Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15408]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.

Пока лежит снег
Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 93
Гостей: 89
Пользователей: 4
Bubble_Trable, lidia2489, Djuralex, kristinray2212
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Золушка/Bellarella

2026-11-22
16
0
0
Глава 5. Сновидения.

- Просто скажи мне заранее, окей?
- Да, я поговорю с отцом, в какой день ему удобно.
Она подумала о встрече с его родителями, и щёки сразу запылали. Хотя это было довольно странно, сразу знакомство с родителями, никакого первого свидания. Может, они ещё и поженятся сразу же? Хотя, честно говоря, ей было всё равно, для неё не было ничего лучше, чем просто находиться с ним в одной комнате. А знакомство доктором Калленом может быть даже полезно, если с ней опять что-то случиться, будет, кому позвонить. Вот так, во всём плохом просто нужно уметь найти хорошее.
Звонок.
- Ты останешься на ленч? – спросила Белла, вставая.
- Ага.
- Классно.
Он слегка рассмеялся, - Но у меня нет четвёртого урока.
- Зачем ты тогда пойдёшь на ленч?
- Потому что ты не можешь есть одна, - он улыбнулся и пошёл на свой третий урок.
Она смотрела, как он уходит, не соприкасаясь ни с кем, держа дистанцию, как будто он не хочет, чтобы к нему прикасались. Как будто к нему нельзя прикасаться. Он вовремя поворачивался, резко останавливался, чтобы никто случайно не столкнулся с ним. Как будто он знал, когда это произойдёт. Он был таким осторожным! И люди сторонились его…если бы только все они знали его также хорошо, как Белла, они, наверное, думали об Эдварде иначе, воспринимали его по-особенному. Хотя бы потому, что он на самом деле был не такой как все: умён, добр, красив…
- Привет, Беллз, - Джессика прервала её мысли.
- О, привет, - Белла шля по коридору рядом с Джессикой, но мысли её были где-то далеко, она думала о нём и о его предложении. – Он хочет познакомить меня с родителями.
- О…поспешно… Но неплохо, мне кажется.
- Да нет, это хорошо, я смогу узнать о нём побольше.
- Да. Точно.
- Так, вот мой класс, позже поговорим.
- Увидимся на ленче!
- Не могу! – воскликнула Белла, - На ленче у меня свидание! – Джессика засмеялась и подняла большой палец, - Спасибо.
Учителя не было, и посреди класса стоял заместитель.
- Так, вашего учителя сегодня не будет, а мне совершенно нечем вас занять. Можете делать, что хотите: спать, домашнюю работу, что угодно. Только не орите.
Белла вздохнула и осмотрелась по сторонам, некоторые достали свои мобильники и начали переписываться, другие сдвинули парты и просто болтали с друзьями, несколько подростков на последних партах улеглись на парты и задремали. Все были чем-то заняты, кроме Беллы. Она не настолько устала, чтобы спать, её мобильный валялся где-то в сумке, и ей не хотелось искать его и она практически никого не знала в этом классе, с кем хотелось бы поговорить.
Но зато ей нужно было сделать контрольную к следующему уроку, Естественные науки, ничего особо важного, но довольно интересно. Про все эти атомы и молекулы. Она всегда готовила домашнее задание на других уроках, так гораздо веселее. Ведь дома этим заниматься скучно. Тем более, прошлой ночью она так устала, что было уже не до домашки. Даже во сне она думала, и поэтому проснулась уже уставшей, к тому же такой странный сон... Обычно ей снились родители, её дом в Аризоне, и все эти сны были такие приятные и солнечные, чаще всего про детство.
Но только не этот. Было темно, высоко на небе светила луна, и Белла была где-то в лесу. И Эдвард был там. Просто стоял и смотрел…
- Где я? – спросила Белла и провела рукой по стволу дерева, ладонь стала мокрой от росы. Когда она говорила, изо рта шёл пар, было очень холодно, дул сильный ветер. А он продолжал смотреть на неё, и глаза его светились в темноте, - С тобой всё в порядке?
- А с тобой?
- Если честно, мне немного страшно, - Белла осмотрелась.
- Не бойся, я не сделаю тебе больно.
- Точно?
Он медленно подошёл к ней ближе, - Разве я могу тебя обидеть?
Его лицо всё ещё скрывалось в тени деревьев, - Я не вижу тебя.
- Но ты же знаешь, кто я.
- Я хочу домой.
Внезапно он схватил её за запястье и с силой и притянул к себе, прямо в темноту, она тяжело вздохнула, - Здесь ты в безопасности.
- Я знаю…
Он смотрел на неё, чувствуя все её эмоции, ощущая её холодную кожу. Она чувствовала то же самое, что и он, она выглядела так же, как и он. Бледная, холодная. – Перестань бояться.
- Я стараюсь.
- У тебя плохо получается.
Она почувствовала его дыхание на своём лице и улыбнулась, Эдвард сжал её руку сильнее, но она не кричала – было совершенно не больно. Вторая его рука обхватила её за талию, и он потянул её назад, туда, где их обоих освещала луна.
Его золотые глаза, такие же волосы, неподвижные черты лица. Наконец-то их губы соприкоснулись, и, казалось, всё вокруг исчезло, пока они целовались, ночь сменилась днём, вместо тёмного леса – зелёная трава, и он…его нет.
Он исчез, и теперь она одна. У неё на запястьях появились синяки, а губы всё ещё пульсировали после страстного поцелуя. Она легла на землю и уставилась в небо. Потом закрыла глаза…
…и проснулась. И такое странное ощущение, как будто кто-то был здесь с ней и только что ушёл. Отец, наверное, заглянул к ней перед работой. И, хотя окно было закрыто, руки Беллы замёрзли, только руки…и щека.
Деревья махали ей из-за окна, как будто говоря, что пора уже отвлечься от мечтаний, она потрясла головой, чтобы прогнать странные мысли, и посмотрела на часы над доской. Осталось 2 минуты.
- Как? – Белла опустила взгляд на свою контрольную – чистый лист. Полтора часа она думала о своём сне и не ответила ни на один вопрос! «Ого…»
Звонок на ленч, она вскочила и почти побежала к двери. Скорее в кафетерий. Но когда она вошла, его нигде не было. Белла заняла ближайший стол и пошла купить что-нибудь поесть. Она выбрала то, что казалось ей более-менее съедобным.
- С вас 3,5 доллара, - сказала ей кассирша.
- Вот, держите, - Белла протянула ей пятидолларовую банкноту и терпеливо дождалась своей сдачи, - Спасибо.
Зал был забит людьми, они сидели за столами, стояли в очереди, ходили туда-сюда, она вернулась к своему столу – он всё ещё был пуст. Ни Эдварда, ни Джессики, ни даже Розали, слава Богу. Она ниже опустилась на стуле и переставила сумку на пол, а когда подняла голову, он уже сидел напротив и улыбался.
- Ого, а ты быстро.
- Прости, я опоздал.
- Да нет, всё окей. Не голоден?
- Нет, вообще-то, я позавтракал утром.
- Это хорошо, говорят, это полезно завтракать как только проснёшься.
- Да, я тоже слышал что-то такое, - он осмотрел кафетерий, слушая, о чём все думают.
«Белла и Эдвард, кто бы мог подумать!»
«Она совершенно не его тип, я бы подошла ему лучше»
«Он никогда ничего не ест, так странно»
«Белла Свон и Эдвард… Наверняка они занимаются этим, почему же ещё она может ему нравится», - раздражённо подумала какая-то чирлидерша.
Он засмеялся и покачал головой.
- Что? – спросила Белла.
- Похоже, все наблюдают за нами.
- Откуда ты знаешь?
- Посмотри, всё видно по их лицам.
Белла оглянулась, и действительно, все просто пялились на них с недовольными лицами, особенно Розали.
- О, да, когда мы вместе, это просто достояние общественности.

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (28.06.2009)
Просмотров: 4222 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 161 2 »
0
16 Olga_Malina   (21.12.2018 11:23) [Материал]
Ну впрочем большинство всегда считают, что они бы лучше подошли бы этому красавчику wink

0
15 робокашка   (04.06.2015 18:08) [Материал]
я так понимаю, Белла спросом у мужской половины не пользуется

0
14 ღSensibleღ   (26.11.2014 06:37) [Материал]
м-да... вниманием она явно не обделена...

0
13 Vero_Nika   (06.01.2013 18:56) [Материал]
спасибочки smile

0
12 Tanya21   (28.03.2012 13:52) [Материал]
Спасибо за главу.

1
11 SiriLa   (13.11.2011 16:07) [Материал]
Привыкай Белла, это только цветочки... happy

0
10 ВикаКруспе   (11.08.2011 23:06) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
9 Fai   (17.03.2011 09:51) [Материал]
Мечты, мечты, мечты... biggrin спс за перевод:)

0
8 anzhelina   (06.03.2011 16:20) [Материал]
Зависть плохое чувство!!! biggrin biggrin biggrin

0
7 VeraL   (23.02.2011 23:56) [Материал]
biggrin happy biggrin

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]