Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 46
Гостей: 42
Пользователей: 4
arina1910, Anfissska, Saturn2763513, Zosia8532
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Save Kiss

2026-4-11
16
0
0
Глава 5. Alice is Evil

Элис.

Я шла в комнату, которую делила с Беллой. Но ее не было, был только Эдвард, который лежал на моей кровати и смотрел в потолок. Я занесла сумки и закрыла дверь. – Эдвард? – он даже не посмотрел в мою сторону, только тихо прошептал – Привет.
Я помню, что оставила его здесь ненадолго (хорошо, 4 часа назад), Белла спала, а Эдварду надо было в душ. Я спешила на завтрак и «совершенно случайно» села в машину и поехала по магазинам. О, это был РАЙ!!!!!
-Ты в порядке? – спросила я. Он зажмурился, - все хорошо.
Я видела, что что-то было неправильным. Его голос казался напряженным, хотя обычно он очень уверен в себе.
Я вопросительно подняла бровь, хотя понимала, что он не может этого увидеть. – Ты уверен?
Он вздохнул и сел на край кровати. Я подошла и села рядом с ним, мягко положив руку ему на спину. – Что случилось? – прошептала я.
Внутри я дрожала от нетерпения и любопытства.
Он начал объяснять, что случилось. Оказывается, он сделал что-то плохое Белле, и она выбежала из комнаты, схватив вещи. Он чувствовал себя виноватым, но не знал что делать.
Потребовалась вся моя сила воли, чтобы не улыбнуться.
Когда он закончил, его голова опустилась, а руками он сжимал колени.
-Эдвард… - он не двинулся.
-Эдвард, у меня, возможно, нет никакого реального совета, но у меня есть кое-что, что могло бы помочь.
Он тут же выпрямился и посмотрел на меня, ожидая продолжения.
Так, главное не улыбаться….
-Все, что ты должен сделать, Эдвард, это подождать. Просто дай ей время, чтобы успокоиться. В течение недели не разговаривай с ней, если ты действительно хочешь, чтобы все наладилось.
Он посмотрел на меня и улыбнулся. – Спасибо, Элис. – я наконец то позволила себе улыбнуться, подпрыгивая и хлопая в ладоши.
Нет проблем. – сказала я. Он встал.
-Теперь – начала я – иди. Я не хочу, чтобы ты был тут, пока я в душе.
Он засмеялся, обнял меня, посмотрев на все мои пакеты, и вышел.
Я подождала, пока не убедилась, что он не ушел, схватила кошелек и выбежала из комнаты.
Так, а сейчас я срочно должна найти Беллу!!!

Белла.

Я выбежала из комнаты, прижимая сумку и куртку к груди, надеясь, что никто не пойдет вслед за мной.
И, конечно, почти все, кого я знала, шли за мной. Я пыталась скрыть от них мой красное лицо и забежала в общую ванную.
Я вышла полностью в джинсах и футболке, на ногах сандалии, которые успела схватить. Я пригладила свои не расчесанные волосы и вышла из дверей, направляясь на завтрак.
-Эй, Белла! – повернувшись я увидела Эммета с Розали, сидевших на кушетке, его рука лежала на ее плечах. Я быстро подошла к ним и чуть не начала подпрыгивать, как Элис, когда увидела, что Джаспер сидит один на соседней кушетке.
Он испугал меня…
-Что, Белла? – Эммет улыбнулся, когда я села.
-Ничего такого… - я чувствовала, что предательский румянец опять появляется на моих щеках.
Розали начала играть с пальцами Эммета, и он улыбался ей, они были похожи на самую прекрасную пару в истории.
Тишина повисла после слов Эммета, и я посмотрела на Джаспера. Мы начали тихо переговариваться, периодически посматривая на них.
Когда он приложил палец к голове, имитируя выстрел в голову, мне с трудом удалось удержать рвущийся наружу смех, прикрываясь кашлем. Но после взгляда смущенного Эммета, это делать стало еще сложнее.
Когда я увидела идущего к нам Эдварда, мой смех начал медленно исчезать. Я впилась в него взглядом перед тем как отвернуться, полностью игнорируя. Я услышала, как закрылась главная дверь, которая раньше была открыта.
Вскоре после этого я увидела Элис, на полной скорости спешащую к нашим диванчикам. Я буквально вцепилась в свой край кушетки, когда она запрыгнула на нее рядом с Джаспером. Она легко поцеловала его в щеку.
Элис пристально уставилась на меня, от чего мне стало немного не по себе.
-Мммм, Элис? – ее взгляд даже не дрогнул при звуках ее имени.
-Элис, может ты перестанешь? – она наконец поняла мое состояние и опустила глаза, кладя голову на плечо Джаспера.
Потом она внезапно рассмеялась.
-Элис? – спросил Джас – с тобой все хорошо? – она улыбнулась.
-Да. – ответила она счастливо. И посмотрела на меня, все еще улыбаясь. – Все замечательно.
Ее взгляд заставил меня резко вспотеть.

Эдвард.

В течение целой недели я не общался с Беллой. сначала, всякий раз, когда я подходил к ней, она напрягалась, но спустя несколько дней начала меня игнорировать, продолжая заниматься своими делами, будто и не видит меня.
Я должен был чувствовать себя виноватым в том, что сделал, но это было не так. Я знаю, это плохо, но это правда. Я собирался выиграть следующий раунд наших соревнований. И я был на один дюйм ближе к этому и был очень горд этим.
Я старался игнорировать бабочки в своем животе, вспоминая, что должен буду сделать, чтобы выиграть. Я плохо себя чувствовал от того, что я сделал, чтобы узнать ее слабость, но вспомнив это не смог не улыбнуться.
Я был рад своему идиотизму и идее с соревнованием. Это означало, что я смогу поцеловать мою любовь.
СТОП…..моя любовь???????????!!!!
Мой мозг играет со мной в глупые игры…

Белла.

Эдвард избегал меня в последнее время.
Правильный выбор.
Сначала я чувствовала, что если он опять подойдет ко мне, то я опять ударю его и нагрублю, разрушая все, что между нами есть, как между друзьями.
У друзей есть соревнования по поцелуям?????????...
Потом я наконец-то успокоилась и могла терпеть его присутствие рядом со мной на биологии, которая была у нас вместе каждый день.
Спустя день, после “забавы” Эдварда, я поняла, что наслаждаюсь этим. Я чувствовала, что начинаю краснеть каждый раз, как вспоминаю, а в моем животе трепещут бабочки.
Арррррр…..Я не могу допускать этого, даже в мыслях….
Сегодня пятница, и без сомнения бабочки будут трепетать особенно сильно. На биологии Эдвард сидел рядом со мной, как обычно, но на этот раз он придвинулся ближе и прошептал:
-Ты можешь выбрать место.
Я закашляла, чтобы скрыть удивление от звуков его голоса в моем ухе. Я не слышала этого некоторое время.
Вошел учитель, и Эдвард сел, нацепив невыразительную маску на лицо.
Мой мозг загрузился. Какое место выбрать, чтобы никто не пришел туда???
Как только прозвенел звонок, я быстро встала. Так осторожно, как только могла , я прошептала ему в ухо – После школы встречаемся в моей комнате. – Я быстро схватила сумку и достигла двери, стараясь не встретиться взглядом с Эдвардом.
Он улыбался.
Это будет…..интересно.

Категория: Наши переводы | Добавил: Odegnal (25.06.2009)
Просмотров: 2241 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (29.03.2018 18:21) [Материал]
смешные оба dry

0
8 ZaID   (23.01.2017 20:09) [Материал]
Надо же, братец и продолжает обращаться при запутанных случаях
оу, к сестрице...................................................
Да уж, Элис ловко разобралась и подсказала ему но, намерена также упреждать подругу.................................................
Эх Белла, натворила и отреклась от того самого, оу Эдвард отстраненный а, друзья всецело обожаемые любимыми................................................
Однако и приятные осязания о нем ох, будоражит всю да, ОН кстати продолжая их затею..................................................

0
7 Натика   (29.12.2012 00:00) [Материал]
очень интересно,спасиб за перевод wink

0
6 Натика   (28.12.2012 23:58) [Материал]
спасиб за перевод wink

1
ооо...Эдвард уже Беллу своей любовью называет...это так мило biggrin
спасибо за перевод smile

0
4 Irishka7101   (10.02.2010 01:33) [Материал]
хах, что ж она там такого задумала?)))) интрига та еще, однако))

0
3 konfetti   (08.11.2009 22:39) [Материал]
Да уж!Будет очень интересно!!! biggrin

0
2 ЛеНуСьКиН   (05.10.2009 14:08) [Материал]
очень чувственно! smile

0
1 Velera   (27.06.2009 13:18) [Материал]
Очень нравиться biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]