Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 339
Гостей: 335
Пользователей: 4
marisha1738, Бодр, Maruk, Madam5846
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Haunted. Глава 14.

2025-12-6
16
0
0
Глава 14. Полное изменение.
BPOV
Мы втроем оставались в туалете еще какое-то время, умываясь холодной водой. Элис без слов поправила всем макияж. Я была благодарна за это, потому что, после моего долгого плача мой вид оставлял желать лучшего. Элис крепко взяла меня за руку, мы вышли из крохотного помещения и вернулись к столу. Эдвард разговаривал с Эмметом и, насколько я видела, выглядел нормальным. Я облегченно выдохнула и села рядом. Он немедленно повернулся ко мне и улыбнулся, засветившись от счастья.
- И опять привет, - тихо промурлыкал он. Я покраснела и потянулась за стаканом с водой. Элис напряглась рядом со мной, но я взглянула на нее, и она расслабилась, наклонившись к Джасперу. В этот самый момент я понимала, что могу не беспокоиться об Одержимом Эдварде. Это был тот Эдвард, которого я знала. Его глаза сузились, когда он изучал мое лицо. Его большой палец нежно провел под моим левым глазом, заметив припухлость.
- Ты плакала? – спросил он. Мне не хотелось отвечать, но я хлюпнула носом, выдавая себя. Эдвард ласково обнял мое лицо руками и поцеловал в лоб. Я бросила взгляд на сидящих за столом, обнаружив, что вся его семья вежливо отвернулась, за исключением Эммета. На его лице была гигантская улыбка. Я засмеялась, и Эдвард оторвался, все еще обнимая мое лицо.
- Хочешь, мы вернемся в отель? - Я потрясла головой, желая продлить этот вечер воспоминаний, просто на случай, если что-то пойдет неправильно.
- Нет, пока нет.
Остаток вечера я провела с семьей Калленов, смеясь над выходками Эммета до боли в боках. Когда Эдвард заметил мой огромный зевок, который я попыталась скрыть, он сообщил всем, что мы уходим. Я попрощалась со всеми, обняла всех на прощание, задержавшись ненадолго около Элис. Эдвард сжал мою руку и привлек меня ближе, когда мы выходили из ресторана. Внезапно в нем проснулись какие-то серьезные манеры, возможно, воспитанные в нем Эсме. Он был подлинным джентльменом, какого я раньше не встречала. Он открыл пассажирскую дверь, помог мне сесть в машину и пристегнул меня. Он держал меня за руку на протяжении всего обратного пути в гостиницу, и не отпустил, пока мы шли через холл. Он притормозил перед входом в бар отеля, и потянул меня в него. Внутри было три пары, тихо разговаривающие в углу. Бармен убирался, проверяя свои запасы.
- Прекрасно, - сказал Эдвард, показывая на другой конец комнаты. Там стоял сверкающий черный большой рояль без аккомпаниатора, сверкая в неярком свете клавишами из слоновой кости.
- Не думаю, что на нем можно играть, Эдвард, - прошептала я, когда Эдвард скользнул на скамейку. Он похлопал по месту рядом с собой, и я села, прижимаясь к нему. Его пальцы пробежали по клавишам, извлекая беспорядочные звуки.
- Почему нет? – Он начал играть песню, которую я немедленно узнала. Это была песня Бена Фолдса, «Зак и Сара». Эдвард пел один, его действия становились все более и более оживленными. К концу песни я рассмеялась, а пары в углу устроили овации. Эдвард кривовато улыбнулся. Мое сердце лениво дернулось в груди. Эдвард сыграл еще несколько аккордов и, наконец, начал новую песню. Я всегда была поклонницей Гэвина ДеГроу, но исполнение этой песни Эдвардом убило Гэвина для меня. Я больше никогда не смогу слушать ни одну из его песен, не представляя в голове то, как поет ее Эдвард. С первыми нотами «Больше, чем никто» мужчина, который сидел рядом со мной, загипнотизировал меня. Наши взгляды встретились, и показалось, что в комнате больше никого нет. Песня закончилась, Эдвард взял меня за руку и нежно повлек к лифту. На мой взгляд, мы слишком быстро поднялись, но Эдвард обнимал меня, когда мы вошли в наш номер.
- Хочешь что-нибудь выпить? – тихо спросил он. Я покачала головой, отчаянно стараясь подавить зевок.
- Нет. На самом деле я хочу принять душ и пойти в постель. – Я вытянула руки вверх, потягиваясь. Эдвард улыбнулся, отпуская меня.
- Осторожнее. Не думаю, что смогу вынести еще одного почти-смертельного испытания.
Я устало рассмеялась и ушла в ванную, не заметив мгновенного изменения его выражения и того, как его глаза стали угольно-черного цвета. Я включила душ и начала раздеваться, когда дверь распахнулась и влетел Эдвард. Я обернула вокруг себя полотенце и развернулась.
- Эдвард? Ты что здесь делаешь?
- Марш в постель? – прорычал он, надвигаясь на меня. Его поведение ввело меня в ступор, и я осталась на месте.
- Я сказал, иди в эту чертову постель! – проревел он, хватая меня за руку и сжимая пальцы, как тиски. Я закричала, упираясь каблуками в пол, но кафель был скользкий и я упала, приземлившись на бедро. Меня пронзила острая боль, и я прикусила губу, но захныкала.
- Уйди от меня, - сквозь стиснутые зубы процедила я. Его пальцы сжались еще больше и подняли меня вверх, отрывая мои ноги от пола. Взглянув на Эдварда, я задохнулась, увидев его черные глаза. Эдвард, который был до этого, пропал. Его другая рука сжала мое горло, медленно сжимая. Мои глаза расширились, я начала бороться с ним. Паника завладевала мною.
- Эдвард, опусти меня, - выдохнула я, отчаянно отрывая его руку. Он сжал челюсть, начал трястись, бросил меня и ушел. Я тяжело дышала, восстанавливая дыхание, мое тело ломило от боли. Еще несколько секунд я лежала на кафеле, собираясь с духом, и закричала, когда Эдвард вернулся и схватил меня за лодыжки, потащив по полу. Я искала, за что бы схватиться руками, но все было бесполезно. Он швырнул меня на кровать и навис надо мной, тяжело дыша и что-то бормоча себе под нос. Рассуждать, что в него вселилось сейчас, было невозможно. Я боялась того, что должно произойти. Я перебирала в памяти свои прежние встречи с одержимыми, но никто из них не был таким сильным, как этот. Решив, что игра в подчинение будет лучшим вариантом, я расслабилась под ним и закрыла глаза. Я напомнила себе, что это не Эдвард, это то, что сидит внутри него. Но что-то во мне рыдало, понимая, что этот первый раз, когда я буду с Эдвардом, будет навсегда испорчен. Забившись в глубину своего разума, я отсоединилась от окружающего мира и стала только оболочкой.
*******************************************


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5164-1#787343
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (18.10.2010) | Автор: amberit
Просмотров: 2359 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29 робокашка   (27.12.2014 19:14) [Материал]
ужас

0
28 ღSensibleღ   (09.05.2013 14:47) [Материал]
вот это уже не хорошо!!!!

0
27 Шанхай   (18.01.2013 12:31) [Материал]

0
26 LanaLuna11   (05.08.2012 17:50) [Материал]
ого

0
25 Гира   (14.04.2012 15:23) [Материал]
Спасибо.

0
24 atlantiida   (07.03.2012 09:58) [Материал]
Ужасссссссссссссс!!!!!! surprised surprised

0
23 Апетамушта   (19.01.2012 22:00) [Материал]
Охереть как страшно!

0
плохо! всё очень плохо !!!

0
21 ВикаКруспе   (11.08.2011 23:02) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
20 Тесс   (04.05.2011 12:30) [Материал]
Вот гад! Не мытьем, так катаньем своего добьется! angry

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]