заперта в железной коробке с Феликсом и Джейн, на шестидесятой трассе между штатами.

Шикарно.

Никто не услышит мой крик, и они могли спокойно перевозить меня, не заботясь о документах. Никто не будет интересоваться, что это за бессознательная девушка. К тому же, все это намного дешевле, чем полеты на самолете.

- Значит, ты великий Вампир? Честно сказать, я немного разочарована. Я ожидала большего. Что скажешь Феликс?

- Намного большего, - ответил он.

Я молчала, смотря как она усмехается.

- Столько неприятностей ради маленькой вещички, - сказала она.

Я увернулась от ее руки, смотря на нее с неприязнью.

- Осторожнее, Джейн, она может укусить, - сказал Феликс, не отводя от меня взгляда.

Она обхватила мое лицо своей холодной рукой, и я почувствовала жалящую боль от ее пощечины. Моя голова дернулась, удар эхом разносился по всему телу.

Она наклонилась ко мне. Я вздрогнула, когда она убрала волосы с моего лица. Стараясь не обращать внимание на боль в запястье, я изо всех сил пыталась освободить руки.

Она улыбнулась, но я никогда не думала, что в улыбке может быть столько жестокости.
- Не могу дождаться того момента, когда услышу твой крик. Ты будешь умолять меня убить тебя, - прошептала она.

Я сопротивлялась крику, который полностью затопил мое сознание, когда она достала наручники с шипами, впивающимися в кожу. Я даже не вздрогнула, когда они защелкнулись на моих руках.

Единственная помощь, на которую я рассчитывала, будет только в тот момент, когда Джейн и Феликс поменяют место пыток. Это будет единственный шанс не потерять рассудок.

Я выпустила глухой крик, когда мой стул с грохотом врезался в стальную стену. Несмотря на то, что мои манжеты ослабли, я все еще была связана. Мое тело слишком устало, чтобы двигаться. Все мои мышцы кричали в знак протеста. Я с трудом села и подняла руку, чтобы вытереть кровь с лица.

Я знаю, что здесь была скрытая камера, которая без сомнений, была подключена к монитору в кабине грузовика.

Так что мне придется сделать только одну вещь, которая точно сработает. Вывести ее из себя.

- Она никогда не останавливается, - сказала я низким голосом.

- Что? – выплюнула Джейн.

- Она не знает почему, но знает, что когда она совершенно одна, кажется, что всё вокруг рушится... - мой голос был спокоен. Я напевала песню и мне становилось легче. Боль уходила.

Джейн встала и подошла ко мне.

- Она не оборачивается. Тени длины... И она боится, что если она начнёт плакать, Слёзы не перестанут литься... Стой под дождем.

- Заткни ее! – завопила Джейн на Феликса.

Я почувствовала сильный удар в лицо. Джейн улыбнулась наступившей тишине.

Я собрала все свои силы и глубоко вздохнула.
- Стой под дождем. Стой на своем, – я смотрела ей прямо в глаза, игнорируя привкус крови во рту. – Держись, когда все разбивается вдребезги, - спела я назло им обоим.

Джейн разочаровано зарычала. Она схватила меня и бросила в противоположную стену. Мои ноги подогнулись и я упала.
- Терпи боль, ты не утонешь, - пела я, пока в глазах Джейн зарождался огонь. Очередной удар грозил разломить мне череп. – И однажды, то что потеряно можно будет вернуть, - мое дыхание стало рваным. – Ты стоишь под дождем.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4132-1#647868
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (21.07.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 997 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
0
7 робокашка   (16.05.2015 20:31) [Материал]
теперь кошмар наяву cry

1
6 Ashley_Cameron   (03.12.2010 19:57) [Материал]
Только бы ее не добили до бессознательного состояния...
Спасибо за продку большое)) happy smile

1
5 rioni   (10.08.2010 16:47) [Материал]
Кто это разговаривал с матерью Элис. Входило ли все что произошло в план, как они теперь будут вытаскивать ее из лап эти товарищей.

0
4 indizz   (21.07.2010 23:58) [Материал]
Спасибо за главу!!! biggrin biggrin biggrin

0
3 BellaSwan   (21.07.2010 21:30) [Материал]
Элис молодец!!

1
2 LaMur   (21.07.2010 21:22) [Материал]
Пипец.... Элли.... просто Умничка терпеливая...
Ещё и разозлила их тем, что песни поёт...
Оч надеюсь что ребята успеют...
И с ней ничего страшного не случится...
Спасибо огромное за обе главы smile smile smile smile

0
1 СвЕтИк0296   (21.07.2010 21:20) [Материал]
Клас! Ты лучшая!!! Столько главок, так интересно!!!
Вроде только что наткнулась на твой фанф. Было всего пара глав. И вот уже 22.
Невероятно!!! Очень интересно, но лично мне очень хотелось бы побольше отношений Элис и Джаспера, поцелуев там, например!!!))))
Жду продку, ты так быстро пишешь, хорошо, что мне не долго ждать!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]