Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 315
Гостей: 313
Пользователей: 2
roshaksvetlana, Nysna
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Однажды в Вегасе...

2025-12-6
16
0
0
Глава 3: Сон.

Эдвард.

Я был ошеломлен. Я прикоснулся к своим губам, ее сладкий вкус все еще ощущался у меня на языке. Ее поцелуй по вкусу напоминал клубнику с шампанским, и это было лучше, чем я мог себе вообразить. Я был опьянен ее запахом, сочетанием клубники и фрезии.
В растрепанных чувствах я отправился обратно к себе в люкс. Я должен был пригласить ее, она должна провести ночь со мной. Я жаждал ее как наркоман, изнывающий без своей дозы. С того момента как я ощутил ее вкус, я осознал что я хочу гораздо большего.
Без ее присутствия номер казался чрезвычайно одиноким. Даже краски, казалось, померкли, когда она покинула мою гостиную. Это было странно, ведь мы только что встретились. Ее соблазнение выглядело сейчас как неизбежность.
Я мужественно поборол в себе искушение позвонить ей. Ее рабочая визитка лежала среди моих вещей на столе. Тем не менее, я приглашу ее снова завтра утром. Я надеюсь, что она все же согласиться поужинать со мной. И прежде чем принять душ и переодеться, я забил ее номер в свой сотовый.
Уснул я почти мгновенно, думая о Белле. Я был опустошен, но одна мысль грела меня – если я не могу быть с ней наяву, то она может быть со мной во сне.
-Иди сюда, Эдвард, - услышал я голос Беллы из спальни, войдя в номер. После ужасного рабочего дня мне требовалось разрядиться и успокоиться.
Я последовал на звук ее голоса в спальню. Мое горло сжалось, в тот момент, когда я увидел Беллу. Она сидела на кровати, абсолютно нагая, лишь немного прикрытая тонким белым одеялом. Волнистые каштановые волосы нежно обрамляли ее лицо, а припухшие розовые губы так и напрашивались на поцелуй.
- Плохой день? – спросила она, переместив свои ноги, так что моему взору открылось еще больше частей молочного отлива ее восхитительного тела.
- Уже лучше, - ответил я, снимая пиджак и ослабляя галстук.
-Позволь я помогу тебе, - добавила Белла, вставая с кровати. Теперь я мог полностью лицезреть ее изящное тело, каждый дюйм которого был прекрасен. Глазами я пожирал всю ее, от макушки до пяток, стараясь запомнить каждый ее изгиб. Ее совершенную грудь, плоский живот, округлые бедра. Богиня.
Белла, взяв меня за руку, подвела к кровати и усадила на нее.
- Расслабься, Эдвард. Позволь мне позаботиться о тебе, - прошептала она, стягивая мой галстук.
И вот уже мои руки на ее бедрах, в то время как она наклоняется ко мне и страстно целует. Я немедленно отвечаю на поцелуй, чувствуя как ее ловкие пальчики, расправляются с пуговицами на моей рубашке. В следующий миг рубашка отброшена, в то время как ее руки уже поглаживают мои грудь и плечи. Мои руки нежно обхватывают ее грудь и я чувствую, не отнимая рта от ее сладких губ, как с них срывается стон.
-Эдвард, пожалуйста, - умоляет она. Я притянул ее ближе, умащивая ее между своих ног и, прервав наш поцелуй, потянулся губами к ее соскам. Наградой мне был очередной стон. Это распалило меня еще больше.
- Чего ты хочешь, Белла? – спросил я охрипшим голосом. Я прижал ее еще крепче к себе – ее нежный центр против моего абсолютного желания.
- Ты нужен мне, - умоляла она, двинувшись против меня, что вызвало с моей стороны очередной стон.
Удовольствие туманило мой разум, все что я смог осознать, это то что все пуговицы уже расстегнуты, а молния опущена вниз.
–Белла, - прошептал я, впиваясь поцелуем в ее шею.
Я приподнялся, позволив моим брюкам упасть на пол, оставляя между нашими телами единственный барьер, состоящий из моих черных шелковых боксеров.
-Ляг, Эдвард, - скомандовала Белла, прежде чем лизнуть меня в шею.
Я подчинился и она, склонившись надо мной, ловким движением стащила зубами мои боксеры. Она пристально всмотрелась в мою возбужденную часть тела, прежде чем нежно обхватить ее ртом. Ее язык вытворял со мной невероятные вещи, исследуя, казалось каждый мой дюйм.
При взгляде на нее я был загипнотизирован ощущениями, бегущими сквозь меня, видом ее тела и желанием, горящим в ее глазах. Я был уже в шаге от того, чтобы взорваться от удовольствия и в этот момент мерзко зазвонил будильник.

Со стоном я протянул руку и выключил будильник. Открыв глаза, я обнаружил, что в постели я по-прежнему один. Я был возбужден и одинок. Определенно без холодного душа мне не обойтись. Я ненавижу свой дурацкий будильник.

Белла.

Я уезжала, борясь с соблазном развернуться и вновь поцеловать Эдварда. К тому же мне хотелось гораздо большего. Я представляла себе, как я вещь за вещью избавляю его ото всей одежды, абсолютно всей. Как пробую на вкус каждый дюйм его тела, абсолютно каждый. Все мое тело покалывало от желания, стоило мне представить, что я могла сделать с ним, что он мог сделать со мной.
Приехав к своему дому, я сразу же поднялась наверх в квартиру. С облегчением обнаружив, что Джаспера, бойфренда Элис, с которым она встречалась уже довольно продолжительное время, не было дома. Мне нужно было поговорить с Элис. Нужно было, что бы кто-то помог мне разобраться в моих растрепанных чувствах.
-Что-то ты долго, - пошутила Элис, услышав, как я открываю дверь. – Неужели наш новый гость такая задница?
- Наврятли, - вздохнула я, отбрасывая туфли и падая на диван. – У меня серьезные проблемы.
- Что ты натворила? - спросила Элис, усевшись в своей излюбленной позе. Ее любопытство было написано у нее на лбу.
- Я увлеклась Эдвардом Калленом, - призналась я, в то время как глупая улыбка расползалась по моему лицу.
- Мистером Калленом, нашим постояльцем? – уточнила Элис, и я кивнула в ответ. – Итак, он симпатичный. Но ведь он уже не первый красавчик, что поселяется у нас.
- Но он первый, при чьей улыбке у меня подгибаются ноги, а кожу покалывает, стоит ему лишь прикоснуться ко мне, – вздохнула я. Элис только открыла рот от изумления.
- Ты определенно сражена, - подчеркнула она, и я закатила глаза. Я и так знала это, т.к. это было очевидным. – Но ведь нам же, пока не о чем волноваться, ведь так?
Я покраснела, покусывая губы.
- Ну, мы как бы целовались, - прошептала я.
-Когда? Как? Где? – посыпались вопросы.
- Мы поужинали, и он проводил меня до машины. Он просто поцеловал меня, ну уже после того как пригласил на ужин завтра вечером, - каялась я.
- Белла, я просто не знаю, что тебе сказать, - произнесла Элис в шоке. – Что ты сама-то думаешь?
- Я сказала ему все, что я думаю об этом. Я не могу сказать ему да, но и отказаться это выше моих сил, - ответила я. – Все это не правильно. Я получила свое место, только потому, что Таня была застукана с одним из наших постояльцев.
- Но Таня крутила роман с женатым мужчиной, - просветила меня она. – Его жена застукала их.
- И все же это все неправильно, - пробурчала я.
-Только если ты будешь мешать это с работой. А вот если ты сможешь разделить эти два понятия, то я не вижу причин, а почему бы и нет, - пожала плечами Элис. – Если он тебе действительно нравится, конечно. К тому же не похоже чтобы у тебя сейчас была активная личная жизнь. Как давно у тебя никого не было? Год? А может два?
-Шесть месяцев, - уточнила я, сияя. - Я и Джейкоб расстались шесть месяцев назад.
- И с того самого момента у тебя никогошеньки не было, - бросила она.
- С того момента меня никто не привлекал, - призналась я.
- До сегодняшнего дня, - подчеркнула Элис.
- Ты думаешь это правильно? – спросила я и она кивнула в ответ.
- Я никому не скажу. Кроме того, в нашем контракте нет ни слова о том, что мы не можем ходить на свидание с нашими гостями. И я верю, что Эдвард Каллен поддержит и поймет тебя, - продолжила Элис, подмигнув мне.
- Спасибо тебе, Элис, - сказала я, обнимая ее.
-Всегда пожалуйста, Беллз, - ответила она, обнимая меня в ответ. – Я не могу дождаться, чтоб поскорее познакомиться с этим Эдвардом. Он должен быть просто нечто.
- Ты себе даже не представляешь, - добавила я и подмигнула. Я поспешно скрылась в своей комнате, удивительно, как еще не упала. Я не могла дождаться момента, чтобы увидеть Эдварда, уверенная, что он придет ко мне в моих снах.
________________
Остальные главы.

Категория: Наши переводы | Добавил: Thrisha (23.10.2009) | Автор: muggleinlove (переводчик Thrisha)
Просмотров: 3405 | Комментарии: 10 | Теги: Однажды в Вегасе


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 10
0
10 чиж7764   (13.05.2014 21:06) [Материал]
Будильник - это такой предмет, который специально создан для вырывания людей из сладкой грёзы. У меня вопрос технический: почему в его сне времена глаголов перескакивают? "Я приподнимаюсь" и тут же "я опустился".. Очень странно.
Белла-таки соображает, чем может закончиться её флирт на рабочем месте. Я рада.

0
9 MissSpilblek   (26.03.2014 14:59) [Материал]
Бедный Эдвард похоже вследуйщей встрече он будет поражен Беллой еще больше ведь Элли таперь все возьмет в свои руки!)))

0
8 Вирелли   (17.11.2013 12:05) [Материал]
Ух тыж, Эдя!

0
7 Dina22Rika   (22.01.2013 02:20) [Материал]
Спасибо за главу.Какой плохой будильник разбудил на самом интересном месте.И что бы Белла без Эллис делала.Вся бы измучилась сомнениями.

0
6 Zлючка   (03.02.2012 21:37) [Материал]
Какие у Эдварда сны...ммм

2
5 ЯЯЯЯ   (08.06.2011 07:43) [Материал]
Здорово smile но быстро smile

2
4 ЯЯЯЯ   (08.06.2011 07:42) [Материал]
Здорово smile но быстро smile

3
3 Natali1093   (23.10.2009 20:38) [Материал]
Здорово!!!! Элис всегда может найти выход из любой ситуации))))
Спасибо за перевод))

3
2 Водолейчик   (23.10.2009 18:28) [Материал]
ага это точно,Эля как всегда авантюрна!

4
1 Tatka   (23.10.2009 17:40) [Материал]
одобрение Элис получено - можно действовать biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: