Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15403]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 198
Гостей: 191
Пользователей: 7
marinarogozhneva99, sasha0860, mill8437, leysan_safina_89, regiisha17, supernastenka-balashova, Мульт
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Painted. Глава 16

2026-5-2
16
0
0
Глава 16


Белла

Эсме уставилась на меня, выпучив глаза и приоткрыв рот. – Вы… вы поженились? Почему… почему вы мне не сказали? Я бы приехала, я была бы рядом с вами. Почему вы с Эдвардом решили лишить меня этого момента? Я его мать, Белла! Я знаю, что он не очень высокого мнения обо мне, но как ты могла позволить ему не сказать мне об этом? – злобно спросила она, а я схватилась крепче за столешницу.
– Мы не планировали этого, Эсме. Я думала, что ты знаешь, что ты мне как мать. Я бы никогда намеренно тебя не обидела, и мне обидно, что ты могла подумать, что мы с Эдвардом поступили бы так с тобой. Мы поженились с Эдвардом в Лас-Вегасе, потому что напились. Ничего не было спланированным. Мы не хотели жениться. Я люблю твоего сына больше чем кого-либо. Я хочу дать ему все, Эсме. Он столько делает для меня, больше чем должен, поэтому я уважала его решение держать наш брак в секрете.
Я сделала глубокий вдох и продолжила говорить: – Я знаю, ты этого не понимаешь, но я всем обязана твоему сыну. Мы хотели сказать тебе, но потом я забеременела… – я с трудом сглотнула и продолжила резать овощи.
Над нами нависла долгая пауза, а потом Эсме снова заговорила. Она была более сдержана в этот раз. – Прошу прощения. Я знаю, что ты отличная девушка, Белла, но я годами ждала вашей свадьбы, поэтому думаю, что мне просто больно, что вы не захотели включить меня, – вздохнула Эсме и вытерла глаза. – И, конечно же, я знаю, что ты любишь Эдварда. Наблюдая за вами двумя, любой увидит, как вы любите друг друга, и это так красиво — ваша любовь настолько очевидна, – я не подняла глаз и всего лишь пожала плечами.
Хотя я никогда не отрицала свою любовь к Эдварду и никогда не была против, чтобы показывать глубину наших чувств Эдварду, но мне было не по себе, когда другие люди говорили о наших отношениях. Знаю, что нам с Эдвардом с трудом удавалось держать руки от друг друга, но все же… мне не нравилось слушать, как другие люди говорят о наших отношениях, потому что мне больше нравилось, чтобы это оставалось между нами. Это наше дело. Я понимаю, что Эммет, Джаспер, Эд и Эсме теперь семья, но это не значит, что я собираюсь рассказывать им все. Я доверяла только Эдварду, и, несмотря на то, что мы теперь женаты, это не изменится.
У меня никогда не было множества друзей, а теперь у меня есть Эдвард, которого более чем достаточно. Но также у меня отныне есть еще Эммет, Джаспер и даже Эсме. Я должна поверить, что они желают мне добра.
Я должна доверять им. Раньше таких людей я могла сосчитать по пальцам одной руки. А теперь, когда вокруг столько людей, которые могут поддержать меня, я начинаю чувствовать давление. Люди предлагают любовь и сочувствие, а я не знаю, как принять их. Я была так счастлива, когда наконец-то зачала ребенка от мужа, которого люблю, но я не хотела принимать их соболезнования так скоро после потери.
В группе поддержки мы узнали, что разговор о выкидыше и попытка принять этот факт — лучший способ жить дальше. Но как я могла смириться со всем, что жизнь бросает в меня? Из-за этого мы с Эдвардом отдаляемся, это причиняет нам боль, муки и страдания.
Так не должно было быть. Мы с Эдвардом должны были забеременеть, прожить девять месяцев, сорок недель, три триместра, а потом у нас должен был родиться прекрасный малыш, только наш. Наш, чтобы любить, воспитывать и растить. У нас должна была быть возможность принимать правильные решения и неправильные.
По крайней мере, у нас должен был быть шанс.

***

Теперь, когда секрет открылся, надо признаться, мне стало легче дышать. Я даже не осознавала, насколько это меня беспокоило — попытка держать все в секрете — пока этот груз не упал с моей груди. Эдвард, кажется, даже не обеспокоился, что его мама теперь все знает. В конце концов, все вокруг, кажется, уже знали. Он просто удивился, что это я выдала секрет, хотя сама же и настаивала на сокрытии свадьбы.
В чем мы нуждались, так это в лучшем понимании друг друга. Я не знала точно, что он чувствовал и наоборот. И не знала, как сказать ему об этом. Я должна была, но не знала с чего начать. Мы были так настроены на появление ребенка, а теперь все пошло наперекосяк.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10433-1713836-16-1328033805
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (29.03.2012) | Автор: pups555
Просмотров: 3332 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 121 2 »
0
12 Alin@   (22.07.2016 15:47) [Материал]
Все пройдёт

0
11 Laterien   (06.12.2015 05:41) [Материал]
Спасибо огромное за главу!

0
10 робокашка   (09.03.2015 20:57) [Материал]
sad

0
9 BlackCrow   (27.01.2014 11:10) [Материал]
Ну Эсми по - крайне мере не послала smile

0
8 Zлючка   (22.08.2012 16:46) [Материал]
спасибо

0
7 Panda68036789   (19.04.2012 22:30) [Материал]
cry

0
6 Helen77   (30.03.2012 01:55) [Материал]
Спасибо.

3
5 Irisk@4945   (29.03.2012 22:43) [Материал]
Но как я могла смириться со всем, что жизнь бросает в меня?Жизнь, она такая...Не всё тебе пирожки с повидлом подкидывать будет...
Из-за этого мы с Эдвардом отдаляемся, это причиняет нам боль, муки и страдания.
Отдаляятесь вы друг от друга из-за твоей непроходимой зацикленности на себе и своих чувствах, а точнее на потере... Найди в себе силы, наконец, принять это и поговорить с мужем о том, что тебя тревожит....Он заслуживает того, чтобы знать, ради чего хоть терпит твои закидоны, Белла!
Спасибо за главу wink

0
4 Багира1181   (29.03.2012 19:20) [Материал]
спасибо

0
3 Zлючка   (29.03.2012 17:24) [Материал]
Спасибо

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]