Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 349
Гостей: 343
Пользователей: 6
Masha0650, Стася8407, kudryashovanb, Zwezdochka, monya6005, leysan_safina_89
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Haunted. Глава 15.

2025-12-5
16
0
0
Глава 15. Открытие.
EPOV
Я проснулся с раскалывающейся головой. Мой желудок свело от приступа тошноты, и я поспешил в туалет, едва успев вовремя и изо всех сил стискивая края унитаза во время рвоты. Я встал, ощущая, что ноги подо мной подкашиваются. Прополоскав рот, я осмотрел себя в зеркале. Я выглядел нормально, немного бледным, но в остальном я выглядел мною. Но почему я не чувствую себя собою? Вернувшись в спальню, я заметил, что Беллы там нет. Простыни были смяты и выглядели так, словно были покрыты кровавыми пятнами. Это было странно. Я не помнил, как добрался до кровати или вообще добрался прошлой ночью до гостиницы. Может быть, я слишком много выпил вчера за обедом – убеждал я сам себя. Потащившись в гостиную, я замер на пороге, увидев Беллу, свернувшуюся на диване и завернувшуюся в одеяло. Я проверил, сколько времени, не желая рано будить ее. Медленно подойдя к ней, я встал на колени и отвернул одеяло с ее лица. Воздух со свистом вышел из моих легких. Ее шею покрывали обширные темные синяки, что-то, очень напоминающее укусы, метили ее подбородок и плечи. Я стянул покрывало ниже и выругался. Белла проснулась и мгновенно съежилась, увидев меня.
- Что, черт возьми, с тобой случилось, Белла? – выдохнул я, осматривая ее побитое тело. Синяки покрывали ее запястья и руки, длинные царапины виднелись на ее ногах и видневшейся части живота. И похоже, ее нижняя губа была рассечена.
- Это? Это с прошлой ночи… когда я упала с потолка, - промямлила Белла, натягивая покрывало. Я сильно тряхнул головой.
- Прошлой ночью этого не было. Я не помню.
Когда она ничего не сказала, я придвинулся к ней и взял ее руки в свои.
- Кто сделал это с тобой? – тихо спросил я, глядя на нее. Она закрыла глаза и убрала одну из своих рук от меня, взяла мою руку и поднесла к ее шее. Она обхватила ею свою кожу, покрытую синяками, и открыла глаза. Я в ужасе смотрел на нее. Она поднесла мою руку к своим запястьям, повторив то же действие.
- Ты. Ты сделал это, Эдвард, - прошептала она. Из ее карих глаз потекли слезы. У меня появилось ощущение, словно кто-то ударил по моему животу. Я отшатнулся и сел на ягодицы. Моя челюсть отвисла. Белла последовала за мной, открывая все больше и больше ее искалеченного тела. Каждый дюйм ее кожи был покрыт страшными синяками и царапинами.
- Я не мог этого сделать. Я бы не сделал этого с любым человеком.
- Но это ты. Я там была, Эдвард. И я знаю, почему ты это сделал. – Она свернулась рядом со мной, положив обе руки на мое лицо. Я отвернулся, не способный смотреть на нее. Она нежно подтолкнула мою голову, и я, колеблясь, ответил, но отказывался смотреть в ее глаза.
- Посмотри на меня, Эдвард. Мне нужно, чтобы ты смотрел на меня, когда я буду говорить тебе это.
- Говорить мне что?
- Я не думала, что все будет так плохо, но увы. Ты одержим, Эдвард. Прости. Не так я хотела сказать тебе об этом. Я собиралась поговорить с тобой сегодня, но позже…
Я прекратил уделять внимание ей и сосредоточился на том, что сказала Белла. Одержим? Я одержим? Какого черта?
«Отпусти меня!» - во мне появилось чувство дежа вю, и в голове вспыхнул образ испуганного лица Беллы. Перед глазами появилась красная дымка, и я издал вопль. Это так чувствуют себя одержимым? Я отчаянно тряхнул головой и встал. Белла дернулась, прикрывая лицо руками. Я почувствовал тошноту в желудке, понимая, что это реакция на меня.
- Боже, Белла! я не собираюсь трогать тебя! А что ты ждала, сказав мне, что я одержим? Чертовых объятий? – я мерил комнату шагами, запустив руки в волосы. Белла сидела на полу, внимательно наблюдая за мной и следя за каждым моим движением. Я прекратил ходить, вернувшись в мыслях в прошлый вечер.
- Моя семья знает? – новая боль появилась на лице Беллы, когда она кивнула.
- Только Роуз и Элис. Они подслушали мой разговор с Анжелой в туалете, когда я все поняла. Не думаю, что они скажут Эммету или Джасперу, но точно знаю, что твои родители не в курсе.
- Вот поэтому ты выглядела заплаканной? – Она опять кивнула. Я рухнул на диван, полностью истощенный.
- Я обещаю, Эдвард, мы со всем справимся. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы избавить тебя от того, что сидит в тебе. Займет ли это годы или месяцы, но я не оставлю тебя или твою семью, - сказала Белла, дотягиваясь и касаясь моей руки. Я видел эмоции на ее лице, зная, что они отражают мои собственные. В моих глазах появилось жжение, я прикусил дрожащую губу, повесил голову и дал горячим слезам стекать по моим щекам.
***********************************************


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5164-5
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (22.10.2010) | Автор: amberit
Просмотров: 2369 | Комментарии: 30


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 301 2 3 »
1
30 робокашка   (27.12.2014 19:17) [Материал]
Только и бормочет: "займет ли это годы или месяцы", а толку-то что она прикатила? cool

0
29 ღSensibleღ   (09.05.2013 14:52) [Материал]
Надеюсь Белла поторопиться с освобождение Эдварда

1
28 Шанхай   (18.01.2013 12:36) [Материал]
Давно уже пора своей работой заниматься, а не заигрывать и ходить по ресторанам... wacko

1
27 LanaLuna11   (05.08.2012 17:55) [Материал]
бедный

0
26 Гира   (14.04.2012 15:23) [Материал]
Спасибо.

0
25 atlantiida   (07.03.2012 10:02) [Материал]
Спасибо, но как-то страшнова-то surprised

-1
24 Апетамушта   (19.01.2012 22:09) [Материал]
Как страшно с ним в одной комнате то находиться теперь... И Какие там потом могут быть отношения? Все время ведь будешь вспоминать это... И не важно понимал он что делал в этот момент или нет.. Каждый раз во время секса все будет об этом напоминать. А он ее не плохо избил

-1
23 Апетамушта   (19.01.2012 22:09) [Материал]
Как страшно с ним в одной комнате то находиться теперь... И Какие там потом могут быть отношения? Все время ведь будешь вспоминать это... И не важно понимал он что делал в этот момент или нет.. Каждый раз во время секса все будет об этом напоминать. А он ее не плохо избил

0
22 Ann7   (26.11.2011 06:50) [Материал]
мда.....

0
21 ВикаКруспе   (11.08.2011 23:02) [Материал]
Спасибо за главу happy

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]