Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2570]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15139]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14345]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8974]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?

Белла/Эдвард. Мини от Валлери.
Фантастика, романтика, ангст.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10010
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lord of the Authority. Chapter 1

2019-10-15
16
0
Chapter 1

Это началось в 2006 году, когда мои родители развелись. Мне было всего пятнадцать лет, я была самой младшей в своем классе средней школы. У всех моих друзей уже были права. Мне же исполнится шестнадцать только в начале сентября. Как я сказала ранее, мои родители разводились, и это было нелегкое время для нашей семьи. Моя семья относилась к среднему классу. Отец работал на компанию с низким доходом, а мать работала в маникюрном салоне. Оба любили выпить, а у матери были еще и проблемы с наркотиками. Я даже предполагала, что у нее с нашим соседом была подпольная лаборатория по производству метамфетамина на нашем заднем дворе, но слишком боялась проверить это.

Две мои подруги, Джессика и Лорен, однажды предложили прогуляться в парк, чтобы кое-чем "заняться". Фактически, под длительной прогулкой в лес они подразумевали возможность покурить травку. Видимо, было "круто" курить травку. Я отказалась даже пробовать ее, потому что знала, какой это наносит вред организму. Мне мои легкие нравились и такими, большое спасибо. Так или иначе, когда мы свернули с дорожки, болтая о том и о сём, столкнулись с бездомным, растянувшимся на лавочке. Мои подруги были под кайфом и не замечали его, но я опасалась его. Казалось, что он спал, но это могло быть и притворством. Я остановила их и показала жестами, что нужно вернуться.

- Эй, не будь такой пугливой кошкой, Белла, - сказала Лорен, подталкивая меня.

- Да, он же спит. Он нам ничего не сделает, - согласилась Джессика. Они подтолкнули меня, заставляя продолжить путь. Я нервно смотрела на спящего бродягу и начала обходить его.

Все мы закричали, когда он вскочил и схватил меня за руку. Он обнял меня за талию и прижал к своей вонючей груди. Запах мочи, крови, спиртного и пота практически заставил меня блевать. Но хуже этого было то, что он зажал мне рукой рот, чтобы я не закричала.

- Хорошо, леди, давайте сделаем все быстро. Отдавайте мне свои кошельки, и я не причиню вашей подруге боль, - угрожал он. Я почувствовала, как что-то холодное прижалось к груди. Думаю, это был пистолет, но я не была уверена.

Они захныкали, но все еще держали свои сумочки при себе. Я умоляла их взглядом. Наконец, Джессика сняла сумочку с плеча и отдала ему. Лорен сделала то же самое спустя несколько секунд. Бродяга убрал руку с моего рта, чтобы повесить сумочки на плечо.

- Ты тоже, мисси, - сказал он мне на ухо.

- У ме.. меня ничего с собой нет, - сказала я дрогнувшим голосом.

- Это правда? Тогда, мм, думаю, ты не будешь возражать, если я обыщу твои карманы. Ха? – я захныкала, когда он свободной рукой обшарил мои карманы. – Прекрасно, но ты заплатишь, так или иначе.

О чем он говорит?

Он толкнул меня, но продолжал держать за руку.
- Шагай в мой офис, - он показал рукой на лес. Темный, густой лес. Это не очень хорошо. Мое сердце бешено колотилось в груди. Джессика схватила меня сзади за рубашку, пытаясь удержать.

- Неет! Пожалуйста! – просила она.

Он приставил пистолет к моей голове.
- Я не предлагаю вам выбор! Мы можем сделать это здесь или в лесу! Выбирай!

Я хотела закричать, чтобы Джессика с Лорен бежали и звали помощь. Почему они просто стоят здесь?

Бродяга схватил меня за воротник рубашки, вызывая плач подруг.

- Становись на колени, девочка! Я собираюсь тра…

Громкий выстрел заставил его замолкнуть посреди предложения. Он что-то пробормотал и посмотрел вниз на свою грудь. Его рубашка была в крови. Лорен и Джессика завизжали, когда его глаза закатились. Он упал на землю и несколько мгновений дергался, прежде чем стать неподвижным. Я просто стояла там в шоке. Я не могла обрести голос, чтобы закричать.

- Девочки, вы в порядке? – спросил мужской голос.

Я услышала его. У меня в ногах лежал труп, и его кровь была на моем лице и рубашке. Мгновение назад он был жив и угрожал мне изнасилованием. Он, вероятнее всего, изнасиловал бы меня! И, возможно, убил бы!

- Мисс, вы в порядке?

Мягкая, теплая рука коснулась моей щеки и немного погладила, пока я не посмотрела на молодого полицейского с длинными светлыми волосами, собранными в хвостик. Он смотрел на меня темным напряженным взглядом.

- Белла? Ты в порядке? – медленно и спокойно спрашивал он. – Тебе причинили боль?

Я покачала головой, отвечая тем самым на последний вопрос.

- Я думаю, что она в шоке, - сказала Лорен.

- Нам лучше отнести ее к машине, - услышала я слова молодого офицера.

Неожиданно кто-то оторвал меня от земли и прижал к груди. Внезапно я почувствовала отвращение и закрыла глаза. Все мое тело дрожало, словно было холодно.

- Потерпи, Белла. Мы почти на месте.

Молодой офицер уложил меня на заднее сидение своей машины. Рядом с ним был еще один офицер, разговаривающий по рации.

- Белла, меня зовут Джеймс, и я хочу помочь тебе, хорошо? – Джеймс взял мои руки и сильно сжал их.

- Эй! Что вы делаете? – возмутилась Джессика.

Джеймс посмотрел на второго полицейского и кивнул. Он держал в руках что-то похожее на иглу. И тут же я услышала крики Джессики и Лорен.

- Джеймс! Небольшая помощь помогла бы! – закричал второй мужчина.

Когда Джеймс отошел, я увидела, что второй полицейский схватил Лорен. Что он делает? Что происходит?

Джеймс схватил Джессику и держал ее, пока не подошел второй офицер. Он сильнее схватил ее руку. Джеймс зажал своей рукой ей рот, чтобы приглушить ее крики. Как только шприц оказался в одной из вен, они оба расслабились. Джессика пыталась сопротивляться несколько мгновений, прежде чем медленно сползти вниз, на землю.

Теперь я поняла. Эти мужчины не были полицейскими. Они не собирались помогать нам. Они хотят причинить нам боль.

Джеймс вернулся ко мне и взял шприц.

- Пожалуйста, - попросила я, понимая, что он меня не послушает. Слезы начали собираться в глазах, затуманивая взгляд.

- Не бойся, - проворковал Джеймс нежно. Он схватил мою руку и сжал ее сильнее. – Я не причиню тебе боль, пока ты будешь хорошей девочкой.

Я заплакала, когда почувствовала, как игла проникает под кожу. Джеймс нежно успокаивал меня и погладил мои волосы, пока наркотики не подействовали. Все вокруг меня начало вращаться, затем исчезать, пока я не погрузилась в темный, мрачный мир.
________________________________________________________________________________

Привет всем читателям моего нового перевода! Очень рада видеть вас всех здесь =))
Надеюсь, вам понравиться эта история? Dark Edward мой любимчик! хD Надеюсь, он и вам придется по-вкусу =))
Все свои впечатления и комментарии можете оставлять здесь и на форуме(картинка кликабельна):



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4580-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Bella-Olya (22.07.2010) | Автор: Bella-Olya
Просмотров: 12505 | Комментарии: 121 | Теги: Lord of the Authority


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 1211 2 3 4 5 »
0
121 Mari:)   (15.01.2018 20:25)
Побежала читать дальше

0
120 LANA6   (29.10.2017 20:41)
Бяда, не Форкс, а какой-то Бронкс. Никакого страха у девушек, хорошо хоть у Беллы немного чувство самосохранения осталось, но с такими подругами, ничего не поможет.

0
119 Svetlana♥Z   (20.02.2016 01:58)
Ничего себе в лесу покурили! surprised

0
118 Colour_dream   (14.02.2016 02:00)
Хм, интересно happy

0
117 Laterien   (04.07.2015 07:54)
Начало заинтересовало! Я определённо буду читать!

0
116 Анютка7   (24.01.2015 20:09)
Заинтриговала... wink

0
115 Pest   (22.01.2015 16:50)
и зачем они пошли в этот лес

0
114 Alex@   (20.11.2014 12:33)
Интересное начало!
Благодарю за перевод! biggrin

0
113 робокашка   (10.11.2014 19:44)
шагу нельзя ступить без негодяев wacko

0
112 BlackCrow   (01.04.2014 18:10)
Джееймс >(

0
111 Ver_off   (29.03.2014 20:56)
Неожиданно... Спасибо за главу wink

0
110 СлАсТиК   (28.03.2014 01:07)
Вот эта да.....

0
109 Лисёнок8036   (23.03.2014 12:46)
Интересное начало... Спасибо)

+1
108 Olga01   (28.09.2013 16:33)
Случайно нашла эту историю . Начало заинтриговало , буду читать дальше и очень радует , что весь перевод закончен . Спасибо. cry cry cry

0
107 lulusha81   (14.09.2013 17:33)
Почитаю с удовольствием дальше, люблю плохого Эдварда. Давно собиралась с силами, чтобы начать читать этот перевод, и вот наконец свершилось.

0
106 cosine   (15.04.2013 15:46)
спасибо

0
105 verdfinia   (07.03.2013 22:51)
Так начинается страшная . но интересная история. спасибо за перевод.

0
104 Крошка_Каллен   (03.12.2012 21:02)
оу. неожиданно.

0
103 Шанхай   (05.07.2012 22:39)
Интригующе.... cool

0
102 MissAlla   (03.07.2012 23:18)
Про магнит для неприятностей вообще нужно говорить?.. Спасибо!

0
101 nika-for   (25.06.2012 01:22)
Опять Белла влипла sad sad sad sad

0
100 Zлючка   (07.05.2012 17:59)
ужасная ситуация

+1
99 nina75   (14.04.2012 22:34)
Вот это начало. Ограбление, попытка изнасилования, убийство, похищение - и все в одной главе.

0
98 corall3690   (08.04.2012 23:20)
surprised ..ну эт капец..ну и начало...

0
97 Jessire   (08.04.2012 17:20)
ОМГ! cry Кошмар...

0
96 ИрисI   (06.03.2012 01:03)
Вот говорят же, не ходи, куда не надо...

0
95 innyshka   (27.02.2012 16:37)
Ого! ничего себе ситуация - из огня, да в полымя! wacko

0
94 Remember_me_   (31.12.2011 03:34)
зачем им Джес и Лорен!?

0
93 Rosalie007   (26.11.2011 23:40)
супер
спасибо smile

+1
92 Айгулечка   (05.11.2011 22:14)
Какие мы все глупые в этом возрасте..

1-30 31-60 61-90 91-120 121-121
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: