Глава 37. Кровные узы

Спайк поднял голову от груди Баффи и посмотрел ей в лицо. Ее глаза были закрыты, и она улыбалась, мирной, тихой улыбкой. Он прижался к ней губами, и, будучи не в силах сопротивляться, скользнул языком в ее рот, пробуя остатки собственной крови. Проследовал поцелуями по шее к свежим ранкам, которые оставил на ее шелковистой коже, и любовно лизнул их. Простой жест, который заставил ее шевельнуться.
– Я люблю тебя.
Черт, он никогда к этому не привыкнет. Каждый раз, когда она произносила эти слова, Спайк чувствовал, что его сердце готово выпрыгнуть из груди. Вампир притянул девушку сверху на себя, благодарный проклятому столу, что тот такой крепкий.
– Я тоже тебя люблю, Баффи.
Он поцеловал ее нежно и медленно. Со вздохом Истребительница оторвалась от его рта и соскользнула на пол.
– Мы должны тут прибрать. Даже пребывая в постсвадебном блаженстве, Аня убьет нас за такой кавардак.
Заставив себя сесть, он наблюдал, как она одевается. Девушка поморщилась при виде разорванных трусиков и посмотрела на него осуждающе.
– Спорим, что они наводят здесь худший кавардак, – сказал он, заметив, что, несмотря на все ее сердитые взгляды, она ухитрилась оторвать все пуговицы от его рубашки.
Баффи удивленно посмотрела на него, и он чуть не хихикнул:
– Да брось, love, девушка-демон и Харрис? Нетрудно понять, что они делают здесь пару часов после закрытия магазина. Никогда не замечала запах? Теперь ты можешь.
Ее глаза округлились, и он обнял ее, смеясь в ее волосы. От ощущения ее тела в нем снова поднялось желание, и его руки пробежали по ее бокам, мягко лаская. Она оттолкнула настойчивые пальцы, серьезно посмотрев на него.
– Надо прибрать. Потом патрулировать. И только потом идти домой и продолжать.
Ну, если она установила такой распорядок… Им потребовалось несколько минут, чтобы поднять книги и прочие вещи, которые они сбросили со стола. Баффи подняла черепки разбитой вазы, задаваясь вопросом о том, что эта вещь вообще делала на исследовательском столе, и пошла в офис, чтобы выкинуть их. Магазин восстановил прежний, приличный вид, и Спайк прошел в тренировочную комнату, чтобы найти свои плащ и сигареты. Он надевал плащ, когда последний человек на земле, которого он хотел бы видеть, шагнул в дверь из переулка, с полной маской демона на лице. Глаза Ангела свирепо блестели, и Спайк мельком подумал, не нашел ли Пуф способ снова потерять свою душу. Старший вампир ринулся прямо к нему, рыча и направляя кулак в его лицо. Спайк успел увернуться и ударить Ангела в живот. Брюнет задохнулся, но, не теряя времени, ударил снова.
Когда Спайк дрался с Баффи, он по большей части пытался избегать ее ударов, даже если это означало, что у него уменьшаются шансы ответить. Драка с его Сиром была другой. Удары принимались, если открывали возможность для встречной атаки. А ранить Ангела было таааак приятно…
***
Бросив останки вазы в мусорную корзину, Баффи подумала, была ли та просто элементом декора или чем-то магическим. В любом случае, ей еще предстоит узнать это, когда Аня заметит пропажу.
Девушка прихватила пару пакетов крови из холодильника, морщась при мысли, что здесь ее негде было разогреть. Со вздохом она вскрыла один клыком и осушила его. Баффи выпила немного крови Спайка, а он – ее, но этого не было достаточно после… их упражнений сегодня вечером. Хвала вампирской выносливости…
Покинув офис, она заметила мигание огонька на автоответчике. Девушка нажала кнопку, чтобы прослушать сообщение. Какой-то частью мозга она вспомнила, что раньше звонил телефон, но она была слишком занята в то время, чтобы ответить. Голос Уиллоу заполнил комнату:
– Баффи, Ангел едет в «Магическую шкатулку». Он знает о тебе и Спайке. Он очень рассержен, как Ангелус. Вы оба будьте осторожны.
– Кровавый ад!
Произнеся проклятие, она даже не заметила, что это был типичный спайкизм. Обеспокоенно наморщив лоб, Истребительница поспешила в офис, разыскивая своего любовника. Она не нашла его, но услышала шум в тренировочной комнате, отчетливые звуки борьбы. Через три секунды Баффи была там, крича, чтобы они остановились. Как ни странно, они повиновались, оба глядя на нее, оба все еще в боевых позах. Спайк послал ей странную улыбку, любящую и нежную, несмотря на клыки и кровь, покрывавшую его лицо. Ангел был в таком же виде, с вампирским лицом и в кровоподтеках. Но его взгляд кричал о боли.
– Перестаньте… – тихо попросила она, поднимая руки.
– Он использует тебя! – зарычал Ангел. – И он заплатит за это!
С этим он бросился на Спайка, повалив его на пол, и принялся беспощадно колотить. Истребительница кинулась было к ним, но глаза Спайка на секунду встретились с ее, остановив на полпути. Он не хотел помощи. Он не нуждался в помощи. И он доказал это немедленно, поменявшись с Ангелом местами и возвращая только что полученные удары.
– Это не из-за Баффи, – услышала она его рычание. – Это из-за тебя! В какие бы игры ты ни хотел играть, как бы ни пытался себя одурачить, ты – не человек. Ты вампир, с чертовой душой или нет!
Ангелу удалось сбросить с себя своего Дитя, от него волнами исходила чистая ярость. Он начал новый раунд, получая такие же пинки и удары, которые наносил.
– Что ты знаешь о душах? – кричал он. – Чип в твоей голове – не душа! Ты просто демон!
Спайк отпрыгнул на несколько шагов, временно оставаясь вне досягаемости Ангела.
– Ты сделал меня демоном, – сказал он спокойно. – Она – моя душа.
– Только потому, что ты заставил ее!
Ангел снова бросился на Спайка, возобновляя драку. Баффи, словно загипнотизированная, наблюдала, как ее Сир и любовник медленно, но верно начинает одерживать верх над своим собственным Сиром. Даже после нескольких часов тренировки, даже после последних раундов на столе, даже с кровью, покрывавшей его лицо и руки, он все еще был способен одолеть старшего вампира.
И вдруг это поразило ее. Кровь. Когда-то давно он сказал кое-что, что она начала понимать только тогда, когда была обращена. Это всегда кровь. Ее кровь в его венах. Кровь Истребительницы в вампире. Он однажды сказал, что кровь Истребительницы является афродизиаком. Очевидно, это было чем-то большим. И снова он изумил ее. Зная, какая сила заключена в ее крови; зная, что она была единственным человеком, которого он мог укусить; зная, что он мог бы просить ее о чем угодно, когда заставлял «чувствовать», он никогда не кусал ее все то время, пока она использовала его. Еще одно доказательство, ненужное, но ох какое приятное, тому, что он любил ее больше, чем что-либо.
Ангел был теперь на полу, а Спайк стоял над ним и смотрел, сжав кулаки, но больше не трогал.
– К твоему сведению, чертов Пуф, – сказал он с тихим рычанием, – я ни к чему ее не принуждаю.
Баффи видела то, что произошло потом, как в замедленной съемке, но была не в состоянии сдвинуться с места. Она увидела темноволосого мальчика, возникшего за спиной Спайка, а на его лице было жуткое выражение, кричавшее: «Убей». Увидела кол в его руке, поднимавшийся к спине Спайка. Услышала крик, и логическая часть ее мозга подсказала, что этот голос принадлежал Дон. Но Истребительница не смотрела на нее – она не отрывала взгляда от мальчика. Девушка видела, как он заколебался, игнорируя Ангела, поднявшего руки умиротворяющим жестом, вместо этого глядя за его спину на Дон. В течение этого краткого момента колебания Спайк развернулся и ногой ударил по его запястью, отправляя кол в полет через комнату. Время вернулось в нормальный темп, и Баффи выдохнула.
Она подошла ближе, когда Ангел встал на ноги, и сердито посмотрела на обоих вампиров, уперев руки в бедра универсальным жестом женского гнева.
– Если дети закончили свою возню, может, мы поговорим, как взрослые?
Спайк весело посмотрел на нее, тогда как лицо Ангела стало совершенно невыразительным.
– Он манипулирует тобой, – сказал сердито старший вампир, – и делает это так хорошо, что ты даже не осознаешь этого.
Она подняла глаза к потолку, молчаливо умоляя того, кто там есть, вразумить Ангела.
Лицо Спайка вернулась в человеческий вид, когда она подошла ближе, но от слов Ангела в них блеснуло золото. Ситуация снова грозила выйти из-под контроля, если немедленно не вмешаться. Она посмотрела на мальчика, подошедшего за Спайком, и резко спросила, кто это.
– Это Коннор, – ответил Ангел на ее вопрос вдруг очень мягким голосом.
Немедленно Коннор и Дон хором поправили его:
– Стивен.
Они посмотрели друг на друга, обменявшись удивленными взглядами. Ангел кивнул и повторил его имя извиняющимся тоном:
– Стивен. Это – долгая история.
Он посмотрел на нее с просьбой в глазах, и Баффи почувствовала, что Ангел снова собирается убеждать ее в том, что Спайк ее использует. Она повернулась к Спайку, быстро поцеловав его в губы.
– Оставайся здесь, пожалуйста, - попросила она.
Он наклонил голову, глядя на нее глазами, в которых бушевал штормовой океан. Через пару секунд он медленно кивнул, бросил быстрый хмурый взгляд на Ангела, но, к счастью, не сказал ни слова. Она схватила Ангела за руку и вытащила его наружу в темную аллею. ***
Спайк смотрел, как его Истребительница и его Сир исчезли из поля зрения, и боролся с искушением пойти за ними. Она просила его остаться, и он согласился.
Он осторожно посмотрел на мальчика за его спиной, потом – на Nibblet. Девочка смотрела на него обеспокоено, и Вампир понял, как он, должно быть, выглядел.
– Все в порядке, малышка, – сказал Спайк, – это просто кровь, ничего страшного.
Она глотнула и кивнула, немного расслабившись. Он подошел к дивану, на котором оставили полотенце, и вытер лицо. Незначительные ссадины, по большей части, но он будет похож на сплошной синяк еще несколько дней. Если кровь Баффи не поможет ему исцелиться быстрее. Он не мог дождаться, чтобы проверить теорию.
Вампир повалился на диван, зажег сигарету и сильно затянулся, рассматривая мальчика. «Стивен», – они сказали. Кем бы он ни был, он все еще смотрел на Спайка так, будто ожидал нападения.
– Почему ты пытался распылить меня? Мы даже не знаем друг друга.
Мальчик сделал несколько шагов по направлению к нему. Дон следила за ним с беспокойством.
– Ты – вампир, – сказал Стивен холодно. – Это все, что мне нужно знать.
Спайк поднял брови и усмехнулся. Прежде, чем он смог что-нибудь сказать, Дон встала между ними, уперев руки в бедра, точно как Баффи несколькими минутами раньше.
– Тебе нужно прекратить эту чепуху насчет «убить всех демонов», – сказала она с нажимом. – Я сказала тебе, что некоторые демоны хорошие. Спайк – один из них.
Обычно он протестовал, когда его называли «хорошим». В нем нет ничего хорошего! Он был Мастером-вампиром, даже если никто, казалось, больше не помнил об этом. Но слышать, как Дон защищает его, было мило, так что он удовольствовался тем, что улыбнулся ей в ответ. Мальчик, тем не менее, не смягчился:
– Он может притворяться, что он хороший, – сказал он так, будто умолял Дон согласиться с ним, – но он демон, а демоны плохие.
– Я доверяю ему, – возразила Дон. – Если ты не можешь доверять ему, то хотя бы поверь мне, когда я говорю, что он не причиняет вреда людям.
Мальчик вопросительно посмотрел на нее, потом долго рассматривал Спайка. Наконец, он вернул свое внимание Дон, покачав головой.
– Я доверяю тебе, – согласился он, – но не ему. Я не доверяю демонам.
– Смешно слышать это от демона, – прокомментировал Спайк с усмешкой.
Оба подростка посмотрели на него: Дон – удивленно, Стивен – сердито.
– Я не демон, – резко объявил он.
-–Я не знаю, кто ты, но ты не полностью человек. Потому что, видишь ли, я не могу причинять вред людям. Но могу тебе.
Мальчик, конечно, не понял эту тираду, но Дон поняла. Ее глаза потрясенно расширились, когда она осознала. Он ударил его по руке, чтобы ликвидировать угрозу распыления. Он спросила:
– Чип?
– Не среагировал. Следовательно, твой друг – не человек. Кстати, кто он?
Дон посмотрела на нахмурившегося брюнета, прежде чем ответить, будто не была уверена, что может.
– Он – сын Ангела, – сказал она тихо.
Спайк чуть не засмеялся шутке, когда заметил ее взгляд. Она была серьезной.
– Кровавый ад…
Вампир посмотрел на мальчика, вернувшего такой же взгляд. Теперь, когда он знал, он мог видеть некоторое сходство. Даже запах был знакомым, смесь запаха Ангела и чего-то еще. Кого-то еще.
– Твоя мать… – спросил он медленно, – Дарла?
Глаза Стивена сузились, кулаки сжались.
– Мне сказали, что таково ее имя, – сказал он холодно. – Ты знал ее?
Спайк рассеянно кивнул, пытаясь понять, как два вампира ухитрились произвести на свет ребенка. «Не совсем человека, – как сказал его чип, – но определенно не вампира, с его устойчивым сердцебиением».
– Я знал ее.
Стивен пристально посмотрел на Спайка, будто ожидая продолжения, но если он хотел услышать еще что-то, то должен был попросить. Спайк был не прочь углубиться в воспоминания. Наконец, мальчик задал вопрос, хотя и не тот, который вампир ожидал.
– Почему ты дрался с ним?
Хороший вопрос, и у него была сотня ответов, все частично правдивые. Это точно началось из-за Баффи. Но для Спайка это быстро превратилось в расплату за сотню лет боли и одиночества, которые закончились только тогда, когда Истребительница впустила его в свою жизнь. Даже все годы с Друзиллой над ними стояла тень. Всегда в настоящем.
– Я мог бы всю ночь называть тебе причины, – сказал он, наконец, - а если коротко – у нас проблемы в общении.
Дон с любопытством посмотрела на него. Это был совершенно не тот ответ, который она ожидала. Девочка села на диван рядом с ним, слегка прислонившись к крепкому плечу, все еще глядя на Стивена. Спайк подавил улыбку. И что с женщинами семейства Саммерс и линией Аурелиуса?
– Ты ненавидишь его? – вдруг спросил Стивен, вырывая Спайка из его мыслей.
Вампир затянулся последний раз, прежде чем раздавить окурок ботинком. Ненависть. Такое большое слово.
– В некотором отношении – да, я ненавижу его, – ответил он через мгновение, – но это не так просто.
– Почему? Ты или ненавидишь, или нет. Я ненавижу его. И ничего тут сложного.
Запустив руки в волосы, Спайк рассматривал ребенка перед ним. Что он уже мог знать о ненависти?
– И почему ты ненавидишь его? – мягко спросил он, уже почти уверенный в ответе.
– Он демон, – отрезал Стивен. – Убийца.
– И нет никакой разницы, что он не убивал уже много лет?
– Откуда мне это знать? И как насчет убитых раньше? А если он снова начнет убивать?
Спайк кивнул. Он знал эту логику слишком хорошо. Сколько раз эти слова говорили о нем?
– Все совершают ошибки, – сказал он шепотом. – Люди, демоны. Это не меняет того, что ты сделал. И в конце все, что ты можешь сделать, это искупить.
Маленькая рука Дон нашла его руку. Он посмотрел на нее и увидел, что глаза девочки полны слез, и мягко сжал ее пальцы. Несколько минут Стивен смотрел на них: вампира и девочку, прижавшихся друг к другу, и она утешительно держала его за руку. Спайк вернул взгляд без всякой нерешительности. Он ничего не прятал и не стыдился того, кем он был, и кого любил. В конце концов, Стивен незаметно расслабился.
– Может, и есть хорошие демоны, – пробормотал он себе под нос.
Полуулыбка поползла по лицу Спайка. Мальчик начинал рассуждать, как он. И, если подумать, они делили одну и ту же кровь. Кем это делало их? Братьями?
***
Как только они вышли в переулок, Баффи отпустила руку Ангела. Если она собирается убедить его в чем-либо, то должна увести его от Спайка. Эти двое не могли находиться в одной комнате и не кипеть, угрожая спалить все вокруг. Она встала перед ним и посмотрела прямо ему в глаза.
– Спайк никогда и никаким образом не использовал меня, не контролировал и не играл с моим разумом, – решительно заявила девушка.
Вампир покачал головой, грустно улыбаясь:
– Ты даже не понимаешь, что он делает с тобой, – сказал Ангел тихо.
Его пальцы прикоснулись к свежим ранкам на ее шее, и Истребительнице пришлось сдержаться, чтобы не отступить.
– То, что он делает, так это любит меня. Я и тоже люблю его.
Его рука упала, и глаза блеснули золотом. Он открыл было рот, но девушка снова заговорила, прежде чем ему удалось произнести хоть слово.
– Не смей говорить, что он заставляет меня любить его. Тебе известно, что если бы он делал нечто подобное, я знала бы об этом. Я люблю его уже какое-то время.
Баффи поколебалась секунду, потом нанесла заключительный удар.
– Я влюбилась в него еще до того, как он меня обратил, – прошептала она. – Не говори, что это потому, что он мой Сир.
Ангел закрыл глаза и откинул голову, поднимая лицо к небесам. Она молчала, ожидая реакции, которая, как она была уверена, последует. Но последовало не то, чего она ожидала. Он снова посмотрел на нее, глубоким, испытующим взглядом.
– Почему он? – спросил он тихо. – Из всех людей, почему Спайк?
Баффи не смогла выдержать его взгляд и отошла на несколько шагов, обнимая себя руками. Это ранит его, но это он вернулся, хотя их отношения закончены. Если он не хочет понимать, она заставит его.
– Спайк смотрит на меня, – сказала, наконец, девушка, – и видит все, что я есть. Он видит и свет, и тьму. Все хорошее и не очень. И он любит все. Он принимает меня такой, какая я есть. Принимал, когда я была человеком. И принимает сейчас. И я знаю, что тоже люблю его целиком. Его человеческую и вампирскую стороны. Я уже любила все это до того, как он обратил меня.
Баффи осмелилась посмотреть на Ангела. Он отступил к стене и прислонился к ней, будто нуждаясь в поддержке, чтобы оставаться на ногах.
– Когда мы были вместе, – сказал он нерешительно, – после твоего обращения…
Истребительница быстро прервала его:
– Нет, это было не из-за него. Я была с тобой. Правда, я действительно верила, что мы можем быть вместе. Но ничего не получилось. И даже если бы его не было здесь, все равно не получилось бы.
Его лицо было свободно от эмоций, немигающий взгляд уперся в землю. Девушка невольно просчитывала свои следующие слова. Она подошла к нему и снова поймала его взгляд.
– Ангел… я ценю твою дружбу. Я очень тронута, что ты так заботишься обо мне. Но я прошу, не пытайся снова встать между мной и Спайком. Если ты причинишь ему вред, или осушишь, или убьешь, я без колебаний распылю тебя. Это будет больно, но я так и сделаю.