Глава 34.1. Прибытие в клуб

ВPOV

Мы остановились возле «Downunder», где обнаружили огромную очередь ждущих снаружи людей. Эдвард припарковал машину с другой стороны здания, чтобы мы могли зайти со служебного входа, минуя долгое ожидание в толпе. Джаспер и Эммет парковались рядом с нами, когда я выходила из машины. Эдвард подал мне руку, и я тут же схватилась за нее, уже стуча зубами от декабрьского холода.

- Я знала, что нужно было нацепить побольше вещей, - прорычала я, когда Эдвард вел меня к зданию, моя свободная рука в это время спряталась в глубинах кармана плаща.
- А я все еще думаю, что на тебе слишком много вещей… - ответил Эдвард, прижимая меня к себе сильнее и заходя в дверь.

- Да, я так и знала, что ты это скажешь, - рассмеялась я, кинув в него свой плащ. - Я за тобой слежу, мистер… - мы оставили нашу верхнюю одежду у них в комнате отдыха прежде, чем рука об руку направиться к бару.
Клуб к празднику сильно преобразился. Повсюду были черно-белые драпировки: на стойке бара, на потолке, на стенах. Даже салфетки на столах были черно-белыми. Все столики со второго этажа оказались убраны, а вместо них стояли небольшие кожаные диванчики и кресла, белые и черные, создающие ощущение комфорта в этой зоне, находящейся подальше от танцующего народа. Музыка громко разливалась вокруг, так что можно было прочувствовать все биты.

- Вау, - Розали остановилась и любовалась всеми украшениями, - Вы, должно быть, сильно потрудились, чтобы устроить все это, - мы с ней вместе пялились на потолок, пытаясь понять, как они умудрились нацепить на него километр ткани, так элегантно и просто, в идеальном равновесии.

- Вы себе даже не представляете… - подернул плечами Эммет. - Мы занимались этим до шести пятнадцати утра. И Джаспер чуть не свернул себе шею около четырех, правда ведь? – ухмыльнулся Эммет.

- Да, чуть не упал. И если быть точным, это, наверное, как-то связано с тем фактом, что ты храпел вместо того, чтобы держать стремянку, Эммет, - зыркнул на него Джаспер, щедро глотнув джин-тоника, который бармен только что поставил перед ним на барной стойке.
- Девочки! – Услышали мы визг позади себя. Откуда ни возьмись, на нас налетела Вики, а следом за ней шествовал огромный, крепкий парень… весь в татуировках, очевидно, это был Стив.

- Вики! – Заверещали мы в ответ, обнимая её.
Мы были так рады видеть её, что, не подумав и встав на цыпочки, расцеловали и Стива, чем абсолютно удивили его. Вики рассмеялась тому, что её большой и сильный парень был атакован толпой девушек.

- О, кстати, я - Элис, та блондиночка – Розали, а брюнетка – Белла. Нам, наверное, сначала следовало поздороваться, прежде чем вот так кидаться на людей… Простите! – подруга перевела взгляд на его тату. – Сколько у тебя татушек, Стив? – спросила Элис, и, схватив его руку, начала считать. - Вот эта, наверное, была болезненная, - сказала она, морща носик и смотря на тату.

- Теперь я вижу, что ты рассказывала о них правду, Вик. Они мне нравятся. Они как раз подходят нашим парням, держите с ними ухо в остро, - Стив подмигнул Вики и отправился к парням в бар. Они поздоровались и пожали друг другу руки.
Вики сегодня выглядела просто великолепно. На ней был надет черный топ и белые джинсы, заправленные в подаренные нами сапоги.

Стив был одет в белую рубашку с короткими рукавами на пуговицах и черные джинсы с огромной пряжкой «Jack Daniels». Все руки у него были в татуировках, а на одной даже пестрело имя Вики.

- Что, ваш бойкот заканчивается сегодня, дамы? Какие-нибудь возбуждающие планы? – спросила Вики с ухмылкой на лице. - Я надеюсь, вы теперь сможете найти себе достойных парней в городе, - она посмотрела сначала на нас, потом на бар, где сидели парни.
- Эй, только не про меня, я своего уже нашла… И если та девка не перестанет пялиться на его зад, честное слово, я на нее наброшусь, - Розали зыркнула на какую-то высокую черноволосую девушку, которая жевала жвачку и строила глазки Эммету.

Чувствуя потребность «пометить территорию», Роуз продефилировала к ничего не подозревающему Эммету и страстно его поцеловала, убедившись, что девушка это видела. Та закатила глаза и отправилась на танцпол. Эммет, не позаботившись узнать причину поцелуя, шлепнул Роуз и притянул её к себе.

- Я знала, что они идеально подойдут друг другу, - Вики смеялась, наблюдая за Эмметом и Роуз вместе. Я повернула голову в сторону Элис, - А у этих вообще любовь с первого взгляда, - мы наблюдали, как Элис встала и подошла к Джасперу. - Этот идиот ведь даже забыл, как говорить.

- Из них получилась очень миленькая парочка, не правда ли? – рассмеялась я.
- А теперь посмотри на себя, Белла – платье просто секси, дорогая, кажется, ты хотела привлечь им чье-то внимание? Может, одного парня с невероятными зелеными глазами? – просияла Вики, и мои щеки тут же покраснели. – Да-а-а, как погляжу, ты определенно завоевала его внимание.
Я повернулась в сторону Эдварда через плечо и увидела его, стоящего со скрещенными на груди руками, с волосами, слегка падающими на глаза, и прекраснейшей улыбкой на лице. Когда наши глаза встретились, я тут же отвернулась к Вики, которая только качала головой.
- Да, я надеюсь, ты сегодня выспалась, потому что по его глазам вижу, у него большие планы на вечер, - дразнила меня Вики, заставляя мое сердце биться быстрее в ожидании ночи с Эдвардом. - И не думаю, что тебе удастся поспать…

Я почувствовала руку на своей спине, и Вики быстро опомнилась.
- Легок на помине. Привет, Эдвард. Я только что говорила Белле, как мило она сегодня выглядит.
- Я думаю, она выглядит намного лучше, чем просто мило, Вики. Я думаю, она выглядит аппетитно. Ты знаешь, что она мне дала разрешение соблазнять её сколько угодно на протяжении всего вечера? Кстати говоря, надо бы делом заняться, - и прежде чем я успела что-то сказать, он отодвинул мои волосы и медленно поцеловал нежную кожу сзади шеи. А свободной рукой водил по моей спине.

У Вики чуть глаза из орбит не вылезли. Ей не верилось в происходящее еще больше, чем мне. Но вместо того, чтобы помочь, она начала причитать.
- О мой Бог, о мой Бог… - а затем ускакала к Стиву и нашим друзьям.
- Эдвард? – задыхаясь, проговорила я.
- Угу? – промычал он, продолжая меня целовать.
- Я думаю, у меня сейчас случится сердечный приступ, если ты не прекратишь, - его губы оторвались от моей шеи и переместились к уху. - Я же тебе сказала, что ты можешь соблазнять меня, а не сердце останавливать.

- Наслаждаешься? – мягко спросил он, касаясь моего уха своими губами.
- О, да, я наслаждаюсь этим больше, чем ты себе можешь представить, - я схватила его руку и поместила туда, где билось мое сердце. – Вот, что ты делаешь со мной… Мне действительно нужно отдышаться, ты - герой-любовник, - он все еще держал руку на моей груди, а мое сердце чуть не выпрыгнуло.
- Ты, кажется, сейчас довольно возбуждена, не так ли? – рассмеялся он.
- Ты и понятия не имеешь… - пробормотала я.
- Тогда лучше присесть. Идем, любовь моя. Я знаю одно местечко для нас, - он медленно провел рукой от моей груди и повел меня на второй этаж.

Со сцепленными пальцами мы поднялись наверх и направились к тому месту, где Вики нам обычно бронировала столик. Вместо стола и стульев там стоял черный кожаный двухместный диванчик и два большущих белых кресла. А на маленьком столике посредине, как всегда, стоял значок резервации.
- Я так полагаю, нам сегодня повезло, что у нас здесь связи, не так ли? – я осмотрелась и обнаружила, что среди всей этой толпы мы были достаточно хорошо скрыты от посторонних глаз. С обеих сторон от нашего уютного местечка с потолка свисали длинные черные балдахины, обеспечивая нам большую конфиденциальность. – Да вы, ребята, кажется, подумали абсолютно обо всем…

- Я тебя уверяю, мы планировали этот вечер очень, очень долгое время… - поддразнил Эдвард, усаживая меня рядом с собой на диванчик.

Глава 34.2. Уроки соблазнения

ВPOV

Первое время мы сидели только вдвоем. Я чувствовала, как мое тело непроизвольно тянется к Эдварду, как будто под воздействием какого-то магнетического притяжения. И не успев и глазом моргнуть, я оказалась прижата к его груди. Я играла с пуговицами на его рубашке, а его руки поднимались вверх по моему телу и, едва коснувшись большими пальцами моей груди, заставили меня подпрыгнуть.

- Я тебе сегодня уже говорила, как великолепно ты выглядишь? – черная рубашка на пуговицах обтягивала его торс как раз в нужных местах.
Сквозь тонкую ткань я даже могла почувствовать весь рельеф его мышц и жадно водила руками по ним.

- Нет, не говорила, но, может, ты придвинешься чуть ближе и просто покажешь мне, насколько привлекательным меня находишь, - он протянул руки к моей талии и усадил на себя сверху. Я инстинктивно раздвинула ноги, оседлав его. Я громко ахнула, когда поняла, в какое положение попала.

- Эдвард, это очень плохая идея, - сказала я, пытаясь опустить задравшееся платье до того, как пол клуба налюбуется моим нижним бельем, уже не говоря об Эдварде.
Он придвинулся так, что соприкоснулся со мной своей грудью, и проговорил в ухо:
- Я очень сожалею, но не могу тебя расслышать из-за музыки, тебе придется быть действительно близко ко мне, чтобы я мог тебя услышать, - я почувствовала его горячее дыхание на своей щеке, а его руки спустились очень низко по моей спине.
- Я сказала, что, думаю, сидеть в такой позе – очень плохая идея, - практически хватая ртом воздух, произнесла я.

Это уж точно игнорирует все правила поведения…
Он поднял одну бровь и опять близко прислонился.
- Вообще-то, я считаю, что как раз наоборот, то, как ты меня оседлала – просто отличнейшая идея, и я не откажусь воспользоваться ею позже вечером, когда на нас не будет столько одеж…
Не желая слышать продолжение, которое уже чуть не сорвалось с его губ, я, боясь, что наброшусь на него и начну раздевать прямо здесь, на этом диване, попыталась слезть с него, но он не позволил, обхватив своими сильными руками, не оставляя пути к отступлению.
- Если ты продолжишь ерзать на мне таким образом, у нас появится одна маленькая проблемка… - прошептал он, вновь опуская свои руки вдоль моей спины.

Он усадил меня ближе к себе на своих коленях так, чтобы мы соприкасались грудью. И естественно, я не упустила из виду, как натянулись у него брюки подо мной.
«Если это та «проблемка», о которой он упомянул, то ничего маленького в ней точно нет», - подумала я, краснея.

Я уже было попыталась расслабиться, как он опять стал поглаживать мне спину, придвигая меня ближе к своему лицу, а затем переключил внимание на мою шею. Я отклонила голову в порыве наслаждения, чтобы открыть ему больший доступ.
- Эдвард… - вздохнула я, вцепившись в его плечо.
Я не знаю, сколько я еще способна продержаться…

- Привет, ребята! Не возражаете, если мы к вам присоединимся, или вы еще хотите побыть наедине? – неожиданно спросил Эммет, смеясь за моей спиной.
Я почувствовала, как руки Эдварда переместились на мой зад, пытаясь прикрыть то, что могло быть видно из-под задравшегося платья.
- Садитесь-садитесь, – громко пригласила я, осчастливленная этим отвлекающим происшествием. И спасите меня… От меня самой.

- Уйдите, - одновременно со мной сказал Эдвард, улыбаясь.
- Не слушайте его, он просто сердится, что ему еще не удалось соблазнить меня, - я игриво пихнула Эдварда в грудь и аккуратно слезла с него, стараясь не открыть всеобщему взору больше положенного.

- Пока... – молвил он, проведя рукой по изгибам моих бедер, поднимаясь выше и заставляя меня подпрыгнуть. - Ночь еще только начинается, Белла, не забывай об этом, - и под звуки завывания, свист и улюлюканье со стороны наших друзей Эдвард продолжил гладить мои бедра.

Слава Богу, следующие несколько минут разговор переключился с меня на Розали и Элис, а точнее, на клиентов, с которыми им приходится работать. Некоторые истории были такими невероятными, что, если бы я не жила с ними, я бы им не поверила.
После двадцати минут рассказов о работе Элис начала дергаться.
- Мне нравится эта песня! – Заверещала она. - Пошли, девчонки, потанцуем, - она схватила нас за руки и потащила по лестнице к танц-полу, а парни остались.

Казалось, на танцплощадке собрались сотни людей, и жар, исходящий от двигающихся тел, повысил в этом месте температуру, как минимум, градусов на пять. Элис провела нас через толпу, туда, где было поменьше народу. Мы нашли замечательное местечко недалеко от бара и начали двигаться под музыку, смеясь и просто отлично проводя время. Даже Вики присоединялась к нам ненадолго. Стив, однако, просто наблюдал за этим, стоя возле бара.
Я оглянулась на второй этаж и увидела Эдварда, Джаспера и Эммета, наблюдающих за нами. Когда Розали помахала им, приглашая спуститься вниз, они только покачали головами, предпочитая наслаждаться видом со своего места. Мы даже посмеялись над парочкой жалких тусовщиц, которые вертелись рядом с нашими парнями, поправляя волосы и хихикая, отчаянно пытаясь привлечь их внимание, но оставались незамеченными. Когда еще несколько попыток провалились, они решили попытаться заговорить с ними, и уже через минуту парни сбежали от них.

Вики улыбнулась.
- Вау. Кажется, я им больше в качестве мухобойки не нужна. Они и сами прекрасно справились. Может, мои мальчики, наконец, повзрослели… - она смахнула воображаемую слезу. Вики посмотрела на бар, и когда Стив махнул на дверь, решила присоединиться к своему мужчине. - Развлекайтесь, дамы. Мы со Стивом пойдем. Счастливого Нового Года! – Вики обняла нас, прощаясь, и затем мы все повернулись к Стиву и ожесточенно ему замахали на прощанье.
Он только улыбнулся в ответ на наше дурачество и отсалютовал нам.
Когда Вики ушла, я заметила, что Элис кого-то высматривает в толпе.

- Ну и куда делись парни? – она сканировала взглядом часть бара, где только что стояли Стив и Вики, а потом подняла руку высоко над головой. - Джаспер! – завизжала она, накидываясь на него.

- Кажется, вы тут хорошо развлекаетесь, и я все-таки решил присоединиться к вам, - сказал Джаспер, притягивая Элис и начиная качаться вместе с ней в такт музыке.
Иногда это было так забавно наблюдать, как Элис обхватывает Джаспера за шею, а он отрывает её от пола, и они так танцуют.

Пока Элис была занята, мы с Розали начали танцевать в паре. Несколько парней попытались вклиниться между нами, но нам удалось от них избавиться, полностью игнорируя. После того, как они ушли, Джаспер указал нам на бар, где стояли Эммет с Эдвардом и гордо аплодировали нашим успехам.

Глава 34.3. К черту туфли!

ВPOV

Сегодня ди-джей ставил потрясные танцевальные треки, и толпа просто сходила с ума. Как только начиналась новая песня, на танцполе тут же прибавлялось народу. На площадке и яблоку негде было упасть, все находились максимально близко друг от друга и двигались в унисон под ритм очередной песни. Еще больше народу ринулось на танцплощадку, когда заиграла песня «Low» в исполнении T-Pain, и красные лучи озарили толпу.

- Элис, это твоя песня! – Дразнила я, потому что мы все время называли ее «коротышкой» (прим. переводчика: в песне поется о коротышке). Она показала мне язык и демонстративно отвернулась к Джасперу.
Я начала танцевать и почувствовала, как сильные руки обхватывают меня сзади, прижимая к теплой груди.

- Не возражаешь, если я присоединюсь? – сказал Эдвард мне на ушко, держа руки у меня на бедрах и начиная двигаться в такт мелодии, не пропуская ни одного бита.
Я тут же вспомнила наш первый вечер здесь, когда я неосознанно танцевала с ним, и как хорошо мне было.
- М-м-м... Нет. Совсем нет, - пробормотала я, пытаясь держать под контролем свое сердце, которое так и норовило выскочить из груди из-за близости Эдварда.
Я откинула голову на его грудь и позволила ему взять надо мной власть, двигая мое тело вместе с его, как ему этого захочется. Я рассмеялась, когда увидела Эммета, который с началом этой песни подбежал к Розали, не сводя глаз с её сексуальных движений.

- Ты ведь знаешь, как опускаться 'низко' в этом танце, так ведь, Эдвард? – поддразнила я его, пока приближалась эта часть песни, а он ведь точно знал.
Я сильно прижалась к нему в районе паха, и мы вместе опустились под музыку, а затем поднялись. Я прочувствовала каждую часть его тела, каждый напряженный мускул, каждый изгиб тела, каждое движение, когда мы вот так, практически слившись воедино, танцевали. Он не смог бы прижать меня ближе, это было уже просто невозможно, мы двигались, как одно целое.

- Как у меня получилось? – прошептал он мне на ухо, скользя руками вверх вдоль моего тела, тем самым приподнимая моё платье и заставляя толпы мурашек пробежать у меня по спине.
По мере увеличения темпа песни он убыстрял движения.
Я развернулась, чтобы взглянуть на него и притянула его за шею так, чтобы он смог расслышать меня:
- О, ты определенно знаешь, как использовать свои бедра, - я нежно прикусила мочку его уха, что заставило его прижаться ко мне своими бедрами еще сильнее. - А теперь я покажу тебе, как умею опускаться в танце… Смею заметить, я достаточно хороша в этом.
Когда я отстранилась, то увидела, как у него в глазах заплясали бесенята.
- Тогда ты просто обязана мне показать это, - он облизал губы, ни на секунду не переставая качаться под музыку.

Каждые несколько минут звучали слова припева: ‘Next thing you know, Shorty got low, low, low, low...’
Элис, Розали и я соскальзывали вниз, не разрывая зрительного контакта с нашими парнями, и потом медленно поднимались. Они стояли в оцепенении, молча наблюдая, как мы соблазнительно терлись об их тела; цель – свести их с ума – выполнена!
- Вау… - все, что смог выдавить Эдвард, перед тем как его губы встретились с моими, а я только самодовольно улыбалась.

Наш танец с каждой минутой становился все эротичнее. Каждый раз, прижимаясь к нему, я прекрасно ощущала, как мы идеально двигаемся вместе. Я могла только представить, насколько идеально мы сможем двигаться позже, ночью, без одежды. Мои щеки налились румянцем от этих развратных картинок, которые тут же вихрем ворвались в мое сознание, и я откинула голову назад в полном наслаждении. Я уже практически не могла дышать, когда почувствовала, как его язык скользит вдоль моей шеи.

С каждым прикосновением, с каждой лаской, я хотела его все больше. Его руки казались бархатом на моей коже, его губы так и умоляли меня поцеловать их. Я вспомнила, каким сладостным был наш поцелуй на бильярдном столе, и ничего в целом мире я не хотела так, как в данный момент ощутить вкус его губ, его языка. Хотела, чтобы его руки были повсюду. Хотела, чтобы никакая одежда не была им преградой. Я хотела его! Сейчас!
К черту туфли!

Я подняла голову и быстренько глянула через плечо на Роуз с Эмметом, которые не могли оторваться друг от друга. Элис с Джаспером танцевали где-то в своем далеком от реальности мирке. Никто и не заметит, если мы смоемся отсюда до полуночи, они, наверное, даже скажут нам «спасибо».

«Я выхожу из пари!», - мысленно кричала я.
По мере того, как песня начала заканчиваться, моя уверенность только возрастала, и я решила немного грязно поиграть, чтобы привлечь внимание Эдварда. Я положила руки ему на грудь, и каждый раз, когда звучали слова ‘getlow’ («опускаться ниже»), я не только всем телом соскальзывала по нему вниз, но подключила еще и движение рук. Они постепенно прокладывали свой путь ниже по его груди, животу и затем аккуратно перемещались на брюки. Ох, сколько усилий я приложила, активно двигая большими пальцами, ведя руки вдоль ширинки.

Он замер, ожидая моего грациозного подъема, когда я окончательно присела и взглянула на него из-под ресниц. Но вместо этого, я схватилась за его ремень, засовывая пальцы прямо ему в брюки, и резко вскочила на ноги. Оставив руку у него в штанах, я встала на цыпочки, и, пока мелодия на секунду затихла, сказала:
- Не двигайся… - я пробежалась рукой по его щеке и медленно провела по нижней губе.
Все, на что он был способен – это небольшой кивок головой, а в глазах читалось откровенное желание.

Не выпуская его из рук, я повернулась к Элис и попыталась привлечь её внимание. Она придвинулась ко мне, и я просто сказала:
- Я вышла.
Она отстранилась и с шокированным выражением лица спросила:
- Ты уверена, Белла?

- О да! Я уверена. Заколебалась ждать… Я хочу его. К черту туфли! Я выхожу! – я поцеловала её в щеку и заметила, как улыбка расплылась на её лице, когда она осознала свою победу. Я повернулась обратно к Эдварду, который все также неподвижно стоял на месте.
- Ты идешь со мной, - я положила обе руки ему на грудь и подталкивала до тех пор, пока мы не уперлись в ближайшую стену.
- Что такое, Белла? – он пытался понять мое странное поведение, но крошечная улыбочка начала появляться на его губах.
- Я выхожу.

- Выходишь откуда? – ухмыльнулся он.
Я даже не потрудилась ответить, а просто притянула его лицо к своему и впилась страстным поцелуем ему в губы, и он тут же с энтузиазмом ответил. Я приоткрыла рот, позволяя его языку проникнуть в меня. И с новой волной эмоций прижалась к нему бедрами, пока наши тела таяли в руках друг друга. Мои ладони соскользнули с его лица на грудь и вцепились в рубашку, его одна рука запуталась у меня в волосах, а другая – отчаянно прижимала к себе за талию.
Он оторвался от стены и одним движением, резко развернув нас, прижал меня к ней. Я почувствовала, как он навалился на меня, пытаясь сократить возможное расстояние между нашими телами. Его левая рука поднялась от талии и сжала мою грудь, заставив меня ахнуть от удовольствия.

- Эдвард… Давай выбираться отсюда, пожалуйста. Отвези меня куда-нибудь, неважно куда, - задыхаясь, умоляла я, пока он посасывал кожу на моей шее, заставляя меня трепетать.
Улыбаясь, Эдвард отодвинулся от меня и полез в карман за телефоном. Он взметнул руку, сжимающую трубку, к уху и сказал что-то типа: «Она готова». И затем разъединился.
- Кому ты звонил? – спросила я, поправляя платье и взъерошенные волосы. По-моему, сейчас было совсем неподходящее время для звонков, сейчас было время для того, чтобы отвезти свою безумно возбужденную подружку к себе и заниматься с ней диким сексом всю ночь напролет.
Он, увидев мое раздражение, обнял меня и еще разочек поцеловал.

- Ты мне доверяешь, Белла? – промурлыкал он мне в ухо.
Как он еще может спрашивать что-нибудь в таком духе? Я только кивнула, не сводя глаз с его сверкающих губ, не желая ничего, кроме как ощутить их прикосновение по всему телу.
- Ты выиграла.

- Что выиграла? Звание самой сексуально озабоченной девушки? Или скорее «умоляющей о сексе»? Что именно я выиграла, Эдвард? – с издевкой спросила я, не понимая к чему он клонит.
- Ты выиграла пари, любимая. Мы оба выиграли… А теперь иди с ними, я приеду попозже забрать тебя. И затем мы будем только вдвоем, наконец. Боже, ты себе даже не представляешь, как сильно я хочу тебя… - он схватил меня и глубоко поцеловал, позволяя мне почувствовать на вкус всё то желание, которое просто прожигало его.

Элис и Розали появились из ниоткуда, схватили меня и потащили к двери. Я с неохотой пошла за ними, постоянно кидая взгляды через плечо, где Эммет и Джаспер хлопали Эдварда по спине и пожимали руки. Мы забежали в комнату отдыха, Роуз схватила наши плащи и засунула меня в машину в рекордно короткое время.

Мы летели по ночным улицам в джипе Эммета, и я повернулась к Элис, чтобы спросить:
- Может, хоть одна из вас объяснит мне, что за фигня здесь происходит?