Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 112
Гостей: 104
Пользователей: 8
Феяяяя, Ryabina, Cara4238, Blondy-nka, alex-traffer, hel_heller, Ellie, Izzi-Izabella
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Любовь VS долг

2024-4-20
16
0
0
Глава 6 «Объяснения»

Белла

Эдвард всё не звонил, и меня начало мучить чувство вины, за то, что я не брала трубку. Мне хотелось услышать его голос и всё ему объяснить. Я вернулась в отель и через десять минут всё же решилась прослушать голосовую почту.

«Привет, Белла. Это Эдвард. Мне очень нужно с тобой поговорить! Не делай, пожалуйста, ни каких выводов! Позвони мне».

От его голоса меня будто накрыло тёплым одеялом. Аж дыхание перехватило. Ну почему он так чертовски соблазнителен? Я удалила сообщение и перешла к прослушиванию следующего.

«Я не уверен, что ты обо всём знаешь. Но я сожалею, что не был с тобой полностью откровенным. Пожалуйста, позвони мне! Мне просто необходимо услышать твой голос и удостовериться что с тобой всё в порядке».

В его голосе слышалось отчаяние. Мне нужно позвонить ему! Он этого не заслужил.

-Привет Белла!- ответил он после второго гудка.

-Привет.- просто ответила я. Я не была точно уверена как должна обращаться к нему.

-Ты ведь прочитала ту статью?- серьёзно спросил Эдвард.

-Почему ты не сказал мне?- спросила я, полагая, что лучше всего будет прямо задать ему этот вопрос.

-Нуу… Я хотел, что бы ты узнала меня как человека… а не как принца…

-Неужели ты думал, что я никогда не узнаю об этом? Ты вообще собирался мне рассказать правду? – мне необходимо знать, что он думал об этом.

-Я не планировал вечно от тебя это скрывать! Я хотел найти более подходящий момент. Прости, пожалуйста, меня за это! Я пойму если ты не захочешь больше общаться со мной.

-Эдвард, почему ты думаешь, что я не захочу общаться с тобой?- спросила я. Могу поспорить, что на его лице появилась улыбка в этот момент.- Я просто хочу, что бы мы были честными друг с другом.

-Я буду! Я обещаю!- радостно заявил он.- Что ты собираешься сегодня делать?

-Ну… Я с сестрой и её парнем собиралась посмотреть замок.- сказала я пытаясь оставаться сёрьёзной, но это давалось мне с большим трудом.

-Я думаю, что смогу устроить вам частную экскурсию. – он усмехнулся.

-Да неужели? У тебя есть на это разрешение? - с сомнением спросила я.

- Ну как бы да!- посмеиваясь, ответил Эдвард.- Ну, так что прейдешь?

-И как ты себе это представляешь? Я просто приду и постучусь в дверь?

-Не волнуйся, я тебя встречу! Только я не смогу выйти. Не хочу попадаться на глаза прессе.

-Хорошо.- лишь ответила я. Что он хотел этим сказать? Неужели он меня стыдиться?

-Я буду у тебя через двадцать минут!- ответил Эдвард.

-Увидимся!- ответила я, закусив губу.

-Спасибо что дала мне возможность всё объяснить!- успел вставить он перед отбоем. Ох, Эдвард, нам предстоит ещё обсудить несколько моментов.

Эдвард

Я был настолько рад, что она всё же взяла трубку! И что она по-прежнему хочет со мной общаться! Нда… Я действовал эгоистично, и определённо не заслуживаю её понимания. Я быстро оделся, захватил свой бумажник и солнцезащитные очки.

-Куда ты собираешься дорогой?- поймала меня мама, в тот момент, когда я направлялся в гараж.

-Я собираюсь забрать Беллу. Я извинился перед ней и мы решили провести некоторое время вместе.- мама улыбнулась.

-Ты должен привести её сюда! Ты знаешь, что отец не хочет, что бы вы бегали от всех. Прессу это заинтересует ещё больше.- предупредила она.

-Ну, я подумал устроить ей небольшую экскурсию по замку и его окрестностям. Потом я хотел устроить прогулку на лошадях, если погода позволит. – объяснил я внезапно созревший в моей голове план.

-Звучит замечательно! – одобрила мама.- Кстати, твоя сестра и Джаспер сегодня проведут день в детской больнице, вместе, со мной.

-Спасибо мам!- и поцеловал её в щёку.

-Веди себя хорошо!- наставительно крикнула она мне в след. Я уже запрыгнул в своё Volvo и направился к отелю Беллы.

Как только я прибыл на место, то сразу же позвонил ей. Не хочу здесь находиться слишком долго, а то мало ли что. Ведь именно здесь нас заметили вместе в первый раз. Да и потом я не хочу так подставить Беллу и доставить ей какое бы ни было неудобство.

-Привет Эдвард!- её голос был гораздо более радостным, нежели при недавнем разговоре.

-Эй! Я жду тебя внизу! Подходи к серебряному Volvo.- ответил я, прежде чем повесить трубку.

Я улыбнулся, заметив, как она покинула фойе. Сегодня на ней была тёмно синяя джинсовая юбка и белая футболка с тёмно-зелёным орнаментом. На ней было минимум макияжа, а коричневые волосы спадали на плечи мягкими волнами.

-Привет!- сказал я в тот момент, когда она садилась в салон автомобиля.

-Хай! – ответила она, предварительно наклонившись ко мне и запечатлев лёгкий поцелуй на моей щеке. Я почувствовал всю мягкость её губ, хоть поцелуй и длился всего пару секунд. Я так же заметил, что Белла была немного скована и неуверенна в себе.

Белла

Я почувствовала, как сердце забилось быстрее, а внутри разлилось приятное тепло, когда я увидела его. Мне кажется, или с каждым разом он выглядит всё лучше и лучше? Меня взволновал один вопрос. Правильно ли я с ним поздоровалась? Или он ожидал немного другого обращения? Ведь он в курсе, что я знаю о том, что он принц.

-Что случилось?- поинтересовался он, выезжая на шумную улицу.

-Это очень глупо.- произнесла я снова закусив губу, и поигрывая краем своей юбки. Я хотела впечатлить его и поэтому предпочла, сегодня джинсам эту юбочку.

-А если не глупо?

-Я просто не знаю как правильно мне вести себя с тобой. – призналась я.- Знаешь ли, ты первый принц с которым я общаюсь.

-Действительно глупо! Ты не должна вести себя иначе! Я обычный парень! Ну, просто в довесок ко мне прилагается ещё и этот титул!- серьёзно заявил он.

-Наверное, ты прав. Извини.

-Не беспокойся об этом!- твёрдо сказал он, прежде чем нежно накрыл своей рукой мою.

Я любовалась пейзажем через лобовое стекло. Признаться мне очень нравилась, что он не отпускал мою руку. Я чувствовала себя рядом с ним невероятно комфортно, как если бы была с ним знакома всю жизнь.

-Ух ты…Это просто великолепно!- отметила я, когда перед нами предстал вид на одну из сторон замка. Представшее передо мной зрелище напомнило мне сцену прямо из сказки.

-Лично мне нравиться вид со стороны леса.- прокомментировал Эдвард.

-Мы же не через главный вход собираемся попасть в замок?- озвучила я свою догадку.

-Верно. Мы заедем сразу в гараж. Там нас меньше шансов заметить.- объяснил он, указывая на подъездную дорожку. Похоже это служебный вход для доставки автомобилей.

-Мы пытаемся скрыться?- поинтересовалась я, оглядывая парковку.

-Что ты имеешь в виду?- Эдвард вышел из машины и открыл дверь с моей стороны.

-Я понимаю то что мы с тобой только что познакомились и что ты меня… ну… стыдишься.- прошептала я выйдя из машины.

-Белла?! Почему я должен тебя стыдиться?- в его голосе сквозило беспокойство.

-Посмотри на меня и посмотри на себя Эдвард! Не сказать что я красавица, и я даже не имею какого либо титула! Я никто!- произнесла я на одном дыхании. Не могу поверить, что я только что ему всё рассказала, рассказала то о чём я думала последние несколько часов. Вот я дурра!

-Белла, неужели ты действительно так считаешь?- тихо спросил Эдвард, я лишь по-прежнему продолжала пялиться в пол.- Ты самая красивая женщина, которую когда-либо видел! А титул …титул для меня не имеет никакого значения!

Он нежно дотронулся до моего подбородка. Тем самым заставляя меня посмотреть на него. Я почувствовала, что ему действительно плевать на отсутствие у меня какого либо статуса. Я не думаю, что была достойна его. Но над этим мы ещё поработаем!

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Tara_Gray (24.06.2009) | Автор: Уллу
Просмотров: 1225 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 3
0
3 Caramella   (11.01.2011 22:27) [Материал]
Очень жду их первого поцелуя и не в щечку))

1
2 dianochkaaa   (24.12.2009 12:35) [Материал]
очень классно !

0
1 aly   (14.11.2009 03:43) [Материал]
Вау!!!!!
Как классно!!!!!!!!:))) biggrin biggrin smile smile tongue



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]