Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1687]
Из жизни актеров [1639]
Мини-фанфики [2739]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [1]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4822]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2404]
Все люди [15337]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14567]
Альтернатива [9215]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [106]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4311]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 237
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 30
Гостей: 23
Пользователей: 7
Annie0388, lyu0408, raptor85, ilonie798, Seriniti, lytarenkoe, ss_pixie
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Невероятное совпадение. Глава 32. Задержка игры

2023-2-8
16
0
0
[Задержка игры — это неправомерные сознательные действия хоккеистов, которые снижают темп игры или становятся причиной ее остановки]


Мне снился очень странный сон.

Я шел по лесу. Не знаю, где именно, но я что-то искал. Искал Беллу. Тропа была узкой и густо заросшей кустарниками и деревьями. Протолкнувшись через ветки, я увидел впереди солнечный свет. И там была она. Белла.

Она сидела среди цветов и травы на самом краю луга. Когда я вышел из-за деревьев, губы Беллы изогнулись в мягкой, красивой улыбке, а карие глаза засияли. Она склонила голову, жестом приглашая меня подойти ближе. И я с радостью сделал это, опустившись на траву рядом с ней. Белла отодвинулась, сохраняя между нами небольшое расстояние. Я протянул руку, чтобы коснуться ее, но она вновь отстранилась, все с той же загадочной, ласковой улыбкой.

Белла медленно покачала головой, и я нахмурился, меня начало охватывать беспокойство. Она никогда не уклонялась от моих прикосновений. Я попробовал еще раз, но между нами каким-то образом сохранились те же несколько дюймов. Мне хотелось позвать ее по имени, спросить, что происходит, но не получилось подобрать нужных слов.

«Пожалуйста», — подумал я. Не знаю, почему мне было так важно прикоснуться к ней, обнять, но это было так. С каждой секундой потребность становилась все сильнее. Я попытался поцеловать ее, сократить сводящее с ума расстояние, но ничего не получилось.

Я начал паниковать. Что-то разделяло нас, удерживало на расстоянии. Я боролся с невидимыми путами, но чувствовал лишь напряжение, давление, активно удерживающее меня вдали от любимой. Чем сильнее я боролся, тем больше становилось расстояние. Я уже кричал и извивался в попытках добраться до нее. Я был нужен ей. Я не мог оставить ее одну в лесу. Выражение лица Беллы стало грустным и испуганным, она начала исчезать.

Подпрыгнув от удивления, Белла обернулась. Она начала пятиться, увидев что-то, и в защитном жесте выставила руку. Она так сильно трясла головой, что волосы рассыпались по ее плечам. Крича от страха, она начала бежать. Ее преследовало что-то страшное и большое. Оно хотело причинить ей боль. Любимая была напугана… Казалось, я сойду с ума от страха и ярости.

Белла исчезла в тошнотворном водовороте звуков и цветов. Черт возьми, у меня разболелась голова. Я спотыкался, пытаясь сориентироваться, но вокруг было темно. Я должен найти Беллу. Должен бороться с тем, что угрожало ей и пыталось нас разлучить. Я был вне себя от страха и беспокойства, но… Господи, что случилось с моими ребрами? Боль разрывала на части. Я ахнул, пытаясь сдержать крик, и блаженная чернота завладела моим сознанием.

Как же здесь темно. И громко. Слишком блять громко! Я попытался закрыть уши ладонями, но не смог пошевелиться. Голова, казалось, вот-вот взорвется. Почему огни такие яркие? Почему они вращаются? Слишком много шума, слишком много света. Ой, ой, ой. Слишком много боли. Что, черт возьми, происходит? В ту ночь была игра? Меня ударили? У меня уже бывало сотрясение мозга, но это было намного хуже. Гораздо хуже. Меня так сильно травмировали? Странно, я не помню, как собирался на игру. В чем же я вышел на лед? Где мой шлем? Ой, ой, ой. Как же больно. Звуки слишком оглушающе громкие. Да-да… темнота.

Кто это кричал? Кажется, это был мой отец. Только вряд ли он кричал на меня. Я изо всех сил попытался сесть и ответить, но все еще не мог пошевелиться. Ослепительно белая клубящаяся пустота и… чертов ад. Боль. Безбожная, размашистая, ошеломляющая. Может быть, это я кричал? Чертовски больно.

Белла. Нет, это кричала не Белла, но что-то было не так. Мне нужно ее найти. Что-то не так. Что-то ужасное произошло. И это что-то танцевало на краю моего сознания. Мне не хотелось вспоминать, но это было важно для безопасности Беллы. Я боролся с болью, пульсирующей в голове и острой, жгучей болью в груди. Белла. Белла. Белла. Как я могу ей помочь, если блять ничего не вижу? Черт возьми, я не могу дышать! Что произошло? Где она? Белла…

Ослепительно белый превратился в черный.

Ах. Слава Богу, она здесь. Все хорошо. Она со мной, мы на лугу, лежим в тени на одеяле. Она подо мной. Я внутри нее? Как же хорошо. Я не помню, как мы сюда попали, но и задавать вопросов не хотелось. Белла реагировала на малейшее мое прикосновение. Я глубоко внутри нее. Каждый мой толчок возносил нас до небес. Восхитительно. Карие глаза — центр моей вселенной. Мы… парим?

Нам всегда было хорошо вместе, но в этот раз мы даже бросили вызов гравитации. Ее лицо в центре, а все остальное вокруг нас размытое и мягкое. О, черт, я просто спал. Я протянул руку и коснулся лица любимой. Ее глаза закрылись, когда она повернула голову, чтобы поцеловать мои пальцы. Чертовски хороший сон. Сердце в груди заколотилось сильнее, забилось, запульсировало…

Мои легкие. Они горят. Мой чудесный сон снова превратился в кошмар. Меня словно пытали. Вбивали докрасна раскаленную кочергу в мою грудь, кровь капала к ногам. Рядом лежала труба, раскроившая мою голову. Я был связан, а во рту торчал кляп. Я не мог пошевелиться. Не мог кричать. И не мог больше этого выносить. Я ждал темноты и, когда она окутала меня, поприветствовал ее с распростертыми объятиями.

Мне снилось Белла. Моя мечта исполнилось, и я устроил пикник. Мы разговаривали, занимались любовью, ласкали и любили друг друга всем сердцем. Но иногда приятные грезы превращались в кошмары. Что-то преследовало ее, пугало. В таких снах я не мог к ней прикоснуться. Лишь смотрел, как она плакала, умоляла и убегала, спасая свою жизнь. И это был мой худший кошмар. Я не мог ее защитить. Не мог спасти. Иногда мне снилось, что я в ловушке. Но и это было лучше. Пусть мучают меня, нежели Беллу. Ножи вонзались в грудь, топор — в голову, и меня поглощал огонь.

Белла. С ней все в порядке? Да. Моя фантастически невероятная девушка. Она держала мое сердце в руках. Расстегнув рубашку, она вложила его себе в грудь. Теперь я был внутри нее, окружен ею и любим.

Мы были на лугу и занимались любовью.

Так ведь?

Мне снился самый странный сон.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/111-38722-1
Категория: Наши переводы | Добавил: hopelexxx7 (14.12.2022) | Автор: hopelexxx7
Просмотров: 337 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Всего комментариев: 3
1
3 робокашка   (18.12.2022 13:03) [Материал]
Эдвард в невидимых пугающих сильных путах sad

1
1 adri   (15.12.2022 19:54) [Материал]
Спасибо за главу!!!

0
2 hopelexxx7   (17.12.2022 15:25) [Материал]
Спасибо, что читаете. happy