Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 64
Гостей: 54
Пользователей: 10
шуравасюкова, sasha0860, EllisCullen, Saturn2763513, Verunya, GalinaJq, Велиар, valbel86, rina_, Karolina-Rai
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

МОЙ. Глава 12

2025-12-26
16
0
0
Глава 12

J POV

- Привет, Джаспер. Давно о тебе не слышал, - проговорил он, прежде чем я смог что-то сказать. Вздохнув, наверняка зная, что в полном дерьме, я ответил старому другу.
- Привет, Деметрий. Да, некоторое время. Могу я поговорить с Аро, пожалуйста? - сказал я, надеясь, что он убедил Аро и других лидеров поговорить со мной.
- Конечно, я могу его спросить, подожди, – я слышал ветер, когда он побежал. Приглушенные голоса добрались до меня прежде, чем я услышал, как кто-то играл с телефоном.
- Джас, ты на громкоговорителе, – сказал Дем, и я был благодарен, что меня услышат.
- Король Аро, я звоню потому, что я хочу вас попросить об одном одолжении, - сказал я, надеясь, что мне позволят продолжить.
- Продолжай, - сказал он после нескольких минут молчания.
- Один из членов моей семьи находится под угрозой, и я хотел, чтобы вы позаботились об этих людях, прежде чем они могли бы пройти с этой угрозой. Я прошу вас, если вы позволите заняться этим Деметрию с его навыками, чтобы помочь мне найти кого-то? - спросил я.
- Прежде, чем я приму решение, я хочу знать, кого вы собираетесь искать? – это меня обеспокоило, но, если Белла в безопасности, я сделаю это.
- Я ищу Эдварда и Элис Каллен, - после этого я услышал несколько вздохов в телефоне.
- Почему? Расскажи, - он звучал довольно счастливо из-за того, что я собирался закончить это.

- Они угрожали моему товарищу, я не собираюсь ждать, когда они приведут свои угрозы в действие. Я хочу действовать сейчас и покончить с ними.
- Элис больше не твой товарищ? Ты хочешь убить их, не так ли? И если я это позволю, то придется заплатить свою цену, - в спешке сказал он. Я знал, что придется заплатить определенную цену, но я сделаю это только если это устранит вред, который может повредить моей Белле.
- Нет. Да, я хочу убить их после того, как найду. Я знаю, что нужно платить, я с удовольствием это сделаю, если Дема направят ко мне в помощники, – меня немного беспокоило то, что он мог попросить меня сделать. Он помолчал немного, прежде чем дать мне разрешение. В душе я станцевал свой победный танец, зная, что скоро эти двое не будут представлять для меня предмет беспокойства. Но из-за того, что придется уйти, впечатление смазывалось.

- Теперь ты должен заплатить эту цену. В последнее время мы приняли много людей, которые до сих пор не прошли превращения, но они не будут готовы еще несколько лет. Я хочу, чтобы ты приехал и стал ответственным за их подготовку после превращения. Ты известен как личность, работающая с новорожденными. К тому времени, как кто-то закончит подготовку, появятся еще новички, недавно обращенные. У тебя будет несколько лет на эту работу, но, уверен, все получится. Будь здесь завтра! – сказал он и повесил трубку. Мой разум еще не принял полученную информацию. Мне хотелось избежать этого, но я не планировал там задержаться дольше, чем будет необходимо.
Я должен пойти туда обучать новорожденных, хоть на это и потребуются годы. Почему жизнь так жестока? Если существует справедливость, то почему я вновь должен сделать это? Моя Белла в опасности, и, если это надо сделать для ее спасения, я сделаю. Я беспокоился только о том, что я буду без нее. Мы были неразлучны с тех пор, как Розали и Эммет привели ее к нам домой, а сейчас я должен ее покинуть на несколько лет. Я буду очень сильно скучать по ней, я даже не хочу об этом думать, но я это делаю ради нее.
Медленно возвращаясь в реальный мир, я мог чувствовать любопытство каждого, потому что им интересно, что я собираюсь делать, но они это узнают достаточно скоро. Я подошел к двери спальни моей Беллы и постучал, ожидая, что на этот раз она ответит, но этого не случилось. Падая на колени перед дверью, я вновь задумался о том, что собираюсь совершить.
- Белла, дорогая. Мне необходимо с тобой поговорить. Я уезжаю, мои друзья нуждаются в помощи, и я собираюсь им помочь. Я не знаю, как долго это продолжится, но я вернусь, обещаю. Я люблю тебя и никогда об этом не забуду. Я всегда буду принадлежать тебе. Неважно, как долго меня не будет, я буду вспоминать о тебе и любить тебя каждый день. Верь мне, мне очень жаль, что так получилось, и я сделаю все, чтобы такого больше не повторилось. Ты мой мир, Белла, и я люблю тебя, – я заплакал. Можно было услышать тихие шаги по ту сторону двери. Когда она приблизилась к двери, то я почувствовал запах слез и ее душевную боль. Знаю, здесь, с семьей, все будет в порядке, но мне важно было, чтобы она знала о моей любви, и что я вернусь рано или поздно.
Я встал со своего места и пошел вниз по лестнице, чтобы не видеть рыдающих Эсме и Розали на плече своих партнеров, это было слишком трудно для меня, чувствовать их эмоции, но я должен это сделать.
- Мне жаль, но, пожалуйста, мне необходимо это сделать до того, как они причинят ей боль. Любой из вас сделал бы тоже самое. Я разговаривал с Аро, и у меня в помощниках будет Деметрий, но я собираюсь уехать в Италию после выполнения, чтобы возместить долг. Я буду обучать их новичков пару лет, а затем вернусь, - говоря это, я обнимал каждого из своей семьи, это было моим прощанием.
Я чувствовал, как Белла успокоилась, зная, что я еще не ушел, и думая, что это просто предлог, чтобы выманить ее из комнаты. Но я ухожу. Через пару минут.
Взглянув в последний раз на семью, я направился к своему Дукати и завел его. Когда я начал колебаться, меня разрывали страх, горе и боль, Белла услышала мой мотоцикл. Я уже сказал ей «до свидания», я просто не смогу сделать это снова, чтобы увидеть ее заплаканное лицо. Так что я надел свой шлем, когда она открыла дверь своей спальни, и она побежала по лестнице. Я поехал, как только открылась парадная дверь, и, отъезжая от дома, чувствовал как за мной бежит Белла.
- Джаззи! Пожалуйста. Пожалуйста, не оставляй меня! – она кричала, слезы текли по ее лицу, но она не сдавалась, продолжала бежать за мной. Эммет схватил ее сзади и потянул к груди, поскольку она пиналась и кричала мое имя. Я смотрел в зеркала, пока не повернул, и они не скрылись из поля зрения. Я мог слышать ее крик еще две мили, только мое имя. Но у меня был свой путь, я собирался убить Эдварда и Элис из-за нескольких вещей, одной из них был взгляд на ее лицо, когда она бежала за мной. Они заплатят за это. Однажды я вернусь к моей Белле, надеясь, что она простит мне мой отъезд.

B POV
Я помню, как его байк исчезает за горизонтом, как я кричала, чтобы он остался, но он этого не сделал. Я не кричала и не плакала в папиных объятиях, а он раскачивал меня вперед-назад и говорил, что однажды он вернется. Я верю ему, мой Джаззи сказал тоже самое. Я надеюсь, это все-таки произойдет в один прекрасный день, но не очень-то в этом уверена. Я была так жестока с Джаззи до его отъезда, мне остается только надеяться, что он сможет меня простить. Как только я успокоилась, дала себе обещание, что, когда он вернется, я буду хорошей, слушать, верить и любить его. Я буду продолжать жизнь, у меня есть Мама, Папа, Папа и Нана, мне следует быть хорошей девушкой для них.
Пока я сидела в комнате, я не могла не задать себе вопрос о том, как долго я не увижу его, его улыбку, волосы и глаза снова. Почувствую его любовь ко мне. Я пуста без него, но продолжу существовать, пока он не вернется, и буду ждать весточки, неважно, сколько это займет времени. Он мой, а я его. Навсегда.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-10875-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Inmanejable (06.04.2012) | Автор: перевела Inmanejable
Просмотров: 1498 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 111 2 »
0
11 Wincy_Edwards   (11.04.2012 18:18) [Материал]
Я так понимаю что уже скоро Белла будет взрослой?

0
10 Hela   (09.04.2012 20:17) [Материал]
Элис и Эдвард как-то не воспринимаются в образах злодеев... biggrin

0
9 Тамарика   (09.04.2012 08:17) [Материал]
я успела забыть, кто такая Нана?
спасибо за продолжение, но с такими темпами становится неинтересно :о
успехов в переводе smile

0
8 Helga2918   (07.04.2012 20:27) [Материал]
Спасибо!

0
7 Inmanejable   (07.04.2012 19:02) [Материал]
Всем спасибо за внимание happy

0
6 Bella_Ysagi   (07.04.2012 14:34) [Материал]
Большое спасибо cry cry cry

0
5 LeNyCuK   (07.04.2012 04:26) [Материал]
Эх...спасибо за долгожданную главу happy

0
4 geolena   (07.04.2012 00:27) [Материал]
&RESPECT&

0
3 vampire666   (06.04.2012 22:27) [Материал]
что-то грустно мне стало sad

0
2 Anka-2803   (06.04.2012 22:06) [Материал]
Просто супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Большое спасибо за такое продолжение!!!!!!!!! Жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]