Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 82
Пользователей: 5
radziunkrystsina, pluch_21, Charodeyshka, valbel86, •°•°•tанзиля•°•°•
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Painted. Глава 16

2026-10-1
16
0
0
Глава 16


Белла

Эсме уставилась на меня, выпучив глаза и приоткрыв рот. – Вы… вы поженились? Почему… почему вы мне не сказали? Я бы приехала, я была бы рядом с вами. Почему вы с Эдвардом решили лишить меня этого момента? Я его мать, Белла! Я знаю, что он не очень высокого мнения обо мне, но как ты могла позволить ему не сказать мне об этом? – злобно спросила она, а я схватилась крепче за столешницу.
– Мы не планировали этого, Эсме. Я думала, что ты знаешь, что ты мне как мать. Я бы никогда намеренно тебя не обидела, и мне обидно, что ты могла подумать, что мы с Эдвардом поступили бы так с тобой. Мы поженились с Эдвардом в Лас-Вегасе, потому что напились. Ничего не было спланированным. Мы не хотели жениться. Я люблю твоего сына больше чем кого-либо. Я хочу дать ему все, Эсме. Он столько делает для меня, больше чем должен, поэтому я уважала его решение держать наш брак в секрете.
Я сделала глубокий вдох и продолжила говорить: – Я знаю, ты этого не понимаешь, но я всем обязана твоему сыну. Мы хотели сказать тебе, но потом я забеременела… – я с трудом сглотнула и продолжила резать овощи.
Над нами нависла долгая пауза, а потом Эсме снова заговорила. Она была более сдержана в этот раз. – Прошу прощения. Я знаю, что ты отличная девушка, Белла, но я годами ждала вашей свадьбы, поэтому думаю, что мне просто больно, что вы не захотели включить меня, – вздохнула Эсме и вытерла глаза. – И, конечно же, я знаю, что ты любишь Эдварда. Наблюдая за вами двумя, любой увидит, как вы любите друг друга, и это так красиво — ваша любовь настолько очевидна, – я не подняла глаз и всего лишь пожала плечами.
Хотя я никогда не отрицала свою любовь к Эдварду и никогда не была против, чтобы показывать глубину наших чувств Эдварду, но мне было не по себе, когда другие люди говорили о наших отношениях. Знаю, что нам с Эдвардом с трудом удавалось держать руки от друг друга, но все же… мне не нравилось слушать, как другие люди говорят о наших отношениях, потому что мне больше нравилось, чтобы это оставалось между нами. Это наше дело. Я понимаю, что Эммет, Джаспер, Эд и Эсме теперь семья, но это не значит, что я собираюсь рассказывать им все. Я доверяла только Эдварду, и, несмотря на то, что мы теперь женаты, это не изменится.
У меня никогда не было множества друзей, а теперь у меня есть Эдвард, которого более чем достаточно. Но также у меня отныне есть еще Эммет, Джаспер и даже Эсме. Я должна поверить, что они желают мне добра.
Я должна доверять им. Раньше таких людей я могла сосчитать по пальцам одной руки. А теперь, когда вокруг столько людей, которые могут поддержать меня, я начинаю чувствовать давление. Люди предлагают любовь и сочувствие, а я не знаю, как принять их. Я была так счастлива, когда наконец-то зачала ребенка от мужа, которого люблю, но я не хотела принимать их соболезнования так скоро после потери.
В группе поддержки мы узнали, что разговор о выкидыше и попытка принять этот факт — лучший способ жить дальше. Но как я могла смириться со всем, что жизнь бросает в меня? Из-за этого мы с Эдвардом отдаляемся, это причиняет нам боль, муки и страдания.
Так не должно было быть. Мы с Эдвардом должны были забеременеть, прожить девять месяцев, сорок недель, три триместра, а потом у нас должен был родиться прекрасный малыш, только наш. Наш, чтобы любить, воспитывать и растить. У нас должна была быть возможность принимать правильные решения и неправильные.
По крайней мере, у нас должен был быть шанс.

***

Теперь, когда секрет открылся, надо признаться, мне стало легче дышать. Я даже не осознавала, насколько это меня беспокоило — попытка держать все в секрете — пока этот груз не упал с моей груди. Эдвард, кажется, даже не обеспокоился, что его мама теперь все знает. В конце концов, все вокруг, кажется, уже знали. Он просто удивился, что это я выдала секрет, хотя сама же и настаивала на сокрытии свадьбы.
В чем мы нуждались, так это в лучшем понимании друг друга. Я не знала точно, что он чувствовал и наоборот. И не знала, как сказать ему об этом. Я должна была, но не знала с чего начать. Мы были так настроены на появление ребенка, а теперь все пошло наперекосяк.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10433-1713836-16-1328033805
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (29.03.2012) | Автор: pups555
Просмотров: 3365 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 121 2 »
0
12 Alin@   (22.07.2016 15:47) [Материал]
Все пройдёт

0
11 Laterien   (06.12.2015 05:41) [Материал]
Спасибо огромное за главу!

0
10 робокашка   (09.03.2015 20:57) [Материал]
sad

0
9 BlackCrow   (27.01.2014 11:10) [Материал]
Ну Эсми по - крайне мере не послала smile

0
8 Zлючка   (22.08.2012 16:46) [Материал]
спасибо

0
7 Panda68036789   (19.04.2012 22:30) [Материал]
cry

0
6 Helen77   (30.03.2012 01:55) [Материал]
Спасибо.

3
5 Irisk@4945   (29.03.2012 22:43) [Материал]
Но как я могла смириться со всем, что жизнь бросает в меня?Жизнь, она такая...Не всё тебе пирожки с повидлом подкидывать будет...
Из-за этого мы с Эдвардом отдаляемся, это причиняет нам боль, муки и страдания.
Отдаляятесь вы друг от друга из-за твоей непроходимой зацикленности на себе и своих чувствах, а точнее на потере... Найди в себе силы, наконец, принять это и поговорить с мужем о том, что тебя тревожит....Он заслуживает того, чтобы знать, ради чего хоть терпит твои закидоны, Белла!
Спасибо за главу wink

0
4 Багира1181   (29.03.2012 19:20) [Материал]
спасибо

0
3 Zлючка   (29.03.2012 17:24) [Материал]
Спасибо

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]