Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 153
Гостей: 148
Пользователей: 5
kolobasa, catia2010, lauralauraly1, LIttle_Sunny, regiisha17
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Антидот. Глава 6.

2024-11-23
16
0
0
Глава 6

-Куда ты? – спросила я, когда Эдвард открыл дверь машины со своей стороны.
-У тебя нога сломана, и боже мой, у меня остались еще какие-то манеры. Я иду открывать тебе дверь, но я отложу прощальный поцелуй на потом, потому что…
-Ох. Ладно, - сказала я, Эдвард обошел машину.
Он осторожно приподнял меня, и я как могла ему помогала, пока не оказалась на своей здоровой ноге, всем весом навалившись на Эдварда.
Он открыл парадную дверь, Чарли был уже там.
-Могла бы и позвонить. Уже поздно, - заворчал он, делая шаг в сторону, чтобы мы могли пройти.
-Прости, папа. Просто мы обедали, и еще надо было решить несколько вопросов, - сказала я.
Чарли кивнул и принялся за Эдварда.
Я внимательно следила за выражением лица моего отца.
Заметит ли он изменения?
-Ты хорошо выглядишь, Эдвард. Здоров, как бык. Кстати, говорили, что у тебя какие-то травмы.
-Несколько царапин. Я хорошо себя чувствую, можно сказать каким-то обновленным, - ухмыльнулся Эдвард.
-Ну, хорошо, хорошо, - Чарли провел нас в гостиную..
-Я так устала, - сказала я, мне нужно было выпроводить Эдварда, чтобы он снова вернулся ко мне.
-Ты измотана, - сказал Чарли, нахмурив брови, - может тебе стоит лечь спать пораньше.
-Так и сделаю, - сказала, я театрально зевая.
Боковым зрением я заметила, как Эдвард закатил глаза.
-Дальше я беру ее на себя, Эдвард, - сказал Чарли, взяв меня за руку.
-Конечно. Спокойной ночи, Белла, Чарли, - Эдвард один раз кивнул и повернулся к двери.
-Знаешь…он хороший парень, - сказал Чарли, когда дверь закрылась.
-Да, он такой, - ответила я, немного шокированная.
-Должен признаться, у меня были на его счет кое-какие сомнения. Раньше он… даже не знаю, у меня мурашки по коже бежали даже, - усмехнулся Чарли, тряхнув головой.
-Это глупо, папа, - излишне сухо сказала я.
-Я знаю, Белз. Думаю, вся из-за того, что это был твой первый парень.
-Наверно, - мне хотелось закончить этот разговор. – Что ж, я и правда устала. Пойду к себе наверх.
-Правильно, я тебе помогу.
-Спасибо…
Меня прервал звук отломившейся от стоящего во дворе дерева ветки.
От ужаса перехватило дыхание.
-Спокойнее, Белла, наверно просто ветер, - сказал Чарли, - никому не придет в голову вламываться в дом шефа полиции.
-Верно, - проговорила я.
-Тебе полегчает, если я пойду, проверю?
-Нет! Нет…лучше помоги мне подняться наверх, - сказала я, пытаясь сдерживать панику в голосе.
Я не знала, что делать.
Если он упал и повредил что-нибудь, мне придется рассказать Чарли, чтобы он помог.
А если с ним все в порядке, то я не могу послать туда Чарли, чтобы он обнаружил на дереве Эдварда.
Наконец, мы, наверху.
-Спасибо-папа-спокойной-ночи, - протараторила я уже из-за двери.
-Спокойной, Белла…позови, если что-нибудь понадобится. Уже поздно, так что я тоже ложусь, но если что, я внизу.
-Я знаю, - ответила я, очень сухо.
Игнорируя боль, я дохромала - допрыгала до окна и резко распахнула его.
Я посмотрела вниз и увидела лишь темный газон, Эдварда на было.
-Наверху, - услышала я.
Вот и Эдвард, он как-то устроился на ветке, руками для поддержки он держался за ветку выше.
-Ты это сделал, - прошептала я, сияя и совершенно теряя голову от счастья.
-Конечно, сделал, - он казался чуть обиженным и изумленным. – Отойди от окна.
Я отступила, а он крепче ухватился за ветку, замахнувшись, перебросил ноги через подоконник и с глухим ударом приземлился на пол.
Мы оба замерли.
-Белз, ты в порядке? – услышала я приглушенный крик Чарли.
-Да, да! Просто.. уронила книгу!
-Книгу? – по губам прочитала я вопрос Эдварда, которого не очень впечатлили мои способности ко лжи.
Я пожала плечами и понадеялась, что Чарли купится на мои слова.
Следующие несколько секунд было тихо, поэтому я решила, что ложь удалась.
Мы с Эдвардом шепотом переговаривались и тихо смеялись над…всем, над нашим озорством и тем, как много это приносило радости, смеялись из-за той позитивной энергии, что приносит любовь, смеялись над невероятностью сегодняшнего дня и «невозможными возможностями», которые теперь казались безграничными.
Мы были счастливы.
Мы стали невесомыми от того, что сулило нам будущее.
И сегодняшняя ночь.
Я смотрела, как смеется Эдвард, как светят и сверкают его глаза. Они были такими живыми, какими я раньше их не видела. От него исходил рокочущий шепот, он шел без всяких предосторожностей, и казалось, из ниоткуда, и я бросилась к нему, потому что слишком любила, чтобы еще ждать, и потому что я хотела, чтобы это мгновение захватило его полностью, и чтобы все его мысли были захвачены мной.
Я хотела, чтобы нас унесло как можно дальше, потому что знала - никогда не будет достаточно далеко.
Я хотела, чтобы нам удалось найти какую-нибудь отдушину, какой-нибудь выход для нашей предельно сильной любви… и теперь такая возможность была.
Эдвард подхватил меня, что было хорошо, потому что на одной ноге я бы не удержалась.
Он резко откинул голову и легонько вздрогнул от угасающего смеха, когда я поцеловала его в шею.
Смех оборвался, и он расцепил мои руки у себя на шее.
-Эдвард…
Он обхватил мое лицо теплыми ладонями и слегка присел, заглядывая мне в глаза.
-Ты уверена? – спросил он, внимательно исследуя мое выражение лица.
-Никогда ни в чем не была больше уверена, - торжественно произнесла я.
Его губы мягко коснулись моих, а затем он снова отодвинулся.
-Однажды я возьму тебя в жены, - пообещал он, и казалось, что это было скорее обещание для него самого, чем для меня.
Он убрал руки от моего лица и занялся пуговицами на рубашке.
Он не отрывал от меня взгляда, пока одна за другой пуговицы расстегивались, а затем, тряхнув плечами, сбросил рубашку, которая свободно упала на пол.
Я прижала ладонь к месту, где билось его сердце, и закрыла глаза, он вздохнул и придвинулся на шаг ближе.
Он взял меня за запястье и поднял мою руку вверх, затем тоже повторил с другой рукой.
Я стояла очень тихо, и он стянул мою блузку через голову. Я почувствовала, как его теплый, дрожащий палец сдвинул одну бретельку бюстгальтера, затем другую.
Я приподняла плечи, и он помог мне избавиться от него, так что бюстгальтер оказался у меня на талии, а затем я открыла глаза.
Он смотрел на меня, один уголок рта приподнят, а взгляд не отводит от моих глаз.
-О Белла… Ты прекрасна, - прошептал он.
Я протянула руку, чтобы коснуться его груди, он сделал то же самое, чтобы коснуться меня.
И какое-то время мы стояли в тишине, тяжело и медленно дыша, просто изучая и касаясь и разглядывая друг друга.
Я провела пальцем по темной полоске волос, спускающихся от самого пупка, и он резко втянул воздух и схватил меня за руку.
-О, прости, я...
Его глаза закрылись, и я заметила, как он сжал челюсти.
-Это будет... лучше и сложнее, чем я думал, - сказал он, улыбаясь.
Мы оба посмотрели вниз, туда где он задержал мою руку.
-Я темнее тебя, - задумчиво пробормотал он, и я едва слышала его, потому что могла сосредоточится только на той человеческой части, которая напряженно выпирала навстречу мне.
Глаза мои расширились.
-Если ты хочешь остановится, то нужно сделать это прямо сейчас, потому что...
-Я не хочу останавливаться, - ответила я, снова положив руку ему на затылок.
-Хорошо, - прошептал он, чувствуя, как он прижал меня, и я бы с ним согласилась, если бы только вообще была в состоянии что-нибудь вымолвить.
Он обвил руками мою талию и на несколько дюймов приподнял над полом так, чтобы целовать еще сильнее и лучше, чем раньше.
-Я не остановлюсь, - задыхался он, отступая спиной к кровати.
Он повернулся и положил меня на спину, а сам лег сверху, сумев не причинить боли моей сломанной ноге.
Эдвард покрывал поцелуями мою грудь и живот и снова грудь, быстро и ненасытно. Я потянула за пояс моих брюк, не особо сексуальных, но единственных из тех,
что я смогла натянуть через громоздкий гипс.
Эдвард сел на колени, и пока я боролась со своими брюками, я услышала звук расстегиваемого ремня. Я слышала, как он передвинулся, и мягкий звук упавшей на пол джинсовой ткани... и меня раздирало от расстройства, потому что сама я так и не справилась со своей одеждой....из-за нервозности, возбуждения, гипса и трясущихся рук... это было слишком сложно.
Через мгновение он снова оказался надо мной, поставив руки по обе стороны от моей головы.
Его темные волосы свисали, отбрасывая тени на его глаза и касаясь моего лба.
-Мне... нужна помощь, - робко произнесла я.
Он согнул руки в локтях, снизившись надо мной, и прижав свои губы к моим, я
почувствовала, как он ровным движением спустил мои штаны вниз.
Он оглянулся, когда ткань зацепилась за гипс, я хихикнула и изогнулась, пока он тряс головой и смеялся.
А затем стало тихо, потому что между нами больше не было ничего.
Ни страха.
Ни одежды.
Ничего.
Он неспеша тряхнул головой и склонил ее на бок.
-Я так влюблена в тебя, Эдвард, - сказала я низким уверенным голосом, так чтобы он услышал, так чтобы всегда знал.
Он опустил взгляд и нежно улыбнулся.
Ноги мои были раздвинуты, и он передвинулся, оказавшись между ними, и я ощутила его горячую, прижатую ко мне плоть.
Я уперлась головой в его подбородок, и он поцеловал меня в макушку.
Он со стоном глубоко вдохнул, его тело содрогнулось, и его бедра дернулись... от меня.
А затем я почувствовала что-то теплое и мокрое на внутренней стороне бедра.
Его трясло, его грудь вздымалась, а мышцы на шее напрягались и расслаблялись.
Эдвард вполголоса выругался, выпрямил руки, полностью сняв с меня свой вес. Он посмотрел на меня из-под полу прикрытых век и слегка улыбнулся. Я подняла руку и убрала прядь взмокших от пота волос с его лба.
-Все в порядке. В порядке... я понимаю...
Он прервал меня поцелуем, и я снова почувствовала на себе его вес.
Я мягко вонзала ногти в его спину, запоминая ощущение его мягкой кожи под кончиками пальцев.
Наши языки, мягко, но требовательные встретились, затем он перешел на мою шею, мое плечо.
Я почувствовала его прикосновение на моем запястье, потом он поднес руку к лицу и начал внимательно разглядывать.
Мы оба уставились на серповидный шрам на моей ладони, и я не могла сказать наверняка, о чем он думает.
-Это... мой кошмар... и моя мечта стала явью... все в одном шраме, - тихо прохрипел он.
-Но кошмарная часть так и не стала реальностью, - ответила я, пытаясь оградить его от всех темных мыслей. - Потому что ты меня спас.
-Я думал, это ты меня спасла, - вздохнул он, и легонько поцеловал шрам.
Я высвободила руку и скользнула к его волосам, а затем снова прижала его к себе.
Он закрыл глаза, я потянулась и начала целовать его глаза, кончик носа, щеки, подбородок... и наконец губы.
Он подложил руку под мою шею, что поддержать голову, а потом поцеловал меня в ответ, страстно и неистово, и я почувствовала, как он начал вновь раскачивать бедрами... и он снова прижался ко мне.
-Будет больно, - сказал он, прижав свой лоб к моему, но даже несмотря на его предупреждение, бедра его прижимались сильнее, и я снова почувствовала его жар на своем теле.
-Я готова, - произнесла я, потому что так оно и было.
Я крепко обхватила его за шею и задержала дыхание.
-Ничего не могу с собой поделать, - шепотом пробормотал он себе, небесам, мне... я не знаю.
Затем он оторвал голову от моего лба и уткнулся лицом в шею, а затем последовал один быстрый толчок.
Я с силой закусила нижнюю губу, не отпуская его шею, в ожидании того, когда придет резкая боль.
Я сосредоточилась на одном, - Эдвард внутри меня.
Мы соединились так, как не должно было быть, так, как я мечтала и так долго ждала... все это стоило той незначительной боли.
Дыхание Эдварда было горячим и тяжелым, и на секунду он совершенно замер, пока не поднял лицо и не посмотрел на меня.
-Ты в порядке?
Ответом был мой поцелуй, и тогда он начал двигаться, а я не шевелилась, руки застыли вокруг его шеи.
-Белла... это чудесно, - шептал он, и он был прав. - Не бойся... - он улыбнулся, заметив, что не может пошевелить шеей.
Я робко улыбнулась и ослабила хватку.
-Держись так крепко, как это нужно, - сказал он и сделал сильный толчок, что я задохнулась, но не от удовольствия, не от боли... а просто... от любви.
-Ты стала моей, Белла... навсегда... не бойся...
И я расслабилась, позволив своим рукам и губам исследовать и изучать его, пока он продолжал двигаться внутри меня... я знала, что он прав.
Был ли он 17 -летним человеком, или вампиром, которому 103 года... кем бы он ни был... я всегда принадлежала ему.
Языком я нашла его ухо и произнесла единственное слово, которое пришло мне на ум.
-Эдвард...
Простыни по обе стороны от моей головы оказались скомканными в его руках, и у него вырвалось очень человеческое шипение.
Он дернулся, я почувствовала влагу, а я снова и снова повторяла, что люблю его, пока он не замер и не рухнул на меня.
Дернув влажным телом, он выскользнул из меня, и я почувствовала себя цельной и опустошенной в одно и то же время.
Эдвард перекатился на спину, глаза закрыты, дыхание тяжелое.
Я коснулась пальцами его волос, его губ...
-Я счастлива, - прошептала я, но он уже спал.
Я потянула одеяло с конца кровати и закрыла нас до подбородка, а затем завернулась в его ослабшие руки, прижалась ухом к его груди, прислушиваясь к глухому биению сердца и тяжелому дыханию.
Он был измотан.
Я бы не смогла разбудить его, даже попытавшись.
Сегодня мне хотелось верить в чудеса и спать и любить, чувствуя его теплого и живого рядом.
О Чарли я буду волноваться завтра.


->Форум<-

Категория: Наши переводы | Добавил: polina_pavla (25.08.2009)
Просмотров: 5203 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 151 2 »
0
15 робокашка   (28.12.2014 13:12) [Материал]
небольшое разочарование, конечно, но по-другому никак smile

0
14 polinakash   (30.08.2014 22:21) [Материал]
блин, он даже не попытался доставить ей удовольствие и сразу уснул, а ведь у неё это тоже впервые, вот козёл!

0
13 polinakash   (30.08.2014 22:19) [Материал]
я почему-то тоже боюсь что он сейчас разгуляется , ведь ему снова17

0
12 [Sleeping_Beauty]   (10.12.2012 22:36) [Материал]
&RESPECT&

0
11 LanaLuna11   (22.09.2012 11:23) [Материал]
здорово.

0
10 @Люльчик@   (09.06.2012 16:36) [Материал]
вау!

0
9 Adell   (01.03.2012 19:38) [Материал]
&RESPECT&

1
8 Candise   (27.07.2011 20:06) [Материал]
Они сделали это biggrin
Наконец-то

0
7 Жабенятко   (21.10.2010 21:29) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

4
6 Тесс   (09.09.2010 00:32) [Материал]
Только бы ему Беллы хватило.

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]