Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15408]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Любовь напрокат / Обратный отсчет
«Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15777
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 81
Пользователей: 7
оксанка), Verunya, ОльКа_, GalinaJq, atagyulnihan, tanitataniru, катёна9192
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Девушка моей мечты. Глава 1 "Судьба"

2026-11-17
16
0
0
- Тужьтесь, миссис Свон, тужьтесь!

- Уже почти все!

- Еще разок!

Двадцатидвухлетняя Рене Свон закричала от боли и с изнуренным вздохом откинулась на кушетку. По комнате разнесся детский плач, и она подняла свой взгляд, чтобы встретиться со взглядом своего молодого мужа, чьи глаза наполнились слезами счастья.

- Это…

- Поздравляем, у вас девочка!

Чарли Свон расплылся в гордой улыбке, и, наклонившись, прислонился к волосам Рене в мягком поцелуе, прежде чем обернуться к свертку простыней, укутывавших его новорожденную дочь.

- Можно нам взглянуть на нее?

- Ее вот-вот принесут вам, - ответила медсестра, - миссис Свон, вам нужно отдыхать.

- Я в порядке, - она улыбнулась Чарли и перепела их пальцы, - девочка, Чарли, малышка.

- Наша малышка, - он любяще улыбнулся ей и поцеловал ее пальцы, - ты отлично справилась, милая.

- Как мы ее назовем?

Чарли заулыбался их маленькому комочку радости: - Изабелла Мари. Белла.

- Белла, - счастливо согласилась Рене, - красавица.

- Рене?

Она подняла взгляд и увидела сердцеобразное личико своей подруги – лучшей подруги, соседки по колледжу и главной советчицы: - Эсме! Заходи!

Она зашла в палату с девятимесячным мальчиком на руках: - Ну что?

- Девочка! – засиял Чарли, - Белла Свон.

- Красавица! - широко улыбнулась Эсме, обнимая обоих. – Мои поздравления!

Рене улыбнулась малышу, сидевшему на руках ее лучшей подруги: - Может быть, однажды мы породнимся, Эсме.

Эсме с улыбкой посмотрела на сына, а потом снова перевела взгляд на крошечную кроватку, в которой теперь лежала маленькая Белла. Она подошла поближе, разворачивая сына на руках, что он мог увидеть Беллу своими огромными зелеными глазами.

В мгновение, когда его изумрудные глаза сосредоточились на ней, он протянул к ней свою ручку. Эсме заулыбалась и наклонила его чуть ниже, что бы его маленькие пальчики смогли дотянуться и прикоснуться к Беллиному лбу. Он бормотал и ворковал, прислоняя свои пальчики к ее виску.

- Эдвард Каллен, познакомься с Беллой Свон, - прошептала она с улыбкой.

Семь лет спустя.

- Эдвард! – счастливо закричала Белла, выбегая из класса.

Он рассмеялся, когда она споткнулась на пол пути, и поймал ее, как всегда и делал: - Что ты творишь, Беллс?

- Я скучала по тебе, - она уютно прижалась к его груди и прикрыла глаза. Семилетний Эдвард, который был немного выше своей лучшей подруги, нежно обвил вокруг нее свои руки: - Я тоже скучал по тебе. Ты ведь приедешь сегодня вечером, правда?

- Ага, - хихикнула она, - Элис меня заставляет.

Эдвард счастливо улыбнулся и сильнее обнял ее: - Я люблю тебя, Белла.

- Я тоже люблю тебя, Эдвард.
____________________
Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten

Рада представить вашему вниманию первую главу своего новго перевода! =) Надеюсь, вас заинтересует этот фик! Скажу сразу: все не так просто, как кажется wink Жду вас на ФОРУМЕ!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-6544-1#979213
Категория: Наши переводы | Добавил: RebelQueen (27.12.2010)
Просмотров: 5531 | Комментарии: 57 | Теги: Девушка моей мечты


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 581 2 3 4 5 6 »
0
58 polinakash   (26.11.2015 08:07) [Материал]
Какие добрые отношения в столь нежном возрасте

0
57 НастяП   (26.06.2014 21:02) [Материал]
Интересное начало - почитаем.

0
56 Мяуриция   (26.06.2014 11:21) [Материал]
милые дети!
спасибо.

0
55 чиж7764   (02.06.2014 00:53) [Материал]
Хорошая разница в возрасте и в его пользу. Мне нравится.
Очень хочу верить, что розовых восторженных соплей, как в "Белла, парни и бейсбол", не будет. Потому что иначе зубы начинает сводить от сахарности… Пойду пробовать читать.

0
54 робокашка   (13.08.2013 00:18) [Материал]
Очаровательно!

0
53 galina_twilight   (02.07.2013 04:40) [Материал]
Как мило)))

0
52 Dilensi   (04.04.2013 17:29) [Материал]
Какие они милые!

0
51 nina75   (21.10.2012 23:28) [Материал]
Начало очень позитивное.

0
50 Alice_Green   (03.08.2012 11:58) [Материал]
Ох, обожаю эту историю, перечитываю вот уже в третий раз, наверное happy

0
49 Jessire   (31.03.2012 20:25) [Материал]
ооо)) Интересное начало wink

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-56


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: