Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 52
Гостей: 52
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Fourth, Глава 12.

2026-2-17
16
0
0
- Нури! – воскликнула Фае, выбегая навстречу парню. – Боже мой, Нури! Как же давно я тебя не видела! – она буквально повисла у него на шее.
- Фае! – он улыбнулся и прижал ее к себе. Видеть ее в таком расположении духа было немного непривычно. Она всегда была само спокойствие, с самой нашей первой встречи. А сейчас она просто прыгала. Я открывала своих друзей заново.
- Пойдем! – она быстро высвободилась из объятий парня. – Ты ведь помнишь Маргаретту и Дженну, так?
- Ну как же я мог забыть таких прекрасных леди? Я очень рад снова вас видеть! – Нури ослепительно улыбнулся.
Они тут же вернули ему улыбку.
- А это Белла, та, с которой ты так хоте познакомиться, - она указала на меня, я в это время стояла в стороне, все еще не могла прийти в себя после нашей тренировки.
- Привет, Нури, – сказала я довольно слабым голосом, хотя старалась не выдавать своей усталости.
- Рад с тобой познакомиться, - Нури начал двигаться в мою сторону. – Фае так много о тебе рассказывала, она так рада, что ты присоединилась к их группе.
Если бы я была человеком, я бы залилась краской.
- Давайте пройдем в дом, - обратилась к нам Фае, - ну, вперед! Ты еще не видел наш новый дом. Он великолепен!
Мы все переместились внутрь нашего жилища. Солнце уже село, и на улице было совсем темно. Из всех вещей у Нури был лишь маленький чемоданчик, и он небрежно бросил его в гостиной.
- Мне кажется вам надо мне рассказать про тренировку Беллы. – сказал Нури после экскурсии по дому.
Мы все разом улыбнулись.
- Мы пытались помочь Белле освоиться с ее новой силой. Но она никак не может воспользоваться ею. – пояснила Фае.
Нури с интересом посмотрел на меня.
- Жизнь вампира удивительна, не так ли, Белла? – спросил он.
- Да, она уже это поняла, - ответила за меня Маргаретта.
- Да, не то слово, - промямлила я.
- Не позволяй мне больше отвлекать тебя от тренировок, - будто извиняясь за то, что прервал тренировку, проговорил Нури, - если, конечно, тебе не понадобится моя помощь. Я с удовольствием принял бы участие в этом безумстве.
Было заметно, что он очень любит всякие подобные безумные вещи.
- Большое спасибо, но я думаю, что нам сейчас надо на время выбросить это из головы. Мы вернемся к этому позже. – ответила за меня Фае.
- Ты как всегда мыслишь стратегически, это моя Фае, - ответил ей Нури.
- Ты ведь никогда меня не бросишь? – Фае резко развернулась к Нури.
- Никогда. Моя дорогая, - с сарказмом в голосе ответил ей Нури, что заставило всех рассмеяться.
Мы вернулись на улицу, ветер усилился, а мы просто веселились, пока Дженна не задала один очень важный вопрос.
- А Нури тоже будет ходить с нами в школу? – спросила она. На самом деле, я просто забыла, что сегодня уже воскресенье. И завтра девочки, а возможно и Нури тоже, отправятся в школу.
- Ну…это зависит от того, сколько он собирается пробыть с нами, - сказала Фае, при этом она так посмотрела на Нури, будто просила его сказать, что он останется на достаточно долгое время, чтобы ходить с ними в школу.
- На самом деле, меня никто нигде не ждет. Поэтому я не вижу препятствий, чтобы остаться с вами и ходить в школу.
Я немного опешила, когда услышала это. Я – единственная, кто не мог ходить в школу. Если бы я предприняла такую попытку, то одноклассники тут же узнали бы меня. А это уже было бы очень неприятно, учитывая еще и то, что я ничего не помню. Моих друзей могли обвинить в похищении человека.
- Ну и отлично, - сказала Фае. Она с большим уважением относилась к Нури и это было видно. Она относилась к нему как к старшему брату. И было приятно смотреть на эти отношения, они вызывали у меня радость.
- А как мы поступим с Беллой? – прозвучал голос Маргаретты, и я сразу же начала нервничать.
- А в чем собственно проблема? – удивился Нури. Кажется он ничего не знал, если бы знал, то уже давно заговорил бы об этом.
- Ах, да, - Фае будто смеялась над собственной беспечностью. – Мы же забыли рассказать тебе. Прости, пожалуйста. Белла согласилась на то, чтобы мы стерли ей часть памяти, она раньше жила в этом городе со своим отцом. Ее все ищут.
- Оу, - разочарованно промычал Нури. А может мне и показалось. – А она не может появиться в школе под вымышленным именем, или что-то вроде того? Если вы немного измените ее внешне, то никто и не догадается. Думаю такой вариант можно рассматривать.
Маргаретта сразу же оживилась, а Дженна вела себя как при нашей первой встрече, пуленепробиваемо. Реакции Фае не было вообще.
- Но есть еще одна проблемка…Каллены. Что с ними делать будем? Они уже один раз пытались ее похитить, и что-то мне подсказывает, что они сделают это еще раз. – ответила Фае.
- Я думаю, что у Каленов будет больше шансов похитить Беллу, если она останется дома одна, а вот в школе, где куча народу…это вряд ли. – Нури изо всех сил старался меня выручить, я в этот момент была ему бесконечно благодарна. – Ничего плохого не случиться, если она пойдет с нами. Ну давай, ну пожалуйста. Мы просто попробуем, всего на один день. Ничего ведь не случиться, да, ангел мой? – он внезапно обратился ко мне, поддев меня плечом, призывая помочь ему уговорить Фае.
- Фае, ну пожалуйста, - я будто маму упрашивала, - я справлюсь, никаких проблем не возникнет. Пожалуйста, можно мне пойти?
Фае все еще была против этой затеи, но я знала, что меня поддержит Маргаретта.
- Я не знаю, это очень рискованно...что, если ее узнает кто-нибудь? Я не думаю, что игра стоит свеч. И Каллены все же опасны. Нури, может ты в школу не пойдешь? Посидишь вместо этого с Беллой…
- Нет, - теперь моя очередь встревать, - ну, пожалуйста! Ну в какие неприятности я могу влипнуть? Если посмотреть реально на ситуацию? – я изобразила саму невинность, но Фае только глаза закатила.
- Белла, если ты очень постараешься, то убьешь весь город буквально за час, - ответила она с сарказмом.
- Ладно, допустим. Но Ну в какие неприятности я могу влипнуть, если я буду хорошей? – спросила я.
- Да, разреши ей пойти, - а вот и долгожданная Маргаретта. Она тоже перешла на нашу с Нури сторону. И она сразу оживилась, когда поступило предложение моего похода в школу.
- Дженна? – спросила Фае.- Что скажешь?
Дженна подняла на нас глаза, будто до этого стеснялась вступать в нашу жаркую дискуссию. Потом опять опустила.
Фае снова повернулась к нам, будто и не спрашивала Дженну.
- Я остаюсь при своем мнении, – сказала Фае. Я уж думала, мы выиграли.
- Да, ладно! – Нури тоже, видимо, так подумал. – Ну, подумай сама! Всего на пол дня, мы просто попробуем. Мы никогда не узнаем, если не попробуем! Это лучше, чем знать, что она дома одна, не в безопасности или с ума сходит от скуки, и дико хочет присоединиться к нам.
Лицо Фае изменилось. Она замялась и прикусила нижнюю губу.
- Черт с вами, ладно! – она сдалась. – Белла идет с нами завтра в школу. Под новым именем. Как другой человек.

Жду вас на ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Tora (21.05.2010)
Просмотров: 2360 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 Adel_Shirman   (05.10.2015 16:45) [Материал]
Ой весело будет

0
4 Saffronka   (04.05.2012 18:01) [Материал]
ой превращение в другого..сейчас над ней будут колдовать

0
3 Saffronka   (04.05.2012 18:01) [Материал]
ой превращение в другого..сейчас над ней будут колдовать

0
2 Asher   (18.03.2011 13:35) [Материал]
Спасибочки biggrin

0
1 angel5   (17.06.2010 10:26) [Материал]
спасибо за проду wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]