Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 51
Пользователей: 2
Polly2841, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

МОЙ. Глава 12

2026-1-15
16
0
0
Глава 12

J POV

- Привет, Джаспер. Давно о тебе не слышал, - проговорил он, прежде чем я смог что-то сказать. Вздохнув, наверняка зная, что в полном дерьме, я ответил старому другу.
- Привет, Деметрий. Да, некоторое время. Могу я поговорить с Аро, пожалуйста? - сказал я, надеясь, что он убедил Аро и других лидеров поговорить со мной.
- Конечно, я могу его спросить, подожди, – я слышал ветер, когда он побежал. Приглушенные голоса добрались до меня прежде, чем я услышал, как кто-то играл с телефоном.
- Джас, ты на громкоговорителе, – сказал Дем, и я был благодарен, что меня услышат.
- Король Аро, я звоню потому, что я хочу вас попросить об одном одолжении, - сказал я, надеясь, что мне позволят продолжить.
- Продолжай, - сказал он после нескольких минут молчания.
- Один из членов моей семьи находится под угрозой, и я хотел, чтобы вы позаботились об этих людях, прежде чем они могли бы пройти с этой угрозой. Я прошу вас, если вы позволите заняться этим Деметрию с его навыками, чтобы помочь мне найти кого-то? - спросил я.
- Прежде, чем я приму решение, я хочу знать, кого вы собираетесь искать? – это меня обеспокоило, но, если Белла в безопасности, я сделаю это.
- Я ищу Эдварда и Элис Каллен, - после этого я услышал несколько вздохов в телефоне.
- Почему? Расскажи, - он звучал довольно счастливо из-за того, что я собирался закончить это.

- Они угрожали моему товарищу, я не собираюсь ждать, когда они приведут свои угрозы в действие. Я хочу действовать сейчас и покончить с ними.
- Элис больше не твой товарищ? Ты хочешь убить их, не так ли? И если я это позволю, то придется заплатить свою цену, - в спешке сказал он. Я знал, что придется заплатить определенную цену, но я сделаю это только если это устранит вред, который может повредить моей Белле.
- Нет. Да, я хочу убить их после того, как найду. Я знаю, что нужно платить, я с удовольствием это сделаю, если Дема направят ко мне в помощники, – меня немного беспокоило то, что он мог попросить меня сделать. Он помолчал немного, прежде чем дать мне разрешение. В душе я станцевал свой победный танец, зная, что скоро эти двое не будут представлять для меня предмет беспокойства. Но из-за того, что придется уйти, впечатление смазывалось.

- Теперь ты должен заплатить эту цену. В последнее время мы приняли много людей, которые до сих пор не прошли превращения, но они не будут готовы еще несколько лет. Я хочу, чтобы ты приехал и стал ответственным за их подготовку после превращения. Ты известен как личность, работающая с новорожденными. К тому времени, как кто-то закончит подготовку, появятся еще новички, недавно обращенные. У тебя будет несколько лет на эту работу, но, уверен, все получится. Будь здесь завтра! – сказал он и повесил трубку. Мой разум еще не принял полученную информацию. Мне хотелось избежать этого, но я не планировал там задержаться дольше, чем будет необходимо.
Я должен пойти туда обучать новорожденных, хоть на это и потребуются годы. Почему жизнь так жестока? Если существует справедливость, то почему я вновь должен сделать это? Моя Белла в опасности, и, если это надо сделать для ее спасения, я сделаю. Я беспокоился только о том, что я буду без нее. Мы были неразлучны с тех пор, как Розали и Эммет привели ее к нам домой, а сейчас я должен ее покинуть на несколько лет. Я буду очень сильно скучать по ней, я даже не хочу об этом думать, но я это делаю ради нее.
Медленно возвращаясь в реальный мир, я мог чувствовать любопытство каждого, потому что им интересно, что я собираюсь делать, но они это узнают достаточно скоро. Я подошел к двери спальни моей Беллы и постучал, ожидая, что на этот раз она ответит, но этого не случилось. Падая на колени перед дверью, я вновь задумался о том, что собираюсь совершить.
- Белла, дорогая. Мне необходимо с тобой поговорить. Я уезжаю, мои друзья нуждаются в помощи, и я собираюсь им помочь. Я не знаю, как долго это продолжится, но я вернусь, обещаю. Я люблю тебя и никогда об этом не забуду. Я всегда буду принадлежать тебе. Неважно, как долго меня не будет, я буду вспоминать о тебе и любить тебя каждый день. Верь мне, мне очень жаль, что так получилось, и я сделаю все, чтобы такого больше не повторилось. Ты мой мир, Белла, и я люблю тебя, – я заплакал. Можно было услышать тихие шаги по ту сторону двери. Когда она приблизилась к двери, то я почувствовал запах слез и ее душевную боль. Знаю, здесь, с семьей, все будет в порядке, но мне важно было, чтобы она знала о моей любви, и что я вернусь рано или поздно.
Я встал со своего места и пошел вниз по лестнице, чтобы не видеть рыдающих Эсме и Розали на плече своих партнеров, это было слишком трудно для меня, чувствовать их эмоции, но я должен это сделать.
- Мне жаль, но, пожалуйста, мне необходимо это сделать до того, как они причинят ей боль. Любой из вас сделал бы тоже самое. Я разговаривал с Аро, и у меня в помощниках будет Деметрий, но я собираюсь уехать в Италию после выполнения, чтобы возместить долг. Я буду обучать их новичков пару лет, а затем вернусь, - говоря это, я обнимал каждого из своей семьи, это было моим прощанием.
Я чувствовал, как Белла успокоилась, зная, что я еще не ушел, и думая, что это просто предлог, чтобы выманить ее из комнаты. Но я ухожу. Через пару минут.
Взглянув в последний раз на семью, я направился к своему Дукати и завел его. Когда я начал колебаться, меня разрывали страх, горе и боль, Белла услышала мой мотоцикл. Я уже сказал ей «до свидания», я просто не смогу сделать это снова, чтобы увидеть ее заплаканное лицо. Так что я надел свой шлем, когда она открыла дверь своей спальни, и она побежала по лестнице. Я поехал, как только открылась парадная дверь, и, отъезжая от дома, чувствовал как за мной бежит Белла.
- Джаззи! Пожалуйста. Пожалуйста, не оставляй меня! – она кричала, слезы текли по ее лицу, но она не сдавалась, продолжала бежать за мной. Эммет схватил ее сзади и потянул к груди, поскольку она пиналась и кричала мое имя. Я смотрел в зеркала, пока не повернул, и они не скрылись из поля зрения. Я мог слышать ее крик еще две мили, только мое имя. Но у меня был свой путь, я собирался убить Эдварда и Элис из-за нескольких вещей, одной из них был взгляд на ее лицо, когда она бежала за мной. Они заплатят за это. Однажды я вернусь к моей Белле, надеясь, что она простит мне мой отъезд.

B POV
Я помню, как его байк исчезает за горизонтом, как я кричала, чтобы он остался, но он этого не сделал. Я не кричала и не плакала в папиных объятиях, а он раскачивал меня вперед-назад и говорил, что однажды он вернется. Я верю ему, мой Джаззи сказал тоже самое. Я надеюсь, это все-таки произойдет в один прекрасный день, но не очень-то в этом уверена. Я была так жестока с Джаззи до его отъезда, мне остается только надеяться, что он сможет меня простить. Как только я успокоилась, дала себе обещание, что, когда он вернется, я буду хорошей, слушать, верить и любить его. Я буду продолжать жизнь, у меня есть Мама, Папа, Папа и Нана, мне следует быть хорошей девушкой для них.
Пока я сидела в комнате, я не могла не задать себе вопрос о том, как долго я не увижу его, его улыбку, волосы и глаза снова. Почувствую его любовь ко мне. Я пуста без него, но продолжу существовать, пока он не вернется, и буду ждать весточки, неважно, сколько это займет времени. Он мой, а я его. Навсегда.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-10875-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Inmanejable (06.04.2012) | Автор: перевела Inmanejable
Просмотров: 1501 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 111 2 »
0
11 Wincy_Edwards   (11.04.2012 18:18) [Материал]
Я так понимаю что уже скоро Белла будет взрослой?

0
10 Hela   (09.04.2012 20:17) [Материал]
Элис и Эдвард как-то не воспринимаются в образах злодеев... biggrin

0
9 Тамарика   (09.04.2012 08:17) [Материал]
я успела забыть, кто такая Нана?
спасибо за продолжение, но с такими темпами становится неинтересно :о
успехов в переводе smile

0
8 Helga2918   (07.04.2012 20:27) [Материал]
Спасибо!

0
7 Inmanejable   (07.04.2012 19:02) [Материал]
Всем спасибо за внимание happy

0
6 Bella_Ysagi   (07.04.2012 14:34) [Материал]
Большое спасибо cry cry cry

0
5 LeNyCuK   (07.04.2012 04:26) [Материал]
Эх...спасибо за долгожданную главу happy

0
4 geolena   (07.04.2012 00:27) [Материал]
&RESPECT&

0
3 vampire666   (06.04.2012 22:27) [Материал]
что-то грустно мне стало sad

0
2 Anka-2803   (06.04.2012 22:06) [Материал]
Просто супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Большое спасибо за такое продолжение!!!!!!!!! Жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]