Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Белла, парни и бейсбол. Глава первая.

2024-11-28
16
0
0
Белла,парни и бейсбол. Глава первая. Первый день.

Белла (Вторник. Аэропорт.)


Я уже давно не была в Форксе. Я так взволнована перед встречей с Чарли и моими друзьями из Ла-Пуш, в основном, с Джейкобом и Сетом, что не могу спокойно сидеть в кресле самолета. Еще жду с нетерпением, когда смогу снова сыграть в бейсбол с моими друзьями. Я играю в бейсбол с раннего детства, причем так хорошо, что мне даже предложили стипендию в колледже. Бейсбол всегда был моей страстью, также как игра на гитаре.

- Эй, Белла! - крикнул Чарли, тем самым, прервав мои размышления. Я подбежала и обняла его.
- Хэй, папа! Рада вернуться в Форкс. Я скучала по тебе, - сказала с взволнованной улыбкой.
- Я тоже Беллз. Здорово видеть тебя снова. Я счастлив, что ты вернулась, - сказал он самым тёплым голосом.
Мы поговорили немного о школе, пока загружали мои сумки в его рабочую машину. Мой папа-шериф полиции в Форксе. После того, как мы выехали из аэропорта, я позвонила Рене, чтобы она удостоверилась, что я приземлилась благополучно, после этого я решила задать вопрос, который меня очень волновал.
- Итак, в Форксе есть бейсбольная команда?
Чарли посмотрел на меня немного встревожено, перед тем как ответить:
- Да, но я не думаю, что у тебя получится попасть в команду, Беллз. Я знаю, что ты лучшая, но только парни входят в состав этой команды. Я не хочу, чтобы ты питала ложные надежды, боюсь, парни быстро их развеют.
- Ладно, не волнуйся Ч-папа. Попытка не пытка, так ведь?
- Ты конечно права, Беллз, но, - я прервала его, - Но что? Я только хочу попробовать. Я не буду соревноваться с ними, если они скажут, нет. Я лишь хочу посмотреть, что представляет собой команда. Если мне не понравится, я буду играть в команде Ла-Пуш, и у меня будет больше времени для моих песен, - честно сказала я. Папа знает, что я могу дать и сдачу, когда парни говорят, что я не могу играть, только потому что я – девочка.
- Ха-ха. Ладно, Беллз. Попробуй, в пятницу с трёх до семи состоятся отборочные для игроков в команду. Они будут проводиться в школе. Так что у тебя есть среда, и четверг, чтобы подготовиться. У меня было предчувствие, что ты захочешь попробовать, поэтому я позвонил тренеру и попросил форму заявки на участие.И так же уточнил время их проведения, - сказал Чарли, широко улыбаясь и немного смущаясь.
Я была потрясена, но одновременно очень счастлива.
- Спасибо, пап. Я не подведу. Не волнуйся. Ты не возражаешь, если я останусь после школы завтра, чтобы потренироваться?
- Конечно, Беллз. Только ты должна вернуться домой во время, чтобы приготовить мне ужин. Ты же знаешь, что я безнадёжный повар.
- Да кстати, что ты хочешь на ужин сегодня вечером? - задала я вопросом, прежде чем он успел сказать хоть слова. Я направилась к нашему дому, когда Чарли сказал, что он уже ел и даёт мне сегодня время отдохнуть. Я улыбнулась. Добравшись до своей комнаты, я распаковала свои сумки. После этого, приняла душ, и, установив будильник на половину седьмого, легла спать. Я так устала, что уснула сразу, как только моя голова коснулась подушки.

Среда. Форкс.

На следующее утро, я приняла душ, надела синие джинсы с белым итальянским поясом, рубашку и синий свитер с эмблемой моей любимой бейсбольной команды. Быстро собрав сумку (положив в нее бейсбольную биту и перчатку), я спустилась вниз. Оставив сумку около входной двери, я направилась на кухню, чтобы приготовить Чарли что-нибудь поесть. Я сделала блинчики для него и хлопья для себя.
- Эй, Беллз. Ты действительно готова к своему первому дню в школе города Форкс?
- Уверенна. Помни, что я остаюсь после уроков, чтобы потренироваться и не буду дома раньше восьми.
- Хорошо, Беллз. У меня есть сюрприз для тебя, - сказал Чарли немного обеспокоено.
О чём он говорит. Сюрприз. Что это?
- Правда? Сюрприз для меня?
- Да, он ждет на улице. Иди, посмотри, надеюсь, он тебе понравится.
Вот это да. Пикап. Он подарил мне пикап. О, черт возьми, я обожаю его.
- Машинка просто супер! Когда ты купил его?
- Я купил его у Билли Блэка, когда ты решила, что переедешь в Форкс. Я подумал, что тебе не помешает машина. Я рад, что он тебе понравился.
- Папа, он мне очень понравился. Правда.
Я быстро обняла и поцеловала его, затем взяла свои сумки и направилась в школу.

Школа

Доехав до школы я была очень рада тому, что мой автомобиль не сильно выделялся. Почти у всех были старые поддержанные автомобили, кроме блестящего Volvo, который был припаркован прямо около меня. Я захватила свои сумку и пошла по направлению к административному корпуск, чтобы забрать своё расписание.
- Здравствуйте, я - Изабелла Свон, но я предпочитаю, чтобы меня называли Беллой, - сказала я секретарю.
- О да. Конечно, Белла. Вот твоё расписание, карта школы, а так же бланк, в котором должны расписаться твои преподаватели.Ты должна вернуть его обратно в конце дня, - сказала она, вручая мне бланк.
- Спасибо, - сказала я, перед, тем как уйти.
- Удачи тебе в твой первый день, Белла, - приветливо сказала она.
- Взаимно, - улыбнулась я, уже на выходе.
Я посмотрела своё расписание, чтобы понять, куда мне идти.

Первый урок: Английский язык – мистер Мейсон.
Второй урок: Право - мистер. Джефферсон.
Третий урок: Тригонометрия – мистер Варнер.
Четвертый урок: Ланч
Пятый урок: Свободное время.
Шестой урок: Биология - мистер Баннер.
Седьмой урок: Физкультура - Тренер Клапп.
Восьмой урок: Испанский язык - миссис Мартинез.

Я не могла не улыбнуться, обнаружив в расписании окно, когда я могла бы потренироваться.
Добравшись до кабинета английского языка, я отдала бланк преподавателю и заняла место около девочки, которая показалась мне милой. Ее звали Анжела, и оказалось, что у нас с ней совпадали три урока. Было также двое парней, их звали Коннер и Майк, которые говорили о бейсболе. Другой парень по имени Эрик присоединился к ним позже. Была одна девочка, она не сводила с меня взгляда весь урок, её звали Джессика, и вряд ли мы будем близкими подругами, потому что она, по словам Анжелы, была очень известной сплетницей.
Когда я дошла до кабинета, в котором был второй урок, подписала свой бланк, и села за одну из парт с Анжелой. Мальчик по имени Тайлер сидел слева рядом с Джессикой. Справа от меня сидели две супер модели. Джаспер и Розали. Анжела сказала мне, что они близнецы.
Далее шла тригонометрия и вся процедура повторилась. Я снова подписала свой бланк, когда пришла и села между, похожей на эльфа девушкой, по имени Элис и ее братом Эдвардом. Анжела сидела передо мной со своим парнем, Беном справа. Один парень по имени Ли сидел позади меня.
Я как раз направлялась к столу в кафетерии во время ланча, когда услышала, что можно поесть и снаружи. Я купила пачку чипсов и банку содовой и вышла во двор. Я сидела возле дерева, которое находилось у забора, который окружал бейсбольное поле. Я размышляла о том, как буду, счастлива, играя в бейсбол, но мои мысли прервали три фигуры, стоящие передо мной. Я узнала одну из них - Джессика.
- Привет. Ты новенькая здесь. Изабелла Свон, я права?
- Белла. Ты Джессика, верно? - сказала я невысокой брюнетке, на которой было большое количество косметики. Я заметила, что другие две девочки ходили со мной на один из моих уроков, но я не разговаривала с ними. Так как они вели себя высокомерно и заносчиво с другими студентами.
- Да, а это - Энн и Мэри. Мы подумали, не хотела бы ты присоединиться к черлидерам и танцевальной команде. Лорен - капитан обеих команд, и она хочет, чтобы ты присоединилась к нам. Итак, что ты скажешь? Ты согласна?
- Эм-м, нет.
- Что? Почему нет? - сказали они в унисон с потрясенными выражениями лица.
- Мне не нравится черлидинг. Я даже не думаю, что это можно считать спортом, только если ты не занимаешься этим профессионально, - заявила я честно.
- Что?! Черлидинг - это спорт, и раз ты такого мнения об этом, то мы даже не будем предлагать тебе вступать в команду, - сказала Лорен с раздражением.
- Да без проблем, - сказала я.
- Прекрасно. Джессика, Энн, Мэри пойдём. Мы не должны быть замечены с такими людьми, как эта, - сказала она.
- Ну, и отлично. Только будьте осторожны, а то вы можете споткнуться и разбить себе носы, потому что слишком задираете их и ничего не видите перед собой, - язвительно заметила я.Прежде чем она успела мне возразить, я добавила, - Не думаю, что вы не хотите снова делать пластику носа?
Она неосознанно схватилась за нос и быстро ретировалась со всей троицей. Я услышала смех сзади меня и, обернувшись, увидела Розали, Элис, Джаспера и мускулистого парня, стоящего около ворот приблизительно на расстоянии двух метров. Я встала и пошла к другим воротам, чтобы выбросить свой мусор, когда почувствовала руку на своём плече.
- Это … было так … забавно … ха-ха-ха. - хихикала Элис.
- Я не видела, чтобы кто-нибудь говорил подобное этой шлюхе, - заявила Розалии, пытаясь сдержать свой смех.
- Спасибо. Но я просто сказала ей правду. Вы - Розали, Элис, Джаспер, и, мне жаль, но я не знаю твоего имени. Я – Белла, - сказала я, приветствуя каждого из них, и остановилась на новом парне.
- Ха, моё имя … Эммет … ха-ха…, это … был так … забавно …ха-ха-ха, - сказал парень, перед тем как он упал на землю, продолжая смеяться. Он, был похож на человека, с кем можно было легко подружиться.
- Его зовут Эммет, если ты не разобрала. Он будет в порядке через минуту. Кстати он мой брат и да ты правильно запомнила наши имена! - Элис собиралась сказать что-то ещё, но прозвенел звонок.
Они начали двигаться обратно к классам и остановились, когда поняли, что я не начала собираться.
- Разве тебе не нужно идти? - спросила Розали.
- На самом деле у меня сейчас окно. Я хотела пройтись по окрестностям.
- Отлично, у нас с Джаспером тоже сейчас окошко. Почему бы нам не показать тебе всё вокруг? Только мы должны предупредить моего брата, он ждет нас у машины, - сказал Эммет.
- Ладно. Я буду очень рада, если вы прогулялись со мной. А Элис и Розали?
- У нас сейчас изобразительное искусство, но мы будем очень счастливы, если ты присоединишься к нам завтра за ланчем, - сказала Элис.
- Так ты хотела бы сидеть с нами за ланчем, завтра. Наше место находится там. У вас с Элис как раз совместный урок перед ланчем, и вы сможете вместе подойти, - сказала Розали с надеждой.
- Конечно. Я буду рада сидеть с вами.
- Отлично. До встречи, - сказали Элис и Розали вместе.
Я обернулась и увидела Эммета и Джаспера, улыбающихся мне.
- Итак, как зовут вашего брата?
Они посмотрели друг на друга и сказали, - Эдвард.
- Эдвард. Эдвард Каллен?
- Да. Он - мой брат, Беллз, у нас действительно одна и та же фамилия, - захихикал Эммет.
- Ты знаешь его? - спросил Джаспер.
- Он сидит около меня на тригонометрии.
- Хорошо, но нам пора двигаться. Ведь мы не хотим заставить принцессу ждать. Ведь он может начать истерить не по-королевски! - начал дразниться Эммет.
Я засмеялась вместе с ними.
Интересно, куда мы идем. Подумала я. Ничего скоро узнаю…


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12309-1
Категория: Наши переводы | Добавил: slyly (12.02.2010) | Автор: перевод: Цветок&slyly
Просмотров: 5432 | Комментарии: 31 | Теги: Белла, бейсбол, Парни


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 311 2 3 »
0
31 Taty@nka   (17.05.2014 18:09) [Материал]
Мне очень понравилось))))

2
30 чиж7764   (04.04.2013 00:37) [Материал]
Весёлое, бурное, жизнерадостное начало! Причесала чирлидерш одним зубом, познакомилась с хорошей компанией... Так держать, Белочка!

0
29 Mari:)   (27.01.2013 15:18) [Материал]
классно, мне очень понравилось))))

0
28 элфийка   (16.01.2013 14:25) [Материал]
прикольно

0
27 НастяП   (08.11.2012 18:23) [Материал]
Начало веселое- почитаем!!!

0
26 Bubli4ek   (02.11.2011 16:54) [Материал]
весело*)

0
25 Lala7950   (25.09.2011 15:34) [Материал]
Начало очень понравилось.Спасибо wink

0
24 nijnolubka   (24.08.2011 17:34) [Материал]
Просто 5 балив))

0
23 wikiwolf   (31.05.2011 20:53) [Материал]
мне нравиться..)) характер беллы, что она уже со всеми подружилась и с кем надо поссорилась..)) пошла читать дальше..))

0
22 Bubli4ek   (04.02.2011 19:58) [Материал]
уау!!

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: