Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4842]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15142]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14348]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8976]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Девушка в моей голове
Она столкнула меня в грязь, наговорила мне гадостей и прочно засела в моей голове.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Новая 3 глава!
Потрясающий перевод от Shantanel.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 266
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Уроки любви

2019-10-22
16
0
Глава 10.
Большой брат.
От лица Эдварда.

Утром я проснулся усталым. Мы отлично повеселились с подарком. Мне надо как-нибудь отблагодарить Элис и Розали. Я посмотрел вниз на Беллу, лежащую на животе с её руками на моей груди. Простынь прикрывала её тело только до талии, и мне было очень сложно не прикоснуться к её обнажённой спине. Я провёл пальцами по её шелковой коже и оставил легкие поцелуи. Я спускался всё ниже и ниже, пока не достиг самого низа её спины. Тогда её дыхание ускорилось и тихий стон сорвался с её губ.

- Доброе утро, как спалось? – я поднялся вверх по её телу, ожидая ответа.

- Хорошо, спасибо. А ты? – она перевернулась и я не смог сдержать стон, когда она продемонстрировала свою грудь. Она покраснела и натянула простынь. Но я остановил её.

- Не скрывай себя. Я люблю твою грудь и каждую частичку твоего тела. Ты не должна быть застенчивой со мной. Хорошо? – она кивнула. Я хотел поцеловать её, но она остановила меня.

- Сколько бы я не наслаждалась нашими экспериментами в постели, тебе нужно идти и встретиться с Эмметом. Разве вы не встречаетесь за ланчем в Порт Анжелесе?

- Я скорее предпочту остаться с тобой,- я попытался использовать всю силу моего взгляда, что бы она согласилась.

- Даже не смей ослеплять меня так. У тебя есть дела, которые нужно сделать, так же как и у меня,- просто для того что бы помучить меня её больше, она поднялась с постели совершенно голая и стала ходить по комнате, разыскивая одежду, которую оденет после душа.

- Ну, так как нам обоим нужно принять душ и это поможет окружающей среде. Мы можем принять душ вместе, - она повернулась ко мне и ухмыльнулась, указывая жестом следовать за ней. Я радостно встал, сразу в нескольких понятиях.

После совместного душа, наступило моё время уходить. Солнце только начало подниматься, и мне нужно было домой проверить отца, мама сегодня приезжает домой и я знал, что он захочет, что бы я был там. Я подъехал домой и вошел. Я побежал наверх, что бы быть готовым к встрече с Эмметом. Эммет и я были единственными детьми, а наши мамы сёстры, поэтому мы росли вместе, мы скорее братья, чем кузены.

Когда он сказал, что жениться, я чуть со стула не упал. Он никогда не был тем, кто следует обязательствам вроде этого. Я не думал, что он вообще имел серьёзные отношения. Не то что бы он не мог, девушки всегда вешались на него, он просто не был преданным одной девушке. Когда я встретил Розали, я точно знал, почему он хочет жениться на ней, она была идеальна для него. Она была, как Эммет в юбке. Она любит быстрые машины, футбол, пиво и выглядит как супер-модель.

Когда я был готов было уже 10 часов. Я спустился вниз и услышал кого-то на кухне. Это не мог быть Карлайл, потому как после такой длинной смены, во время отъездов Эсме, он обычно спал как можно долго.

- Привет? – произнёс я в сторону кухни.

- Йо, как ты мелкий, - ответил мне Эммет своим громким голосом. Он буквально подлетел ко мне и притянул в знаменитые сокрушительные объятья.

- Эммет, я думал, что должен встретиться с тобой в Порт Анжелесе. Что ты здесь делаешь? – спросил я, когда снова смог дышать.

- Ну, я тоже рад тебя видеть,- он притворился обиженным, хватаясь за грудь.

- Я не это имел ввиду. Просто думал у нас там планы. Но что бы это ни было, я согласен.

- Ну, вообще-то, у меня есть причина.

- Ох?

- Да, вот это, - он показал телефон. Мобильный Беллы.

- И что ты собираешься делать с этим? – я пытался вести себя, будто не знаю чей он.

- Это телефон Беллы, то есть мисс Свон. Она и Роузи хорошие подруги, она подружка невесты.

- Хорошо? И почему он у тебя?- с подлинным любопытством спросил я.

- Роузи сказала дать его тебе за ланчем, но я так давно не был в Форксе и подумал почему бы не приехать сюда и самому не отдать его. Это будет менее неловко и для тебя.

- Насчет этого… - я провёл пальцами по волосам. Я заметил, что всегда делал это, когда о чём-то думал.

- Что происходит в твоей голове? – конечно же он заметил.

- Я, ну…- но перед тем как я хотел продолжить, Карлайл пришел на кухню.

- Привет, мальчики! Эммет, это милый сюрприз,- он подошел к нему и стал ещё одним объектом объятий Эммета.

- Здрасти, дядя Карлайл. Просто приехал забрать Эдварда, моего шафера, на ланч. Может мы просто сходим куда-нибудь в этот красивейший дождливый день в Форксе,- улыбнулся он мне.

- Да, пап. Ты будешь в порядке сам по себе ненадолго?

- Это вообще-то причина, по которой я встал раньше. Твоя мама только что звонила и сказала, что она прилетит раньше. Я еду в Сиэттл встретить её. – Его улыбка была настолько большой, что мне стало интересно не больно ли ему. – И так как мы проводили вместе не очень много времени, я хочу устроить нам трехдневные выходные.

- Это прекрасно, пап. Я надеюсь вы повеселитесь вдвоем. Вы так были заняты, я уверен, что это хорошо провести немного времени вместе.

- Да, это будет просто отлично, сынок.

- У дяди Карлайла такое же лицо как у меня, которое Роузи называет его «Я кое-что получу»,- смеялся он. Я просто проигнорировал его, а мой отец неловко прочистил горло. В смысле, ладно вам, я знаю, что мои родители заниматься сексом, но мне не обязательно слушать об этом.

- Ладно, мальчики, я пойду. Ты же будешь в порядке Эдвард? – он немного колебался, когда спрашивал, будто я буду против этого.

- Конечно, со мной всё будет хорошо. Я всё равно редко бываю дома. Не беспокойся, я займу себя чем-нибудь, - я проводил его к двери и мы попрощались.

- Итак, что будем делать, Эдди мой мальчик? – он похлопал меня по спине.

- Мне всё равно. Может немного Halo*, - пытался отвлечь его я от ранее начатого разговора.

- ЧЕРТ, ДА! – он побежал в комнату к игре, как маленький ребёнок.

Несколько часов спустя, мы решили, что нам нужно поесть. Я предложил заказать пиццу, но он сказал, что хочет отдать Белле телефон или я цитирую «Роузи надерёт мне задницу, если я забуду». Даже такой огромный парень как Эммет может бояться, кто бы мог подумать? Мы вышли, играя в «Камень, ножницы, бумага», что бы решить кто поведёт. Я проиграл и нам пришлось ехать на его джипе-монстре. В смысле, ладно вам, ну кому нужна такая большая махина.

- Итак, ты знаешь, где она живёт? – я опять пытался притвориться, что не знаю этого.

- Ну, у меня есть проверенный GPS навигатор. Подожди-ка, - он вынул телефон и набрал «дом». – Привет, Беллс, как ты…Я тоже хорошо…Нет, просто хочу привести себя к тебе, это то почему я звоню. Где ты живёшь?.....Ах хах…..ах хах….Хорошо, скоро увидимся, - он повесил трубку и ввел адрес в GPS навигатор. – Белла хороша, да? Могу поспорить она шикарный учитель.

- Да, Эм, у меня есть что-то, что я хочу рассказать тебе,- он жестом указал, что бы я продолжал. – Ну, ты же знаешь, что этим летом я встретил девушку. И ты сказал, что я поэтому изменился.

- Да, братишка, но в лучшую сторону. Как я и Роуз, - улыбнулся он с ямочкой на щеке.

- Да, ну, ох, черт, я просто скажу это… Та девушка это Белла, - готовясь к его реакции, я инстинктивно взялся за ручку, будто сейчас вылечу из машины.

- Белла кто?- спросил он, до того как до него дошло. – ЧТО? Белла Свон, твоя учительница, лучшая подруга Роузи, моя подруга. ТВОЯ УЧИТЕЛЬНИЦА! – я вздрогнул он громкости сказанного. – ЧУВАК!

- Просто дай мне объяснить, - я остановился, что бы он мог запротестовать, но он не стал. Так что я рассказал ему всё о нашем знакомстве и всё остальное. Опуская только интимные подробности.

- Вау! – он выглядел шокированным из-за глубины моих чувств к Белле. – Итак, вы, я имею ввиду, ну, делаете это.

- Если ты имеешь ввиду занимаемся любовью, то да. Но это больше, чем просто это. Она моя вторая половинка. Каждый раз когда я думаю, что бы попытаться отпустить её, моя грудь начинает болеть и я не могу дышать. Я не могу прожить секунды без мысли о том, как бы увидеть её лишь на секунду. Я знаю, я должен отпустить её, но я такой эгоист. Я люблю её всем своим существом. Она такая же честь меня, как и я сам,- я глубоко вздохнул. – И мы решили продолжать видеться друг с другом, но держать это в секрете. Мы не знаем чем всё это закончиться, но я просто надеюсь, что это сработает, – я дал волю своим словам, но был прервал GPS.

- Вы пропустили поворот, - послышался электронный голос.

- Да, это сложно найти. Первые несколько раз я всё время пропускал его. Ездил туда сюда и пытался найти. – он просто кивнул. Я попытался что-нибудь сказать. – Итак, вы с Беллой хорошие друзья?

- Хмм, ох, да-а, прости,- мне показалось, что я вывел его из своих мыслей. Что-то очень редкое для Эммета. – Да, с тех пор как я начал встречаться с Роуз, она мне стала как младшая сестренка, которой у меня никогда не было. Вот почему это как-то странно. – я только посмеялся.

- Здесь, сверни направо. По этой грязной дороге. В самом конце её дом, - указал я вправо.

- Похоже, что ты здесь часто бываешь, - я только кивнул. – Кажется, просто отлично, что она живет посреди нигде. Подожди-ка! Что насчет шефа? Он знает?

- НЕТ! – прокричал я громче, чем требовалось. – Извини. Нет, он не знает. Никто не знает, за исключением Роуз и Элис. И теперь тебя. Я знаю, что Розали не будет держать от тебя секретов, но я не хотел, что бы она говорила тебе. Поэтому я сказал, что сам расскажу тебе всё, - пожал плечами я.

- Как они узнали? – я усмехнулся над вопросом.

- Ну, вчера утром они, типо, - запнулся я. – застукали нас во время того, как мы целовались в нижнем белье на кухонном столе.

- Чёрт! Правда, могу поспорить, что у Элис случился сердечный приступ. А Роуз принялась защищать Беллу,– он начал смеяться ещё больше, когда свыкся с этой идеей.- Ну, мы здесь. Ты хочешь чтобы я пошел туда или ты?

- Мы оба можем войти, – пожал плечами я.

Мы подошли к двери и постучали. Я услышал как что-то падает, а затем дверь распахнулась и там стояла запыхавшаяся Белла.

- Привет. Ты упала? Ты в порядке? – я подошел обнять её, но она напряглась. – Что? – она указала на Эммета. – Я всё рассказал ему.

- Да, он рассказал мне, Белла. – ответил он. – Я не знаю, что сказать, но я вижу, что вы кажетесь счастливыми, и поэтому я не могу быть несчастливым, за то, что вы нашли друг друга. Я бы хотел, что бы это было при других обстоятельствах, ну, ты понимаешь. – То что случилось дальше удивило меня. Она подбежала к Эммету, обвила руки вокруг его шеи и начала плакать. – Шшш, не плачь, малышка, все хорошо. Я знаю, ты любишь его. – она отступила от него и встала около меня, и взяла меня за руку.

- Спасибо, Эммет, это много значит для меня. Приятно знать, что хоть кто-то воспринял это нормально. Я знаю, как много ты значишь для Эдварда, и даже если бы не знали друг друга, ты бы был тоже дорог мне. Ты мне как большой брат, которого у меня никогда не было. – Она улыбнулась и он улыбнулся в ответ. Эммет сжал её в знаменитые медвежьи объятья и поцеловал её волосы. За всё это время она не отпускала мою руку.

- Я тоже, Беллс. Ты тоже дорога мне. Просто будьте счастливы и ваш секрет в безопасности со мной. – Он поставил её на пол и мы вошли внутрь.

После того как мы покинули Беллу для того что бы провести немного времени в чисто мужском обществе, я не мог ничего поделать, но уже скучал по ней. Это будет очень тяжелый год, но я сделаю это всё для неё.



* - игра на приставке XBox

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: komnpolina (24.06.2009)
Просмотров: 2833 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 10
0
10 Olga01   (24.06.2014 12:00)
Хорошо , что Эммет на их стороне . А Элис между прочим случись такое с ней и Джасом , как бы поступила , отпустила бы ? Спасибо за перевод .

0
9 робокашка   (09.05.2014 09:48)
Круг заговорщиков пополняется слишком быстро wink

0
8 ღSensibleღ   (06.05.2013 12:39)
Спасибо.

0
7 Гира   (17.05.2012 14:10)
Спасибо.

+1
6 marina_solnce   (17.10.2010 23:22)
Эй, а где подколки от Эма????)))

+1
5 Марфуша   (14.09.2010 02:10)
друзья начинают узнавать о их связи..
он поддерживают Эдварда и Беллу...они видят что они действительно счастливы и любят друг друга..
спасибо за главу

+1
4 Тесс   (08.09.2010 01:50)
Ну хоть один безоговорочно поддержал... Это важно для них! cry

+1
3 RRRRRj   (26.08.2010 18:42)
очень понравилось, как отреагировал эммет)

+1
2 lobio   (30.12.2009 22:17)
ЭММЕТ СВОЙ ЧЕЛОВЕК!

+1
1 Bella_Ysagi   (28.12.2009 08:32)
класс)))

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]