Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4842]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15142]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14348]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8976]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Новая 3 глава!
Потрясающий перевод от Shantanel.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Если ты этого хочешь...
Но Белла не показывает признаков страха или удивления, когда вампир кладет руки по обе стороны от нее на каменный парапет, практически заключая её в объятия. Белла оборачивается и… улыбается.
Улыбается второй раз… и не мне…
Новая 13 глава от 13 октября.
Альтернатива Новолуния от Валлери.

Когда ты взрослеешь...
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10010
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Любовь VS долг

2019-10-22
16
0
Глава 6 «Объяснения»

Белла

Эдвард всё не звонил, и меня начало мучить чувство вины, за то, что я не брала трубку. Мне хотелось услышать его голос и всё ему объяснить. Я вернулась в отель и через десять минут всё же решилась прослушать голосовую почту.

«Привет, Белла. Это Эдвард. Мне очень нужно с тобой поговорить! Не делай, пожалуйста, ни каких выводов! Позвони мне».

От его голоса меня будто накрыло тёплым одеялом. Аж дыхание перехватило. Ну почему он так чертовски соблазнителен? Я удалила сообщение и перешла к прослушиванию следующего.

«Я не уверен, что ты обо всём знаешь. Но я сожалею, что не был с тобой полностью откровенным. Пожалуйста, позвони мне! Мне просто необходимо услышать твой голос и удостовериться что с тобой всё в порядке».

В его голосе слышалось отчаяние. Мне нужно позвонить ему! Он этого не заслужил.

-Привет Белла!- ответил он после второго гудка.

-Привет.- просто ответила я. Я не была точно уверена как должна обращаться к нему.

-Ты ведь прочитала ту статью?- серьёзно спросил Эдвард.

-Почему ты не сказал мне?- спросила я, полагая, что лучше всего будет прямо задать ему этот вопрос.

-Нуу… Я хотел, что бы ты узнала меня как человека… а не как принца…

-Неужели ты думал, что я никогда не узнаю об этом? Ты вообще собирался мне рассказать правду? – мне необходимо знать, что он думал об этом.

-Я не планировал вечно от тебя это скрывать! Я хотел найти более подходящий момент. Прости, пожалуйста, меня за это! Я пойму если ты не захочешь больше общаться со мной.

-Эдвард, почему ты думаешь, что я не захочу общаться с тобой?- спросила я. Могу поспорить, что на его лице появилась улыбка в этот момент.- Я просто хочу, что бы мы были честными друг с другом.

-Я буду! Я обещаю!- радостно заявил он.- Что ты собираешься сегодня делать?

-Ну… Я с сестрой и её парнем собиралась посмотреть замок.- сказала я пытаясь оставаться сёрьёзной, но это давалось мне с большим трудом.

-Я думаю, что смогу устроить вам частную экскурсию. – он усмехнулся.

-Да неужели? У тебя есть на это разрешение? - с сомнением спросила я.

- Ну как бы да!- посмеиваясь, ответил Эдвард.- Ну, так что прейдешь?

-И как ты себе это представляешь? Я просто приду и постучусь в дверь?

-Не волнуйся, я тебя встречу! Только я не смогу выйти. Не хочу попадаться на глаза прессе.

-Хорошо.- лишь ответила я. Что он хотел этим сказать? Неужели он меня стыдиться?

-Я буду у тебя через двадцать минут!- ответил Эдвард.

-Увидимся!- ответила я, закусив губу.

-Спасибо что дала мне возможность всё объяснить!- успел вставить он перед отбоем. Ох, Эдвард, нам предстоит ещё обсудить несколько моментов.

Эдвард

Я был настолько рад, что она всё же взяла трубку! И что она по-прежнему хочет со мной общаться! Нда… Я действовал эгоистично, и определённо не заслуживаю её понимания. Я быстро оделся, захватил свой бумажник и солнцезащитные очки.

-Куда ты собираешься дорогой?- поймала меня мама, в тот момент, когда я направлялся в гараж.

-Я собираюсь забрать Беллу. Я извинился перед ней и мы решили провести некоторое время вместе.- мама улыбнулась.

-Ты должен привести её сюда! Ты знаешь, что отец не хочет, что бы вы бегали от всех. Прессу это заинтересует ещё больше.- предупредила она.

-Ну, я подумал устроить ей небольшую экскурсию по замку и его окрестностям. Потом я хотел устроить прогулку на лошадях, если погода позволит. – объяснил я внезапно созревший в моей голове план.

-Звучит замечательно! – одобрила мама.- Кстати, твоя сестра и Джаспер сегодня проведут день в детской больнице, вместе, со мной.

-Спасибо мам!- и поцеловал её в щёку.

-Веди себя хорошо!- наставительно крикнула она мне в след. Я уже запрыгнул в своё Volvo и направился к отелю Беллы.

Как только я прибыл на место, то сразу же позвонил ей. Не хочу здесь находиться слишком долго, а то мало ли что. Ведь именно здесь нас заметили вместе в первый раз. Да и потом я не хочу так подставить Беллу и доставить ей какое бы ни было неудобство.

-Привет Эдвард!- её голос был гораздо более радостным, нежели при недавнем разговоре.

-Эй! Я жду тебя внизу! Подходи к серебряному Volvo.- ответил я, прежде чем повесить трубку.

Я улыбнулся, заметив, как она покинула фойе. Сегодня на ней была тёмно синяя джинсовая юбка и белая футболка с тёмно-зелёным орнаментом. На ней было минимум макияжа, а коричневые волосы спадали на плечи мягкими волнами.

-Привет!- сказал я в тот момент, когда она садилась в салон автомобиля.

-Хай! – ответила она, предварительно наклонившись ко мне и запечатлев лёгкий поцелуй на моей щеке. Я почувствовал всю мягкость её губ, хоть поцелуй и длился всего пару секунд. Я так же заметил, что Белла была немного скована и неуверенна в себе.

Белла

Я почувствовала, как сердце забилось быстрее, а внутри разлилось приятное тепло, когда я увидела его. Мне кажется, или с каждым разом он выглядит всё лучше и лучше? Меня взволновал один вопрос. Правильно ли я с ним поздоровалась? Или он ожидал немного другого обращения? Ведь он в курсе, что я знаю о том, что он принц.

-Что случилось?- поинтересовался он, выезжая на шумную улицу.

-Это очень глупо.- произнесла я снова закусив губу, и поигрывая краем своей юбки. Я хотела впечатлить его и поэтому предпочла, сегодня джинсам эту юбочку.

-А если не глупо?

-Я просто не знаю как правильно мне вести себя с тобой. – призналась я.- Знаешь ли, ты первый принц с которым я общаюсь.

-Действительно глупо! Ты не должна вести себя иначе! Я обычный парень! Ну, просто в довесок ко мне прилагается ещё и этот титул!- серьёзно заявил он.

-Наверное, ты прав. Извини.

-Не беспокойся об этом!- твёрдо сказал он, прежде чем нежно накрыл своей рукой мою.

Я любовалась пейзажем через лобовое стекло. Признаться мне очень нравилась, что он не отпускал мою руку. Я чувствовала себя рядом с ним невероятно комфортно, как если бы была с ним знакома всю жизнь.

-Ух ты…Это просто великолепно!- отметила я, когда перед нами предстал вид на одну из сторон замка. Представшее передо мной зрелище напомнило мне сцену прямо из сказки.

-Лично мне нравиться вид со стороны леса.- прокомментировал Эдвард.

-Мы же не через главный вход собираемся попасть в замок?- озвучила я свою догадку.

-Верно. Мы заедем сразу в гараж. Там нас меньше шансов заметить.- объяснил он, указывая на подъездную дорожку. Похоже это служебный вход для доставки автомобилей.

-Мы пытаемся скрыться?- поинтересовалась я, оглядывая парковку.

-Что ты имеешь в виду?- Эдвард вышел из машины и открыл дверь с моей стороны.

-Я понимаю то что мы с тобой только что познакомились и что ты меня… ну… стыдишься.- прошептала я выйдя из машины.

-Белла?! Почему я должен тебя стыдиться?- в его голосе сквозило беспокойство.

-Посмотри на меня и посмотри на себя Эдвард! Не сказать что я красавица, и я даже не имею какого либо титула! Я никто!- произнесла я на одном дыхании. Не могу поверить, что я только что ему всё рассказала, рассказала то о чём я думала последние несколько часов. Вот я дурра!

-Белла, неужели ты действительно так считаешь?- тихо спросил Эдвард, я лишь по-прежнему продолжала пялиться в пол.- Ты самая красивая женщина, которую когда-либо видел! А титул …титул для меня не имеет никакого значения!

Он нежно дотронулся до моего подбородка. Тем самым заставляя меня посмотреть на него. Я почувствовала, что ему действительно плевать на отсутствие у меня какого либо статуса. Я не думаю, что была достойна его. Но над этим мы ещё поработаем!

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Tara_Gray (24.06.2009) | Автор: Уллу
Просмотров: 665 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 3
0
3 Caramella   (11.01.2011 22:27)
Очень жду их первого поцелуя и не в щечку))

+1
2 dianochkaaa   (24.12.2009 12:35)
очень классно !

0
1 aly   (14.11.2009 03:43)
Вау!!!!!
Как классно!!!!!!!!:))) biggrin biggrin smile smile tongue

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]