Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4847]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15148]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14357]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8983]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4355]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Фисташковое дерево
В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением было пропавшая сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.

Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Роман с призраком
Маленькая Лисса нередко чувствовала себя потерянной и одинокой в огромном доме, в котором Уинстоны жили на протяжении столетий, но природное любопытство заставляло исследовать старинный особняк, и вот однажды она обнаружила Тайну...

Body canvas
Он – сосед. Точнее владелец роскошного винного бара по соседству с собственным тату-салоном Беллы.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Заключенный. Inside Man
С быстрым приближением условно-досрочного освобождения заключенный Эдвард Мейсен ищет друга. Студентка колледжа Изабелла Свон натыкается на его профиль на сайте для тюремной переписки. Их дружба зарождается благодаря написанным словам, но что будет, когда он вернется в ее мир?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 440
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Борьба с искушением [глава 20]

2019-11-13
16
0
Без слов

Белла

Ослушаться предчувствий и позволить Рейду поговорить со мной наедине. Есть

Сразу же разочароваться в обещании не перебивать. Есть

Подчиниться импульсу и ударить Рейда по его богатству. Есть

Быть, как всегда, идиоткой и побежать в лес, вместо какой-нибудь другой двери здания. Есть

Отморозить себе задницу. Есть

Испугаться до чертиков из-за того, что потерялась в темном страшном лесу. Есть

Я остановилась несколько минут назад, когда услышала странные звуки повсюду вокруг себя. Я закрутилась по кругу пытаясь понять, что это за звуки и чуть не засмеялась, когда поняла, что это всего лишь ветер.

Я чуть не расплакалась, когда поняла, что не знаю где находиться зал, потому что только что крутилась на месте и не помню, откуда пришла. Я даже не могла выйти к залу по следам на снегу, потому что здесь не было снега. Деревья росли рядышком с друг другом, не позволяя снегу проникнуть в глубину леса и осесть на земле.

Я сделала глубокий вдох, надеясь, что это поможет мне расслабиться.

Ладно. Я в лесу. Лес всегда когда-нибудь заканчивается неважно, в каком направлении ты идешь.

Я снова глубоко вздохнула и пошла вперед. Я попыталась идти ровно, но мне не очень удавалось, потому что приходилось уворачиваться от веток и переступать корни, торчащие из земли.

Отличная мысль Белла, давай побродим по этому мрачному лесу в надежде найти цивилизацию. Отругала я себя примерно через десять минут скитаний. Я пересекла руки на груди в попытке сохранить тепло, а мои ноги ужасно болели, давая знать, что нельзя так долго ходить на каблуках.

Я держала глаза опущенными, в попытке увидеть землю и избежать возможных угроз для моей координации. Не смотря на это, я все равно спотыкалась об незаметные корни и камни.

Я чувствовала, как мое тело погружается в эмоциональную перегрузку из-за всего, что случилось сегодня, и я закричала от раздражения. Это едва ли помогло, поэтому я сделала единственное, что смогла придумать, чтобы выплеснуть злость; я ударила кулаком в дерево.

Мне стало немного легче, но я сразу же пожалела об этом, когда костяшки на руке начали кровоточить. Мои руки онемели от холода, поэтому я совсем не чувствовала боли.

Я сделала несколько глубоких успокаивающих вдохов, борясь со слезами, которые собрались в моих глазах. Я представила, как Эдвард ждет меня у входа в лес, выровняла плечи и продолжила идти.

Я полностью вытеснила из своего сознания лес, который меня окружал, и думала лишь об Эдварде пока шла. Я думала об его восхитительной изогнутой улыбке, его сверкающих зеленых глазах, в которых я тонула, стоит мне посмотреть в них, о его смехе, о том, как его лицо светится, когда я говорю, что люблю его, и вообще обо всем связанном с Эдвардом.

Я думала о том, как я люблю его непослушные взъерошенные волосы, когда моя нога ступила на асфальт.

Я подняла голову от удивления и почувствовала облегчение, когда заметила, что я стою на тротуаре. Я не имела ни малейшего понятия нужно мне повернуть направо или налево, чтобы добраться до зала. Я зашла в магазин напротив, и словила на себе несколько странных взглядов от продавца и покупателей, которые были внутри. Я попыталась не обращать на них внимания и спросила у продавца, в какой стороне находится спортивный комплекс. Он указал на право, и я поблагодарила его, прежде чем уйти.

Я пошла по тротуару с опущенной головой, чтобы не видеть, как на меня смотрят люди. Сейчас декабрь, а я в одном платье без куртки. Я бы тоже пялилась, если бы была ими.

– Белла! – я подняла голову и осмотрелась, чтобы найти обладателя знакомого голоса.

Джаспер стоял на противоположном тротуаре и смотрел на меня с облегчением. Он был одет в костюм с праздника без какой-либо куртки. Уверенна, на моем лице отразилось то же облегчение, что и у Джаспера.

– Ты в порядке? – спросил Джаспер, когда он перешел на мою сторону.

Я кивнула и обняла его.

– Ты замерзла, Белла. – сказал Джаспер, обнимая меня в ответ. Я с упоением окунулась в теплоту исходящую от его тела.

Джаспер обнял меня рукой за плечи, чтобы я оставалась в тепле, а сам достал телефон из кармана. Он быстро набрал номер и поднес телефон к уху. Он начал двигаться и потянул меня за собой.

– Элис, Белла со мной. Можешь обзвонить всех, мой аккумулятор почти разряжен. – я слышала щебетание на том конце провода, Джаспер усмехнулся. – Хорошо Эли. Я люблю тебя, и увидимся через десять минут. – Джаспер убрал телефон и убрал руку с моего плеча.

Он начал расстегивать рубашку, а я уставилась на него, ничего не понимая. – Приказ Элис. – сказал он, снимая рубашку и протягивая ее мне.

Я нерешительно взяла рубашку и надела. Мне было плохо, оттого что теперь Джаспер остался только в галстуке выше пояса. Надо сказать, у него красивое тело.

Мы пошли дальше. Бессчетное количество раз я ловила на нас любопытные взгляды. Я едва сдерживала смех, видя, как каждая проходящая мимо нас женщина с открытым ртом глазела на Джаспера. Я не выдержала, когда кто-то спросил его, не является ли он танцором Chip ‘n Dale. Я не могла остановиться целых две минуты и попыталась отдать ему рубашку. Джаспер отказался забрать ее и сказал, что может получить нагоняй от Элис и не хочет, чтобы я замерзла. Он все-таки согласился забрать ее, когда я убедила его, что мне тепло, и я скажу Элис, что он давал мне рубашку.

– Почти на месте. – сказал Джаспер, когда мы прошли мимо отеля. Тогда-то я и поняла, что понятия не имею, куда мы идем. Я думала, что мы возвращаемся в отель. Джаспер заметил мое замешательство и, не дав мне шанса спросить, сказал. – Дом Роуз и Эммета.

Как он и сказал через несколько минут мы зашли в дом Роуз и Эммета. Эдвард спрыгнул с дивана и обнял меня меньше чем за две секунды. Я прижалась к нему сильнее, а он в ответ ещё крепче меня обнял.

Эдвард в итоге отстранился немного, чтобы посмотреть мне в лицо. – Ты в порядке? – спросил он, прижав руку к моей щеке.

Я кивнула, и Эдвард поцеловал меня. Через несколько секунд он отстранился и прижался лбом к моему. – Ты не представляешь, как я испугался.

– Мне жаль. – извинилась я и нежно его поцеловала. – Я люблю тебя.

– Я тоже тебя люблю. – прошептал он и начал гладить мою руку.

– Эдвард, нам нужно переодеть Беллу во что-нибудь потеплее. – я подняла голову и увидела Роуз, извиняющееся смотрящую на нас.

Я знала, что она не хотела прерывать наш момент и ободряюще улыбнулась ей. Эдвард нежно поцеловал меня в лоб и подтолкнул в сторону Роуз.

Я пошла за Роуз в её с Эмметом комнату. Роуз достала из шкафа черные спортивные брюки, носки и объемистый, красный свитер и положила на кровать.

– Выходи, как переоденешься. Можешь умыться в ванной за этой дверью. – сказала Роуз, указывая на дверь напротив. Я кивнула. Роуз обняла меня, перед тем как выйти из комнаты.

Я наклонилась, чтобы расстегнуть туфли, но мои пальцы онемели и отказались что-либо делать. Я открыла дверь и высунула голову.

– Роуз, – крикнула я, – можешь зайти на секунду?

– В чем дело? – спросила Роуз, подойдя к двери.

– Можешь расстегнуть мои туфли? Я не чувствую пальцев. – попросила я краснея.

Роуз усмехнулась и быстро расстегнула туфли. Я несколько раз поблагодарила ее, и она снова вышла из комнаты. Я сняла платье и быстренько оделась в одежду, оставленную Роуз. Я могу поспорить, что свитер был Эммета, потому что он был чересчур свободным. Я умылась и распустила волосы.

Я вернулась в гостиную, и Эдвард раскинул руки в приглашение сесть с ним на диване. Я не сомневалась ни секунды и быстро села на диван рядом с ним. Не успела я и глазом моргнуть, как меня закутали в три покрывала.

Я осмотрела комнату. Роуз, Эммет и Лукас сидели на меленьком диванчике, Элис сидела на коленях у Джаспера в кресле, Жаклин и Джаред сидели вместе на полу, а мы с Эдвардом уютно расположились на диване побольше. На парнях была одежда с вечера, а девушки переоделись в брюки и свитеры, на Лукасе была пижама с Бэтменом.

Эдвард аккуратно убрал прядь, которая упала мне на глаза. Я заметила, что костяшки на его руке покраснели, а на одной была царапина.

– Что случилось? – спросила я, схватив его за руку, чтобы осмотреть поближе.

Эдвард перевернул наши руки и посмотрел на царапины на моей руке. – Этот вопрос и к тебе относится.

– Я первая спросила. – сказала я снова, перевернув наши руки.

– Но твоя рука важнее моей. – Эдвард сказал с улыбкой и нежно поцеловал царапины на моей руке.

– Ладно. Я стукнула дерево. – Эдвард приподнял бровь в удивлении, а Эммет громко рассмеялся. – Попробуйте сами потеряться в лесу, а потом расскажите мне, не появилось ли у вас желания ударить что-нибудь. А теперь, что ты сделал со своей рукой?

– Я врезал Рейду. – сказал Эдвард спокойно, а я открыла рот от удивления.

– Круто. – мы с Эдвардом оглянулись и увидели Лукаса, широко-раскрытыми глазами смотрящего на Эдварда.

– Подожди, перед тем как ты начнешь рассказывать историю, кто хочет пиццы? – спросил Эммет, и восемь рук взмыло в воздух. – Отлично. Эдвард можешь продолжать.

Эдвард закатил глаза, но все же начал рассказ. – Когда прошли пять минут, мы семеро пошли за тобой. Представь, как мы удивились, когда увидели Рейда, держащего себя между ног, и никакого намека на твое присутствие. Я спросил его, где ты, и он указал на лес. Я ни секунду не раздумывая подошел к нему и врезал ему в морду.

– Я почти опередила Эдварда, чтобы ударить Рейда, но Эммет сдержал меня. – вставила Роуз.

Я в шоке уставилась на Эдварда. Он такой джентльмен, и я представить себе не могу, что он может ударить кого-нибудь. Эдвард погладил мою щеку и подождал, пока я приду в себя.

– В любом случае, мы все сходили с ума от беспокойства, и тут откуда ни возьмись Джаред целует Жаклин. – я так резко повернулась к Жаклин и Джареду, что мне заболела шея.

– Это не было “откуда ни возьмись”! – сказал Джаред в свою защиту.

– Ах, ну просвети. – подтрунила Роуз.

– Жаклин сходила с ума от волнения за Беллу, и я подумал, что если поцелую её она немного придет в себя. – сказал Джаред с огромной улыбкой на лице.

Я наблюдала, как он, как ни в чем не бывало, обнял Жаклин за плечи, и она придвинулась к нему ближе.

– Значит, технически я заставила вас поцеловаться? – спросила я, смотря то на одного, то на второго.

Они кивнули, и я почувствовала, как на моем лице растянулась довольная улыбка. Я помогла им сойтись. Я посмотрела на Роуз с Элис, на их лицах растянулись идентичные моей улыбки.

– Может они хотят повторить то событие? – с намеком спросила Элис, смотря на них.

Джаред не задумываясь, притянул лицо Жаклин к своему. Это был долгий поцелуй и закончился огромными довольными улыбками на их лицах. Слабое фуу раздалось со стороны Лукаса, и мы все рассмеялись. Пока все смеялись, я быстро поцеловала Эдварда и снова положила голову ему на грудь.

– Я не припоминаю, чтобы тот поцелуй был таким долгим. – заметил Эммет с усмешкой и неодобрительно покачал головой на Жаклин и Джареда.

Джаспер прокашлялся и продолжил историю, где Эдвард закончил. – После фиаско с поцелуем, – поддразнил он, – мы разделились в поисках тебя. Мы заставили девушек прийти сюда, потому что никому не хотелось, чтобы они лазили по холоду. Джаред остался в зале, Эдвард пошел в отель, если вдруг ты там, а мы с Эмметом пошли искать тебя на улице. Я нашел тебя, и если тебе интересно, ты была в лесе примерно полчаса.

– Почему ты ударила Рейда? Не то чтобы я жалуюсь, но мне интересно. – прошептал Эдвард мне на ухо.

Я сделала глубокий вдох и рассказала им все, что сказал Рейд. Я наблюдала за их реакцией, как рассказывала. Все казались потрясенными и слушали меня с широко-открытыми глазами. Все кроме Эдварда. Весь мой рассказ он просидел с закрытыми глазами и массируя переносицу. Когда я рассказала им, как Рейд схватил меня за плечо и попытался поцеловать, глаза Эдвард раскрылись, и в них легко можно было разглядеть ярость.

– Поэтому я врезала ему между ног и убежала. – закончила я, пожимая плечами.

– Я знал надо было врезать ему сильнее. – пробормотал Эдвард. Я взяла его руку и поцеловала её, так же как он сделал мне раньше.

– Пицца приехала! – воскликнул Эммет, когда прозвенел звонок.

Он помчался к двери, чуть не падая. Я не смогла сдержать смех; по-моему моя неуклюжесть начинает передаваться Эммету. Он вернулся с четырьмя огромными пиццами и довольной улыбкой на лице. – Налетайте!
Эдвард передвинул нас в сидячую позицию, и я сразу же начала выпутываться из покрывал; я уже перегрелась. Мы принялись за пиццу, как только Эммет передал нам коробку. Между укусами Эдвард целовал мне голову, а я как всегда краснела и сильнее прижималась к нему.

В один момент Эдвард не знал, что у него на губе остался соус от пиццы. Я решила, что у меня есть два пути: сказать ему, и он сам вытрет губу, или убрать соус вместо него.

Я выбрала последнее и поднесла руку к его лицу, нежно вытерла соус с его губы, и взяла палец себе в рот. Зачем вытирать вкусный соус?

Эдвард поблагодарил меня с моей любимой кривоватой улыбкой на лице. Он собрал немного соуса со своей пиццы и вытер его об мою щеку. Я даже не успела сообразить, что происходит, как он прижался губами к моей щеке, без следа убирая соус. Когда он отстранился, моё лицо горело. Однако румянец не остановил меня от заявления, что он пропустил место.

– О, и где это я пропустил? – спросил он со знающей улыбкой. Я указала на рот, и Эдвард быстро наклонился, захватывая мои губы своими.

– Эй вы, птенчики, хватит устраивать разврат на диване. – мы с Эдвардом разорвали поцелуй, и я по-детски показала язык Эммету, который руками закрывал глаза Лукасу. – Держи этот язык при себе.

Остаток ужина продолжился в приятной болтовне между нами восьмью. Мы с Эдвардом все также крали поцелуи, даже если Эммет смотрел. В конце концов, вся пицца была съедена, кроме последнего кусочка, который остался в коробке Джаспера и Элис.

Одна рука Эммет лежала на его животе, а вторая обнимала за плечи Лукаса. Он поглядывал на последний кусочек пиццы. Я заметила улыбку у Роуз на лице.

– Что! – заорал Эммет.

Роуз в защиту подняла руки. – Незачем кричать. Я не виновата, что у тебя никакого самоконтроля.

– У меня есть самоконтроль! – заспорил Эммет и сложил руки на груди.

Роуз выгнула бровь и взяла коробку. Она медленно взяла кусок пиццы и издеваясь поводила им перед носом Эммета, а потом безразлично сделала укус, пока Эммет уставился на нее с подозрением. Внезапно он потянулся вперед и укусил огромнейший кусок. Он закрыл глаза от наслаждения, пока жевал, а потом, наконец, проглотил и приоткрыл один глаз.

– Ладно, у меня нету самоконтроля, когда дело касается еды.

Мы все рассмеялись. В комнате резко воцарилась тишина, когда Жаклин неожиданно громко отрыгнула. Мы уставились на нее в тишине, но я не смогла сдержать несколько смешков.

– Очень женственно… – обвинительным тоном сказала Элис. Жаклин пожала плечами, а Эммет наклонился, чтобы дать ей пять.

– Который час? – спросила Жаклин, оглядывая комнату в поисках часов.

– Начало первого. – ответил Джаспер, поглядев на часы.

Жаклин поднялась с пола. – Я думаю, мне пора. Спасибо вам за все. Ничего, если я верну это завтра? – спросила она, указывая на свитер и брюки, в которых была одета.

– Хорошо. Только, пожалуйста, скажи мне, что ты не собираешься идти одна в такое время по улице. – Роуз выразительно посмотрела на Джареда, пока Жаклин переминалась с ноги на ногу, очевидно действительно собираясь идти одной.

– Я пойду с ней. Мне все равно уже тоже пора. – Джаред поднялся и обнял Жаклин вокруг талии.

Мы попрощались с Жаклин и Джаредом. Лукас даже поднялся и обнял их, перед тем как они ушли.

Элис поднялась с колен Джаспера и пошла к телевизору, где начала просматривать DVD Эммета и Роуз. Она выбрала три, разложила на полу перед ней, и уставилась на них, решая, что выбрать.

Я почувствовала, как Эдвард зашевелился, и вопросительно посмотрела на него, когда он поднялся. Он просто сказала губами Ванная, и я кивнула в ответ.

– Хотите, я положу Лукаса? – спросил Эдвард, проходя мимо дивана, на котором сидели Роуз Эммет и Лукас.
Глаза Лукаса закрывались, и как я поняла, в это время он обычно уже спит. Роуз поцеловала его на ночь, а за ней Эммет. Эдвард взял Лукаса, а он прижался лицом ему в плечо. Зевок слетел с его губ, и он пожелала нам слабое Спокойной ночи, и они с Эдвардом исчезли в коридоре.

Элис, наконец, решила какой фильм, она хочет посмотреть и вставила диск в DVD-проигрыватель. Она выключила свет и нажала ‘play’.

Эдвард вернулся, а я наоборот ушла. Я решила не идти в ванную Эммет и Роуз и заглянула в каждую дверь в коридоре, пока не нашла вторую ванную. Через минуту я вернулась в гостиную.

Эдвард раскрыл объятия и притянул меня к себе так, что получилось, я лежала на его груди. Эдвард взял одно из покрывал, в которое я была завернута, и накинул его на нас. Я сложила руки на груди Эдварда, а он обнял меня вокруг талии, и мы переплели наши ноги.

Признаюсь, я совсем не обращала внимания на фильм. Ритмические падения груди Эдварда меня убаюкивали. Я посмотрела на Роуз и Элис, они уже сладко спали в руках своих любимых. Я знала, что не продержусь дольше них, и позволила закрыться своим глазам.

Наверное, я была на грани сна и реальности, когда услышала разговор парней.

– Как ты реагируешь на всю эту ситуацию с Рейдом? – тихо спросил Джаспер.

– Сам не знаю. В моей голове столько мыслей. Но честно, я просто рад, что она сейчас в моих руках в безопасности. – бархатный голос Эдварда раздался в тишине.

Я усилила свою хватку на Эдварде, как будто уверяя его, что я и вправду с ним в безопасности. Не знаю, насколько крепче стала моя хватка, учитывая тот факт, что мои мускулы так устали за день. Наверное, достаточно раз Эдвард прижал меня к себе сильнее и поцеловал меня в висок. Он начал медленно гладить меня по спине и мне кажется, я замурлыкала от удовольствия.

– Думаю, я тебя понимаю. Я представить себе не могу, что бы было сейчас, если б Джаспер не нашел её. – я почувствовала, как Эдвард замер подо мной, когда Эммет закончил говорить.

– Давайте не будет говорить об этом. – проговорил Эдвард сдержанным тоном.

Я услышала как Джаспер и Эммет извинились. Я не поняла, что Эдвард не дышал, пока не услышала, как он выдохнул. В комнате повисла тишина, и Эдвард стал гладить мои волосы вместо спины. Его пальцы, пробегающие по моим волосам, очень успокаивали, и я все глубже погружалась в сон. Я боролась со своим телом, чтобы еще чуть-чуть насладиться прикосновениями Эдварда.

– Джаспер, ты рад сделать мою сестру миссис Элис Витлок? – спросил Эдвард, прерывая тишину.

– Да, я уже дождаться не могу, когда Элис выберет дату. Знаю, мы хотели долгую помолвку, но теперь я уже дождаться не могу, когда смогу надеть на ее палец другое кольцо и, наконец, сделать ее моей женой. – даже в моем полусонном состоянии я с легкостью различила любовь и привязанность в голосе Джаспера.

– Чувак, ты попал. – прогудел Эммет.

– Мы все попали. – поправил его Эдвард, и они тихо рассмеялись.

– Вот странно, мы лучшие друзья и любим сестер друг друга. – я понятия не имела, или это я так устала, что не поняла слов Эммета, или его слова и правду не имеют смысла.

Джаспер, наверное, как и я озадачился его комментарием. – Что за фигню ты говоришь Эм?

– Я люблю Роуз, а она сестра Джаспера, Джаспер любит Элис, а она сестра Эдварда, Эдвард любит Беллу, а она моя сестра. – объяснил Эммет как будто это самая очевидная вещь в мире.

– Эммет, с каких это пор Белла твоя сестра? – я слышала смех и любопытство в голосе Эдварда.

– С сегодняшних танцев. Когда играла песня ‘братьев и сестер’, я танцевал с Беллой, поэтому теперь она официально моя сестра. Мне даже хочется дать тебе беседу большого брата. Ты знаешь, я пожалуй так и сделаю. Обидишь ее, и я кастрирую тебя голыми руками. – Эммет и вправду звучал таким серьезным, что меня очень тронули его слова.

– Я бы и не хотел ничего другого. – Эдвард заверил Эммета и поцеловал меня в висок.

Комната погрузилась в тишину на несколько минут, пока Эммет не начал хихикать.

– Чего это ты смеёшься? – спросил Джаспер, и я прям могла нарисовать у себя в голове, как он смотрит на Эммета, как будто тот лунатик.

– Ни с чего, мне просто стало интересно, как ты относишься к новым кроватным условиям? – я услышала стон Эдварда и почувствовала, как он провел руками по своим волосам.

– Ну, конечно, я бы предпочел не спать в одной кровати с Ньютоном, но и Белле не позволил бы спать с этим тормозом. Тем более в Форксе мы тоже не сможем спать в одной кровати, так что эти условия приготавливают нас к скорому будущему. – я почувствовала, как Эдвард пожал плечами, но знала, что ему, как и мне, не нравится теперешнее положение вещей, и он также хотел бы, чтобы мы спали вместе.

Я услышала движения в другой стороне комнаты и Джаспер сказал. – Что касается условий для сна, думаю нам пора перенести девушек в кровати.

Я почувствовала, как Эдвард выскользнул из-под меня и без усилий взял меня на руки. Я уткнулась лицом ему в шею и схватилась обеими руками за его рубашку. Вскоре я почувствовала, как моя спина коснулась простыней, и мой тело тут же погрузилось в сон. Последнее, что я услышала это слова Эдварда, что он любит меня.

*****

На следующее утро я проснулась, когда почувствовала, как моё лицо покрывают поцелуями. Я приоткрыла глаза и была ослеплена обворожительной улыбкой Эдварда.

– Доброе утор, любовь моя. – я пробормотала доброе в ответ и потянулась.

Я осмотрелась и поняла, что мы находимся в комнате Роуз и Эммета на их кровати. Роуз, Элис и я лежали на кровати, но все одеяла валялись на полу. Было ясно, что ночью мы спали здесь вместе.

Роуз и Элис будили таким же способом, как и меня. Джасперу удалось разбудить Элис, а вот у Эммета возникли трудности. Эммет прекратил целовать ее лицо и посмотрел на Лукаса, который сидел рядом с ним на кровати.

– Лукас, давай разбуди мамочку. – на лице Лукаса расползлась большая улыбка, и он пополз по кровати к лицу Роуз.

– Просыпайся мамочка! – воскликнул Лукас, перед тем как начать целовать лицо Роуз.

Роуз в итоге открыла глаза и улыбнулась. – Привет малыш.

Лукас обнял меня, а потом втиснулся между мной и Роуз. – Я наливал сок! – сказал он гордо.

Я осмотрелась и только сейчас заметила, что в комнате стояли три подноса с едой. – Завтрак в постель, любимая. – объяснил Эдвард, ставя поднос мне на колени.

Признаюсь, у меня чуть слюни не потекли. На подносе были блинчики, бекон, омлет, тосты и большой стакан апельсинового сока. Я сразу же принялась за еду и краем глаза заметила, что Роуз и Элис сделали то же самое.

Ребята положили наши ноги себе на колени и стали массажировать. Они идеальны, не так ли? Когда мы покушали, массаж не прекратился. Завязался непринужденный разговор. Парни хотели, чтобы мы отдохнули, и мы с радостью подчинились.

– Ненавижу приносить плохие новости но мы должны быть в зале в течении часа. – сказал Джаспер, посмотрев на часы.

Нам с Эдвардом надо было сходить в отель, чтобы переодеться и взять сумки. У Элис в доме Роуз был полный шкаф, а вещи Джаспера остались здесь со вчерашнего дня.

По дороге обратно в отель, я обняла Эдварда вокруг талии, а он закинул руку мне на плечо.

Мы пришли в отель и поднялись в свою комнату. Майк и Тайлер выглядели, как будто они только проснулись.

– Повеселились вчера в доме Эммета и его жены? – спросил Тайлер, зевая.

– Ага, хорошо было провести время со всеми. – я посмотрела на Эдварда и Тайлера и поняла, что Эдвард, наверное, сказал Тайлеру вчера, где мы будем ночевать.

– Тренер Клэпп заходил буквально две минуты назад. Он спросил, где вы, и я сказал, что вы, наверное, пошли завтракать. Я ужасный врун, поэтому навряд ли он мне поверил. – сказал Тайлер, вставая с кровати, и начал доставать одежду.

Я подошла к нему и быстро обняла. – Спасибо. Даже если он не поверил, спасибо
.
– Лучше всего избегайте встречи с тренером, пока не придумаете хорошую отмазку. – посоветовал Майк.

Мы по очереди приняли душ и направились в зал в последний раз.

Там мы с Эдвардом нашли Эммета и отдали ему его одежу.

– Знаешь, люди могут неправильно понять, если увидят, как ты отдаешь мне одежду. – сказал Эммет Эдварду, но подмигнул мне.

Я рассмеялась, а Эдвард потащил меня от Эммета к скамейкам, на которых сидели Джаред и Жаклин.

– Ты в порядке? – я знала, что Жаклин спрашивает про вчерашний день, и заверила ее, что все хорошо.

В этот день никто ничего особенного не делал. Мы были слишком заняты разговорами и наслаждались последним днем вместе. Эммет и Джаспер присоединились к нам через десять минут. К счастью, Рейд к нам даже не приближался.

За ленчем Роуз с Элис рассказали нам, как их раздражают девочки из их кружка. Эммет предложил им привести их к нам в зал, так как мы все равно ничего не делаем.

За ленчем началась битва едой, зачинщиком которой был друг Джареда Дюк. Нет ничего лучше, чем последний день, отмеченный классической битвой едой. Элис, Роуз, Жаклин и я быстро выскочили из столовой в безопасный коридор; оставляя наших мужчин сражаться за самих себя. Позвольте сказать, что все кто дрался, с радостью воспользовались душами у бассейна.

Жаклин, Роуз, Элис, я и еще несколько счастливчиков, которые сумели избежать битвы, вернулись в зал. Примерно через пять минут первые помывшиеся пришли в зал. Еще через несколько минут появились Джаспер с Эдвардом, через тридцать секунд зашел Джаред, а Эммет пришел через минуту.

– Ты там случайно мыло не уронил? – выкрикнул Эдвард, пока Эммет шел к нам.

Эммет быстро показал Эдварду ‘fuck’, от чего мы все рассмеялись. Когда мы успокоились, Элис ушла, чтобы найти девчонок из её с Роуз кружка, чтобы сказать им, что они занимаются с нами. Она вернулась через несколько мину и села на колени Джасперу.

Когда мы все уселись, я заметила, насколько расслабленны и влюблены мы все. Элис сидела на коленях у Джаспера, и они время от времени заглядывали друг другу в глаза и, казалось, что весь остальной мир для них исчезает. Роуз сидела рядом с Эмметом, положив голову ему на плечо, а одну руку на колено. Эммет обнимал ее за плечи и время от времени поворачивался, чтобы нежно поцеловать ее голову. Мы с Эдвардом сидели рядом друг с другом, держась за руки. Мы постоянно гладили большими пальцами костяшки на руках и улыбались друг другу. Джаред сидел за Жаклин, обнимая её вокруг талии. Его голова лежала на плече Жаклин, и он постоянно поворачивал ее, чтобы мягко поцеловать ее шею. Даже если они пока не знали, что любят друг друга, это было очевидно для окружающих.

Мы потерялись во времени и понятия не имели, что день все-таки подошел к концу, когда люди начали подходить к Джасперу с Эмметом или Элис с Роуз, чтобы поблагодарить их. В конце концов, к нам подошел Рейд и сказал, что Эммету и Джасперу нужно стать на выходе, так как все начинают расходиться. Эли и Роуз решили пойти с ними, оставляя Джареда, Жаклин, Эдварда и меня на скамейке.

Мы пошли по залу, прощаясь с людьми, которых мы встретили здесь за эти две недели. Мы обнялись и попрощались друг с другом и пообещали быть на связи.

Мы с Эдвардом подошли к двери, где стояли Элис, Роуз, Эммет, Джаспер и Рейд. Элис с Роуз одновременно напрыгнули на меня с объятиями, и мы повалились на пол.

– Мы скоро приедем в Форкс, чтобы навестить вас. – пообещала Роуз, когда мы поднялись, и зыркнула на Эммета, который начал хлопать нам за наше представление.

– Я буду скучать по вас. Скажите пока Лукасу от меня. – я еще раз их обняла и подошла к Джасперу.

Джаспер крепко меня обнял. – Приглядывай за Эдвардом. – он подмигнул мне и игриво пихнул меня к Эммету.

Эммет сгреб меня в медвежье объятие и покружил по залу, а потом прошептал. – Я буду скучать, сестричка.

Мои глаза наполнились слезами. Эммет стал мне братом, которого у меня никогда не было. Я вытерла одинокую, предательскую слезу и пообещала ему, что тоже буду очень скучать.

Я еще раз обняла их всех, и Эдвард обнял меня. Я вежливо кивнула Рейду, а Эдвард только злостно на него глянул, когда мы проходили мимо него на выходе из зала.

Майк и Тайлер уже были наполовину собраны, когда мы пришли в отель. Мы начали собираться, проверяя несколько раз всю комнату, чтобы убедиться, что ничего не забыли. Удостоверившись, что мы все забрали, мы спустились в фойе, где нас ждал тренер Клэпп с женой. Мы выписались и пошли к его фургону.

Тренер Клэп остановил нас с Эдвардом, перед тем как мы сели. Он сложил руки на груди и сузил глаза. – Где вы были этим утром? Я заходил в комнату, и вас там не было.

– Мы ходили за завтраком. – невозмутимо ответил Эдвард

Тренер издал сухой смешок. – Я не видел вас внизу, когда спустился к завтраку.

Эдвард не колеблясь, ответил. – Наверх мы поднимались по ступенькам. Наверняка, вы спускались на лифте, пока мы поднимались в комнату.

– Садитесь. – тренер Клэпп кажется, поверил Эдварду, но не расслабился.

Мы с Эдвардом залезли на задние сиденья и пристегнулись. Тренер завел машину, и мы выехали со стоянки отеля. Майк сидел передо мной, а Тайлер перед Эдвардом.

Единственные части тела, которые касались у нас с Эдвардом, это были на руки, которые лежали на кресле между нами.

Тренеру понадобилось пять минут, чтобы осознать, что мы держимся за руки. Он сразу же съехал с дороги и приказал Эдварду поменяться местами с Майком.

– Можно я поменяюсь местом с Тайлером? – невинно спросил Эдвард.

– Нет, потому что тогда ты сможешь смотреть на нее краем глаза. – тренер ожидающе уставился на Эдварда.
Эдвард нехотя отстегнул ремень и пересел на место Майка, таким образом, теперь он сидел передо мной. Тренер подождал, пока мы все пристегнемся, и снова выехал на дорогу.

Эдвард смотрел в окно, но осторожно протянул свою руку назад ко мне. Я медленно вытянула руку вперед и взяла его за руку. Он нежно сжал мою ладонь, и я увидела, как на его лице растянулась улыбка в отражении окна.

Мы с Эдвардом держались за руки всю дорогу до Форкса, выражая свою любовь к друг другу без слов.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2218-331225-16-1264186359
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (19.07.2010) | Автор: pups555
Просмотров: 2381 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 12
0
12 Linkalove   (24.03.2014 17:19)
Спасибо!)

0
11 vsthem   (15.07.2013 18:49)
Как мило...)

0
10 Zлючка   (03.05.2012 21:53)
Спасибо

0
9 maria_mishina   (16.04.2011 18:44)
ну очень мило smile smile smile smile

+1
8 Miss3115   (20.01.2011 23:04)
тренер изверг))

0
7 nijnolubka   (25.11.2010 03:09)
Так мило smile

+1
6 Таня2016   (30.08.2010 01:23)
так мило happy happy happy
Эммет душка happy

+1
5 Wincy_Edwards   (29.07.2010 20:16)
Это так мило!

+1
4 DariaVamp   (19.07.2010 19:03)
Очень рада, что с Беллой все в порядке!!!! smile
Спасибо за восхитительную главу!!! smile smile smile

+1
3 Амирова   (19.07.2010 17:12)
такие милые, а тренер страненький.

+6
2 Bells))   (19.07.2010 15:57)
господи, да что не так в том, что они держаться за руки?? он что их папочка?? странный Клап какой-то...

+3
1 нати1313   (19.07.2010 14:47)
Нет, ну чего тренер такой вредный даже за ручки держаться не разрешает...
Спасибо за главу!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]